Merkel mahnt zur Geduld - Badisches Tagblatt
Merkel mahnt zur Geduld - Badisches Tagblatt
Merkel mahnt zur Geduld - Badisches Tagblatt
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
BADISCHES TAGBLATT / NR. 166 COMPUTER & CO SAMSTAG, 20. JULI 2013<br />
t<br />
Mancher Datenturbo entpuppt<br />
sich als lahme Leitung<br />
Surftempo lässt sich prüfen / Schnelle Datenleitungen oft gar nicht erforderlich<br />
áÉ= ëÅÜåÉää= Ç~êÑ= Éë<br />
ÇÉåå= ëÉáå\= fåíÉêåÉíJ<br />
éêçîáÇÉê= ïÉêÄÉå= áåJ<br />
òïáëÅÜÉå= åáÅÜí= åìê= ãáí= açéJ<br />
éÉäÑä~íê~íÉë= òìã= pìêÑÉå= ìåÇ<br />
qÉäÉÑçåáÉêÉå= çÇÉê= îÉêëÅÜáÉÇÉJ<br />
åÉå=wìë~íò~åÖÉÄçíÉåI=ëçåÇÉêå<br />
~ìÅÜ=ãáí=ÉñíêÉã=ëÅÜåÉääÉå=a~J<br />
íÉåäÉáíìåÖÉåK=j∏ÖäáÅÜ=ëáåÇ=Ç~J<br />
ÄÉá= sÉêÄáåÇìåÖëÖÉëÅÜïáåÇáÖJ<br />
âÉáíÉå=îçå=Äáë=òì=NMM=jÉÖ~Äáí<br />
éêç=pÉâìåÇÉ=Ej_áíLëFK<br />
pçäÅÜÉ=qìêÄçäÉáíìåÖÉå=ÑìåâJ<br />
íáçåáÉêÉå= íÉáäïÉáëÉ= Ö~åò= âä~ëJ<br />
ëáëÅÜ= ΩÄÉê= ÇÉå= qÉäÉÑçå~åJ<br />
ëÅÜäìëë= ìåÇ= ÉáåÉ= apiJsÉêÄáåJ<br />
ÇìåÖK= api= ÖáÄí= Éë= áå= ìåíÉêJ<br />
ëÅÜáÉÇäáÅÜÉå= s~êá~åíÉåK= aáÉ<br />
ëÅÜåÉääëíÉ=sÉêëáçå=ÜÉá≈í=sapi<br />
Ó= Ç~ãáí= ëáåÇ= ÇÉêòÉáí= Äáë= òì= RM<br />
j_áíLë= ã∏ÖäáÅÜK= pÅÜåÉääÉë<br />
_êÉáíÄ~åÇJfåíÉêåÉí= ãáí= Äáë= òì<br />
NMM= j_áíLë= âçããí= ~ìÅÜ= ~ìë<br />
ÇÉê= cÉêåëÉÜÄìÅÜëÉW= aáÉ= hìéJ<br />
ÑÉêJhç~ñá~äâ~ÄÉä= ÇÉê= h~ÄÉäJ<br />
åÉíòÄÉíêÉáÄÉê=â∏ååÉå=åáÅÜí=åìê<br />
Ç~ë= qsJpáÖå~äI= ëçåÇÉêå= ~ìÅÜ<br />
~åÇÉêÉ=a~íÉå=íê~åëéçêíáÉêÉåK<br />
bêëí= ãΩëëÉå= ~ääÉêÇáåÖë= ÇáÉ<br />
íÉÅÜåáëÅÜÉå= sçê~ìëëÉíòìåÖÉå<br />
ÖÉëÅÜ~ÑÑÉå=ïÉêÇÉåW=aÉê=^åÄáÉJ<br />
íÉê= êΩëíÉí= Ç~ÑΩê= ÇÉå= h~ÄÉäîÉêJ<br />
ëí®êâÉê=ÇÉë=e~ìëÜ~äíë=ìã=ìåÇ<br />
í~ìëÅÜí= ÇÉå= ~äíÉå= qsJ^åJ<br />
ëÅÜäìëë= ÖÉÖÉå= ÉáåÉ= ëçÖÉJ<br />
å~ååíÉ= jìäíáãÉÇá~J<br />
ÄìÅÜëÉ= ~ìëK= aÉê= ^ìÑJ<br />
ï~åÇ=â~åå=ëáÅÜ=äçÜJ<br />
åÉåW= łqÉåÇÉåòáÉää<br />
ëáåÇ= h~ÄÉä~åÄáÉíÉê<br />
Éíï~ë= ÖΩåëíáÖÉêI<br />
Éêâä®êí= o~Ñ~Éä~<br />
j∏Üä= îçã= qÉäÉJ<br />
âçããìåáâ~íáçåëJ<br />
éçêí~ä= łqÉäí~êáÑK<br />
