Merkel mahnt zur Geduld - Badisches Tagblatt

BADISCHES TAGBLATT / NR. 166 TRENDS SAMSTAG, 20. JULI 2013
Von Yvonne Deck
t
~ë=Ü~ÄÉå=Éáå=^ì≈ÉêáêJ
ÇáëÅÜÉê=å~ãÉåë=wáÖÖó
pí~êÇìëíI= Éáå= aÉíÉâJ
íáîI= ÇÉê= ëáÅÜ= k~íÜ~å= ^ÇäÉê
åÉååíI=ìåÇ=Éáå=Éíï~ë=ìåÇìêÅÜJ
ëáÅÜíáÖÉê=ÇÉìíëÅÜÉê=^ÇäáÖÉê=~ìë
ÇÉê=wÉáí=ÇÉê=tÉáã~êÉê=oÉéìÄJ
äáâ= ÖÉãÉáåë~ã\= páÉ= ~ääÉ= ëáåÇ
a~îáÇ=_çïáÉK=a~ë=~äíÉÜêïΩêÇáJ
ÖÉ= sáÅíçêá~= C= ^äÄÉêíJjìëÉìã
áå= içåÇçå= ïáÇãÉí= ÇÉã= ïçÜä
ÅÜ~êáëã~íáëÅÜëíÉå= `Ü~ã®äÉçå
ÇÉê=mçéïÉäí=ÇÉêòÉáí=ÉáåÉ=ÉáÖÉåÉ
^ìëëíÉääìåÖ=ãáí=ÇÉã=qáíÉä=ła~J
îáÇ=_çïáÉ=áëK
aÉê= ^åÇê~åÖ= ~ã= báåÖ~åÖ
òìã= cäΩÖÉäI= áå= ÇÉã
ÇáÉ=
ëíÉääìåÖ=ìåíÉêJ
ÖÉÄê~ÅÜí= áëíI
áëí= ÉåçêãK
j~åÅÜÛ
pçåÇÉê~ìëJ
ÉáåÉê= áëí
ÄÉêÉáíI= ÑΩê
ÇáÉëÉ=^ìëJ
ëíÉääìåÖ
ä~åÖÉ= ~åJ
òìëíÉÜÉå
ìåÇ= ÉáåÉ
ïÉáíÉ= ^åJ
êÉáëÉ= ~ìÑ
ëáÅÜ= òì= åÉÜJ
ãÉåK=^ÄÉê=âÉáJ
åÉ= pçêÖÉ
Ó=åáÅÜí= åìê
ÇáÉ= _çïáÉJ
c~åë= âçãJ
Auf den Spuren des Chamäleons
Mit „David Bowie is“ feiert das Londoner Victoria & Albert Museum einen der Ausnahmekünstler des Pop
ãÉå= ÄÉá= ÇáÉëÉê= pÅÜ~ì= ~ìÑ= áÜêÉ
hçëíÉåK
^åÇÉêë=~äë=Ñ~ëí=~ääÉI=ÇáÉ=îçê
áÜã=â~ãÉå=EÇáÉ=_É~íäÉë=Éáåã~ä
~ìëÖÉåçããÉåFI= áëí= _çïáÉ
åáÅÜí= ÉáåÑ~ÅÜ= åìê= Éáå= jìëáâÉê
~ìë= ÉáåÉã= ^êÄÉáíÉêîáÉêíÉäI= ÇÉê
éä∏íòäáÅÜ= bêÑçäÖ= Ü~í= ìåÇ= òìã
oçÅâëí~ê= ïáêÇI= Éê= áëí= Éáå= dÉJ
