Merkel mahnt zur Geduld - Badisches Tagblatt

BADISCHES TAGBLATT / NR. 166 AUS ALLER WELT SAMSTAG, 20. JULI 2013
Als Team auf den Thron
Philippe von Belgien übernimmt die Regentschaft / Seine Frau Mathilde gilt als Glücksfall für die Monarchie
Von Marion Trimborn
_êΩëëÉä=Ó=bê=ïáêâí=Éíï~ë=ìåJ
ÄÉÜçäÑÉå=ìåÇ=ëÅÜΩÅÜíÉêåI=ëáÉ
áëí=ëíê~ÜäÉåÇ=ìåÇ=ÉêçÄÉêí=ÇáÉ
eÉêòÉå=áã=píìêãW=mÜáäáééÉ
ìåÇ=ëÉáåÉ=cê~ì=j~íÜáäÇÉ=Ó
Ç~ë=âΩåÑíáÖÉ=ÄÉäÖáëÅÜÉ=h∏J
åáÖëé~~êK
pÉäÄëí= ÄÉá= çÑÑáòáÉääÉå= ^åä®ëJ
ëÉå= äÉÖí= ÇáÉ= QMJg®ÜêáÖÉ= çÑí= ÇáÉ
e~åÇ= ~ìÑ= ëÉáåÉ= pÅÜìäíÉê= ìåÇ
ÖáÄí= ÇÉã= hêçåéêáåòÉå= e~äíK
j~íÜáäÇÉ=Öáäí=~äë=däΩÅâëÑ~ää=ÑΩê
ÇáÉ=jçå~êÅÜáÉK=a~ëë=ÇáÉ=_ÉäÖáJ
Éê= mÜáäáééÉ= ÇáÉ= oÉÖÉåíëÅÜ~Ñí
òìíê~ìÉåI=Ü~í=Éê=~ìÅÜ=ÇÉê=cê~ì
~å= ëÉáåÉê= pÉáíÉ= òì= îÉêÇ~åâÉåK
tÉåå= ÇÉê= RPJg®ÜêáÖÉ= ãçêÖÉå
ÇÉå= qÜêçå= îçå= ëÉáåÉã= s~íÉê
^äÄÉêí=ffK=ΩÄÉêåáããí=ìåÇ=ÇáÉ
êçó~äÉ= c~ãáäáÉ= ëáÅÜ= ~ìÑ= ÇÉã
pÅÜäçëëJ_~äâçå= ÇÉã= sçäâ
òÉáÖíI= ÇΩêÑíÉ= j~íÜáäÇÉ= ïáÉ= áãJ
ãÉê=ÑÉëí=~å=ëÉáåÉê=pÉáíÉ=ëíÉÜÉåK
Zum Thema
ARD berichtet
live aus Brüssel
_Éêäáå=EÇé~F=Ó=aáÉ=qÜêçåÄÉJ
ëíÉáÖìåÖ=ÇÉë=åÉìÉå=ÄÉäÖáëÅÜÉå
h∏åáÖë=mÜáäáééÉ=ïáêÇ=ãçêÖÉå
äáîÉ=áå=ÇÉê=^oa=ΩÄÉêíê~ÖÉåK
aáÉ=pÉåÇìåÖ=łbáå=h∏åáÖ=ÑΩê
ÇáÉ=_ÉäÖáÉê=ä®ìÑí=îçå=NSKOM
rÜê=Äáë=NTKOR=rÜê=áã=łbêëJ
íÉåK=§ÄÉê=ÇáÉ=cÉáÉêäáÅÜâÉáíÉå
áå=_êΩëëÉä=ÄÉêáÅÜíÉå=jçÇÉê~J
íçê=jáÅÜ~Éä=píêÉãéÉä=ìåÇ
^oaJ^ÇÉäëÉñéÉêíÉ=oçäÑ=pÉÉäJ
ã~ååJbÖÖÉÄÉêíK=j~å=ïçääÉ
~ìÅÜ=píáããÉå=ìåÇ=píáããìåJ
ÖÉå=~ìë=_ÉäÖáÉå=~ã=hê∏J
åìåÖëí~Ö=ÉáåÑ~åÖÉåK=^åÇÉêÉ
pÉåÇÉê=éä~åíÉå=òìå®ÅÜëí=âÉáJ
åÉ=pçåÇÉêëÉåÇìåÖÉåK
j~åÅÜÉë= j~ä= ïìêÇÉ= mÜáäáéJ
éÉ=îçå=_ÉäÖáÉå=Ç~ÑΩê=ÄÉä®ÅÜÉäíI
Ç~ëë=Éê=ãáí=ΩÄÉê=RM=g~ÜêÉå=áãJ