ÇÉK=łpáÉ=ÄáÉíÉå=çÑí<br />
ÑΩê= Ç~ë= ÖäÉáÅÜÉ<br />
dÉäÇ= Ü∏ÜÉêÉ= dÉJ<br />
ëÅÜïáåÇáÖâÉáíÉå<br />
~äë= ÇáÉ= apiJhçåJ<br />
âìêêÉåòK<br />
cΩê= ÇáÉ= ëÅÜåÉääÉ<br />
sÉêÄáåÇìåÖ= ãΩëJ<br />
ëÉå= sÉêÄê~ìÅÜÉê<br />
~ÄÉê= çÑí= çêÇÉåíäáÅÜ<br />
Çê~ìÑò~ÜäÉåK= táÉ= îáÉäI= Ü®åÖí<br />
îçê= ~ääÉã= îçå= ÇÉå= ~ã= tçÜåJ<br />
çêí= îÉêÑΩÖÄ~êÉå= ^åÄáÉíÉêå= ~ÄK<br />
łaáÉ= mêÉáëÉ= ÑΩê= PO= j_áíLë= ÄÉJ<br />
ÖáååÉå=ÄÉá=PM=bìêç=éêç=jçå~íK<br />
cΩê= RM= j_áíLë= ò~Üäí= ã~å<br />
ëÅÜåÉää=PR=Äáë=QR=bìêçI=Éêâä®êí<br />
q~êáÑÉñéÉêíáå= j∏ÜäI= łÄÉá= ÉáåáJ<br />
ÖÉå= ^åÄáÉíÉêå= ÖÉÜí= Éë= ~ÄÉê<br />
~ìÅÜ= ÇÉìíäáÅÜ= ÖΩåëíáÖÉêK= wìã<br />
sÉêÖäÉáÅÜW= aáÉ= ÖΩåëíáÖëíÉåI<br />
ä~åÖë~ãÉêÉå=^åëÅÜäΩëëÉ=ÖáÄí=Éë<br />
~Ä=Éíï~=OM=bìêç=éêç=jçå~íK<br />
^åÖÉëáÅÜíë=ÇÉê=Ü∏ÜÉêÉå=hçëJ<br />
íÉå=ëíÉääí=ëáÅÜ=ÇáÉ=cê~ÖÉI=çÄ=ëáÅÜ<br />
ÇÉê= ëÅÜåÉääÉ= aê~Üí= áåë= kÉíò<br />
ΩÄÉêÜ~ìéí= äçÜåíK= cΩê= o~Ñ~Éä~<br />
j∏Üä=áëí=âä~êW=łtÉê=~ìëëÅÜäáÉ≈J<br />
äáÅÜ=áã=kÉíò=ëìêÑíI=Ü~í=ãÉáëíÉåë<br />
âÉáåÉå= dÉïáåå= ÇìêÅÜ= ÉáåÉ<br />
ÑäçííÉ=iÉáíìåÖK=aáÉ=råíÉêëÅÜáÉJ<br />
ÇÉ=ÄÉáã=i~ÇÉå=îçå=fåíÉêåÉíëÉáJ<br />
íÉå= ÄÉïÉÖÉå= ëáÅÜ= çÑí= áã= _ÉJ<br />
êÉáÅÜ= îçå= jáääáëÉâìåÇÉåI= ÑΩê<br />
ÇÉå= kìíòÉê= áëí= ÇÉê= ëÅÜåÉääÉêÉ<br />
^ìÑÄ~ì=ëç=â~ìã=ëéΩêÄ~êK<br />
^åÇÉêë= ëáÉÜí= Éë= ~ìëI= ïÉåå<br />
ã~å=êÉÖÉäã®≈áÖ<br />
Öêç≈É=a~J<br />
íÉåãÉåÖÉå= ~ìë= ÇÉã= fåíÉêåÉí<br />
ÜÉêìåíÉêä®Çí= çÇÉê= låäáåÉJsáJ<br />
ÇÉçíÜÉâÉå=åìíòíW=sçê=~ääÉã=ÑΩê<br />
eaJcáäãÉ= áëí= ÉáåÉ= ëÅÜåÉääÉ<br />
sÉêÄáåÇìåÖ= mÑäáÅÜíK= pÉäÄëí<br />
Ç~åå= áëí= ÜÉêâ∏ããäáÅÜÉë= api<br />
~ÄÉê= çÑí= ÖÉåìÖI= ÄÉíçåí= j∏ÜäW<br />
łcΩê= ÇáÉ= kìíòìåÖ= îçå= sáÇÉçJ<br />
çåJaÉã~åÇJ^åÖÉÄçíÉå= êÉáJ<br />
ÅÜÉå= dÉëÅÜïáåÇáÖâÉáíÉå= îçå<br />
NS= j_áíLë= áå= ÇÉê= oÉÖÉä= ~ìëK<br />
sçê~ìëëÉíòìåÖ= áëíI= Ç~ëë= åáÅÜí<br />
ãÉÜêÉêÉ= mÉêëçåÉå= ÇÉå= ^åJ<br />
ëÅÜäìëë= ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ= åìíòÉåK<br />
a~åå= ãΩëëÉå= ÇáÉ= bãéÑ®åÖÉê<br />
ÇáÉ= dÉë~ãíäÉáëíìåÖ= ìåíÉê= ëáÅÜ<br />
~ìÑíÉáäÉåK<br />
