Merkel mahnt zur Geduld - Badisches Tagblatt
Merkel mahnt zur Geduld - Badisches Tagblatt
Merkel mahnt zur Geduld - Badisches Tagblatt
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
BADISCHES TAGBLATT / NR. 166 SPORT SAMSTAG, 20. JULI 2013<br />
Tommy Haas verliert –<br />
Federer hat Mühe<br />
Kein Traumfinale in Hamburg<br />
FC Bayern<br />
stellt sich dem<br />
Ernstfall<br />
Turnier in Gladbach<br />
qçããó=e~~ë=Ü~í=ÇáÉ=~åÖÉJ<br />
âΩåÇáÖíÉ=oÉî~åÅÜÉ=îÉêé~ëëí<br />
ìåÇ=áëí=ÄÉáã=eÉáãJqÉååáëíìêJ<br />
åáÉê=~ã=oçíÜÉåÄ~ìã=òìê=båíJ<br />
í®ìëÅÜìåÖ=ëÉáåÉê=îáÉäÉå=c~åë<br />
ÄÉêÉáíë=áã=sáÉêíÉäÑáå~äÉ=ÖÉJ<br />
ëÅÜÉáíÉêíK=báåÉ=tçÅÜÉ=å~ÅÜ<br />
ÇÉê=káÉÇÉêä~ÖÉ=áå=píìííÖ~êí<br />
ãìëëíÉ=ëáÅÜ=ÇÉê=ÖÉÄΩêíáÖÉ<br />
e~ãÄìêÖÉê=ÖÉëíÉêå=áå=ÇÉê<br />
e~åëÉëí~Çí=ÉêåÉìí=ÇÉã=fí~äáÉJ<br />
åÉê=c~Äáç=cçÖåáåá=ãáí=OWSI=QWS<br />
ÖÉëÅÜä~ÖÉå=ÖÉÄÉåK<br />
^åëíÉääÉ= ÇÉë= PR= g~ÜêÉ= ~äíÉå<br />
sçêà~ÜêÉëÑáå~äáëíÉå= íêáÑÑí= åìå<br />
ÇÉëëÉå=åÉìÉê=^åÖëíÖÉÖåÉê=ÜÉìJ<br />
íÉ= áå= ÇÉê= sçêëÅÜäìëëêìåÇÉ= ~ìÑ<br />
ÇÉå= pé~åáÉê= káÅçä~ë= ^äã~ÖêçI<br />
ÇÉê= ëáÅÜ= ÖÉÖÉå= qáíÉäîÉêíÉáÇáÖÉê<br />
gì~å= jçå~Åç= E^êÖÉåíáåáÉåF<br />
QWSI= SWMI= SWP= ÇìêÅÜëÉíòíÉK= ^ääÉ<br />
T=RMM= qáÅâÉíë= ëáåÇ= ëÅÜçå= îÉêJ<br />
â~ìÑíI= îáÉäÉ= c~åë= Ü~ííÉå= ~ÄÉê<br />
~ìÑ=ÉáåÉå=ÉêåÉìíÉå=e~~ëJcÉáÉêJ<br />
í~Ö=ÖÉÜçÑÑíK<br />
táÉ= îáÉäÉ= Éë= Ç~îçå= ΩÄÉêJ<br />
Ü~ìéí= åçÅÜ= ÖÉÄÉå= ïáêÇI= äáÉ≈<br />
e~~ë=çÑÑÉåK=łsçê=ëç=ÉáåÉã=íçäJ<br />
äÉå= mìÄäáâìã= òì= ëéáÉäÉåI<br />
ã~ÅÜí= e∏ääÉåëé~≈K= tÉê= ïÉá≈I<br />
ïáÉ= çÑí= áÅÜ= Ç~ë= åçÅÜ= Ü~ÄÉå<br />
â~åå=ìåÇ=çÄ=áÅÜ=ÜáÉê=å®ÅÜëíÉë<br />
g~Üê= ïáÉÇÉê= ~ìÑëÅÜä~ÖÉå= ïÉêJ<br />
ÇÉI=ë~ÖíÉ=e~~ë=å~ÅÜ=ÇÉê=káÉJ<br />
ÇÉêä~ÖÉK<br />
^ìÅÜ=ÑΩê=cäçêá~å=j~óÉê=~ìë<br />
_~óêÉìíÜ= ï~ê= áã= sáÉêíÉäÑáå~äÉ<br />
båÇëí~íáçåK=aÉê=OVJg®ÜêáÖÉ=ìåJ<br />
íÉêä~Ö= ÇÉã= ~å= kìããÉê= N= ÖÉJ<br />
ëÉíòíÉå= oçÖÉê= cÉÇÉêÉê= ãáí= SWT<br />
EQWTFI= SWPI= RWTI= ëéáÉäíÉ= ãáí= ÇÉã<br />
pìéÉêëí~ê=~ÄÉê=~ìÑ=^ìÖÉåÜ∏ÜÉK<br />
RADSPORT<br />
NMMK=qçìê=ÇÉ=cê~åÅÉ<br />
NVK= bí~ééÉI= _çìêÖJÇÛláë~åë= Ó= iÉ<br />