ãÉê= åçÅÜ= hêçåéêáåò= áëíK= aÉê
îáÉêÑ~ÅÜÉ=c~ãáäáÉåî~íÉê= ÄÉâ~ã
ÇÉå= péáíòå~ãÉå= łÑä®ãáëÅÜÉê
mêáåò= `Ü~êäÉëI= ïÉáä= ~ìÅÜ= ÇÉê
ÄêáíáëÅÜÉ=hêçåéêáåò=ãáí=SQ=áãJ
ãÉê=åçÅÜ=ÜáåíÉê=ëÉáåÉê=jìííÉê
h∏åáÖáå= bäáò~ÄÉíÜ= ffK= òìêΩÅâJ
ëíÉÜÉå=ãìëëK
h~êáâ~íìêáëíÉå= òÉáÅÜåÉíÉå
mêáåò= mÜáäáééÉ= ÄÉáã= ÉáÑêáÖÉå
píìÇáìã= îçå= e~åÇÄΩÅÜÉêå
ãáí= ÇÉã= qáíÉäW= łtáÉ= ã~å= Éáå
ÖìíÉê=h∏åáÖ=ïáêÇK=hêáíáâÉê=ÄÉJ
ã®åÖÉäíÉåI=Ç~ëë=Éë=mÜáäáééÉ=~å
`Ü~êáëã~= ÑÉÜäÉ= ìåÇ= Éê= ~ÄÜ®åJ
ÖáÖ=îçå=_Éê~íÉêå=ëÉáK
a~ë= m~~ê= ïáêÇ= îçê= ~ääÉã= ÉáJ
åÉëW= êÉéê®ëÉåíáÉêÉåK= aÉåå= ÇÉê
h∏åáÖ= áëí= îçê= ~ääÉã= póãÄçäÑáJ
Öìê= ÑΩê= ÇÉå= pí~~íK= łaÉê= h∏åáÖ
ÖáÄí= âÉáåÉ= fåíÉêîáÉïë= ìåÇ= ÇáëJ
âìíáÉêí= åáÅÜí= ∏ÑÑÉåíäáÅÜ= ÇáÉ= q~J
ÖÉëéçäáíáâI=ÜÉá≈í=Éë=~ìÑ=ÇÉê=çÑJ
ÑáòáÉääÉå= pÉáíÉ= ÇÉê= ÄÉäÖáëÅÜÉå
oÉÖáÉêìåÖK= łpÉáåÉ= e~åÇäìåJ
ÖÉåI= îçê= ~ääÉã= áã= éçäáíáëÅÜÉå
_ÉêÉáÅÜI= ëáåÇ= ïÉåáÖ= ëáÅÜíÄ~ê
ìåÇ=áããÉê=ÇáëâêÉíK
rãëç= ãÉÜê= _ÉÇÉìíìåÖ= Ü~J
ÄÉå=∏ÑÑÉåíäáÅÜÉ=^ìÑíêáííÉ= Ó= ìåÇ
Ç~=ãìëë=mÜáäáééÉ=åçÅÜ=~å=ëáÅÜ
~êÄÉáíÉåK=a~ãáí=ÇáÉ=jçå~êÅÜáÉ
Ç~ìÉêÜ~Ñí= ΩÄÉêäÉÄíI= ãΩëëÉ= Ç~ë
h∏åáÖëÜ~ìë= âçããìåáâ~íáîÉê
ìåÇ= ãçÇÉêåÉê= ïÉêÇÉåI= Éíï~
å~ÅÜ=ÇÉã=sçêÄáäÇ=ÇÉë=åáÉÇÉêJ
ä®åÇáëÅÜÉå=h∏åáÖë=táääÉãJ^äÉJ
ñ~åÇÉê= ìåÇ= ëÉáåÉê= cê~ì= j•ñáJ
ã~I= ëÅÜêáÉÄ= ÇáÉ= Ñê~åò∏ëáëÅÜÉ
wÉáíëÅÜêáÑí=łj~êá~ååÉ=áå=áÜêÉê
ÄÉäÖáëÅÜÉå= ^ìëÖ~ÄÉK= mÜáäáééÉ
ãΩëëÉ= ÇáÉ= jÉÇáÉå= äáÉÄÉå= äÉêJ
åÉåK=łfå=wÉáíÉå=ÇÉê=hêáëÉ=ãìëë
ÇáÉ=_Éî∏äâÉêìåÖ=ÄÉêìÜáÖí=ïÉêJ
ÇÉåI=ìåÇ=Ç~ë=â~åå=åìê=àÉã~åÇ
ãáí=îáÉä=pÉäÄëíÄÉïìëëíëÉáå=ìåÇ
å~íΩêäáÅÜÉê=^ìíçêáí®í=ëÅÜ~ÑÑÉåI
ãÉáåíÉ= ÇÉê= hçããìåáâ~íáçåëJ
éëóÅÜçäçÖÉ= oÉå¨= w~ó~å= áå
ÇÉã=j~Ö~òáåK