açÅÜ= ~ìÅÜ= ïÉê= ëÉáåÉå= ^åJ<br />
ëÅÜäìëë= ~ääÉáåÉ= åìíòíI= Ü~í<br />
ã~åÅÜã~ä=ÇÉå=báåÇêìÅâI=Ç~ëë<br />
Ç~ë=fåíÉêåÉí=ä~åÖë~ãÉê=ä®ìÑí=~äë<br />
îÉêëéêçÅÜÉåK=jÉëëÉå=ä®ëëí=ëáÅÜ<br />
ÇáÉ= sÉêÄáåÇìåÖëÖÉëÅÜïáåÇáÖJ<br />
âÉáí= áåë= fåíÉêåÉí= ãáí= âçëíÉåäçJ<br />
ëÉå= qÉëíë= ÄÉá= ÇÉê= _ìåÇÉëåÉíòJ<br />
~ÖÉåíìêK= iáÉÖí= ÇÉê= tÉêí= ÇÉìíJ<br />
äáÅÜ=ìåíÉê=ÇÉê=ÖÉÄìÅÜíÉå=o~íÉI<br />
ä~ëëÉå= ëáÅÜ= ÇáÉ= rêë~ÅÜÉå<br />
ÉîÉåíìÉää=<br />
äÉáÅÜí<br />
=ÄÉÜÉÄÉåW=báå<br />
=ëÅÜäÉÅÜí<br />
====éä~íJ<br />
jáí= péÉÉÇíÉëíë= â∏ååÉå= sÉêÄê~ìÅÜÉê= ΩÄÉêéêΩÑÉåI= ïáÉ= ëÅÜåÉää= áÜê= a~íÉå~åJ<br />
ëÅÜäìëë=áëíK<br />
Foto: dpa<br />
òáÉêíÉê= ti^kJoçìíÉêI= Ñ~äëÅÜ<br />
âçåÑáÖìêáÉêíÉ= kÉíòïÉêââ~êíÉå<br />
çÇÉê=îÉê~äíÉíÉ=e~êÇJ=ìåÇ=pçÑíJ<br />
ï~êÉ= â∏ååÉå= ÇáÉ= pìêÑÖÉJ<br />
ëÅÜïáåÇáÖâÉáí=ÄêÉãëÉåK<br />
bîÉåíìÉää=áëí=~ÄÉê=~ìÅÜ=ÇÉê<br />
^åÄáÉíÉê= ëÅÜìäÇK= k~ÅÜ= ÉáåÉê<br />
píìÇáÉ= ÇÉê= _ìåÇÉëåÉíò~ÖÉåíìê<br />
âçããí= Ç~ë= êÉä~íáî= Ü®ìÑáÖ= îçêW<br />
kìê= Éáå= qÉáä= ÇÉê= kìíòÉê= ëìêÑí<br />
ÇÉãå~ÅÜ=ãáí=ÇÉã=áå=ÇÉê=tÉêJ<br />
ÄìåÖ= îÉêëéêçÅÜÉåÉå= qÉãéçK<br />
aáÉ= Öê∏≈íÉå= ^ÄïÉáÅÜìåÖÉå<br />
ïìêÇÉå= áã= ãáííäÉêÉå= ìåÇ= ÜçJ<br />
ÜÉå= dÉëÅÜïáåÇáÖâÉáíëÄÉêÉáÅÜ<br />
ÖÉãÉëëÉåK= ł_Éáã= a~íÉåâçêêáJ<br />
Ççê= òïáëÅÜÉå= U= Äáë= NU= j_áíLë<br />
Éíï~=ÉêÜ~äíÉå=êìåÇ=TM=mêçòÉåí<br />
ÇÉê= apiJkìíòÉê= åìê= Éíï~= RM<br />
mêçòÉåí= ÇÉê= îÉêã~êâíÉíÉå= dÉJ<br />
ëÅÜïáåÇáÖâÉáíI= Éêâä®êí= iáå~<br />
bÜêáÖ= îçã= sÉêÄê~ìÅÜÉêòÉåíê~J<br />
äÉ=_ìåÇÉëîÉêÄ~åÇ=EîòÄîFK=a~ë<br />
ÄÉÇÉìíÉíW= fëí= ÉáåÉ= iÉáíìåÖ= ãáí<br />
api=NS=MMM=ÖÉÄìÅÜíI=âçããÉå<br />
áå=ÇÉå=ãÉáëíÉå=c®ääÉå=åìê=a~J<br />
íÉåê~íÉå=îçå=Éíï~=U=MMM=h_áíLë<br />
ÄÉáã=hìåÇÉå=~åK<br />
aáÉ=^ìëëáÅÜí=~ìÑ=k~ÅÜÄÉëëÉJ<br />
êìåÖ= áëí= áå= ëçäÅÜÉå= c®ääÉå= ÖÉJ<br />
êáåÖK=aÉê=dêìåÇW=aáÉ=^åÄáÉíÉê<br />
ëáÅÜÉêå= ëáÅÜ= áå= ÇÉå= sÉêíê®ÖÉå<br />
ãáí=ìåâçåâêÉíÉå=^åÖ~ÄÉå=ïáÉ<br />
łÄáë=òì=NS=MMM=hÄáíLë=~ÄK=sÉêJ<br />
Äê~ìÅÜÉêëÅÜΩíòÉêáå= bÜêáÖ= ê®í<br />
Ç~ÜÉêW= ł_Éá= sÉêíê~Öë~ÄëÅÜäìëë<br />