dê~åÇJ_çêå~åÇ= EOMQIR= âãFW= NK= oìá<br />
`çëí~= EmçêíìÖ~äF= J= jçîáëí~ê= RWRVWMN<br />
píÇKX= OK= ^åÇêÉ~ë= hä∏ÇÉå= EhêÉìòäáåJ<br />
ÖÉåLpÅÜïÉáòF=J=o~Çáç=pÜ~ÅâJiÉçé~êÇ<br />
qêÉâ= H= MWQU= jáåKX= PK= g~å= _~âÉä~åíë<br />
E_ÉäÖáÉåF= J= o~Çáç= pÜ~ÅâJiÉçé~êÇ<br />
qêÉâ= H= NWQQX= QK= ^äÉñ~åÇêÉ= dÉåáÉò<br />
Ecê~åâêÉáÅÜF= J= cag= H= NWROX= RK= a~åáÉä<br />
k~î~êêç=Epé~åáÉåF=J=`çÑáÇáë=H=NWRRX=SK<br />
_~êí=ÇÉ=`äÉêÅè=E_ÉäÖáÉåF=J=içííçJ_ÉäáJ<br />
ëçä=H=NWRUX=TK=oçÄÉêí=dÉëáåâ=EkáÉÇÉêJ<br />
ä~åÇÉF=J=_Éäâáå=H=OWMPX=UK=^äÉëë~åÇêç<br />
ÇÉ= j~êÅÜá= Efí~äáÉåF= J= `~ååçåÇ~äÉ= H<br />
OWMRX=VK=jáâÉä=káÉîÉ=Epé~åáÉåF=J=bìëJ<br />
â~äíÉäJbìëâ~Çá=H=OWNSX=NMK=oìÄÉå=mä~J<br />
ò~=Epé~åáÉåF=J=jçîáëí~ê=H=OWQQX=KKKNQK<br />
páãçå= dÉëÅÜâÉ= EhÉäãáëL_ÉäÖáÉåF= J<br />
^êÖçëJpÜáã~åç= H= QWROX= SPK= j~êÅìë<br />
Lurz: „Monaco in der Kloake“<br />
Freiwasserschwimmer soll erste WM-Medaille holen<br />
aÉê= ÉêëíÉ= péêìåÖ= áåë= tjJ<br />
t~ëëÉê= îçå= _~êÅÉäçå~<br />
ëÅÜãÉÅâíÉ= åáÅÜí= å~ÅÜ= dçäÇK<br />
łbë=áëí=ÉáåÉ=häç~âÉI=ë~ÖíÉ=cêÉáJ<br />
ï~ëëÉêJoÉâçêÇïÉäíãÉáëíÉê<br />
qÜçã~ë= iìêò= å~ÅÜ= ÇÉã= qê~áJ<br />
åáåÖ= áã= e~ÑÉåÄÉÅâÉå= ÇÉê<br />
läóãéá~ëí~Çí= îçå= NVVOK= pÉáå<br />
_êìÇÉê=píÉÑ~åI=ÇÉê=_ìåÇÉëíê~áJ<br />
åÉêI=ÑçêãìäáÉêíÉ=Éë=åçÅÜ=Çê~ëíáJ<br />
ëÅÜÉêW=łtÉê=ëéêáåÖí=ëÅÜçå=ÖÉêJ<br />
åÉ= áå= ÇáÉ= qçáäÉííÉ\= eÉìíÉ<br />
ãìëë=ÇáÉ=ÉêëíÉ=apsJjÉÇ~áääÉåJ<br />
ÜçÑÑåìåÖ=ïáÉÇÉê=áå=ÇáÉ=ÇêÉÅâáJ<br />
ÖÉ= _êΩÜÉ= ÖäÉáÅÜ= åÉÄÉå= ÇÉå<br />
q~åâÉêåW= §ÄÉê= ÑΩåÑ= háäçãÉíÉê<br />
ïáää=qÜçã~ë=iìêò=ëÉáåÉå=tjJ<br />
qáíÉä=îçå=OMNN=ÉêÑçäÖêÉáÅÜ=îÉêJ<br />
íÉáÇáÖÉåK= aÉê= PPJg®ÜêáÖÉ= áëí<br />
ëÅÜäÉÅÜíÉ= _ÉÇáåÖìåÖÉå= ÖÉJ<br />
ïçÜåíI= áå= _ê~ëáäáÉå= ëÅÜï~ãã<br />
Éê= ~å= íçíÉå= pÅÜáäÇâê∏íÉå= ìåÇ<br />
eçäòé~äÉííÉå= ãáí= êçëíáÖÉå= k®J<br />
ÖÉäå= îçêÄÉáK= aÉëÜ~äÄ= êΩãéÑíÉ<br />
ÇÉê= läóãéá~JwïÉáíÉ= îçå= içåJ<br />
Ççå= å~ÅÜ= ÇÉå= ÉêëíÉå= _~ÜåÉå<br />
áã= jçää= ÇÉ= ä~= cìëí~= òï~ê= ÇáÉ<br />
k~ëÉI= ÄäáÉÄ= ~ÄÉê= ÖÉä~ëëÉåW= łbë<br />
áëí=åáÅÜí=Ö~åò=ÉñíêÉãI=ÇáÉ=t~ëJ<br />
ëÉêíÉãéÉê~íìê= áëí= çâ~óK= táê<br />
ëáåÇ= îáÉä= ÖÉïçÜåíI= Ç~= ãìëë<br />
ã~å=ÇìêÅÜK<br />
^åÇÉêÉ=Ü~ííÉå=Öê∏≈ÉêÉ=mêçÄJ<br />
äÉãÉK= łaáÉ= j®ÇÉäë= Ü~ÄÉå<br />
ëÅÜçå=ÖÉïΩêÖíI=ÄÉêáÅÜíÉíÉ=píÉJ<br />
OS= píìåÇÉå= å~ÅÜ= ëÉáåÉã<br />
ΩÄÉêòÉìÖÉåÇÉå= ^ìÑíêáíí= ΩÄÉê<br />
`~êäçë= _ÉêäçÅè= E^êÖÉåíáåáÉåF<br />
ëí~åÇ=e~~ë=ÄÉáã=ÉêåÉìíÉå=^ìÑJ<br />
Éáå~åÇÉêíêÉÑÑÉå= ãáí= ÇÉã= píìííJ<br />
Ö~êíJpáÉÖÉê= îçå= ^åÑ~åÖ= ~å= ~ìÑ<br />
îÉêäçêÉåÉã= mçëíÉåK= qêçíò= ~ääÉê<br />
^åÑÉìÉêìåÖëêìÑÉ=~ìë=ÇÉã=mìÄJ<br />
äáâìã=Ö~Ä=Éê=ÄÉá=Ä∏áÖÉã=táåÇ<br />
ÖäÉáÅÜ=ëÉáå=òïÉáíÉë=^ìÑëÅÜä~ÖëJ<br />
ëéáÉä= ~ÄK= _Éáã= pí~åÇ= îçå= OWQ<br />
ÄÉÖ~åå= ÇÉê= aÉìíëÅÜÉ= ãáí= ÇÉã<br />
ÑΩê= áÜå= íóéáëÅÜÉå= cäìÅÜÉå= Ó<br />
ìåÇ= â~ëëáÉêíÉ= éêçãéí= Ç~ë<br />
å®ÅÜëíÉ=_êÉ~âK=k~ÅÜ=PP=jáåìJ<br />
íÉå= ï~ê= ÇÉê= ÉêëíÉ= p~íò= Ç~åå<br />
ïÉÖK<br />
e~~ë= Ä®ìãíÉ= ëáÅÜ= áã= òïÉáJ<br />
íÉå= aìêÅÜÖ~åÖ= ~ìÑI= ÇçÅÜ= ÇÉê<br />
åÉìå= g~ÜêÉ= àΩåÖÉêÉ= fí~äáÉåÉê<br />
Ü~ííÉ= ÄÉá= ëçããÉêäáÅÜÉå= qÉãJ<br />
éÉê~íìêÉå= çÑí= ÇáÉ= ÄÉëëÉêÉ= ^åíJ<br />
ïçêí= é~ê~íK= jáí= ëÉáåÉã= ÉêëíÉå<br />
_êÉ~â=ï~ê=e~~ë=~ÄÉê=ÄÉáã=PWP<br />
éä∏íòäáÅÜ= ïáÉÇÉê= áã= péáÉäK= ^ìÑ<br />
Éáåã~ä= íê~Ñ= Éê= ÇáÉ= _®ääÉ= ÄÉëëÉê<br />
ìåÇ= Äê~ÅÜíÉ= cçÖåáåá= Éêëíã~äë<br />
áå=_ÉÇê®åÖåáëK=aÉê=~ÄÉê=ëÅÜäìÖ<br />
Éáëâ~äí=òìêΩÅâK<br />
łtÉåå= áÅÜ= ÖÉÖÉå= cÉÇÉêÉê<br />
Éáåã~ä= ÉáåÉ= `Ü~åÅÉ= Ü~ÄÉI<br />
Ç~åå=ÜáÉê=~ìÑ=p~åÇI=Ü~ííÉ=j~J<br />
óÉê=~ã=sçêí~Ö=ÖÉë~ÖíK=råÇ=í~íJ<br />
ë®ÅÜäáÅÜ=äáÉÑÉêíÉ=ÇÉê=_~óêÉìíÜÉê<br />
ÉáåÉ= ëí~êâÉ= m~êíáÉ= ~ÄI= Äê~ÅÜíÉ<br />
ÇÉå=pìéÉêëí~ê=áããÉê=ïáÉÇÉê=áå<br />
_ÉÇê®åÖåáëK= pÉäÄëí= îçå= ÇÉã<br />
ÉêëíÉå=p~íòîÉêäìëí=äáÉ≈=ëáÅÜ=ÇÉê<br />
OVJg®ÜêáÖÉ= åáÅÜí= ÄÉáêêÉå= ìåÇ<br />
â~ã= ãáí= ÇêÉá= _êÉ~âë= áã= òïÉáJ<br />
íÉå=aìêÅÜÖ~åÖ=òìêΩÅâK=fã=ÇêáíJ<br />
íÉå=p~íò=ëÉíòíÉ=ëáÅÜ=ÇÉê=pìéÉêJ<br />
ëí~ê=~ÄÉê=ÇìêÅÜK EÇé~F<br />
_ìêÖÜ~êÇí= EpíÉáåã~ìêLpÅÜïÉáòF= J<br />
_j`=H=OPWRMX=SVK=gÉåë=sçáÖí=E_ÉêäáåF<br />
J= o~ÇáçpÜ~ÅâJiÉçé~êÇ= qêÉâ= ÖäÉáÅÜÉ<br />
wÉáíX= TSK= qçåó= j~êíáå= EhêÉìòäáåJ<br />
ÖÉåLpÅÜïÉáòF=J=lãÉÖ~JnìáÅâ=píÉé=H<br />
