Merkel mahnt zur Geduld - Badisches Tagblatt

MAGAZIN
SAMSTAG,
20. JULI 2013
Die Lust am Leiden teilen viele „Verrückte“
ITEX-Walk für einen guten Zweck: An einem Tag zu Fuß 78 Kilometer einmal rund um die Kanalinsel Jersey
Von Ulrike Mayerhofer
k
áÅÜí=Öìí=ÑΩê=ÇáÉ=cáÖìêI
ë~Öí= ÇÉê= ÄäçåÇÉ= ^åJ
òìÖíê®ÖÉê= òì= ëÉáåÉå
hçääÉÖÉå= ~ìÑ= ÇÉã= i~ìÑÄ~åÇ
~ã=cäìÖÜ~ÑÉå=ìåÇ=Öêáåëí=ãáÅÜ
~åK=aáÉ=é~ëëÉåÇÉ=^åíïçêí=ÄÉJ
Ü~äíÉ= áÅÜ= ÑΩê= ãáÅÜK= tÉåå= àÉJ
ã~åÇ= ÇáÉ= iáòÉåò= òìã= ^ìëêìJ
ÜÉå=Ü~íI=Ç~åå=áÅÜK=wïÉá=q~ÖÉ
áëí=Éë=ÜÉêI=Ç~ëë=áÅÜ=ST=háäçãÉJ
íÉê= òìêΩÅâÖÉäÉÖí= Ü~ÄÉ= Ó= òì
cì≈K= NS= píìåÇÉå= ä~åÖ= Äáå= áÅÜ
Ñ~ëí= ìåìåíÉêÄêçÅÜÉå= ÖÉä~ìÑÉåK
a~ëI= ï~ë= cêÉìåÇÉ= ìåÇ= hçääÉJ
ÖÉå= îçê~Ä= ~äë= ł~ÄëçäìíÉå
t~Üåëáåå= ÄÉòÉáÅÜåÉí= Ü~ÄÉåI
åÉååí= ëáÅÜ= fqbuJt~äâK= báåJ
ã~ä= êìåÇ= ìã= ÇáÉ= fåëÉä= gÉêëÉóI
ÉáåÉ=aáëí~åò=îçå=áåëÖÉë~ãí=TU
háäçãÉíÉêåK
aáÉ= pâÉéíáâÉê= Ü~ÄÉå= êÉÅÜí
ÄÉÜ~äíÉåK= jÉáåÉ= ^ìÑÖ~ÄÉ= ÇêÉá
pí~íáçåÉå= îçê= ÇÉã= wáÉä= ÉãéJ
ÑáåÇÉ= áÅÜ= ~ÄÉê= åáÅÜí= ~äë= káÉJ
ÇÉêä~ÖÉK= káÅÜí= áå= ÇÉã= jçJ
ãÉåíI=áå=ÇÉã=áÅÜ=îçê=bêëÅÜ∏éJ
ÑìåÖ=ÑêáÉêÉåÇ=ìåÇ=ãáí=ëÅÜãÉêJ
òÉåÇÉê= eΩÑíÉ= ~ìÑ= Ç~ë= ^ìíç
ï~êíÉI=Ç~ë=ãáÅÜ=òìã=eçíÉä=òìJ
êΩÅâÄêáåÖíK= råÇ= ~ìÅÜ= åáÅÜí
~ã= å®ÅÜëíÉå= jçêÖÉåI= ~äë= ÇÉê
hçääÉÖÉ= ãáê= ëÉáå= cçíç= îçã