=áëí= Ç~ê~ìÑ= òì= ~ÅÜíÉåI= Ç~ëë= ÇÉê<br />
=^åÄáÉíÉê= áå= ÇÉå= ^d_= ÉáåÉ<br />
=jáåÇÉëíÖÉëÅÜïáåÇáÖâÉáí= òìJ<br />
=ëáÅÜÉêíK= táêÇ= ÇáÉ= ìåíÉêJ<br />
=ëÅÜêáííÉåI= Ü~ÄÉ= ÇÉê= hìåÇÉ<br />
=ã∏ÖäáÅÜÉêïÉáëÉ=ÉáåÉ=êÉÅÜíJ<br />
=äáÅÜÉ= e~åÇÜ~ÄÉK= łe®ìÑáÖ<br />
=ëÉíòÉå= ^åÄáÉíÉê= ÇáÉ= jáåJ<br />
=ÇÉëíê~íÉå= ëç= åáÉÇêáÖ= ~åI<br />
=Ç~ëë=ÉáåÉ=råíÉêëÅÜêÉáíìåÖ<br />
ìåï~ÜêëÅÜÉáåäáÅÜ=áëíI=ÉêJ<br />
ä®ìíÉêí= ÇáÉ= bñéÉêíáåK= tÉê<br />
âìêòÑêáëíáÖ= âΩåÇáÖÉå= çÇÉê<br />
áå=ÉáåÉå=ä~åÖë~ãÉêÉå=ìåÇ<br />
ÖΩåëíáÖÉêÉå= q~êáÑ= ïÉÅÜJ<br />
ëÉäå= ïáääI= áëí= áå= ÇÉê= oÉÖÉä<br />
~ìÑ=ÇáÉ=hìä~åò=ÇÉë=mêçîáJ<br />
ÇÉêë=~åÖÉïáÉëÉåK =EÇé~F<br />
ì=ïïïKëéÉÉÇíÉëíKåÉí<br />
jáí=ÇÉã=êáÅÜíáÖÉå=jìëáâãáñ=ä®ìÑí=ëáÅÜÛë=ÄÉëëÉêW=báåÉ=fåíÉêJ<br />
åÉíJmä~ííÑçêã=ÜáäÑí=ÄÉá=ÇÉê=wìë~ããÉåëíÉääìåÖK Foto: dpa<br />
Hip-Hop für die<br />
Badewanne<br />
Musik-Mix für jeden Anlass finden<br />
wïÉá= píìåÇÉå= mìåâ= òìã<br />
o~ÇÑ~ÜêÉåI= Éáå= píΩåÇÅÜÉå<br />
oçÅâ= òìã= hçÅÜÉå= çÇÉê= ÉáåÉ<br />
Ü~äÄÉ= píìåÇÉ= eáéJeçé= ÑΩê= ÇáÉ<br />
_~ÇÉï~ååÉW= aÉê= aáÉåëí= gçìêJ<br />
åÉó= jáñ= ÑáåÇÉí= ÇáÉ= é~ëëÉåÇÉ<br />
jìëáâëíêÉÅâÉ= ÑΩê= Ñ~ëí= àÉÇÉ= dÉJ<br />
äÉÖÉåÜÉáíK= a~òì= ÇìêÅÜëìÅÜÉå<br />
ÇáÉ= j~ÅÜÉê= ÇáÉ= jìëáâJmä~ííJ<br />
Ñçêã= pçìåÇÅäçìÇ= å~ÅÜ= ÖÉÉáÖJ<br />
åÉíÉå=jáñÉå= å~ÅÜ= ÇÉå= sçêÖ~J<br />
ÄÉå= ÇÉë= kìíòÉêë= Ó= îçã= ÖÉJ<br />
ïΩåëÅÜíÉå= dÉåêÉ= ΩÄÉê= ÇáÉ= àÉJ<br />
ïÉáäáÖÉ= ^âíáîáí®í= Äáë= Üáå= òìê<br />
péáÉäÇ~ìÉêK= tÉê= ł^Çî~åÅÉÇ<br />
pÉ~êÅÜ= ~åâäáÅâíI= â~åå= jáñÉ<br />
òìë®íòäáÅÜ= ~ìÅÜ= å~ÅÜ= pÅÜäΩëJ<br />
ëÉäï∏êíÉêå= çÇÉê= ÇÉã= qÉãéç<br />
ÇÉê=pçåÖë=ëìÅÜÉåK<br />
^äë=_ÉëçåÇÉêÜÉáí=ä~ëëÉå=ëáÅÜ<br />
ÇáÉ= ÉêãáííÉäíÉå= jìëáâëíêÉÅâÉå<br />
åáÅÜí=åìê=ÇáêÉâí=~åÜ∏êÉåI=ëçåJ<br />
ÇÉêå=~ìÅÜ=ÜÉêìåíÉêä~ÇÉå=Ó=ìåÇ<br />
ëç= ~ìÑ= pã~êíéÜçåÉI= q~ÄäÉí<br />
çÇÉê= jìëáâéä~óÉê= ãáíåÉÜãÉåK<br />
a~ë=áëí=î∏ääáÖ=äÉÖ~äI=ïÉáä=ÇáÉ=jáJ<br />
ñÉI=ÇáÉ=òìã=açïåäç~Ç=~åÖÉÄçJ<br />
íÉå=ïÉêÇÉåI=ìåíÉê=ÉáåÉê=`êÉ~íáJ<br />
îÉJ`çããçåëJiáòÉåò= ëíÉÜÉåI<br />
ÇáÉ=Ç~ë=Éêä~ìÄíK<br />