OTWNVX= NORK= ^åÇê¨= dêÉáéÉä= E^äíÉêëïáJ<br />
äÉåLpÅÜïÉáòF=J=içííçJ_Éäáëçä=H=OVWQNK<br />
dÉë~ãíïÉêíìåÖW= NK= `ÜêáëíçéÜÉê<br />
cêççãÉ= Edêç≈Äêáí~ååáÉåF= J= pâó<br />
TTWNMWMM= píÇKX= OK= ^äÄÉêíç= `çåí~Ççê<br />
Epé~åáÉåF=J=p~ñçJqáåâçÑÑ=H=RWNN=jáåKX<br />
PK= k~áêç= nìáåí~å~= EhçäìãÄáÉåF= J<br />
jçîáëí~ê=H=RWPOX=QK=oçã~å=hêÉìòáÖÉê<br />
EqëÅÜÉÅÜáÉåF= J= p~ñçJqáåâçÑÑ= H= RWQQX<br />
RK=gç~èìáå=oçÇêáÖìÉò=Epé~åáÉåF=J=h~J<br />
íìëÜ~=H=RWRUX=OUK=hä∏ÇÉå=H=RMWRRK<br />
péêáåíïÉêíìåÖW= NK=ìåÇ=Ç~ãáí=páÉJ<br />
ÖÉêW= mÉíÉê= p~Ö~å= Epäçï~âÉáF= J= `~åJ<br />
åçåÇ~äÉ=PUM=mìåâíÉK<br />
EÇé~F<br />
qÜçã~ë=iìêòK<br />
Foto: dpa<br />
Ñ~å= iìêòK= råÇ= fë~ÄÉääÉ= e®êäÉI<br />
ÇáÉ= ãáí= ^ì≈ÉåëÉáíÉêÅÜ~åÅÉå<br />
ÜÉìíÉ= ΩÄÉê= ÇáÉ= ÑΩåÑ= háäçãÉíÉê<br />
áåë=oÉååÉå=ÖÉÜíI=Ö~Ä=òìW=łbë=áëí<br />
ÉâäáÖK= aáÉ= NTJà®ÜêáÖÉ= cáååá~<br />
tìåê~ãI= ÇáÉ= áÜêÉ= ÉêëíÉ= tj<br />
ÄÉëíêÉáíÉíI= òçÖ= ëáÅÜ= ÉáåÉ<br />
pÅÜåáííïìåÇÉ= òìI= ~äë= ëáÉ= ~ìë<br />
ÇÉã= t~ëëÉê= âäÉííÉêíÉK= pçÑçêí<br />
ï~ê=ÇáÉ=^åÖëí=îçê=ÉáåÉê=fåÑÉâíáJ<br />
çå=Öêç≈K=łbë=â~ãÉå=ÖäÉáÅÜ<br />
ãÉÜêÉêÉ= p~åáí®íÉê= ~åÖÉê~ååíI<br />
Éêò®ÜäíÉ= píÉÑ~å= iìêòI= łÇáÉ= ï~J<br />
êÉå=Ö~åò=~ìÑÖÉêÉÖíK<br />
k~ÅÜ=ëÉáåÉã=bêÑçäÖ=~ã=aáÉåëí~Ö=~ìÑ=ÇÉã=NSK=qÉáäëíΩÅâ=å~ÅÜ=d~é=ÖÉëíÉêå=ÉêåÉìíÉê=bí~ééÉåJ<br />
ëáÉÖÉêW=oìá=`çëí~=~ìë=mçêíìÖ~äK<br />
Foto: dpa<br />
Froome vor Gesamtsieg<br />
Die Alpen überstanden / Klöden Zweiter hinter Costa<br />
aÉê=dÉë~ãíëáÉÖ=ÄÉá=ÇÉê=NMMK<br />
qçìê=ÇÉ=cê~åÅÉ=áëí=ÑΩê=`ÜêáëJ<br />
íçéÜÉê=cêççãÉ=òìã=dêÉáÑÉå<br />
å~ÜK=aÉê=ÄêáíáëÅÜÉ=qçéÑ~îçêáí<br />
ΩÄÉêëí~åÇ=ÖÉëíÉêå=~ìÅÜ=ÇáÉ<br />
òïÉáíÉ=ëÅÜïÉêÉ=^äéÉåÉí~ééÉ<br />
ëÅÜ~Çäçë=ìåÇ=ÖÉÜí=ãáí=RWNN<br />
jáåìíÉå=sçêëéêìåÖ=~ìÑ=ÇÉå<br />
òïÉáíéä~íòáÉêíÉå=pé~åáÉê=^äJ<br />
ÄÉêíç=`çåí~Ççê=áå=Ç~ë=~ÄJ<br />
ëÅÜäáÉ≈ÉåÇÉ=tçÅÜÉåÉåÇÉ=ÇÉê<br />
cê~åâêÉáÅÜJoìåÇÑ~ÜêíK<br />
a~ÄÉá= ãìëë= cêççãÉI= ÇÉê<br />
ÄÉáã=q~ÖÉëëáÉÖ=ÇÉë=mçêíìÖáÉëÉå<br />
oìá=`çëí~=îçê=^åÇêÉ~ë=hä∏ÇÉå<br />
~ìë= jáííïÉáÇ~= ÖÉãÉáåë~ã= ãáí<br />
ÇÉå= hçåâìêêÉåíÉå= áåë= wáÉä<br />
â~ãI=ÜÉìíÉ=åìê=åçÅÜ=Ç~ë=âìêJ<br />