ë~ãíâìåëíïÉêâK= t®ÜêÉåÇ= _çJ
ïáÉI= ÖÉÄçêÉå= ~äë= a~îáÇ= gçåÉë
áã=içåÇçåÉê=pí~ÇííÉáä=_êáñíçåI
ïçÜä= ëÅÜçå= áããÉê= ïìëëíÉI
Ç~ëë= Éê= Éíï~ë= _ÉëçåÇÉêÉë= áëíI
ÉêÑ®Üêí=ÇáÉ=tÉäí=ÇáÉë=ëé®íÉëíÉåë
~ã=SK=gìäá=NVTOW=aáÉ=__`=ëÉåJ
ÇÉí= ÖÉê~ÇÉ= łqçé= çÑ= íÜÉ= mçéëI
ÉáåÉ= jìëáâëÜçï= ÑΩê= ÇáÉ= Ö~åòÉ
c~ãáäáÉI=ÑΩåÑ=jáääáçåÉå=cÉêåëÉJ
ÜÉê=áã=sÉêÉáåáÖíÉå=h∏åáÖJ
êÉáÅÜ= ëáåÇ= ÉáåÖÉëÅÜ~äJ
íÉíK=råÇ=éä∏íòäáÅÜ=ÉêJ
ëÅÜÉáåí= Ç~= ÇáÉëÉê
cêÉ~â= ~ìÑ= ÇÉê
j~ííëÅÜÉáÄÉW= wáÖJ
Öó= pí~êÇìëíK
iÉìÅÜíÉåÇ= êçíÉ
e~~êÉI= ÉáåÉå= Ü~ìíJ
ÉåÖÉå= d~åòâ∏êJ
éÉê~åòìÖ= ~ã= iÉáÄI
ëç= òáÉãäáÅÜ= àÉÇÉã
jáí= wáÖÖó= pí~êJ
Çìëí=ëÅÜ~ÑÑí=_çJ
ïáÉ=ÉáåÉ=hìåëíJ
ÑáÖìê= áå= §ÄÉêJ
Öê∏≈ÉK
Foto: Brian Duffy/-
Duffy-Archive
ã®ååäáÅÜÉå
pÅÜ∏åÜÉáíëJ
áÇÉ~ä= ïáÇÉêJ
ëéêÉÅÜÉåÇI=Ç~ë
Éë= ÄáëÜÉê= Ö~ÄK
bë= Ç~ìÉêí
åáÅÜí= ä~åÖÉI
Äáë= ÇáÉ= wáÖÖóJ
j~åá~= ~ìëJ
ÄêáÅÜíK= _çïáÉ
Ü~í= ÉáåÉ
hìåëíÑáÖìê= ÖÉJ
ëÅÜ~ÑÑÉåI= ÇáÉ
Ä~äÇ=Öê∏≈Éê=áëíI
~äë=Éê=ëÉäÄëíK
aÉê= ÉêëíÉ
îçå= îáÉê= o®ìJ
ãÉå= ÄÉá= ła~J
îáÇ= _çïáÉ= áë
áëí= ÇÉê= ÉáåòáÖÉI
ÇÉê= ÅÜêçåçäçJ
ÖáëÅÜ= ëçêíáÉêí
áëíK= táÉ= ïáêÇ
~ìë= a~îáÇ= gçJ
åÉë=a~îáÇ=_çJ
ïáÉ\=råÇ=ïáÉ
ïáêÇ= ~ìë= a~J
îáÇ=_çïáÉ=wáÖÖó=pí~êÇìëí\=a~J
å~ÅÜ= ÖÉÜí= Éë= ïÉåáÖÉê= ÉáåÜÉáíJ
äáÅÜ= ïÉáíÉêK= _ΩÜåÉåâçëíΩãÉ
êÉáÜÉå= ëáÅÜ= ~åÉáå~åÇÉê= Ó= Ç~êJ