ì=ïïïKÇé~èKÇÉLfÇmVò<br />
ì=ïïïKëçìåÇÅäçìÇKÅçã<br />
=EÇé~F<br />
Keine Strandfotos<br />
ins Netz stellen<br />
rêä~ìÄëòÉáí=áëí=cçíçòÉáí=Ó=bäJ<br />
íÉêå=ëíÉääÉå=~ÄÉê=ÄÉëëÉê=âÉáåÉ<br />
píê~åÇÑçíçë=áÜêÉê=háåÇÉê=áåë<br />
kÉíòK=a~ë=ê®í=jÉÇáÉåÅç~ÅÜ<br />
hêáëíáå=i~åÖÉê=îçå=ÇÉê=fåáíá~J<br />
íáîÉ=łpÅÜ~ì=Üáå>=t~ë=ÇÉáå<br />
háåÇ=ãáí=jÉÇáÉå=ã~ÅÜíK<br />
pÅÜå~ééëÅÜΩëëÉ=ÇÉê=häÉáåÉåI<br />
~ìÑ=ÇÉåÉå=ÇáÉëÉ=áå=_~ÇÉÜçëÉ<br />
çÇÉê=å~ÅâáÖ=~ã=píê~åÇ=ëéáÉJ<br />
äÉåI=â∏ååíÉå=äÉáÅÜí=áå=Ñ~äëÅÜÉ<br />
e®åÇÉ=ÖÉê~íÉåK=tÉêÇÉå=ëçäJ<br />
ÅÜÉ=cçíçë=Éíï~=áå=ëçòá~äÉå<br />
kÉíòïÉêâÉå=çåäáåÉ=ÖÉëíÉääíI<br />
ïÉáíÉí=ëáÅÜ=ÇÉê=hêÉáë=ÇÉê=_ÉJ<br />
íê~ÅÜíÉê=ëÅÜåÉää=~ìëI=Éêä®ìíÉêí<br />
i~åÖÉêK=wï~ê=ä~ëëÉ=ëáÅÜ=ÇÉê<br />
wìÖêáÑÑ=áå=ëçäÅÜÉå=kÉíòïÉêJ<br />
âÉå=ÉáåëÅÜê®åâÉåK=bë=ïÉêÇÉ<br />
~ÄÉê=äÉáÅÜí=ìåíÉêëÅÜ®íòíI=ïáÉ<br />
Öêç≈=òìã=_ÉáëéáÉä=ÇÉê=hêÉáë<br />
ÇÉê=cêÉìåÇÉ=îçå=cêÉìåÇÉå=áã<br />
kÉíòïÉêâ=ëÉáå=â~ååK=råíÉê<br />
ÇÉå=_Éíê~ÅÜíÉêå=â∏ååíÉå=~ã<br />
båÇÉ=~ìÅÜ=m®ÇçéÜáäÉ=ëÉáåK<br />
i~åÖÉê=ê®íI=łΩÄÉêëÅÜ~ìÄ~êÉI<br />
~ÄÖÉëáÅÜÉêíÉ=sÉê∏ÑÑÉåíäáJ<br />
ÅÜìåÖëê®ìãÉ=òì=ï®ÜäÉåI=ÇáÉ<br />
cçíçë=ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ=~ìÑ=pÉáJ<br />
íÉå=ïáÉ=c~ÅÉÄççâ=ìåÇ=dççÖJ<br />
äÉH=åìê=ÑΩê=å~ÜÉ=sÉêï~åÇíÉ<br />
ëáÅÜíÄ~ê=òì=ã~ÅÜÉåK=bäíÉêå<br />
â~åå=Éë=ÜÉäÑÉåI=ëáÅÜ=ÉáåÉ=páíìJ<br />
~íáçå=~ÄëÉáíë=ÇÉê=îáêíìÉääÉå<br />
tÉäí=îçêòìëíÉääÉåI=Éêä®ìíÉêí<br />
i~åÖÉêW=łj∏ÅÜíÉëí=ÇìI=Ç~ëë<br />
ÇáÉëÉë=cçíç=îçê=ÇÉã=o~íÜ~ìë<br />
~ìëÖÉëíÉääí=ïáêÇI=ïç=éê~âíáëÅÜ<br />
~ääÉ=iÉìíÉ=ÇÉê=pí~Çí=îçêÄÉáÖÉJ<br />
ÜÉå=â∏ååÉå\=tÉê=~ìÑ=kìãJ<br />
ãÉê=ëáÅÜÉê=ÖÉÜÉå=ïáääI=ä®Çí=~ã<br />
ÄÉëíÉå=åìê=cçíçë=ÜçÅÜI=~ìÑ<br />
ÇÉåÉå=Ç~ë=háåÇ=åáÅÜí=ÉáåÇÉìJ<br />
íáÖ=òì=ÉêâÉååÉå=áëíK=EÇé~F<br />
p<br />
íê~≈ÉåJ= ìåÇ= _~ìëíÉääÉåJ<br />
ä®êãI= Ç~ë= ÇìãéÑÉ= _êìãJ<br />
ãÉå= áã= cäìÖòÉìÖ= çÇÉê<br />
Ç~ë= píáããÉåïáêêï~êê= áå= ÇÉê<br />
_~ÜåW=aáÉ=dÉê®ìëÅÜâìäáëëÉ=~ìJ<br />
≈ÉêÜ~äÄ=ÇÉê=ÉáÖÉåÉå=îáÉê=t®åJ<br />
ÇÉ=áëí=çÑí=åìê=ëÅÜïÉê=Éêíê®ÖäáÅÜK<br />
hÉáå=wìÑ~ää=~äëçI=Ç~ëë=îáÉäÉ=ÇÉå<br />