òÉI= ~ÄÉê= ~åëéêìÅÜëîçääÉ= qÉáäJ<br />
ëíΩÅâ= êìåÇ= ìã= ^ååÉÅó= ãÉáëJ<br />
íÉêåK= dÉäáåÖí= áÜã= ÇáÉëI= â~åå<br />
ÇÉê=OUJg®ÜêáÖÉ=~ìÑ=ÇÉê=pÅÜäìëëJ<br />
Éí~ééÉ= å~ÅÜ= m~êáë= ÇáÉ= łqçìê<br />
ÇÛeçååÉìê=ÖÉåáÉ≈Éå=ìåÇ=íê~J<br />
ÇáíáçåÉää=ãáí=pÅÜ~ãéìë=~ìÑ=ÇÉå<br />
dÉïáåå= ÇÉë= dÉäÄÉå= qêáâçíë<br />
~åëíç≈ÉåK<br />
báåÉå=q~Ö=å~ÅÜ=ÇÉã=ÇçééÉäJ<br />
íÉå=e∏ääÉåêáíí=å~ÅÜ=^äéÉ=ÇÛeìJ<br />
ÉòI= ~äë= Éê= ãÉÜêÑ~ÅÜ= ~íí~ÅâáÉêí<br />
ïçêÇÉå=ï~ê=ìåÇ=òìÇÉã=ÉáåÉå<br />
eìåÖÉê~ëí=ÉêäáííÉå=Ü~ííÉI=ïìêÇÉ<br />
ÇÉê= ÇÉëáÖåáÉêíÉ= dÉë~ãíëáÉÖÉê<br />
fã= ëíáåâÉåÇÉå= e~ÑÉåï~ëëÉê<br />
ëÅÜïáããí= ÜÉêìãI= ï~ë= ëáÅÜ<br />
âÉáå=pÅÜïáããÉê=áå=ëÉáåÉê=k®J<br />
ÜÉ= ïΩåëÅÜíK= łq~ãéçåëI= _áåJ<br />
ÇÉåI= hçåÇçãÉI= ò®ÜäíÉ= ÇÉê<br />
_ìåÇÉëíê~áåÉê= ~ìÑK= aÉå=£äÑáäã<br />
çÄÉå= Çê~ìÑ= Éêï®ÜåíÉ= Éê= Ö~ê<br />
åáÅÜíK=k~ÅÜ=^åÖ~ÄÉå=ÇÉê=sÉêJ<br />
~åëí~äíÉê= ëÉá= Ç~ë= t~ëëÉê= ÇÉëJ<br />
Ü~äÄ=ëç=ÇêÉÅâáÖI=ïÉáä=ÄÉá=ÉáåÉã<br />
ëí~êâÉå=dÉïáííÉê=^Äï~ëëÉê=~ìë<br />
ÇÉê= h~å~äáë~íáçå= ÜçÅÜÖÉëéΩäí<br />
ïçêÇÉå= ëÉáK= a~ëë= Éë= Äáë= òìã<br />
oÉååÉå= îáÉä= ÄÉëëÉê= ïáêÇI= Öä~ìJ<br />
ÄÉå= ÇáÉ= cêÉáï~ëëÉêëÅÜïáããÉê<br />
åáÅÜíK=łqÉåÇÉåòáÉää=®åÇÉêí=ëáÅÜ<br />
åáÅÜí=îáÉäI=ãÉáåí=iìêòK<br />
aÉê= tΩêòÄìêÖÉêI= ÇÉê= OMNN<br />
ëÉáåÉå= òÉÜåíÉå= tjJqáíÉä= ÖÉJ<br />
ï~ååI= ïΩêÇÉ= ÖÉêåÉ= ÇáÉ= kìãJ<br />
ãÉê=ÉäÑ=ÜáåòìÑΩÖÉåK=łtÉåå=áÅÜ<br />
~å=ÇÉå=pí~êí=ÖÉÜÉI=ïáää=áÅÜ=áãJ<br />
ãÉê=ÉáåÉ=jÉÇ~áääÉ=ÜçäÉåK=lÄ=Éë<br />
dçäÇ= ïáêÇI= ãìëë= ã~å= ëÉÜÉåI<br />
ë~ÖíÉ= ÉêK= aáÉ= píêÉÅâÉ= áëí= ìåÖÉJ<br />
ïçÜåíW= łpáÉ= áëí= ëç= ®ÜåäáÅÜ= ïáÉ<br />
áå=jçå~Åç=ÇÉê=cçêãÉäJNJhìêëI<br />
îáÉäÉ=bÅâÉåI=îáÉäÉ=hìêîÉåI=âÉáJ<br />
åÉ= ä~åÖÉ= dÉê~ÇÉI= ~ääÉë= ëÉÜê<br />
â~åíáÖK=_~êÅÉäçå~=â∏ååíÉ= ëÉáJ<br />
åÉ= äÉíòíÉ= tj= ëÉáåK= aÉê= aáéJ<br />
äçãJpçòá~äé®Ç~ÖçÖÉ= Ü~í= áã<br />
å~ÅÜçäóãéáëÅÜÉå= g~Üê= ÄÉêÉáíë<br />
îÉêëí®êâí= ~ìÑ= ëÉáåÉ= ÄÉêìÑäáÅÜÉ<br />
wìâìåÑí=ÖÉëÅÜ~ìíK= EÇé~F<br />
ÖÉëíÉêå= åáÉ= ÉêåëíÜ~Ñí= ÖÉÑçêÇÉêíK<br />
pÉáåÉ= oáî~äÉå= ìã= `çåí~Ççê<br />
ÜáÉäíÉå= ëáÅÜ= ãáí= ^åÖêáÑÑÉå= òìJ<br />
êΩÅâ= ìåÇ= Ü~ÄÉå= ëáÅÜ= ~åëÅÜÉáJ<br />