aáÉ=wìâìåÑí=ÇÉë=ÄÉäÖáëÅÜÉå=h∏åáÖëÜ~ìëÉë=ëÅÜÉáåí=ÖÉëáÅÜÉêíW=j~íÜáäÇÉ=ìåÇ=mÜáäáééÉ=ãáí=áÜêÉå
îáÉê=háåÇÉêå=bãã~åìÉäI=bäáë~ÄÉíÜI=bäÉçåçêÉ=ìåÇ=d~ÄêáÉä=Eîçå=äáåâëFK
Foto: dpa
aáÉ= ∏ÑÑÉåíäáÅÜÉ= jÉáåìåÖ= áëí
ëáÅÜ=Ç~ÖÉÖÉå=ÉáåáÖI=Ç~ëë=ÇáÉ=~ÇJ
äáÖÉ=j~íÜáäÇÉI=qçÅÜíÉê=ÇÉë=dê~J
ÑÉå= m~íêáÅâ= ÇÛrÇÉâÉã= ÇÛ^ÅçòI
ÉáåÉ= ÖìíÉI= à~= Ö~ê= ÉáåÉ= éÉêÑÉâíÉ
h∏åáÖáå=ëÉáå=ïáêÇK=a~ë=sçäâ
äáÉÄí=ëáÉI=ÄÉá=rãÑê~ÖÉå=ÉêêÉáÅÜí
ëáÉ=Ü∏ÜÉêÉ=tÉêíÉ=~äë=ÉêK
wÉáíìåÖÉå=Ü~ÄÉå=ÇáÉ=∏ÑÑÉåíäáJ
ÅÜÉ= _ÉÖÉáëíÉêìåÖ= łj~íÜáäÇçJ
ã~åá~=ÖÉí~ìÑíK=^äë=~ìëÖÉÄáäÇÉJ
íÉ=içÖçé®Çáå=ìåÇ=mëóÅÜçäçÖáå
ëÉá=ÇáÉ=ëÅÜ∏åÉ=ìåÇ=ï~êãÜÉêòáJ
ÖÉ=j~íÜáäÇÉ=ëç=Éíï~ë=ïáÉ=mÜáJ
äáééÉë= éÉêë∏åäáÅÜÉê= `ç~ÅÜI
ÜÉá≈í= ÉëK= jáí= j~íÜáäÇÉ= êΩÅâí
Éêëíã~äë= ÉáåÉ= áå= _ÉäÖáÉå= ÖÉÄçJ
êÉåÉ= oÉÖÉåíÉåJbÜÉÑê~ì= áåë
Happy End an der „Goldküste“
Tina Turner heiratet morgen am Zürichsee / Viele Promis erwartet
Von Thomas Burmeister
wΩêáÅÜ=Ó=i∏ïÉåã®ÜåÉ=ìåÇ
kÉíòëíêΩãéÑÉI=eáÖÜ=eÉÉäë=ìåÇ
ÇÉê= ïçÜä= âΩêòÉëíÉ= iÉÇÉêêçÅâ
ÇÉê=jìëáâÖÉëÅÜáÅÜíÉK=tÉåå=qáJ
å~=qìêåÉê=áå=ÇÉã=lìíÑáí=ÇÉå
pìéÉêÜáí= łqÜÉ= _Éëí= ~åëíáããJ
íÉI=ä~ÖÉå=áÜê=ÇáÉ=c~åë=òì=cΩ≈ÉåW
łvçìÛêÉ= ëáãéäó= íÜÉ= ÄÉëíI= ÄÉííÉê
íÜ~å=~ää=íÜÉ=êÉëíK=c~ëí=Éáå=sáÉêJ
íÉäà~ÜêÜìåÇÉêí= å~ÅÜÇÉã= ÇáÉ
łnìÉÉå= çÑ= oçÅâÛåÛoçää= ÇÉå
pçåÖ= ΩÄÉê= ÇÉå= j~åå= áÜêÉê
qê®ìãÉ= ÉáåëéáÉäíÉI= Ü~í= ëáÉ= áÜå
ÖÉÜÉáê~íÉí=Ó=ÇÉå=ÑΩê=ëáÉ=_ÉëíÉå
îçå= ~ääÉåI= ÇÉå= ÇÉìíëÅÜÉå= jìJ
ëáâã~å~ÖÉê= bêïáå= _~ÅÜK= jçêJ
ÖÉå= ïáêÇ= ÇáÉ= eçÅÜòÉáí= ãáí= ÉáJ
åÉê= ê~ìëÅÜÉåÇÉå= m~êíó= Ó= îÉêJ
ãìíäáÅÜ=ãáí=ÉíäáÅÜÉå=áåíÉêå~íáçJ
å~äÉå= pí~êÖ®ëíÉå= Ó= ~ìÑ= ÇÉã
ëÅÜäçëë®ÜåäáÅÜÉå=^åïÉëÉå=ÇÉë
m~~êë=~ã=wΩêáÅÜëÉÉ=ÖÉÑÉáÉêíK
aáÉ=ëí~åÇÉë~ãíäáÅÜÉ=qê~ììåÖ