^ääí~Öëâê~ÅÜ= ÖÉêåÉ= ãáí= jìëáâ<br />
~ìë= ÇÉã= hçéÑÜ∏êÉê= ~ìëÄäÉåJ<br />
ÇÉåK=açÅÜ=ìã=ÇáÉ=ìåÖÉïçääíÉå<br />
^ì≈ÉåÖÉê®ìëÅÜÉ= âçãéäÉíí= òì<br />
ΩÄÉêí∏åÉåI= ãìëë= ÇÉê= i~ìíëí®êJ<br />
âÉêÉÖäÉê= çÑí= âçãéäÉíí= ~ìÑÖÉJ<br />
ÇêÉÜí=ïÉêÇÉåK=a~ë=áëí=~ìÑ=a~ìJ<br />
Éê=åáÅÜí=åìê=ìå~åÖÉåÉÜãI=ëçåJ<br />
ÇÉêå=ëÅÜ~ÇÉí=~ìÅÜ=ÇÉã=dÉÜ∏êK<br />
^ÄÜáäÑÉ= ëÅÜ~ÑÑÉå= hçéÑÜ∏êÉê<br />
ãáí= ~âíáîÉê= dÉê®ìëÅÜìåíÉêÇêΩJ<br />
ÅâìåÖK= aÉê= ÉåÖäáëÅÜÉ= _ÉÖêáÑÑ<br />
Ç~ÑΩê=ä~ìíÉí=ł^ÅíáîÉ=kçáëÉ=`~åJ<br />
ÅÉääáåÖK= ^ì≈ÉåÖÉê®ìëÅÜÉ= ïÉêJ<br />
ÇÉå=Ç~ãáí=ÇìêÅÜ=ÉáåÉ=ëéÉòáÉääÉ<br />
qÉÅÜåçäçÖáÉ= êÉÇìòáÉêí= ìåÇ= áã<br />
fÇÉ~äÑ~ää= ëçÖ~ê= âçãéäÉíí= ìåíÉêJ<br />
ÇêΩÅâíK=ła~îçå=éêçÑáíáÉêÉå=îçê<br />
~ääÉã=mÉåÇäÉêI=ÇáÉ=Éåíëé~ååí=áå<br />
ÇÉå=q~Ö=ëí~êíÉå=çÇÉê=å~ÅÜ=ÇÉê<br />
^êÄÉáí= ìåÖÉëí∏êí= jìëáâ= Ü∏êÉå<br />
ïçääÉåI= Éêä®ìíÉêí= eÉååáåÖ<br />
gìâå~í= îçã= _ê~åÅÜÉåîÉêÄ~åÇ<br />
eáÖÜJbåÇJpçÅáÉíóK<br />
aáÉ= qÉÅÜåçäçÖáÉ= áëí= ëÅÜçå<br />
ä®åÖÉê=áã=báåë~íòI=òìã=_ÉáëéáÉä<br />
ÄÉá= eÉ~ÇëÉíë= ÑΩê= máäçíÉåK= páÉ<br />
ÑìåâíáçåáÉêí= ΩÄÉê= ãÉÜêÉêÉ= jáJ<br />
âêçÑçåÉI=ÇáÉ=áã=hçéÑÜ∏êÉê=îÉêJ<br />
Ä~ìí= ïÉêÇÉåK= aáÉëÉ= òÉáÅÜåÉå<br />
rãÖÉÄìåÖëÖÉê®ìëÅÜÉ= ~ìÑ= ìåÇ<br />
ÖÉÄÉå= ëáÉ= áå= îÉê®åÇÉêíÉê= cçêã<br />
~å= ÇáÉ= lÜêÉå= ïÉáíÉêK= t~ë= ïáJ<br />
ÇÉêëáååáÖ= ëÅÜÉáåíI= ëçêÖí= í~íJ<br />
ë®ÅÜäáÅÜ= ÑΩê= oìÜÉW= aáÉ= ÉÅÜíÉå<br />
Endlich einmal in Ruhe nichts hören!<br />
Kopfhörer mit Geräuschunterdrückung: Hochwertige Geräte ab 200 Euro zu haben<br />
ìåÇ= ÇáÉ= ãçÇáÑáòáÉêíÉå= rãÖÉJ<br />
ÄìåÖëÖÉê®ìëÅÜÉ= ä∏ëÅÜÉå= ëáÅÜ<br />
èì~ëá=ÖÉÖÉåëÉáíáÖK<br />
a~ëë= ÇáÉ= dÉê®ìëÅÜìåíÉêÇêΩJ<br />
ÅâìåÖ= í~íë®ÅÜäáÅÜ= ÑìåâíáçåáÉêíI<br />
Ü~í= òìã= _ÉáëéáÉä= qçåãÉáëíÉê<br />
ìåÇ= JáåÖÉåáÉìê= g∏êÖ= dêΩåëJ<br />
ÑÉäÇÉê= ÄÉçÄ~ÅÜíÉíI= ÇÉê= ~å= ÇÉê<br />
^â~ÇÉãáÉ= aÉìíëÅÜÉ= mlm= áå<br />
píìííÖ~êí= ìåíÉêêáÅÜíÉíW= łcΩê= ÇáÉ<br />
^åïÉåÇÉê=äçÜåí=ëáÅÜ=ÉáåÉ=^åJ<br />
ëÅÜ~ÑÑìåÖI=Éë=ïÉêÇÉå=áå=àÉÇÉã<br />
c~ää= ÉñíêÉãÉ= pí∏êÖÉê®ìëÅÜÉ<br />