åÉåÇ= ãáí= cêççãÉë= qêáìãéÜ<br />
~ÄÖÉÑìåÇÉåK=_ÉêÉáíë=âìêò=å~ÅÜ<br />
ÇÉã=pí~êí=ÇÉê=OMQIR=âã=ä~åÖÉå<br />
bí~ééÉ= ãáí= pí~êí= áå= _çìêÖJ<br />
ÇÛláë~åë=ï~ê=ÇáÉ=ÉêëíÉ=ëÅÜïÉêÉ<br />
eΩêÇÉ= áã= N=VOQ= ã= ÜçÜÉå= `çä<br />
Çì=dä~åÇçå=òì=ÄÉï®äíáÖÉåK=bíJ<br />
ï~ë=ãÉÜê=~äë=PM=c~ÜêÉêI=Ç~êìåJ<br />
íÉê= ~ìÅÜ= ÇáÉ= aÉìíëÅÜÉå= qçåó<br />
j~êíáå= E`çííÄìëLnìáÅâ= píÉéFI<br />
^åÇêÉ~ë= hä∏ÇÉåI= páãçå<br />
dÉëÅÜâÉ= E_ÉêäáåL^êÖçëF= ìåÇ<br />
j~êÅìë= _ìêÖÜ~êÇí= EwëÅÜçJ<br />
é~ìL_j`FI= åìíòÉå= ÇáÉ= dÉäÉJ<br />
ÖÉåÜÉáí= ìåÇ= ã~ÅÜíÉå= ëáÅÜ= áå<br />
ÉáåÉê= cäìÅÜíÖêìééÉ= ~ìÑ= ÇÉå<br />
tÉÖK<br />
^ã= `çä= ÇÉ= ä~= j~ÇÉäÉáåÉ<br />
EO=MMM= ãFI= ÇÉã= òïÉáíÉå= îçå<br />
ÑΩåÑ= Ü~êíÉå= ^åëíáÉÖÉå= ÇÉë= q~J<br />
ÖÉëI= ÑáÉä= wÉáíÑ~ÜêJtÉäíãÉáëíÉê<br />
j~êíáå= òìêΩÅâ= ìåÇ= ïìêÇÉ= ~ìÑ<br />
ÇÉê= ^ÄÑ~Üêí= îçã= mÉäçíçå= ÖÉJ<br />
ëíÉääíK= j~êÅÉä= páÉÄÉêÖ= E`~ëJ<br />
íêçéJo~ìñÉäLiçííçF=íê~Ñ=Éë=åçÅÜ<br />
Ü®êíÉêK= k~ÅÜ= ÉáåÉã= píìêò<br />
ãìëëíÉ= Éê= ~äë= ÉêëíÉê= ÇÉìíëÅÜÉê<br />
c~ÜêÉê= îçêòÉáíáÖ= Ç~ë= oÉååÉå<br />
ÄÉÉåÇÉåK= aÉê= cê~åòçëÉ= máÉêêÉ<br />
oçää~åÇ= EbìêçéÅ~êF= ÄÉëíáããíÉ<br />
Thomas Bach auf Zeitreise in Baden-Baden<br />
få=ëÉáåÉê=cìåâíáçå=~äë=mê®ëáÇÉåí=ÇÉë=aÉìíëÅÜÉå<br />
läóãéáëÅÜÉå=péçêíÄìåÇÉë=Ealp_F=áëí=qÜçã~ë<br />
_~ÅÜ=ERVF=òï~ê=ëç=òáÉãäáÅÜ=àÉÇÉë=g~Üê=ÄÉáã<br />
péçêíäÉê=ÇÉë=g~ÜêÉë=áå=_~ÇÉåJ_~ÇÉåI=ÇçÅÜ=ÖÉëJ<br />
íÉêå=ïÉáäíÉ=Éê=~ìë=ÉáåÉã=Ö~åò=~åÇÉêÉå=^åä~ëë<br />
~å=ÇÉê=lçëK=PN=g~ÜêÉ=ëáåÇ=Éë=àÉíòí=ÜÉêI=ëÉáí=ÇÉê<br />
cÉÅÜíJläóãéá~ëáÉÖÉê=ëÉáåÉ=h~êêáÉêÉ=~äë=péçêíJ<br />
Ñìåâíáçå®ê=~ìÑ=áåíÉêå~íáçå~äÉê=bÄÉåÉ=ëí~êíÉíÉK<br />
_Éáã=ufK=läóãéáëÅÜÉå=hçåÖêÉëë=NVUN=áå=ÇÉê<br />
hìêëí~Çí=ï~ê=_~ÅÜ=^íÜäÉíÉåëéêÉÅÜÉê=ìåÇ=ïìêJ<br />
ÇÉ=áå=ÇáÉ=^íÜäÉíÉåJhçããáëëáçå=ÇÉë=fåíÉêå~íáçJ<br />
å~äÉå=läóãéáëÅÜÉå=hçãáíÉÉë=ÖÉï®ÜäíK=ła~ë=áëí<br />
ÑΩê=ãáÅÜ=ÉáåÉ=êáÅÜíáÖÉ=wÉáíêÉáëÉ=ãáí=îáÉäÉå=ëÅÜ∏J<br />
ÇÉêïÉáä=ä~åÖÉ=wÉáí=Ç~ë=dÉëÅÜÉJ<br />
ÜÉå=~å=ÇÉê=péáíòÉK=^ã=`çä=ÇÉ<br />
ä~=`êçáñ=cêóI=ÇÉã=äÉíòíÉå=_ÉêÖ<br />
îçê= ÇÉã= wáÉäI= ïìêÇÉ= oçää~åÇ<br />
àÉÇçÅÜ= ÉáåÖÉÜçäíK= oìá= `çëí~I<br />