wáÉäÉáåä~ìÑ=òÉáÖíK=pÉáåÉ=c~ãáäáÉ
áå= j~ååÜÉáã= Ü~í= áÜå= ÇáÉ= ÖÉJ
ë~ãíÉ=qçìê=éÉê=pjp=ÄÉÖäÉáíÉíK
łkçÅÜ= TIR= háäçãÉíÉê\= i~ÅÜJ
Steckbrief
^âíáîìêä~ìÄÉê= âçããÉå= ~ìÑ
gÉêëÉó= åáÅÜí= åìê= ÄÉáã= t~åJ
ÇÉêå= ~ìÑ= áÜêÉ= hçëíÉåK= báå
dêç≈íÉáä= ÇÉê= ÖÉÑΩÜêíÉå= t~åJ
ÇÉêíçìêÉå= ÄÉá= ÇÉå= à®ÜêäáÅÜÉå
łt~äâáåÖ=tÉÉâë=áã=cêΩÜäáåÖ
ìåÇ= eÉêÄëí= ëáåÇ= âçëíÉåäçëK
aáÉ= píê®åÇÉ= áã= tÉëíÉå= ìåÇ
kçêÇïÉëíÉå=ëáåÇ=^åòáÉÜìåÖëJ
éìåâíÉ= ÑΩê= pìêÑÉêK= ^åÖÉë~ÖíÉ
píê~åÇâåÉáéÉå= ÄáÉíÉå= på~ÅâëI
_ìêÖÉê=ïÉêÇÉå=ÖÉêåÉ=~ìÅÜ=ãáí
wáÉÖÉåâ®ëÉ= ëÉêîáÉêíK= bë= ÖáÄí
~ì≈ÉêÇÉã=ëÉÅÜë=dçäÑéä®íòÉK
^ìÅÜ= âìäáå~êáëÅÜ= áëí= ÇáÉ
Öê∏≈íÉ= ÇÉê= h~å~äáåëÉäå= ÉáåÉ
oÉáëÉ= ïÉêíW= aáÉ= k®ÜÉ= òì
cê~åâêÉáÅÜ= ã~ÅÜí= ëáÅÜ= ÄÉJ
ãÉêâÄ~êK= _ÉëçåÇÉêë= òì= ÉãéJ
ÑÉÜäÉå=ëáåÇ=cáëÅÜ=ìåÇ=jÉÉêÉëJ
ÑêΩÅÜíÉK= mêçÄáÉêÉå= ëçääíÉ= ã~å
~ìÅÜ= ÇáÉ= gÉêëÉó= oçó~äë= Ó= Éáå
ï~ÜêÜ~Ñí= ÜÉêêëÅÜ~ÑíäáÅÜÉê= k~J
ãÉ=ÑΩê=ÇáÉ=âäÉáåÉåI=~ÄÉê=ÑÉáåÉå
mÉääâ~êíçÑÑÉäåK
wïÉá= äçÜåÉåëïÉêíÉ= ^ìëJ
ÑäìÖëòáÉäÉ=ëáåÇ=Ç~ë=tÉáåÖìí=i~
j~êÉ=ìåÇ=ÇÉê=aìêêÉää=táäÇäáÑÉ
`çåëÉêî~íáçå= qêìëíK= fåãáííÉå
ÉáåÉë=ïìåÇÉêëÅÜ∏å=~åÖÉäÉÖíÉå
^êÉ~äë=éêçÇìòáÉêí=Ç~ë=tÉáåÖìí
áå= ëÉáåÉå= j~åìÑ~âíìêÉå= ~ìëJ
ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=ÑΩê=ÇÉå=fåëÉäÄÉÇ~êÑW
tÉáåÉ= ìåÇ= aÉëíáää~íÉå= ~ìë= ÉáJ
ÖÉåÉå=qê~ìÄÉå=ìåÇ=ûéÑÉäå=ëçJ