îÉêãáåÇÉêíK=^ã=ÄÉëíÉå=âä~ééí<br />
ÇáÉ= råíÉêÇêΩÅâìåÖ= ÇçêíI= ïç<br />
Ç~ìÉêÜ~Ñí= ÇÉê= ÖäÉáÅÜÉ= i®êã<br />
Çê∏ÜåíI= ~äëç= òìã= _ÉáëéáÉä= åÉJ<br />
ÄÉå= ÇÉå= qìêÄáåÉå= ÉáåÉë= cäìÖJ<br />
òÉìÖëK<br />
aáÉ=ëéÉòáÉääÉå=hçéÑÜ∏êÉê=ä~ëJ<br />
ëÉå=ëáÅÜ=ëçÖ~ê=çÜåÉ=jìëáâ=åìíJ<br />
òÉåW= pç= ÜáäÑí= ÇáÉ= dÉê®ìëÅÜìåJ<br />
íÉêÇêΩÅâìåÖ= ~ìÅÜ= ÄÉáã= ìåÖÉJ<br />
ëí∏êíÉå= ^êÄÉáíÉå= çÇÉê= iÉëÉåK<br />
ł^åÖÉëíÉääíÉ=â∏ååÉå=ëáÅÜI=Éíï~<br />
áå= ä~ìíÉå= _ΩêçëI= Ç~ÇìêÅÜ= îáÉä<br />
ÄÉëëÉê= âçåòÉåíêáÉêÉåI= Éêâä®êí<br />
^ìÇáçÉñéÉêíÉ=gìâå~íK<br />
^ääÉêÇáåÖë= áëí= Ç~åå= ëí~íí= ÇÉå<br />
hçääÉÖÉå=Éáå=àÉ=å~ÅÜ=hçéÑÜ∏êÉê<br />
ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜ=ëí~êâÉë=dêìåÇJ<br />
ê~ìëÅÜÉå=òì=Ü∏êÉåI=ëÅÜêÉáÄí=ÇáÉ<br />
`çãéìíÉêòÉáíëÅÜêáÑí= łÅÛíI= ÇáÉ<br />
ÉäÑ= hçéÑÜ∏êÉê= ãáí= ~âíáîÉê<br />
i®êãìåíÉêÇêΩÅâìåÖ= ÖÉíÉëíÉí<br />
Ü~íK= _Éáã= jìëáâÜ∏êÉå= ëí∏êÉ<br />
Ç~ë= o~ìëÅÜÉå= Ç~ÖÉÖÉå= ãÉáëJ<br />
íÉåë=åáÅÜíK<br />
tÉåáÖÉê= ~ìÑïÉåÇáÖI= Ç~ÑΩê<br />
~ÄÉê= ~ìÅÜ= ïÉåáÖÉê= ÉÑÑÉâíáî= áëí<br />
ÇáÉ= é~ëëáîÉ= dÉê®ìëÅÜìåíÉêÇêΩJ<br />
ÅâìåÖW=fåJÉ~êJhçéÑÜ∏êÉê=Ü~äíÉå<br />
òìã=_ÉáëéáÉä=ëÅÜçå=ÇìêÅÜ=áÜêÉ<br />
_~ìÑçêã=ÉáåÉå=qÉáä=ÇÉê=^ì≈ÉåJ<br />
ÖÉê®ìëÅÜÉ= ÑÉêåK= ^ìÅÜ= _ΩÖÉäJ<br />
âçéÑÜ∏êÉê= â∏ååÉå= i®êã= ~ìëJ<br />
ÄäÉåÇÉåK=táÉ=ÇáÉ=píáÑíìåÖ=t~J<br />
êÉåíÉëí= ÄÉá= sÉêëìÅÜÉå= ÜÉê~ìëJ<br />
ÖÉÑìåÇÉå= Ü~íI= ÑìåâíáçåáÉêí= Ç~ë<br />
áå=ÇÉê=oÉÖÉä=~ÄÉê=åìê=ãáí=çÜêJ<br />
ìãëÅÜäáÉ≈ÉåÇÉå= jçÇÉääÉå= òìJ<br />
ÑêáÉÇÉåëíÉääÉåÇK=lÜê~ìÑäáÉÖÉåÇÉ<br />
hçéÑÜ∏êÉê= ëÉáÉå= Ç~ÖÉÖÉå= ÑΩê<br />
ä~ìíÉ=rãÖÉÄìåÖÉå=ïÉåáÖÉê=ÖÉJ<br />
ÉáÖåÉíK<br />
aáÉ= qÉëíÉê= ê~íÉå= ~ì≈ÉêÇÉãI<br />
ÄÉá=ÇÉê=h~ìÑÉåíëÅÜÉáÇìåÖ=åáÅÜí<br />
åìê=~ìÑ=ÇáÉ=dÉê®ìëÅÜìåíÉêÇêΩJ<br />
ÅâìåÖ=òì=~ÅÜíÉåK=báå=ÖìíÉê<br />
hä~åÖ= åΩíòÉ= òìã= _ÉáëéáÉä= ïÉJ<br />
åáÖI=ïÉåå=ÇÉê=hçéÑÜ∏êÉê=åáÅÜí<br />
êáÅÜíáÖ=ëáíòíK=fã=fÇÉ~äÑ~ää=ëçääíÉå<br />
sÉêÄê~ìÅÜÉê= Ç~ë= dÉê®í= Ç~ÜÉê<br />
Éáåã~ä= ~åéêçÄáÉêÉåI= ÄÉîçê= ëáÉ<br />
dÉäÇ= Ç~ÑΩê= ~ìëÖÉÄÉåK= a~ÄÉá<br />
ä®ëëí=ëáÅÜ=~ìÅÜ=ÖäÉáÅÜ=ÇáÉ=pí~ÄáJ<br />