òïÉáã~äáÖÉê= dÉïáååÉê= ÇÉê<br />
qçìê=ÇÉ=pìáëëÉI=ÑäçÖ=~ã=ãΩÇÉå<br />
oçää~åÇ=îçêÄÉá=ìåÇ=äÉáëíÉíÉ=ëáÅÜ<br />
~ìÅÜ= ~ìÑ= ÇÉê= íÉáäë= êÉÖÉåå~ëëÉå<br />
^ÄÑ~Üêí= å~ÅÜ= iÉ= dê~åÇJ_çêJ<br />
å~åÇ=âÉáåÉå=cÉÜäÉêK=`çëí~=Ü~íJ<br />
íÉ= ÄÉêÉáíë= Ç~ë= NSK= qÉáäëíΩÅâ<br />
å~ÅÜ=d~é=~ã=aáÉåëí~Ö=ÑΩê=ëáÅÜ<br />
ÉåíëÅÜáÉÇÉåK<br />
hä∏ÇÉå= ï~ê= ~ìÑ= ÇÉã= tÉÖ<br />
å~ÅÜ= iÉ= dê~åÇJ_çêå~åÇI= ïç<br />
áÜã= i~åÅÉ= ^êãëíêçåÖ= áã= g~Üê<br />
OMMQ= ÇÉå= bí~ééÉåëáÉÖ= áã<br />
péêáåí=~ÄÖÉåçããÉå=Ü~ííÉI=ÇÉê<br />
äÉíòíÉ=sÉêÑçäÖÉê=`çëí~ëI=âçååíÉ<br />
ÇáÉëÉå= ~ÄÉê= åáÅÜí=ãÉÜê=ÉáåÜçJ<br />
äÉå=ìåÇ=ïìêÇÉ=wïÉáíÉêK=ł`çëí~<br />
ï~ê= òì= ëí~êâK= ^ÄÉê= áÅÜ= Äáå<br />
ÖäΩÅâäáÅÜ= ΩÄÉê= ãÉáåÉ= iÉáëíìåÖ<br />
ìåÇ= åáÅÜí= Éåíí®ìëÅÜíI= ë~ÖíÉ<br />
ÇÉê=o~ÇáçpÜ~ÅâJmêçÑáK<br />
mÉíÉê= p~Ö~å= E`~ååçåÇ~äÉF<br />
ëíÉÜí= ÉêåÉìí= ~äë= dÉïáååÉê= ÇÉë<br />
dêΩåÉå=qêáâçíë=ÑÉëíK=aÉã=päçJ<br />
ï~âÉåI= ÇÉê= áã= sçêà~Üê= Ç~ë<br />
łj~áääçí=îÉêí=ÖÉïçååÉå=Ü~ííÉI<br />
áëí=ÇáÉ=cΩÜêìåÖ=áå=ÇÉê=mìåâíÉJ<br />
ïÉêíìåÖ= åáÅÜí= ãÉÜê= òì<br />
åÉÜãÉåK<br />
EëáÇF<br />
péÉâí~âìä®êÉê=Ü®ííÉ=Éë=â~ìã<br />
ÖÉéä~åí=ïÉêÇÉå=â∏ååÉåK=OM=q~J<br />
ÖÉ= îçê= ÇÉã= _ìåÇÉëäáÖ~Jbê∏ÑÑJ<br />
åìåÖëëéáÉä= ÖÉÖÉå= _çêìëëá~<br />
j∏åÅÜÉåÖä~ÇÄ~ÅÜ= ~ã= VK= ^ìJ<br />
Öìëí= ãΩëëÉå= ëáÅÜ= pí~êíê~áåÉê<br />
mÉé= dì~êÇáçä~= ìåÇ= ÇáÉ= łåÉìJ<br />
Éå= _~óÉêå= áã= _çêìëëá~Jm~êâ<br />
ÉáåÉê= ^êí= ÉêëíÉã= bêåëíÑ~ää= ëíÉäJ<br />
äÉåK= råÇ= ëÅÜçå= ~ã= OTK= gìäá<br />
âçããí= Éë= áã= açêíãìåÇÉê<br />
cì≈Ä~ääJqÉãéÉä= ÄÉáã= pìéÉêJ<br />
Åìé=òìã=ÉïáÖ=êÉáòîçääÉå=aìÉää<br />
òïáëÅÜÉå= ÇÉã= _s_= ìåÇ= ÇÉã<br />
qçéJbåëÉãÄäÉ=îçå=ÇÉê=fë~êK<br />
aÉê= mêÉãáÉêÉåJdê~ÇãÉëëÉê<br />
ÑΩê=ÇáÉ=jΩåÅÜåÉê=áëí=áåÇÉë=ÇÉê<br />
e~ãÄìêÖÉê=psI=ÇÉê=dì~êÇáçä~<br />
ìåÇ= `çK= ÜÉìíÉ= ENUKPM= rÜêF= áã<br />
e~äÄÑáå~äÉ= ÇÉë= qÉäÉâçã= `ìéë<br />
áå= j∏åÅÜÉåÖä~ÇÄ~ÅÜ= ÜÉê~ìëJ<br />
ÑçêÇÉêíK= jçêÖÉå= â∏ååíÉ= Éë= áã<br />
cáå~äÉ=ENUKPM=rÜêF=çÇÉê=áå=ÇÉê<br />
_ÉÖÉÖåìåÖ= ìã= mä~íò= ÇêÉá<br />
ENSKQR= rÜêF= òìê= ÉêëíÉå= oÉî~åJ<br />
ÅÜÉ= ÑΩê= Ç~ë= `Ü~ãéáçåëJiÉ~J<br />
ÖìÉJbåÇëéáÉä= ÖÉÖÉå= _çêìëëá~<br />