ïáÉ= pÅÜçâçä~ÇÉ= ìåÇ= dÉÄ®ÅâK
aìêêÉää= táäÇäáÑÉ= áëí= e~ìéíëáíò
ÇÉê= áåíÉêå~íáçå~ä= ~åÉêâ~ååíÉå
qáÉêëÅÜìíòçêÖ~åáë~íáçåK= tÉê
Ö~åò=å~Ü=Çê~å=ëÉáå=ïáää=~å=ÇÉå
oÉéíáäáÉåI= ^ÑÑÉå= ìåÇ= ~åÇÉêÉå
qáÉêÉå=â~åå=áå=ÇÉã=m~êâ=ìåíÉê
âçãÑçêí~ÄäÉå= _ÉÇáåÖìåÖÉå
Å~ãéÉåK
eçíÉäíáééW=píK=_êÉä~ÇÉÛë=_~ó
eçíÉäK
Eã~óF
ì ïïïKàÉêëÉóKÅçã
ì ïïïKä~ã~êÉïáåÉÉëí~íÉKÅçã
ì ïïïKÇìêêÉääKçêÖ
Ü~ÑíI= íÉñíÉí= ëÉáåÉ= cê~ìI= ~äë
qÜçêëíÉå= Ç~ë= wáÉäI= ÇÉå= e~ÑÉå
ÇÉê= e~ìéíëí~Çí= píK= eÉäáÉêI
ëÅÜçå= îçê= ^ìÖÉå= Ü~íK= rã= OO
rÜê=Ü~í=Éê=Éë=ÉåÇäáÅÜ=ÖÉëÅÜ~ÑÑíI
~äë=ÉáåòáÖÉê=ìåëÉêÉê=ëÉÅÜëâ∏éJ
ÑáÖÉå=dêìééÉK=rã=P=rÜê=ãçêJ
ÖÉåë=ï~êÉå=ãáí=ìåë=ãÉÜê=~äë
N=MMM= ïÉáíÉêÉ= i®ìÑÉêå= ÖÉëí~êJ
íÉíW= háåÇÉê= ëáåÇ= Ç~ÄÉáI= ®äíÉêÉ
pÉãÉëíÉê= ~ìÅÜK= j~åÅÜÉ= ~ìëJ
ÖÉêΩëíÉí= ãáí= eáÖÜJqÉÅÜJt~åJ
ÇÉêJbèìáéãÉåíI= ~åÇÉêÉ= ÉáåJ
Ñ~ÅÜ=áå=qìêåëÅÜìÜÉå=ìåÇ=âìêJ
òÉê=eçëÉK
_Éá= ÇÉê= ÉêëíÉå= ^ìÑä~ÖÉ= áã
g~Üê=NVVN=ï~êÉå=Éë=ÖÉê~ÇÉ=ã~ä
NR= łsÉêêΩÅâíÉI= ïáÉ= ÇáÉ= qÉáäJ
åÉÜãÉê= ~ìÅÜ= ÜÉìíÉ= åçÅÜ= äáÉJ
ÄÉîçääJëÅÜÉêòÜ~Ñí= ÖÉå~ååí
ïÉêÇÉåK= fåòïáëÅÜÉå= áëí= ÇÉê
fqbuJt~äâ= ÉáåÉ= ÇÉê= Öê∏≈íÉå
péÉåÇÉåîÉê~åëí~äíìåÖÉå= ~ìÑ
gÉêëÉóK= gÉÇÉê= qÉáäåÉÜãÉêI= ëç
ÇáÉ= fÇÉÉI= ä®ìÑí= ãáí= ÇÉê= råíÉêJ
ëíΩíòìåÖ= îçå= péçåëçêÉåI= cáêJ
ãÉå= çÇÉê= mêáî~íäÉìíÉåK= a~ë
dÉäÇ= ÖÉÜí= ~å= ÖÉãÉáååΩíòáÖÉ