ìåíÉê= ëéÉâí~âìä®êÉ= båíïΩêÑÉ
ÇÉë= à~é~åáëÅÜÉå= aÉëáÖåÉêë
hÉåë~á= v~ã~ãçíçI= ãáí= ÇÉã
_çïáÉ= áå= ÇÉå= ÑêΩÜÉå= páÉÄòáJ
ÖÉêå=òìë~ããÉå~êÄÉáíÉíÉI=Üáåòì
âçããÉå= cçíçÖê~ÑáÉåI= hêáíòÉJ
äÉáÉå= ~ìÑ= _áÉêÇÉÅâÉäå= çÇÉê
pâìêêáäÉë= Ó= Ç~êìåíÉê= ~ìÅÜ= _çJ
ïáÉë=hçâ~áåä∏ÑÑÉäÅÜÉå=~ìë=ÇÉå
páÉÄòáÖÉêå=Ó=Éáå=ÇìåâäÉë=h~éáJ
íÉä=ëÉáåÉê=sáí~K
§ÄÉê= TR=MMM= píΩÅâÉ= ìãÑ~ëëí
Ç~ë= kÉï= vçêâÉê= ^êÅÜáî= ÇÉë
ÉåÖäáëÅÜÉå=mçéJdÉåáÉëK=cΩê=ÇáÉ
^ìëëíÉääìåÖ= áå= içåÇçå= ïìêÇÉ
Éë= Éêëíã~äë= ÇÉê= £ÑÑÉåíäáÅÜâÉáí
òìÖ®åÖäáÅÜ= ÖÉã~ÅÜíK= jÉÜê= Ü~í
_çïáÉ= ãáí= ÇÉê= ^ìëëíÉääìåÖ= ~äJ
äÉêÇáåÖë=åáÅÜí=òì=íìåK=bê=áëí=ïÉJ
péÉâí~âìä®êÉ=_ΩÜåÉåâçëíΩãÉ=îçå=å~ãÜ~ÑíÉå=aÉëáÖåÉêåI=hìêáçëáí®íÉå=ìåÇ=dÉã®äÇÉ=îçå=a~îáÇ=_çïáÉ=ëáåÇ
òì=ëÉÜÉå=Ó=~ÄÉê=~ìÅÜ=~ìÑ=ÇáÉ=~âìëíáëÅÜÉ=mê®ëÉåí~íáçå=ïáêÇ=îáÉä=tÉêí=ÖÉäÉÖíK Foto: Victoria & Albert Museum London
ÇÉê= hìê~íçê= ÇÉê= pÅÜ~ìI= åçÅÜ
Ü~í= Éê= ëáÉ= ãáíâçåòáéáÉêíK= e~í
ã~å= ÇÉëÜ~äÄ= ëÉäÄëí= å~ÅÜ= ÇÉã
aìêÅÜëÅÜêÉáíÉå= ÇÉë= äÉíòíÉå
o~ìãë= ÇÉê= ^ìëëíÉääìåÖ= áããÉê
åçÅÜ= Ç~ë= dÉÑΩÜäI= ÇáÉëÉå
hΩåëíäÉê= áããÉê= åçÅÜ= åáÅÜí= ëç
êáÅÜíáÖ=EÄÉJFÖêÉáÑÉå=òì=â∏ååÉå\
t~ë= áëí= ÇáÉëÉê= _çïáÉ\= j~ååI
cê~ì\=fëí=Éê=ëÅÜïìä\=lÇÉê=åìê
ÜÉíÉêç= ìåÇ= aê~Ö\= jìëáâÉê
çÇÉê= j~äÉê\= dä~ãêçÅâÉê= çÇÉê
_~ää~ÇÉåâ∏åáÖ\= mçäáíáëÅÜ= ìåÇ
ëçòá~ä= ÉåÖ~ÖáÉêí= çÇÉê= î∏ääáÖ