äáí®í= ΩÄÉêéêΩÑÉåI= Ç~ãáí= ÇÉê<br />
åÉìÉ= hçéÑÜ∏êÉê= åáÅÜí= å~ÅÜ<br />
ÇÉã=ÉêëíÉå=píìêò=ëçÑçêí=â~éìííJ<br />
ÖÉÜíK<br />
táÅÜíáÖ= áëí= òìãáåÇÉëí= ÄÉá<br />
jçÇÉääÉå= ãáí= ~âíáîÉê= dÉJ<br />
ê®ìëÅÜìåíÉêÇêΩÅâìåÖ=~ìÅÜ=ÇÉê<br />
båÉêÖáÉîÉêÄê~ìÅÜW= aáÉ= qÉÅÜJ<br />
åçäçÖáÉ= ÑìåâíáçåáÉêí= åìê= ãáí<br />
píêçãI= ÉåíïÉÇÉê= îçå= ÉáåÉã<br />
ÉáåÖÉÄ~ìíÉå=^ââì=çÇÉê=ëÉé~ê~J<br />
íÉå= _~ííÉêáÉåK= _Éá= ÇÉê= i~ìÑòÉáí<br />
Ü~í=ÇáÉ=píáÑíìåÖ=t~êÉåíÉëí=ÖêçJ<br />
≈É=råíÉêëÅÜáÉÇÉ=ÑÉëíÖÉëíÉääíW=báJ<br />
åáÖÉ= dÉê®íÉ= ëÅÜ~ÑÑÉå= ãáí= ÉáåÉê<br />
^ââìä~ÇìåÖ= Äáë= òì= OQ= píìåJ<br />
ÇÉåI=~åÇÉêÉ=ÖÉÄÉå=ëÅÜçå=å~ÅÜ<br />
Éíï~= åÉìå= píìåÇÉå= ÇÉå= dÉáëí<br />
~ìÑK<br />
tÉê= ëçäÅÜÉ= Ä∏ëÉå= §ÄÉêê~J<br />
ëÅÜìåÖÉå=îÉêJ<br />
ãÉáÇÉå= ïáääI<br />
ãìëë= ÑΩê= ÖìíÉ<br />
hçéÑÜ∏êÉê=ãáí<br />
i®êãëÅÜìíò<br />
Éíï~ë=íáÉÑÉê=áå<br />
ÇáÉ= q~ëÅÜÉ<br />
ÖêÉáÑÉåK= wï~ê<br />
ÖÉÄÉ= Éë= áã<br />
báåòÉäÜ~åÇÉä<br />
~ìÅÜ= jçÇÉääÉ<br />
ÑΩê= Éíï~= SM<br />
bìêçI= ïÉá≈<br />
eÉååáåÖ= gìâJ<br />
å~íK=łtáêâäáÅÜ<br />
ÜçÅÜïÉêíáÖ<br />
ëáåÇ= ÉåíëéêÉJ<br />
ÅÜÉåÇÉ= hçéÑJ<br />
Ü∏êÉê= ~ÄÉê<br />
Éêëí= áå= ÇÉê<br />
mêÉáëâä~ëëÉ= ~Ä<br />
Éíï~= OMM= bìJ<br />
êçK= wì= ÇáÉJ<br />
ëÉã= bêÖÉÄåáë<br />
âçããí= ~ìÅÜ<br />
ÇáÉ=łÅÛí=áå=áÜJ<br />
êÉã= qÉëíW= aáÉ<br />
ÄÉáÇÉå= qÉëíJ<br />
ëáÉÖÉê= łëáåÇ<br />
ãáí= mêÉáëÉå<br />
ìã= PMM= bìêç<br />
âÉáåÉ<br />
pÅÜå®ééJ<br />
ÅÜÉåI= ìåíÉêJ<br />
ëíêÉáÅÜí= Ç~ë<br />
c~ÅÜã~Ö~òáåK<br />
aÉå=éÉêÑÉâJ<br />
íÉå=hçéÑÜ∏êÉê=ÖáÄí=Éë=~ääÉêÇáåÖë<br />
~ìÅÜ= ÑΩê= ÇáÉëÉå= mêÉáë= åáÅÜíW<br />
sÉêÄê~ìÅÜÉê= ãΩëëíÉå= ëáÅÜ<br />
ÄÉáã=h~ìÑ=áããÉê=òïáëÅÜÉå=ÖìJ<br />
íÉã=hä~åÖI=äÉáëíìåÖëëí~êâÉê=dÉJ<br />
ê®ìëÅÜìåíÉêÇêΩÅâìåÖ= ìåÇ<br />
hçéÑÜ∏êÉê= ãáí= ~âíáîÉê= dÉê®ìëÅÜìåíÉêÇêΩJ<br />
ÅâìåÖ=ÑáäíÉêå=ÇÉå=i®êãK<br />
Foto: dpa<br />
ã∏ÖäáÅÜëí= ïÉåáÖ= dêìåÇê~ìJ<br />
ëÅÜÉå= ÉåíëÅÜÉáÇÉåK= aÉåå= ÇáÉ<br />
ãÉáëíÉå=hçéÑÜ∏êÉê=ëÅÜï®ÅÜÉäå<br />
å~ÅÜ= ^åÖ~ÄÉå= ÇÉê= łÅÛíJ<br />
bñéÉêíÉå= áå= ãáåÇÉëíÉåë= ÉáåÉê<br />
aáëòáéäáåK<br />
=EÇé~F