lêÖ~åáë~íáçåÉå= ~ìÑ= ÇÉê= fåëÉäK
jÉÜê= ~äë= NIR= jáääáçåÉå= mÑìåÇ
ëáåÇ= ~ìÑ= ÇáÉëÉ= tÉáëÉ= áå= ÇÉå
îÉêÖ~åÖÉåÉå=OO=g~ÜêÉå=òìë~ãJ
ãÉåÖÉâçããÉåK= i®åÖëí= ëáåÇ
ÇáÉ= ^åÑçêÇÉêìåÖÉå= áå= p~ÅÜÉå
lêÖ~åáë~íáçå= ìåÇ= páÅÜÉêÜÉáí
ÇÉã=fÇÉÉåÖÉÄÉêI=ÇÉê=fqJcáêã~
fqbuI=ΩÄÉê=ÇÉå=hçéÑ=ÖÉï~ÅÜJ
ëÉåI= ~åÇÉêÉ= péçåëçêÉå= ëáåÇ
ãáí=áã=_ççíK
jÉÜê= ~äë= N=MMM= i®ìÑÉêI= ÇáÉ
áã= sçêÑÉäÇ= êÉÖáëíêáÉêí= ìåÇ
ï®ÜêÉåÇ= ÇÉê= qçìê= îÉêéÑäÉÖí
ïÉêÇÉå=ãΩëëÉåW=a~ë=ÄÉÇÉìíÉí
q~ìëÉåÇÉ=îçå=t~ëëÉêÑä~ëÅÜÉåI
p~Ñíé®ÅâÅÜÉå=ìåÇ=på~ÅâëI=ÇáÉ
~å= ÇÉå= áåëÖÉë~ãí= òï∏äÑ
`ÜÉÅâéçáåíë= îçå= ÑêÉáïáääáÖÉå
eÉäÑÉêå=~ìëÖÉÖÉÄÉå=ïÉêÇÉåK
Felsen fallen
steil hinab
tÉê= ÇáÉ= pí~íáçåÉå= îÉêä®ëëíI
ãìëë= ~äë= k~ÅÜïÉáë= Éáå= h®êíJ
ÅÜÉå= ~ìë= ÉáåÉã= ^ÄêÉá≈ÜÉÑí
ÜáåíÉêä~ëëÉåI=ïÉê=~ìÑÖáÄíI=ãìëë
ëáÅÜ= ~ÄãÉäÇÉåK= ł^åëçåëíÉå
ëìÅÜÉå= ïáê= aáÅÜ= áå= ÇÉå= häáéJ
éÉåI=ÜÉá≈í=Éë=áå=ÇÉå=fåëíêìâíáJ
çåÉåI= ÇáÉ= àÉÇÉê= pí~êíÉê= îçê~Ä
ÉêÜ®äíK= _êáíáëÅÜÉê= eìãçê\
e~äÄïÉÖëK= aáêÉâíÉ= iÉÄÉåëÖÉJ
Ñ~Üê= ÄÉëíÉÜí= ~ìÑ= ÇÉê= píêÉÅâÉ
åáêÖÉåÇëK= ^ÄÉê= ~å= ÇÉê= píÉáäJ
âΩëíÉ=áã=kçêÇÉå=ìåÇ=tÉëíÉå
Ñ~ääÉå= ÇáÉ= cÉäëÉå= êÉÅÜíë= ÇÉë
tÉÖë= òìã= qÉáä= Ñ~ëí= ëÉåâêÉÅÜí
aáÉ=píêÉÅâÉ=ÑΩÜêí=ÇìêÅÜ=ìåïÉÖë~ãÉë=dÉä®åÇÉK Fotos: Mayerhofer (2), pr (1)
áåë= jÉÉêK= aÉê= ÉåÖÉ= t~åÇÉêJ