açêíãìåÇ=âçããÉåK<br />
ła~ë= ïÉêÇÉå= ÑΩê= ìåë= åçÅÜJ<br />
ã~ä= ïáÅÜíáÖÉ= qÉëíëéáÉäÉI= ìåÇ<br />
ïÉåå= ïáê= ëÅÜçå= ã~ä= Ç~= ëáåÇI<br />
ïçääÉå= ïáê= Ç~ë= aáåÖ= ~ìÅÜ= ÖÉJ<br />
ïáååÉåI= ë~ÖíÉ= ÇÉê= ÖÉåÉëÉåÉ<br />
qçåá=hêççëK=^ìÅÜ=ÇáÉ=`çåÑÉÇJ<br />
`ìéJqÉáäåÉÜãÉê=g~îá=j~êí∞åÉòI<br />
a~åíÉ= ìåÇ= iìáë= dìëí~îç= ëáåÇ<br />
ïáÉÇÉê=~å=aÉÅâK<br />
táÉ=Öìí=ëáåÇ=ëáÉ=ëÅÜçå=Çê~ìÑI<br />
ÇáÉëÉ= Ä~àìï~êáëÅÜÉå= ^ääÉëJdÉJ<br />
ïáååÉê\=a~ëëI=ï~ë=ÄáëÜÉê=ï~êI<br />
áëí= ìåíÉê= ÇÉê= oìÄêáâ= qÉëíëéáÉäJ<br />
ÖÉéä®åâÉä=ÉáåòìçêÇåÉåW=QWM=ÖÉJ<br />
ÖÉå= e~åë~= oçëíçÅâI= SWM= ÖÉÖÉå<br />
pçååÉåÜçÑ= dêç≈~ëé~ÅÜI= PWM<br />
ÖÉÖÉå= _êÉëÅá~= `~äÅáçI= NPWM= ÖÉJ<br />
ÖÉå=ÉáåÉ=d~ìÇáJ^ìëï~ÜäK=^ÄÉê<br />
dì~êÇáçä~= ïÉá≈W= łgÉíòí= âçãJ<br />
ãÉå= ëí®êâÉêÉ= dÉÖåÉê= ~ìÑ= ìåë<br />
òìK=aÉê=eps=áëí=ÖÉïáëë=ÉáåÉêK<br />
wìã~ä= ëáÅÜ= ÇáÉ= e~åëÉ~íÉå<br />
å~ÅÜ=ÇÉê=OWVJiáÖ~éäÉáíÉ=~ã=PMK<br />
j®êò= áå= jΩåÅÜÉå= áå= ÇÉê<br />
mÑäáÅÜí= ëÉÜÉåI= łÉë= ÇáÉëã~ä= ÄÉëJ<br />
ëÉê=òì=ã~ÅÜÉåI=ïáÉ=epsJh~J<br />
éáí®å=o~Ñ~Éä=î~å=ÇÉê=s~~êí=ÇáÉ<br />
^ìÑÖ~ÄÉ=ìãëÅÜêÉáÄíK<br />
aáÉ=_~óÉêåJmêçÑáë=ëÉÜÉå=ÇÉå<br />
sáÉêÉêJ`ìé= ãáí= ÇÉã= ÉêëíÉå<br />
e~äÄÑáå~äÉ=òïáëÅÜÉå=d~ëíÖÉÄÉê<br />
_çêìëëá~=ìåÇ=ÇÉã=_s_=EÜÉìíÉI<br />
NSKQR=rÜêF=ìåíÉê=ÉáåÉã=ïáÅÜíáJ<br />
ÖÉå=^ëéÉâíI=łïÉáä=ïáê=ëÅÜ~ìÉå<br />
â∏ååÉåI=ïç=ïáê=ëíÉÜÉåI=ãÉáåJ<br />
íÉ=a~åáÉä=î~å=_ìóíÉåK= EÇé~F<br />
åÉå=bêáååÉêìåÖÉåI=ë~ÖíÉ=ÇÉê=fl`JsáòÉéê®ëáJ<br />
ÇÉåíI=ÇÉê=~ã=NMK=pÉéíÉãÄÉê=áå=_ìÉåçë=^áêÉë<br />
E^êÖÉåíáåáÉåF=k~ÅÜÑçäÖÉê=îçå=g~ÅèìÉë=oçÖÖÉ=~äë<br />
mê®ëáÇÉåí=ïÉêÇÉå=ïáääI=ÖÉëíÉêå=~ã=o~åÇÉ=îçå<br />
aêÉÜ~êÄÉáíÉå=ÇÉë=pto=Ó=ÜáÉê=ÄÉá=ÇÉê=_ΩëíÉ=îçå<br />
máÉêêÉ=ÇÉ=`çìÄÉêíáåI=ÇÉã=bêåÉìÉêÉê=ÇÉê=läóãJ<br />
éáëÅÜÉå=péáÉäÉK=jáÅÜ~Éä=aáííêáÅÜ=ÑÉêíáÖí=ÖÉê~ÇÉ<br />
Éáå=PMJãáåΩíáÖÉë=mçêíê®í=îçå=_~ÅÜI=Ç~ë=~ã=NK<br />
pÉéíÉãÄÉê=ìã=OP=rÜê=~ìëÖÉëíê~Üäí=ïáêÇK=^ìJ<br />
≈ÉêÇÉã=ÉåíëíÉÜí=Éáå=_Éáíê~Ö=ΩÄÉê=ÇáÉ=läóãéáJ<br />
ëÅÜÉå=péáÉäÉ=ìåÇ=Ç~ë=fl`I=ÇÉê=~ã=TK=pÉéíÉãÄÉê<br />
áã=o~ÜãÉå=ÇÉê=^oaJpéçêíëÅÜ~ì=ÖÉëÉåÇÉí<br />
ïáêÇK=EïÄFLcçíçW=tK=_ê~ñã~áÉê
Change language