Ü~ííÉå=ÇáÉ=TPJà®ÜêáÖÉ=oçÅâÇáî~
ìåÇ= áÜê= NS= g~ÜêÉ= àΩåÖÉêÉê
j~åå= ëÅÜçå= îçê= ÉáåáÖÉå= tçJ
ÅÜÉå=ìåíÉê=^ìëëÅÜäìëë=ÇÉê=£ÑJ
ÑÉåíäáÅÜâÉáí= áå= áÜêÉê= tçÜåÖÉJ
ãÉáåÇÉ= hΩëå~ÅÜí= ÉêäÉÇáÖíK= báJ
ÖÉåíäáÅÜ= ëçääíÉ= ~ìÅÜ= ÇáÉ= eçÅÜJ
òÉáíëÑÉáÉê= áå= ~ääÉê= eÉáãäáÅÜâÉáí
ΩÄÉê=ÇáÉ=_ΩÜåÉ=ÖÉÜÉåK=p®ãíäáJ
ÅÜÉ= aáÉåëíäÉáëíÉê= Ó= îçã= `~íÉJ
êáåÖ= ΩÄÉê= ÇáÉ= _äìãÉåäáÉÑÉê~åJ
íÉå=Äáë=Üáå=òì=qÉÅÜåáâÉêå=ìåÇ
t~ÅÜëÅÜìíòäÉìíÉå= Ó= ïìêÇÉå
òìã=pÅÜïÉáÖÉå=îÉêéÑäáÅÜíÉíK
aÉååçÅÜ= ëáÅâÉêíÉå= báåòÉäJ
ÜÉáíÉå= ~å= pÅÜïÉáòÉê= jÉÇáÉå
ÇìêÅÜK= råÇ= ä®åÖëí=ïáêÇ= âê®ÑíáÖ
ΩÄÉê=ÄÉâ~ååíÉ=k~ãÉå=~ìÑ=ÇÉê
d®ëíÉäáëíÉ= ëéÉâìäáÉêíK= ^ìÑ= ÇÉê
_ΩÜåÉI= ÇáÉ= ÉáÖÉåë= áã= R=RMM
nì~Çê~íãÉíÉê=Öêç≈Éå=m~êâ=ÇÉê
qìêåÉêJ_~ÅÜJsáää~= ÉêêáÅÜíÉí
ïçêÇÉå= ëÉáI= ïÉêÇÉ= ïçã∏ÖäáÅÜ
tçääÉå=çÑÑÉåÄ~ê=ÉáåÉ=ê~ìëÅÜÉåÇÉ=m~êíó=ÖÉÄÉåW=qáå~=qìêåÉê
ìåÇ=áÜê=bÜÉã~åå=bêïáå=_~ÅÜK
Foto: dpa
p~ÇÉ=ERQF=~ìÑíêÉíÉåI=ÉáåÉ=iáÉÄJ
äáåÖë®åÖÉêáå=ÇÉê=_ê~ìíI=ÜáÉ≈=Éë
áå=ÇÉê=çÑí=Öìí=áåÑçêãáÉêíÉå=wÉáJ
íìåÖ= łpÅÜïÉáò= ~ã= pçååí~ÖK
sáÉäÉ=ÇÉê=~åÖÉÄäáÅÜ=NOM=báåä~J
ÇìåÖÉå=ÇΩêÑíÉå=~å=pí~êë=ÖÉÖ~åJ
ÖÉå=ëÉáåI=ãáí=ÇÉåÉå=qìêåÉê=ìåÇ
áÜê= j~åå= ëÉáí= g~ÜêÉå= ÄÉÑêÉìåJ
ÇÉí=ëÉáÉåK
dÉå~ååí= ïìêÇÉå= ~ìÅÜ= ÇÉê
áí~äáÉåáëÅÜÉ= mçéëí~ê= bêçë= o~J
ã~òòçííá= EQVFI= ÇÉê= ÄêáíáëÅÜÉ
hìäíJp®åÖÉê= a~îáÇ= _çïáÉ= ESSF
ìåÇ= ÇÉê= jçÇÉò~ê= dáçêÖáç= ^êJ
ã~åá=ETVFK=bê=ëçää=Ç~ë=eçÅÜJ
òÉáíëâäÉáÇ= ÑΩê= ÇáÉ= ~ÅÜíÑ~ÅÜÉ
dê~ããóJdÉïáååÉêáå= ÉåíïçêJ
ÑÉå= Ü~ÄÉåK= bêï~êíÉí= ïáêÇ= òìã
hΩëå~ÅÜíÉê= dáéÑÉäíêÉÑÑÉå= îçå
tÉäíëí~êë=~ìÅÜ=léê~Ü=táåÑêÉó
ERVFI=ÇáÉ=òì=áÜêÉã=RMK=dÉÄìêíëJ
í~Ö= îçå= qìêåÉê= ãáí= ÉáåÉã
pí®åÇÅÜÉå=ÉêÑêÉìí=ïçêÇÉå=ï~êK
fÜêÉ=ÉêëíÉ=bÜÉ=îÉêäáÉÑ=ìåJ