éÑ~Ç= áëí= Ü~êí= ìåÇ= ëíÉáåáÖI= áãJ
ãÉê= ïáÉÇÉê= ãΩëëÉå= ÉñíêÉãÉ
^åJ= ìåÇ= ^ÄëíáÉÖÉ= ÄÉï®äíáÖí
ïÉêÇÉåK= fêÖÉåÇï~åå= ãÉäÇÉå
ëáÅÜ=ãÉáåÉ=Öêç≈Éå=wÉÜÉåK=_Éá
àÉÇÉã= pÅÜêáíí= ~Äï®êíë= îÉê~ÄJ
ëÅÜáÉÇÉ=áÅÜ=ãáÅÜ=áååÉêäáÅÜ=Éáå
âäÉáåÉë=píΩÅâÅÜÉå=îçå=ãÉáåÉå
k®ÖÉäåK
fããÉê= ãÉÜê= qÉáäåÉÜãÉê
ëáÉÜí= ã~å= ãáí= ïÉá≈Éå= håáÉJ
Ä~åÇ~ÖÉåK= łdÉÜí= Éë\I= Ñê~ÖÉ
áÅÜ= ÉáåÉå= dê~ìÜ~~êáÖÉå= áå
âìêòÉå= eçëÉåI= ÇÉê= ëáÅÜ= åìê
åçÅÜ=ëÉáíäáÅÜ=ÇáÉ=~å=îáÉäÉå=m~ëJ
ë~ÖÉå=áå=ÇÉå=_çÇÉå=ÖÉëí~ãéÑJ
íÉå=ëíÉáäÉå=qêÉééÉåëíìÑÉå=ÜáåJ
ìåíÉêèì®äíK= łkÉáåI= ë~Öí= ÉêI
łÖ~ê= åáÅÜíK= aìêÅÜä~ìÑÉå= ïáää
Éê=íêçíòÇÉãK=táê=ëáåÇ=Éíï~=ÄÉá
háäçãÉíÉê= QRK= pé®íÉê= ëÉÜÉ= áÅÜ
áÜå=ãáí=ÉáåÉê=òïÉáíÉå=_~åÇ~ÖÉ
~ã=~åÇÉêÉå=håáÉK=fÅÜ=Äáå=ãáê
ëáÅÜÉêI= Ç~ëë= áÅÜ= ìåíÉê= ëçäÅÜÉå
rãëí®åÇÉå= ä®åÖëí= ~ìÑÖÉÖÉÄÉå
Ü®ííÉK= cΩåÑ= píìåÇÉå= áã= ëíê∏J
ãÉåÇÉå=oÉÖÉå=îçã=pí~êí=ïÉÖ
Ó= ~äë= áÅÜ= ÖÉÖÉå= U= rÜê= `ÜÉÅâJ
éçáåí= kìããÉê= îáÉê= ÉêêÉáÅÜÉI
ÇÉåâÉ= áÅÜ= ~å= ãÉáå= ï~êãÉë
eçíÉäÄÉííK= h~ÑÑÉÉÇìÑí= ïÉÅâí
ãÉáåÉ= iÉÄÉåëÖÉáëíÉêK= §ÄÉê= ÉáJ
åÉã=m~êâéä~íò
Ü~ÄÉå= dÉJ
ãÉáåÇÉãáíJ
ÖäáÉÇÉê= ÇÉê
cêáÉÇÉåëâáêJ
ÅÜÉ= Éáå= wÉäí
ÉêêáÅÜíÉíI= Éë
ÖáÄí= ëÉäÄëí= ÖÉJ
Ä~ÅâÉåÉå= hìJ
ÅÜÉå= ìåÇ
iáîÉãìëáâK
eÉäÑÉê= êÉáÅÜÉå
pΩ≈áÖâÉáíÉåI
ïÉáëÉå= páíòJ
éä®íòÉ=òìI=ìåJ
íÉêëíΩíòÉå
ÄÉáã=sÉêéÑä~ëJ
íÉêå= ÖÉëÅÜìåJ
ÇÉåÉê=cÉêëÉåK