çÄÉêÑä®ÅÜäáÅÜ\
cÉëí=ëíÉÜí=~ääÉáå=ÉáåÉëW=_çïáÉ
áëí=Éáå=^ìëå~ÜãÉâΩåëíäÉêK=råÇ
ÇÉëÜ~äÄ= ëÉíòÉå= ÇáÉ= ^ìëëíÉäJ
äìåÖëã~ÅÜÉê= ~ìÅÜ= ~ääÉë= Ç~ê~åI
ëÉáå= ãìëáâ~äáëÅÜÉë= pÅÜ~ÑÑÉå
~ìÑë=_ÉëíÉ=òì=éê®ëÉåíáÉêÉåI=ï~ë
~ìÅÜ= ÖÉäáåÖíK= báåÉê= ÇÉê= péçåJ
ëçêÉå=ÇÉê=pÅÜ~ì=áëí=ÇáÉ=^ìÇáçJ
Kleines Teil mit großer Wirkung:
Notfalls hilft der Wonderbra für den Mann
Vom knappen Slip bis zu Bermuda-Shorts: Badehosen haben modisches Gewicht
aÉìíëÅÜä~åÇ= äáÉÑÉêí= ëáÅÜ
ÇÉã=pçããÉê=~ìëK=a~ë
áëí= ëÅÜ∏åI= ëíÉääí= ÇÉå
j~åå=~ÄÉê=îçê=ÉáåÉ=eÉê~ìëÑçêJ
ÇÉêìåÖW=ÇáÉ=t~Üä=ÇÉê=êáÅÜíáÖÉå
_~ÇÉÜçëÉ= ÑΩê= cêÉáÄ~Ç= çÇÉê
píê~åÇK= hå~éé= çÇÉê= ïÉáí\
_ìåí= çÇÉê= ÉáåÑ~êÄáÖ\= jáí
dìããáòìÖ= çÇÉê= çÜåÉ\= a~ë
âäÉáåÉ= píΩÅâ= qÉñíáä= Ü~í= Éë= áå
ëáÅÜK
sáÉäÉå=j®ååÉêå=áëí=Ç~ë=åáÅÜí
ÄÉïìëëíK= aáÉ= _~ÇÉÜçëÉ= ïìêÇÉ
ëÅÜçå=áããÉê=ìåíÉêëÅÜ®íòíK=báå
íê~ìêáÖÉë= _ÉáëéáÉä= Ç~ÑΩê= áëí
cêáÉÇêáÅÜ= bÄÉêíI= ÇÉê= ëáÅÜ= NVNV
áå= ìåîçêíÉáäÜ~ÑíÉê= pÅÜä~ÄÄÉêJ
_ìñÉ= ~ã= lëíëÉÉëíê~åÇ= ~ÄäáÅÜJ
íÉå= äáÉ≈K= a~ë= cçíç= ÖÉä~åÖíÉ= áå
ÇáÉ= mêÉëëÉ= ìåÇ= îÉêÑçäÖíÉ= ÇÉå
ÉêëíÉå= oÉáÅÜëéê®ëáÇÉåíÉå= ÇÉê
tÉáã~êÉê= oÉéìÄäáâ= Äáë= òì= ëÉáJ
åÉã=îçêòÉáíáÖÉå=qçÇ=ëÉÅÜë=g~ÜJ
êÉ=ëé®íÉêK=pÉáåÉ=êÉÅÜíÉå=dÉÖåÉê
åìíòíÉå= Éë= áããÉê= ïáÉÇÉêI= ìã
áÜå= òì= ÇáÑÑ~ãáÉêÉåK= qÜçã~ë
j~åå=äÉÜåíÉ=Éë=åáÅÜí=ìãëçåëí