ÖäΩÅâäáÅÜK= NVTS= êÉáÅÜíÉ= ëáÉ= ÇáÉ
pÅÜÉáÇìåÖ=ÉáåI=ÇáÉ=NVTU=êÉÅÜíëJ
âê®ÑíáÖ= ïìêÇÉK= rã= ÇÉå= pÅÜÉáJ
ÇìåÖëâêáÉÖ=ÜáåíÉê=ëáÅÜ=òì=ÄêáåJ
ÖÉåI= îÉêòáÅÜíÉíÉ= ÇáÉ= p®åÖÉêáå
~ìÑ= ~ääÉ= Ñáå~åòáÉääÉå= cçêÇÉêìåJ
ÖÉåK= táÉÇÉê= ~êã= ìåÇ= çÄÉåJ
ÇêÉáå=ΩÄÉêëÅÜìäÇÉíI=ÄÉÖ~åå=ëáÉ
îçå= îçêå= Ó= ìåÇ= ëÅÜ~ÑÑíÉ
ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= ÉáåÉ= Öêç≈~êíáÖÉ= pçJ
äçâ~êêáÉêÉK
OMNO= ëÅÜ®íòíÉ= Ç~ë= táêíJ
ëÅÜ~Ñíëã~Ö~òáå= ł_áä~åò= qìêJ
åÉêë= sÉêã∏ÖÉå= ~ìÑ= ìãÖÉêÉÅÜJ
åÉí=OMM=jáääáçåÉå=bìêçK=a~ãáí
é~ëëí=ÇáÉ=oçÅâJh∏åáÖáåI=ÇáÉ=áåJ
òïáëÅÜÉå=pÅÜïÉáòÉê=pí~~íëÄΩêJ
ÖÉêáå= áëíI= ÄÉëíÉåë= òì= ÇÉê= dÉJ
ÖÉåÇI= áå= ÇÉê= ëáÉ= ëÉáí= NR= g~ÜêÉå
ïçÜåíK= hΩëå~ÅÜí= áëí= ÉáåÉ= ÇÉê
bÇÉäÖÉãÉáåÇÉå= ~ã= ìåíÉêÉå
êÉÅÜíÉå= rÑÉê= ÇÉë= wΩêáÅÜëÉÉK
aáÉ=pÅÜïÉáòÉê=åÉååÉå=ÇáÉ=dÉJ
ÖÉåÇ=łdçäÇâΩëíÉ=Ó=íÉáäë=ïÉÖÉå
ÇÉë= ÖçäÇÉåÉå= dä~åòÉë= ÇÉê
^ÄÉåÇëçååÉI= îçê= ~ääÉã= ~ÄÉê
ïÉÖÉå=ÇÉë=ÉåçêãÉå=oÉáÅÜíìãë
îáÉäÉê=báåïçÜåÉêK
o~ãéÉåäáÅÜíI= ÇáÉ= sÉêÑ~ëëìåÖ
ïÉáëí= áÜê= ~ÄÉê= âÉáåÉ= çÑÑáòáÉääÉ
^ìÑÖ~ÄÉ=òìK
łmÜáäáééÉ= òÉáÖí= ÉáåÉ= åÉìÉ
båíëé~ååíÜÉáíI=ÇáÉ=ã~å=îçêÜÉê
åáÅÜí=â~ååíÉI=ëÅÜêáÉÄ=ÇáÉ=wÉáíJ
ëÅÜêáÑí= łmçáåí= ÇÉ= sìÉK= łdÉJ
ãÉáåë~ã= îÉêë∏ÜåÉå= ëáÉ= Ç~ë
i~åÇ= ìåÇ= ã~ÅÜÉå= Ç~ë= h∏åáÖJ
êÉáÅÜ= Ñáí= ÑΩê= ÇáÉ= wìâìåÑí= Ó= ÖÉJ
íêÉì=ÇÉã=t~ÜäëéêìÅÜ=_ÉäÖáÉåë
łbáåÜÉáí=ã~ÅÜí=ëí~êâK=EiÛìåáJ
çå=Ñ~áí=ä~=ÑçêÅÉFK
c~ãáäáÉåÑçíçë= ãáí= ÇÉå= îáÉê
háåÇÉêå= ëçääÉå= dÉêΩÅÜíÉ= îÉêJ
ÖÉëëÉå=ã~ÅÜÉåI=ÇáÉ=~ìÑâ~ãÉåI
~äë=NVVV=ÇáÉ=oÉÇÉ=îçå=ÉáåÉê=~êJ
ê~åÖáÉêíÉå= bÜÉ= ï~êK= dÉëáÅÜÉêí
Kleines Journal
^äíÄìåÇÉëâ~åòäÉê= eÉäãìí
hçÜä=EUPF=áëí=~ìÑ=ëÉáåÉ=~äíÉå=q~J
ÖÉ= åçÅÜ= Éáåã~ä= qê~ìòÉìÖÉ= ÖÉJ