få= ÉáåÉê
bÅâÉ=Ü~ÄÉå=Éë
ëáÅÜ=i®ìÑÉê=~ìÑ
j~ëë~ÖÉäáÉÖÉå
ÄÉèìÉã= ÖÉJ
ã~ÅÜí= ìåÇ= ä~ëëÉå= ëáÅÜ= ÇáÉ
ëÅÜä~ããîÉêëéêáíòíÉå= t~ÇÉå
âåÉíÉåK= aá~åÉ= cáíòJgçÜå
jçãÉåíÉI= ÑΩê= ÇáÉ= ëáÅÜ= ÇáÉ= pÅÜáåÇÉêÉá= äçÜåíW= aÉê= tÉÖ= Éåíä~åÖ= ÇÉê= píÉáäâΩëíÉ= ÄáÉíÉí= ä~åÇJ
ëÅÜ~ÑíäáÅÜ=ïìåÇÉêëÅÜ∏åÉ=^ìëÄäáÅâÉK
_qJjáí~êÄÉáíÉêáå=
j~óÉêÜçÑÉê= ïáêÇ= åáÅÜí= ~ääÉ
`ÜÉÅâéçáåíJh~êíÉå=äçëK
ëÅÜáÉÄí= ÜáÉê= aáÉåëíI= ÑêÉáïáääáÖ
ìåÇ= ìåÉåíÖÉäíäáÅÜK= łaÉê
fqbuJt~äâ=áëí=ïÉêíîçää=ÑΩê=ÇáÉ
dÉãÉáåëÅÜ~Ñí
~ìÑ= ÇÉê= fåëÉäI
ë~Öí= ÇáÉ= mÜóJ
ëáçíÜÉê~éÉìíáå
ä®ÅÜÉäåÇK= aáÉJ
ëÉ= _ÉÖÉáëíÉJ
êìåÖ=íÉáäÉå=~ääÉ
eÉäÑÉê=ìåÇ=ÖÉJ
ÄÉå= ëáÉ= ïÉáíÉê
~å= ÇáÉ= i®ìÑÉêK
báå= ~ìÑãìåJ
íÉêåÇÉë= i®J
ÅÜÉäå= ìåÇ= Éáå
łïÉää= ÇçåÉ= Ó
Öìí= ÖÉã~ÅÜí
ëáåÇ=Ç~ë=dÉJ
êáåÖëíÉK= ł_áëí
Çì= çâ~ó\I
ïÉêÇÉ=áÅÜ=ÉáåJ
ã~ä= ãáíÑΩÜJ
räêáâÉ äÉåÇ= ÖÉÑê~ÖíK
^äë= áÅÜ= ãáÅÜ
ëé®íÉê= ï®ÜJ
êÉåÇ=ÉáåÉë=qçJ
áäÉííÉåëíçééë= âìêò= áã= péáÉÖÉä
ëÉÜÉI= îÉêëíÉÜÉ= áÅÜ= ÇáÉ= _ÉëçêÖJ
åáë= ÇÉê= eÉäÑÉêáåK= jÉáåÉ= táãJ
éÉêåíìëÅÜÉ=ï~ê=ÇÉã=ëíìåÇÉåJ
ä~åÖÉå=a~ìÉêêÉÖÉå=òìã=léÑÉê
ÖÉÑ~ääÉå=ìåÇ=Ü~ííÉ=ãÉáåÉ=íáÉÑÉå
bêëÅÜ∏éÑìåÖë~ìÖÉåê®åÇÉê
åçÅÜ=ÇìåâäÉê=îÉêÑ®êÄíK
fÅÜ= ΩÄÉêä~ëëÉ= Éë= ÇÉê= i~åÇJ
ëÅÜ~ÑíI= ãáí= ~íÉãÄÉê~ìÄÉåÇÉê
pÅÜ∏åÜÉáí=òì=éìåâíÉåK=fåòïáJ
ëÅÜÉå= ëíê~Üäí= ÇáÉ= pçååÉ= ΩÄÉê
ÇÉå= ãáí= ÖêΩåÉã= c~êå=ΩÄÉêòçJ