~ÄI= ëáÅÜ= ~åÇÉêë= ~äë= îçääëí®åÇáÖ
ÄÉâäÉáÇÉí=~å=ÇÉå=píê~åÇ=òì=ÄÉJ
ÖÉÄÉåK=^äë=dáéÑÉä=ÇÉê=cêáîçäáí®í
òçÖ=Éê=áã=píê~åÇâçêÄ=ÇáÉ=pÅÜìJ
ÜÉ=~ìëK
^ìÅÜ= ÜÉìíÉ= â~åå= ÇÉê= dêáÑÑ
òìê= Ñ~äëÅÜÉå= _~ÇÉÜçëÉ= ÉáåÉå
mçäáíáâÉê=ÇÉã=dÉëé∏íí=éêÉáëÖÉJ
ÄÉåK= pç= Äê~ÅÜíÉ= ëáÅÜ= OMMP= ÇÉê
Ç~ã~äáÖÉ= ÄêáíáëÅÜÉ= mêÉãáÉêãáJ
åáëíÉê=qçåó=_ä~áê=ãáí=ÉáåÉê=ÉåÖ
ëáíòÉåÇÉåI= îáÉäÑ~êÄáÖÉå= _~ÇÉJ
ÜçëÉ=~ã=píê~åÇ=ìåÑêÉáïáääáÖ=áå
ÇáÉ=pÅÜä~ÖòÉáäÉåK=aÉê=ëíáäëáÅÜÉJ
êÉ= _~ê~Åâ= lÄ~ã~= Ç~ÖÉÖÉå
òÉáÖí= ëáÅÜ= ÄÉáã= _~ÇÉå= åìê= áå
pÜçêíëI=ëç=ïáÉ=Éë=ÇÉê=~ãÉêáâ~J
åáëÅÜÉ=t®ÜäÉê=Éêï~êíÉíK
^ääÉëI= ï~ë= åáÅÜí= ä~ÄÄêáÖJ
ëÅÜä~ÄÄêáÖ= áëí= ìåÇ= ãáåÇÉëíÉåë
Äáë= òìã= håáÉ= êÉáÅÜíI= Öáäí= áå
dìí=ëáíòÉå=ëçääíÉ=ÇáÉ=âå~ééÉ=_~ÇÉÜçëÉ=ëÅÜçåK
^ãÉêáâ~= ~äë= ìåã®ååäáÅÜ= çÇÉê
~ìÅÜ=~äë=ìåëÅÜáÅâäáÅÜK=aÉëÜ~äÄ
áëí=ÇáÉ=pòÉåÉ=~ìë=łjÉáåÉ=_ê~ìíI
áÜê=s~íÉê=ìåÇ=áÅÜI=áå=ÇÉê=ëáÅÜ
_Éå=píáääÉê=ÉáåÉ=_~ÇÉÜçëÉ=îçã
bñ= ëÉáåÉê= cêÉìåÇáå= äÉáÜÉå
ãìëëI= ÑΩê= ^ãÉêáâ~åÉê= ÇçééÉäí
äìëíáÖK=t~ë=Éê=ÄÉâçããíI=áëí=îáÉä
òì= âìêò= ìåÇ= òì= ÉåÖK= pç= Éíï~ë
íê~ÖÉå= åìê= Éìêçé®áëÅÜÉ= dáÖçJ
äçëK
aÉã= pÅÜïáããÉå= ëÉäÄëí= áëí
ÉáåÉ= _ÉêãìÇ~ëÜçêíë= å~íΩêäáÅÜ
~Äíê®ÖäáÅÜK= fã= t~ëëÉê= Ää®Üí
ëáÅÜ= Ç~ë= _ÉáåâäÉáÇ= Ä~ääçå~êíáÖ
~ìÑI= ë~ìÖí= ëáÅÜ= îçää= ìåÇ= ä~ëíÉí
ëÅÜïÉê=~å=ëÉáåÉã=qê®ÖÉêK=_Éáã