ïçêÇÉå=Ó=ÄÉá=ÇÉê=eçÅÜòÉáí=ëÉáJ
åÉë= ^åï~äíë= píÉéÜ~å= eçäíJ
ÜçÑÑJmÑ∏êíåÉê=ãáí=ÉáåÉã=~åÇÉJ
êÉå= gìêáëíÉåK= eçäíÜçÑÑJmÑ∏êíåÉê
ESQF=ìåÇ=m~êíåÉê=hä~ìë=p®äòÉê
ERQF=Ö~ÄÉå=ëáÅÜ=ëÅÜçå=îçê=ÉáåáJ
ÖÉå= q~ÖÉå= ~ã= qÉÖÉêåëÉÉ= Ç~ë
g~JtçêíK= aÉê= ÑêΩÜÉêÉ= `arJ
sçêëáíòÉåÇÉ= ÄÉëí®íáÖíÉ= åìåI
Ç~ëë=Éê=åáÅÜí=åìê=~äë=d~ëíI=ëçåJ
ÇÉêå=~ìÅÜ=~äë=qê~ìòÉìÖÉ=Ç~ÄÉá
ï~êK= łfÅÜ= Ü~ÄÉ= Éë= Ó= ÖÉê~ÇÉ
~ìÅÜ= ãÉåëÅÜäáÅÜ= Ó= ÑΩê= ÉáåÉå
ÖìíÉå=cêÉìåÇ=ëÉÜê=ÖÉêå=ÖÉí~åI
ë~ÖíÉ=hçÜä=ÖÉëíÉêåK
jáí= ÉáåÉã= _áâÉêJ^ìÑíêáíí= ÄÉá
áÜêÉå= pÅÜäçëëÑÉëíëéáÉäÉå= Ü~í
däçêá~= îçå= qÜìêå= ìåÇ= q~ñáë
ERPF= ~å= áÜêÉ= ïáäÇÉå= wÉáíÉå= áå
ÇÉå= UMÉê= g~ÜêÉå= ÉêáååÉêíK= _Éá
ÉáåÉê= ^ìÑÑΩÜêìåÖ= ÇÉê= łoçÅâó
eçêêçê=pÜçï=ÑìÜê=ÇáÉ=RPJg®ÜJ
êáÖÉ= ~ã= açååÉêëí~Ö~ÄÉåÇ= îçê
ÇÉê= _ΩÜåÉ= ãáí= ÉáåÉê= e~êäÉó
a~îáÇëçå= îçêK= däçêá~= Ü~ííÉ= ÉáJ
däçêá~=îçå=qÜìêå=ìåÇ=q~ñáëK
áëí= ÇáÉ= aóå~ëíáÉ= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= ÉäÑ
g~ÜêÉ=~äíÉ=mêáåòÉëëáå=bäáë~ÄÉíÜI
áÜê=®äíÉëíÉë=háåÇK=páÉ=ëçää=ÉáåÉë
q~ÖÉë= ÇáÉ= ÉêëíÉ= h∏åáÖáå= îçå
_ÉäÖáÉå=ïÉêÇÉåK
qêçíò= ã~åÅÜÉê= dä~ãçìêJ
^ìÑíêáííÉ= ÖÉÄÉå= ëáÅÜ= mÜáäáééÉ
ìåÇ= j~íÜáäÇÉ= îçäâëå~ÜK= ^ìÑ
mçãé= ïáêÇ= ÄÉáã= qÜêçåïÉÅÜJ
ëÉä= îÉêòáÅÜíÉíK= få= wÉáíÉå= ÇÉê
hêáëÉ= Öáäí= pé~êÉå= ~äë= çÄÉêëíÉë
dÉÄçíK= k~ÅÜ= ÉáåÉê= oÉÑçêã
ãΩëëÉå= ^åÖÉÜ∏êáÖÉ= ÇÉê= h∏J
åáÖëÑ~ãáäáÉ=âΩåÑíáÖ=ïáÉ=åçêã~äÉ
_ΩêÖÉê= píÉìÉêå= ò~ÜäÉåK= mÜáäáéJ
éÉ=ëçää=ïáÉ=ëÉáå=s~íÉê=NNIR=jáäJ
äáçåÉå= bìêç= _ÉòΩÖÉ= ÉêÜ~äíÉåI
ãìëë=ëáÉ=~ÄÉê=îÉêëíÉìÉêåK
åÉ= âäÉáåÉ= d~ëíêçääÉ= ΩÄÉêåçãJ
ãÉåK=få=ÇÉå=UMÉêå=ëçêÖíÉ=däçJ
êá~=ãáí=mìåâJcêáëìêÉåI=Éñíê~î~J
Ö~åíÉê=d~êÇÉêçÄÉ=ìåÇ=ëÅÜêáääÉå
eΩíÉå= ÑΩê= pÅÜä~ÖòÉáäÉåK= k~ÅÜ