ÖÉåÉå= häáééÉå= ìåÇ= ÇÉå= íáÉÑ
ìåíÉå=äáÉÖÉåÇÉå=âäÉáåÉå=_ìÅÜJ
íÉåK= §ÄÉê~ää= äÉìÅÜíÉí= éáåâÑ~êJ
ÄÉåÉê= cáåÖÉêÜìíK= oçë~ãìåÇÉ
máäÅÜÉê= ä®ëëí= ÖêΩ≈ÉåI= ~ìÅÜ
ïÉåå=ÇÉêÉå=oçã~åÉ=~ìÑ=ÇÉã
ÄêáíáëÅÜÉå= cÉëíä~åÇ= îÉêÑáäãí
ïìêÇÉåK= gÉÇçÅÜ= Ü~í= Éë= ~ìÅÜ
gÉêëÉó= ëÅÜçå= òì= cÉêåëÉÜÉÜêÉå
ÖÉÄê~ÅÜíK= báåÉ= cçäÖÉ= ÇÉê
wacJpÉêáÉ= łhêÉìòÑ~Üêí= áåë
däΩÅâ= ïìêÇÉ= Ççêí= ÖÉÇêÉÜíK
fÅÜ=îÉêëíÉÜÉ=áããÉê=ãÉÜêI=ï~êJ
ìã=ÇáÉ=Öê∏≈íÉ=ÇÉê=h~å~äáåëÉäå
~äë=t~åÇÉêé~ê~ÇáÉë=ÖáäíK
^ã=®ì≈ÉêëíÉå=kçêÇïÉëíòáéJ
ÑÉä=äáÉÖí=ÇáÉ=píK=lÉåÛë=_~ó=ìåíÉê
ãáêK= aÉå= âáäçãÉíÉêïÉáíÉå
j~êëÅÜ=~ã=p~åÇëíê~åÇ=ÉêäÉÄÉ
áÅÜ=ïáÉ=áã=o~ìëÅÜK=aÉê=ëí~êâÉ
táåÇI=ÇÉê=ÇáÉ=îáÉäÉå=háíÉëìêÑÉê
áå=~ÄÉåíÉìÉêäáÅÜÉ=e∏ÜÉå=íê®ÖíI
ëí∏êí=ãáÅÜ=åáÅÜí=ãÉÜêK=^å=ÇÉê
å®ÅÜëíÉå= píÉáäâΩëíÉåé~ëë~ÖÉ
áã= pΩÇïÉëíÉå= í~ìÅÜí= ÇáÉ
^ÄÉåÇëçååÉ= Ç~ë= ê~ìëÅÜÉåÇÉ
jÉÉê=áå=Éáå=c~êÄëéáÉä=~ìë=_ä~ì
ìåÇ=dêΩåK
^ã= `ÜÉÅâéçáåí= _É~ìéçêí
ã~ÅÜÉ= áÅÜ= âÉáåÉ= m~ìëÉI= áÅÜ
ïáää= ãáí= dÉï~äí= ïÉáíÉê= âçãJ
ãÉå= Ó= îáÉääÉáÅÜí= Éáå= cÉÜäÉêK
mä∏íòäáÅÜ=Ñ®ääí=ãáê=àÉÇÉê=pÅÜêáíí
ëÅÜïÉêK= a~ëë= áÅÜ= áå= ÇÉê= píK
_êÉä~ÇÉÛë= _~ó= ìåãáííÉäÄ~ê= ~å
ãÉáåÉã= eçíÉä= îçêÄÉá= ãìëëI
ëíÉääí=ãÉáåÉå=aìêÅÜÜ~äíÉïáääÉå
~ìÑ=ÉáåÉ=Ü~êíÉ=mêçÄÉK=aáÉ=råJ
íÉêÜ~äíìåÖ= ãáí= oó~å= äÉåâí
ãáÅÜ= ~ÄK= aÉê= t~ÜäJiçåÇçåÉê
ïçääíÉ=ÉáÖÉåíäáÅÜ=ÜçÅÜ=~ìÑ=ÇÉå