sÉêä~ëëÉå= ÇÉë= pÅÜïáããÄÉJ
ÅâÉåë=íêáÉÑí=ÇáÉ=eçëÉ=~ìë=~ääÉå
c~ëÉêåI=ëç=Ç~ëë=ã~å=ÉáåÉ=ÄêÉáíÉ
cÉìÅÜíëéìê= ÜáåíÉê= ëáÅÜ= ÜÉêJ
òáÉÜíK= tÉÖÉå= ÇÉë= Ç~ãáí= îÉêJ
ÄìåÇÉåÉå= t~ëëÉêîÉêäìëíë= Ü~J
ÄÉå= ÉáåáÖÉ= çëíÇÉìíëÅÜÉ= cêÉáÄ®J
ÇÉê=ÇáÉ=eçëÉå=ëÅÜçå=îÉêÄçíÉåK
få= ÇÉå= jáííÉäãÉÉêä®åÇÉêå
Ü~í= ëáÅÜ= ÇáÉ= _~ÇÉëÜçêíë= åáÉ
êáÅÜíáÖ= ÇìêÅÜÖÉëÉíòíK= aáÉ
eçÅÜÄìêÖ= ÇÉê= péÉÉÇç= Ó= ÇÉê
_~ÇÉÜçëÉ=áã=päáéJcçêã~íK=Ó=áëí
å~íΩêäáÅÜ=fí~äáÉåK=açêí=òÉáÖí=ÇÉê
j~ååI=ï~ë=ã~å=Ü~í=ìåÇ=ÖêÉáÑí
åçíÑ~ääë=~ìÑ=Éáå=jçÇÉää=ãáí=báåJ
ä~ÖÉ= òìêΩÅâK= pÉäÄëí= áã= c~ãáäáJ
ÉåÜçíÉä=~ìÑ=j~ääçêÅ~=ïáêÇ=ÇáÉJ
ëÉê= tçåÇÉêÄê~= ÑΩê= ÇÉå= eÉêêå
ΩÄÉê~ää= ~åÖÉÄçíÉåK= rå~åÖÉJ
åÉÜã= ïáêÇ= ÉëI= ïÉåå= ã~å= ~ã
mççä=àÉã~åÇÉã=ÖÉÖÉåΩÄÉêíêáííI
ÇÉê= ëáÅÜ= çÑÑÉåâìåÇáÖ= ÑΩê= Ç~ë
ÖäÉáÅÜÉ= jçÇÉää= ÉåíëÅÜáÉÇÉå
Ü~íK
fããÉêÜáåW= ^ãÉêáâ~åÉê= ìåÇ
jáííÉäãÉÉêJ^åê~áåÉê= ïáëëÉå
ïÉåáÖëíÉåëI= ïç= ëáÉ= Ä~ÇÉÜçJ
ëÉåíÉÅÜåáëÅÜ= ÜáåÖÉÜ∏êÉåK
aÉìíëÅÜä~åÇ=ÜáåÖÉÖÉå=ÄÉÑáåÇÉí
ëáÅÜ= áå= ÉáåÉê= ìåÇÉÑáåáÉêíÉå
dê~ìòçåÉK= g~ÜêÉä~åÖ= ïìêÇÉå
~ìÅÜ= ÜáÉêòìä~åÇÉ= ÇáÉ= _~ÇÉÜçJ
ëÉå= áããÉê= ïÉáíÉê= ìåÇ= ä®åÖÉêK
aÉê= rãëÅÜïìåÖ= ëÉíòíÉ= OMMS
ãáí= ÇÉã= g~ãÉëJ_çåÇJcáäã
ł`~ëáåç= oçó~äÉ= ÉáåW= a~êáå
ÉåíëíÉáÖí=a~åáÉä=`ê~áÖ=ÇÉå=cäìJ
íÉå=ÇÉë=jÉÉêÉë=áå=ÉáåÉê=ÉåÖÉåI
Ä~ÄóÄä~ìÉå= dêáÖáçéÉêä~J_~ÇÉJ
ÜçëÉ= ìåÇ= ëáÉÜí= Ç~ÄÉá= òáÉãäáÅÜ