ÇÉã=qçÇ=áÜêÉë=j~ååÉë=gçÜ~åJ
åÉë=cΩêëí=îçå=qÜìêå=ìåÇ=q~J
ñáë=áã=g~Üê=NVVM=âΩããÉêíÉ=ëáÉ
ëáÅÜ= ìã= ÇÉå= c~ãáäáÉåâçåòÉêå
ìåÇ=Éë=ïìêÇÉ=êìÜáÖÉê=ìã=ëáÉK
aÉê= áí~äáÉåáëÅÜÉ= p®åÖÉê= ^ä
_~åç= ETMF= ìåÇ= ëÉáåÉ= bñJcê~ì
oçãáå~= mçïÉê= ESNF=ïÉêÇÉå
Ñ~ëí=òïÉá=g~ÜêòÉÜåíÉ=å~ÅÜ=áÜêÉê
qêÉååìåÖ= Éêëíã~äë= ïáÉÇÉê= òìJ
ë~ããÉå=~ìÑíêÉíÉåK=łg~I=å~ÅÜ=NV
g~ÜêÉå=ïÉêÇÉå=oçãáå~=ìåÇ=áÅÜ
ÖÉãÉáåë~ã= ëáåÖÉåI= ë~ÖíÉ= ^ä
_~åç=ÇÉã=áí~äáÉåáëÅÜÉå=j~Ö~J
òáå= ł`ÜáK= pÅÜçå= îçê= ÉáåáÖÉê
wÉáí=Ü~ííÉ=Éë=jÉäÇìåÖÉå=òì=ÉáJ
åÉã= hçåòÉêí= ÇÉë= bêÑçäÖëÇìçë
EłcÉäáÅáíI= łpÉãéêÉI= pÉãéêÉF
áã= lâíçÄÉê= áå= jçëâ~ì= ÖÉÖÉJ
ÄÉåK= få= ÇÉê= êìëëáëÅÜÉå= jÉíêçJ
éçäÉ=ëáåÇ=hçåòÉêíÉ=ÑΩê=ÇÉå=NTK
ìåÇ=NUK=lâíçÄÉê=éä~â~íáÉêíK=^ä
_~åçë= j~å~ÖÉãÉåí= ÄÉëí®íáÖíÉ
ÇÉå=ÖÉãÉáåë~ãÉå=^ìÑíêáíí=ÖÉëJ
íÉêå=òìå®ÅÜëí=åáÅÜíK
Spanier stirbt
nach Sieg im
Bier-Wetttrinken
j~ÇêáÇ=EÇé~F=Ó=k~ÅÜ=ëÉáåÉã
páÉÖ= ÄÉá= ÉáåÉã= _áÉêJtÉíííêáåJ
âÉå= áëí= Éáå= j~åå= áå= pé~åáÉå
çÑÑÉåÄ~ê=~å=ÇÉå=cçäÖÉå=ÇÉë=^äJ
âçÜçäâçåëìãë= ÖÉëíçêÄÉåK= aÉê
QSJg®ÜêáÖÉ=Ü~ÄÉ=ëáÅÜ=~ìÑ=ÉáåÉã
sçäâëÑÉëí= áå= ÇÉê= dÉãÉáåÇÉ
dÉ~=ó=qêìóçäë=áã=pΩÇçëíÉå=ÇÉë
i~åÇÉë= áå= ÇÉê= k~ÅÜí= òìã
açååÉêëí~Ö=ΩÄÉêÖÉÄÉå=ìåÇ=ëÉá
Ç~åå= éä∏íòäáÅÜ= ÄÉïìëëíäçë= ÖÉJ
ïçêÇÉåK= hìêò= òìîçê= Ü~ÄÉ= Éê
ÄÉá= ÇÉã= tÉííÄÉïÉêÄ= łáå= ëÉÜê
âìêòÉê= wÉáí= êìåÇ= ëáÉÄÉå= iáíÉê
_áÉê=áå=ëáÅÜ=ÖÉëÅÜΩííÉíI=ÄÉêáÅÜJ
íÉíÉå= jÉÇáÉå= ÖÉëíÉêå= ìåíÉê
_ÉêìÑìåÖ= ~ìÑ= ÇáÉ= oÉííìåÖëJ
ÇáÉåëíÉK= aÉê= j~åå= ëí~êÄ= ÇÉãJ
å~ÅÜ= ~ìÑ= ÇÉã= tÉÖ= áåë= hê~åJ
âÉåÜ~ìëK= a~ë= ãÉÜêí®ÖáÖÉ= cÉëí
áå= dÉ~= ó= qêìóçäë= ïìêÇÉ= å~ÅÜ
ÇÉã= råÖäΩÅâ= ~ìÑ= ^åçêÇåìåÖ
ÇÉë= _Éòáêâë= jìêÅá~= ~ÄÖÉÄêçJ
ÅÜÉåK=wìÇÉã=ëÉá=ÉáåÉ=ÇêÉáí®ÖáJ