jçìåí=bîÉêÉëí=áå=ÇáÉëÉã=g~ÜêK
aáÉ= îáÉäÉå= qçÇÉëÑ®ääÉ= òìäÉíòí
Ü~ÄÉå= áÜå= ~ÄÖÉÜ~äíÉåK= pí~ííJ
ÇÉëëÉå= ~äëç= ÇÉê= fqbuJt~äâK
^ã= å®ÅÜëíÉå= häÉííÉê~ìÑëíáÉÖ
ÄäÉáÄí=Éê=ÜáåíÉê=ãáê=òìêΩÅâK=^äë
Éê=ãáÅÜ=ïÉåáÖ=ëé®íÉê=~ã=tÉÖJ
ê~åÇ=ëáíòÉå=ëáÉÜíI=ïáää=Éê=ãáÅÜ
ãáíòáÉÜÉåW=łhçããI=ïáê=Ü~ÄÉå
Éë= Ñ~ëí= ÖÉëÅÜ~ÑÑíK= kìê= åçÅÜ
ÇêÉá= h®êíÅÜÉå= òìã= ^ÄêÉá≈Éå
áå= ãÉáåÉã= eÉÑíI= åìê= åçÅÜ= ÉäÑ
háäçãÉíÉê=Ó=łåìê\=jÉáå=hçéÑ
ë~Öí= ãáê= åçÅÜ= ãÉÜê= ~äë= ãÉáå
h∏êéÉêI=Ç~ëë=Éë=ÖÉåìÖ=áëí=å~ÅÜ
NS=píìåÇÉåK
sáÉääÉáÅÜí=Ü®ííÉ=áÅÜ=Éë=ëÅÜ~ÑJ
ÑÉå=â∏ååÉåI=ÇÉåâÉ=áÅÜ=áå=ÇÉå
q~ÖÉå= Ç~å~ÅÜ= ~Ä= ìåÇ= òìK
håçÅÜÉå=ìåÇ=jìëâÉäå=ÑΩÜäÉå
ëáÅÜ= îÉêÖäÉáÅÜëïÉáëÉ= é~ëë~ÄÉä
~åI= ~ìÅÜ= ÇáÉ= wÉÜÉåå®ÖÉä= ëáåÇ
ãáê= ÖÉÄäáÉÄÉåK= fÅÜ= ÄÉâçããÉ
ÉáåÉ= pjp= îçå= háâáK= aÉê
ëÅÜåÉääëíÉ= qÉáäåÉÜãÉê= Ü~í= ÇáÉ
TU=háäçãÉíÉê=áå=ìåÖä~ìÄäáÅÜÉå
~ÅÜí=píìåÇÉå=ìåÇ=RQ=jáåìíÉå
òìêΩÅâÖÉäÉÖíI=ãÉÜê=~äë=TM=mêçJ
òÉåí=ÇÉê=pí~êíÉê=Ü~ÄÉå=Ç~ë=wáÉä
ÉêêÉáÅÜíK
fÅÜ=Äáå= ÇÉååçÅÜ=áã=oÉáåÉå
ãáí=ãáêK=sáÉääÉáÅÜí=ÉáåÉ=ÇÉê=ïÉJ
ëÉåíäáÅÜÉå= bêâÉååíåáëëÉ= ãÉáJ
åÉê= STJháäçãÉíÉêJqçìêK= fã
jçãÉåí=ÇÉê=^ìÑÖ~ÄÉ=ï~ê=ãáê
âä~êW= fÅÜ= ãìëë= åáÉã~åÇÉã
ãÉÜê= Éíï~ë= ÄÉïÉáëÉåK= råÇ
ÇÉëÜ~äÄ= àìÅâí= ãáÅÜ= ÇÉê= ÑêÉÅÜÉ
hçããÉåí~ê= ÇÉë= ^åòìÖJc~íòJ
âÉë= ~ã= cäìÖÜ~ÑÉå= Ü∏ÅÜëíÉåë
Éáå=Ö~åò=âäÉáåÉë=ÄáëëÅÜÉåK