Åççä=~ìëK
^åÇê¨= _~åÖÉêíI= oÉÇ~âíÉìê
ÑΩê=eÉêêÉåãçÇÉ=ÄÉá=ÇÉê=c~ÅÜJ
òÉáíëÅÜêáÑí= łqÉñíáäïáêíëÅÜ~ÑíI
Ü®äí= ÑçäÖÉåÇÉ= c~ìëíêÉÖÉä= ÑΩê
ÇÉå= eÉêêå= ÄÉêÉáíW= łgÉ= ~íÜäÉíáJ
ëÅÜÉê=áÅÜ=~ìëëÉÜÉI=ÇÉëíç=âå~éJ
éÉê= ìåÇ= ÉåÖÉê= Ç~êÑ= ÇáÉ= eçëÉ
ëÉáåK
^å= ÇáÉëÉê= píÉääÉ= ÉêÖáÄí= ëáÅÜ
~ääÉêÇáåÖë=Éáå=mêçÄäÉãW=bãéáêáJ
ÉèìáéãÉåíJcáêã~= pÉååÜÉáëÉêK
hÉáå= tìåÇÉê= ~äëçI= Ç~ëë= ÇÉê
pçìåÇI= ÇÉê= Ç~= ~ìë= ÇÉå= hçéÑJ
Ü∏êÉêå= ÇÉë= ^ìÇáçÖìáÇÉë
âçããíI=ÜÉêîçêê~ÖÉåÇ=áëíK=eáåJ
òì= âçããíI= Ç~ëë= Ç~ë= íê~ÖÄ~êÉ
h®ëíÅÜÉåI=Ç~ë=àÉÇÉã=_ÉëìÅÜÉê
~ìëÖÉÜ®åÇáÖí= ïáêÇI= çÑÑÉåÄ~ê
~ìíçã~íáëÅÜ= ÉêâÉååíI= ~å= ïÉäJ
ÅÜÉã= mìåâí= ÇÉê= ^ìëëíÉääìåÖ
ã~å=ëáÅÜ=ÖÉê~ÇÉ=ÄÉÑáåÇÉí=Ó=ìåÇ
ã~å= ëçãáí= ÉåíïÉÇÉê= łpé~ÅÉ
lÇÇáíóI=łeÉêçÉë=çÇÉê=^ìëòΩJ
ÖÉ= ÉáåÉë= fåíÉêîáÉïë= ãáí= _çïáÉ
ÄÉòΩÖäáÅÜ= ëÉáåÉê= wÉáí= áå= _Éêäáå
òì=Ü∏êÉå=ÄÉâçããíK=d~åò=~ìëJ
ÖÉêÉáÑí= áëí= ÇáÉ= åÉìÉ= qÉÅÜåáâ
åçÅÜ= åáÅÜíI= îÉêã~Ö= ÇçÅÜ
ëÅÜçå=Éáå=pÅÜêáíí=áå=ÇáÉ=~åÇÉêÉ
oáÅÜíìåÖ= Ç~ë= Äáëä~åÖ= dÉÜ∏êíÉ
~Äêìéí= ~ÄòìÄêÉÅÜÉå= Ó= ~ÄÉê= Éë
áëí= ëé~ååÉåÇ= òì= ëÉÜÉå= EçÇÉê
ÄÉëëÉêW=òì=Ü∏êÉåF=ïáÉ=ÉáåÉ=^ìëJ
ëÅÜÉ=píìÇáÉå=Ü~ÄÉå=ãÉÜêÑ~ÅÜ
ÉêÖÉÄÉåI=Ç~ëë=Éë=j®ååÉêå=ëÉÜê
ëÅÜïÉêÑ®ääíI= áÜê= ûì≈ÉêÉë= ~ìÅÜ
åìê=Ü~äÄïÉÖë=çÄàÉâíáî=òì=ÄÉìêJ
íÉáäÉåK= páÉ= Ü~äíÉå= ëáÅÜ= ÇìêÅÜJ
ïÉÖ= ÑΩê= ïÉëÉåíäáÅÜ= ~ííê~âíáîÉê