ÖÉ= qê~ìÉê= ~ìëÖÉêìÑÉå= ïçêÇÉåI
ÜáÉ≈=ÉëK
Drei Babyleichen
in Keller entdeckt
mê~Ö= EÇé~F= Ó= pÅÜêÉÅâäáÅÜÉê
cìåÇ=áå=qëÅÜÉÅÜáÉåW=fã=hÉääÉê
ÉáåÉë=báåÑ~ãáäáÉåÜ~ìëÉë=áã=_ÉJ
òáêâ=_êΩååJi~åÇ=EpΩÇã®ÜêÉåF
Ü~ÄÉå= mçäáòáëíÉå= ÇêÉá= _~ÄóäÉáJ
ÅÜÉå=ÉåíÇÉÅâíK=aáÉ=jìííÉê=Ü~J
ÄÉ=ÇáÉ=íçíÉå=p®ìÖäáåÖÉ=Ççêí=îÉêJ
ëíÉÅâíI= íÉáäíÉ= ÉáåÉ= mçäáòÉáëéêÉJ
ÅÜÉêáå=ÖÉëíÉêå=ãáíK=páÉ=Ü~ÄÉ=Éáå
dÉëí®åÇåáë=~ÄÖÉäÉÖíK=aÉãå~ÅÜ
Ü~ííÉ= ÇáÉ= cê~ì= òìå®ÅÜëí= wïáäJ
äáåÖÉ= ìåÇ= Ç~åå= Éáå= j®ÇÅÜÉå
òìê=tÉäí=ÖÉÄê~ÅÜíK=fÜêÉ=àÉïÉáäáJ
ÖÉå= pÅÜï~åÖÉêëÅÜ~ÑíÉå= Ü~ÄÉ
ëáÉ= îÉêÜÉáãäáÅÜíK= a~ë= jçíáî
ÇΩêÑíÉ= ÇÉê= mçäáòÉá= òìÑçäÖÉ= ÇáÉ
ëÅÜäÉÅÜíÉ= Ñáå~åòáÉääÉ= i~ÖÉ= ÇÉê
c~ãáäáÉ= ÖÉïÉëÉå= ëÉáåK= aÉê
cÉëíÖÉåçããÉåÉå= ÇêçÜí= áã
c~ääÉ= ÉáåÉê= sÉêìêíÉáäìåÖ= àÉíòí
ÉáåÉ= Äáë= òì= äÉÄÉåëä~åÖÉ= e~ÑíJ
ëíê~ÑÉK
^äíâ~åòäÉê= eÉäãìí= hçÜä= EäáåâëF= ìåÇ= ëÉáå= ^åï~äí= píÉéÜ~å
eçäíÜçÑÑJmÑ∏êíåÉêK
Fotos: dpa
a~ë=ëÉá=ÉáåÉ=Éáåã~äáÖÉ=p~ÅÜÉI
ÉáåÉ= kÉì~ìÑä~ÖÉ= ÇÉë= ãìëáâ~äáJ
ëÅÜÉå=aìçë=ïÉêÇÉ=Éë=åáÅÜí=ÖÉJ
ÄÉåI= ÄÉíçåíÉ= ^ä= _~åçK= łaáÉëÉ
wÉáíÉå=ÖÉÜ∏êÉå=ÇÉê=sÉêÖ~åÖÉåJ
ÜÉáí=~åK=få=ÇÉå=TMÉê=ìåÇ=UMÉê
g~ÜêÉå=ÑÉáÉêíÉå=ÇáÉ=ÄÉáÇÉå=ïÉäíJ
ïÉáí=bêÑçäÖÉ=ìåÇ=ëí~åÇÉå=êìåÇ
OR= g~ÜêÉ= ÖÉãÉáåë~ã= ~ìÑ= ÇÉê
_ΩÜåÉK= få= ÇÉå= VMÉê= g~ÜêÉå
ÑçäÖíÉå=Ç~åå=ëçïçÜä=ÇáÉ=ÄÉêìÑJ
äáÅÜÉ=~äë=~ìÅÜ=ÇáÉ=éêáî~íÉ=qêÉåJ
åìåÖK= jáí= ëÉáåÉê= bñJcê~ì= Ü~í
ÇÉê= p®åÖÉê= ~ìë= ëÉáåÉê= páÅÜí
cêáÉÇÉå= ÖÉëÅÜäçëëÉåK= łbë= ï~J
êÉå= NV= ÑÉìêáÖÉ= g~ÜêÉI= Éë= ëáåÇ
îáÉäÉ= aáåÖÉ= é~ëëáÉêíI= ~ìÅÜ
ëÅÜãÉêòÜ~ÑíÉK= açÅÜ= ïÉåå= ÇáÉ
wÉáí= êÉáÑ= áëíI= áëí= Éë= ÄÉëëÉêI= cêáÉJ
ÇÉå=òì=ëÅÜäáÉ≈ÉåK= EÇé~F
^ä=_~åç=EêÉÅÜíëF=ìåÇ=oçãáJ
å~=mçïÉê=íêÉíÉå=ïáÉÇÉê=~ìÑK