~äë= ëáÉ= áå= ÇÉå= ^ìÖÉå= ~åÇÉêÉê
ÉêëÅÜÉáåÉåK
aÉëÜ~äÄ= ï®êÉ= Éë= îáÉääÉáÅÜí
ëíÉääìåÖ=Éë=ëÅÜ~ÑÑÉå=â~ååI=åáÅÜí
åìê= ~ìÑ= îáëìÉääÉI=ëçåÇÉêå= ~ìÅÜ
~ìÑ=~âìëíáëÅÜÉ=tÉáëÉ=òì=ÄÉÖÉáëJ
íÉêåK=råÇ=ÇÉëÜ~äÄ=ëÅÜÉáåí=~ìÅÜ
ÇáÉ= âΩÜåÉ= _ÉÜ~ìéíìåÖ= ÖÉJ
êÉÅÜíÑÉêíáÖíI= Ç~ëë= ïçÜä= âÉáåÉê
ÇÉê= êìåÇ= SM=MMM= _ÉëìÅÜÉêI= ÇáÉ
ÇáÉ= pÅÜ~ì= Äáëä~åÖ= ÖÉëÉÜÉå= Ü~J
ÄÉåI= ÇáÉ= o®ìãäáÅÜâÉáíÉå= îÉêJ
ä~ëëÉå= Ü~íI= çÜåÉ= ÇáÉëÉå= ÉáåÉå
lÜêïìêã= òì= Ü~ÄÉåW= łtÉ= Å~å
ÄÉ=eÉêçÉë=KKKK
ła~îáÇ=_çïáÉ=áë=áëí=åçÅÜ=Äáë
òìã= NNK= ^ìÖìëí= áã= içåÇçåÉê
sáÅíçêá~= C= ^äÄÉêí= jìëÉìã= òì
ëÉÜÉåK= aÉê= báåíêáíí= ÄÉíê®Öí= NQ
mÑìåÇK= ^ìÑÖêìåÇ= ÇÉê= Öêç≈Éå
k~ÅÜÑê~ÖÉ=ÖáÄí=Éë=åìê=åçÅÜ=ïÉJ
åáÖÉ=h~êíÉåI=ÇáÉ=ã~å=ÇáêÉâí=áã
jìëÉìã=ÉêïÉêÄÉå=â~ååK=tÉáJ
íÉêÉ=fåÑçë=Ç~òì=ÖáÄí=Éë=~ìÑ=ÇÉê
eçãÉé~ÖÉ=ÇÉë=jìëÉìãëK
ì ïïïKî~ãK~ÅKìâ
wìã=pçååÉåÄ~Ç=çâ~óI=ÄÉáã=pÅÜïáããÉå=ÉÜÉê=ä®ëíáÖW=pÜçêíë
ëáåÇ=åáÅÜí=àÉÇÉêã~ååë=p~ÅÜÉK=
Fotos: dpa
j®ååÉê=ãáí=jçÇÉäâ∏êéÉê=ÇΩêÑÉå=ëáÅÜ=~ääÉë=Éêä~ìÄÉå=Ó=ïÉåå
Éë=ìã=ÇÉå=pÅÜåáíí=ÇÉê=_~ÇÉÜçëÉ=ÖÉÜíK
ÄÉëëÉêI=ÇáÉ=c~ìëíêÉÖÉä=ïáÉ=ÑçäÖí
òì=îÉêëÅÜ®êÑÉåW=łtÉåå=áÅÜ=~ìëJ
ëÉÜÉ=ïáÉ=j~êáç=dçãÉòI=Ç~êÑ
áÅÜ=ÉáåÉ=âå~ééÉ=ìåÇ=ÉåÖÉ=_~J
ÇÉÜçëÉ=ï®ÜäÉåK=få=~ääÉå=~åÇÉJ
êÉå= c®ääÉå= ÉãéÑáÉÜäí= ëáÅÜ= Éáå
åáÅÜí= òì= âäÉáåÉë= jçÇÉää= áå= ÖÉJ
ÇÉÅâíÉå= c~êÄÉåK= pçêêóI= j®åJ
åÉê>=
EÇé~F=