Merkel mahnt zur Geduld - Badisches Tagblatt

More documents

Recommendations

Info

BADISCHES TAGBLATT / NR. 166 AUF TOUR SAMSTAG, 20. JULI 2013 „Ostsee“ schöne FEWO oder Haus max. 4–6 Personen, frei! Telefon 03 84 28/6 03 86 Müritzzander und Drachenglut Mecklenburg-Vorpommern ist eine ursprüngliche und vielfältige Genuss- und Kulturlandschaft Auf Reisen Schneller ans Schwarze Meer _ìäÖ~êáÉåJqçìêáëíÉå=~ìÑ=ÇÉã tÉÖ= òì= ÇÉå= rêä~ìÄëçêíÉå= ~ã pÅÜï~êòÉå= jÉÉê= âçããÉå= ~Ä ëçÑçêí= ëÅÜåÉääÉê= ~åë= wáÉäK= a~ë äÉíòíÉ= åçÅÜ= ÑÉÜäÉåÇÉ= qÉáäëíΩÅâ ÇÉê=êìåÇ=QOM=háäçãÉíÉê=ä~åÖÉå ^=N= îçå= pçÑá~= ΩÄÉê= mäçïÇáï å~ÅÜ= _ìêÖ~ë= ïìêÇÉ= àÉíòí= ÑΩê ÇÉå=sÉêâÉÜê=ÑêÉáÖÉÖÉÄÉåI=íÉáäíÉ ÇÉê=â^`=ãáíK=aáÉ=áå=_ìäÖ~êáJ Éå=~äë=łqê~âá~=ÄÉâ~ååíÉ=^ìíçJ Ä~Üå= îÉêâΩêòí= ÇáÉ= c~Üêí= îçå pçÑá~=å~ÅÜ=_ìêÖ~ë=~ìÑ=ïÉåáÖÉê ~äë=îáÉê=píìåÇÉåK EÇé~F Neuer Sand für Langeoog aáÉ= çëíÑêáÉëáëÅÜÉ= fåëÉä= i~åJ ÖÉççÖ= ÄÉâçããí= áã= máêçä~í~ä RMM=MMM= hìÄáâãÉíÉê= åÉìÉå p~åÇK=aáÉ=^êÄÉáíÉå=Ç~ìÉêå=îçJ ê~ìëëáÅÜíäáÅÜ=Äáë=lâíçÄÉêI=íÉáäíÉ ÇÉê= åáÉÇÉêë®ÅÜëáëÅÜÉ= i~åÇÉëJ ÄÉíêáÉÄ= ÑΩê= t~ëëÉêïáêíëÅÜ~ÑíI hΩëíÉåJ= ìåÇ= k~íìêëÅÜìíò= áå kçêÇÉå= ãáíK= aÉê= píê~åÇ~ÄJ ëÅÜåáíí= Ü~í= ëÉáí= ÉáåáÖÉå= g~ÜêÉå åáÅÜí= ãÉÜê= ÖÉåΩÖÉåÇ= p~åÇK aÉê=p~åÇI=ÇÉê=ãÉÜê=~äë=PM=MMM p~ííÉäòìÖJi~ÇìåÖÉå=ÉåíëéêáÅÜíI ïáêÇ=ΩÄÉê=ÉáåÉ=ëÉÅÜë=háäçãÉíÉê ä~åÖÉ=oçÜêäÉáíìåÖ=~å=i~åÇ=ÖÉJ ëéΩäí=ìåÇ=îÉêíÉáäíK EÇé~F Pferdemarkt und Rennen sçäâëÑÉëí= ìåÇ= mÑÉêÇÉêÉååÉå òìÖäÉáÅÜ= áëí= Ç~ë= j~êÅÜ¨J`çåJ Åçìêë= k~íáçå~ä= ÇÉ= `ÜÉî~ìñ= áå ÇÉê= pÅÜïÉáòK= sçã= VK= Äáë= NNK ^ìÖìëí=Éêï~êíÉå=ÇáÉ=sÉê~åëí~äJ íÉê=ãÉÜêÉêÉ=òÉÜåí~ìëÉåÇ=_ÉëìJ ÅÜÉêK=dÉã®ÅÜäáÅÜ=ìåÇ=íê~ÇáíáçJ åÉää= ÖÉÜí= Éë= ~ìÑ= ÇÉã= ÜáëíçêáJ ëÅÜÉå= mÑÉêÇÉã~êâí= òìI= ëéçêíJ äáÅÜ= ÄÉá= ÇÉå= ï~ÖÜ~äëáÖÉå= mÑÉêJ ÇÉêÉååÉåI=íÉáäí=pÅÜïÉáò=qçìêáëJ ãìë= ãáíK= _Éá= ÇÉå= t~ÖÉåêÉåJ åÉå=òáÉÜÉå=àÉ=îáÉê=mÑÉêÇÉ=ìåíÉê ~åÇÉêÉã= ê∏ãáëÅÜÉ= píêÉáíï~J ÖÉåK=báå=e∏ÜÉéìåâí=áëí=ÇÉê=ÑçäJ âäçêáëíáëÅÜÉ=rãòìÖK EÇé~F ì ïïïKãóëïáíòÉêä~åÇKÅçã Um die Wette Krabben pulen báåã~ä= ~ìÑ= ÉáåÉã= hê~ÄÄÉåJ âìííÉê= ãáíÑ~ÜêÉå= çÇÉê= ÉÅÜíÉ mìäãÉáëíÉê=ÄÉá=ÇÉê=^êÄÉáí=ÄÉçÄJ ~ÅÜíÉå=Ó=Ç~ë=áëí=ÄÉá=ÇÉê=OVK=káÉJ ÇÉêë®ÅÜëáëÅÜÉå= dê~å~íéìäJ jÉáëíÉêëÅÜ~Ñí= áã= _ìíà~ÇáåÖÉê e~ÑÉå= ã∏ÖäáÅÜK= sçã= OSK= Äáë OUK= gìäá= éìäÉå= hê~ÄÄÉåÑáëÅÜÉê ìã=ÇáÉ=tÉííÉ=ìåÇ=âΩêÉå=áÜêÉå jÉáëíÉêI= ïáÉ= ÇÉê= qçìêáëãìëJ pÉêîáÅÉ= _ìíà~ÇáåÖÉå= ãáííÉáäíK _ÉëìÅÜÉê= â∏ååÉå= îçå= i~åÇ ~ìë=ÇÉê=hìííÉêJoÉÖ~íí~=òìëÉÜÉå çÇÉê=ëÉäÄëí=~ìÑ=ÉáåÉã=hê~ÄÄÉåJ âìííÉê=ìåíÉêïÉÖë=ëÉáåK EÇé~F Neue Broschüre für Paddler ^ìÑ=NQ=åÉìÉå=qçìêÉå=ä~ëëÉå ëáÅÜ= ÇáÉ= êìåÇ= N=MMM= dÉï®ëëÉê ÇÉê= jÉÅâäÉåÄìêÖáëÅÜÉå= pÉÉåJ éä~ííÉ=ÉåíÇÉÅâÉåK=aáÉ=âçëíÉåäçJ ëÉ= _êçëÅÜΩêÉ= łm~ÇÇÉäå= áã i~åÇ= ÇÉê= N=MMM= pÉÉå= ëíÉääÉ âìêòÉ=q~ÖÉëíçìêÉå=~Ä=NR=háäçJ ãÉíÉêå= i®åÖÉ= îçêI= ~ÄÉê= ~ìÅÜ ÉáåÉ=òÉÜåí®ÖáÖÉ=c~Üêí=ΩÄÉê=NQM háäçãÉíÉêI=íÉáäí=ÇÉê=qçìêáëãìëJ îÉêÄ~åÇ=ãÉÅâäÉåÄìêÖáëÅÜÉ=pÉJ Éåéä~ííÉ= ãáíK= h~åìîÉêäÉáÜÉêI `~ãéáåÖéä®íòÉ= ìåÇ= råíÉêJ âΩåÑíÉ=ëÉáÉå=~ìÑÖÉäáëíÉíK EÇé~F ì ïïïKãÉÅâäÉåÄìêÖáëÅÜÉJ ëÉÉåéä~ííÉKÇÉ Von Volker-Bodo Zanger bêÜçäÉåI= ÇìêÅÜ~íãÉåI= ÇáÉ k~íìê= ìåÇ= áÜêÉ= å~íΩêäáJ ÅÜÉå= mêçÇìâíÉ= ~ìÅÜ= ÉíJ ï~ë= ~ÄëÉáíë= ÇÉë= qçìêáëíÉåJ ëíêçãë=ÖÉåáÉ≈ÉåW=a~ë=ëáåÇ=^åJ ÖÉÄçíÉI= ãáí= ÇÉåÉå= jÉÅâäÉåJ ÄìêÖJsçêéçããÉêå= ÑΩê= ëáÅÜ ïáêÄíK= ^âíáî= çÇÉê= Ö~åò= ÉåíJ ëé~ååíI= òì= cì≈I= ~ìÑ= ÇÉã= o~ÇI ~ã=píê~åÇI=~ìÑ=ÇÉã=t~ëëÉê çÇÉê=ÄÉáã=bëëÉåK aÉê= k~íìêé~êâ= cÉäÇÄÉêÖÉê pÉÉåä~åÇëÅÜ~Ñí= áëí= _Éëí~åÇíÉáä ÇÉê= jÉÅâäÉåÄìêÖáëÅÜÉå= pÉÉåJ éä~ííÉI=ÇÉë=Öê∏≈íÉå=òìë~ããÉåJ Ü®åÖÉåÇÉå=pÉÉåÖÉÄáÉíë=jáííÉäJ Éìêçé~ëK= aáÉ= båÇãçê®åÉåJ ä~åÇëÅÜ~Ñí= áëí= ÖÉéê®Öí= ÇìêÅÜ âäÉáåÉ= pÉÉå= ìåÇ= _ìÅÜíÉåI cÉìÅÜíïáÉëÉåI= báÅÜÉåJ= ìåÇ _ìÅÜÉåï®äÇÉêK= rãë®ìãí= îçå îáÉê=pÉÉå=äáÉÖí=`~êïáíòI=ïç=ÇÉê aáÅÜíÉê= ìåÇ= bêò®ÜäÉê= e~åë c~ää~Ç~I= ÄΩêÖÉêäáÅÜÉê= k~ãÉ oìÇçäÑ= aáíòÉåI= îçå= NVPP= Äáë NVQQ=äÉÄíÉI=îçå=ÇÉå=k~òáë=~êÖJ ï∏ÜåáëÅÜ= ÄÉ®ìÖíK= pÉáå= tçÜåJ Ü~ìë=áëí=ÜÉìíÉ=Éáå=jìëÉìãK kìê= ïÉåáÖÉ= háäçãÉíÉê= ÉåíJ ÑÉêåí= äáÉÖí= dìí= `çåçï= áå= táíJ íÉåÜ~ÖÉåI= Éáå= pí~êíéìåâí= ÑΩê t~åÇÉêìåÖÉå= ìåÇ= o~ÇíçìêÉå ÇìêÅÜ= Ç~ë= k~íìêëÅÜìíòÖÉÄáÉí pÅÜã~äÉê= iìòáåI= eìääÉêÄìëÅÜ ëçïáÉ= e~ìéíã~ååëÄÉêÖK= fã c~ãáäáÉåêÉëí~ìê~åí= łwìã táäÇëÅÜïÉáå=â~åå=ã~å=ë~áëçJ å~ä= ÑêáëÅÜÉ= hΩÅÜÉ= áå= ä®åÇäáJ ÅÜÉã= ^ãÄáÉåíÉ= ÖÉåáÉ≈ÉåK= fã dìíëä~ÇÉå= â~åå= ã~å= ëáÅÜ= ãáí ïΩêòáÖÉåI=áåòïáëÅÜÉå=ÇÉìíëÅÜJ ä~åÇïÉáí= îÉêíêáÉÄÉåÉå= gÉêâÉóJ hêÉ~íáçåÉå= îÉêëçêÖÉåK= wì= îÉêJ ëíÉÜÉå= ëáåÇ= Ç~êìåíÉê= på~Åâë ~ìë= ã~êáåáÉêíÉãI= ÖÉïΩêòíÉå ìåÇ= ~åëÅÜäáÉ≈ÉåÇ= ÖÉíêçÅâåÉJ íÉå= cäÉáëÅÜK= `çåçïÉê= gÉêâÉó ïáêÇ= ~ìë= jìëâÉäÑäÉáëÅÜ= ÇÉìíJ ëÅÜÉê=oáåÇÉê=ìåÇ=pÅÜïÉáåÉ=ëçJ ïáÉ= ~ìë= mìíÉåJ_êìëíÑäÉáëÅÜ= ÖÉJ ÑÉêíáÖíK=gÉêâÉó=ïìêÇÉ=ÄÉêÉáíë=îçê g~ÜêÜìåÇÉêíÉå=îçå=åçêÇ~ãÉêáJ â~åáëÅÜÉå= fåÇá~åÉêå= ÜÉêÖÉJ ëíÉääíK=páÉ=íêçÅâåÉíÉå=ÇáÉ=ÄÉëíÉå píΩÅâÉ= ã~ÖÉêÉå= cäÉáëÅÜëI= îÉêJ ÑÉáåÉêíÉå= Éë= ãáí= táäÇÑêΩÅÜíÉå ìåÇ= dÉïΩêòÉåK= ^ìÑÖêìåÇ= ÇÉë ÖÉêáåÖÉå= dÉïáÅÜíë= ìåÇ= ÇÉê ä~åÖÉå= e~äíÄ~êâÉáí= ïìêÇÉ= gÉêJ âÉó= ~äë= mêçîá~åí= ~ìÑ= ä~åÖÉå tÉÖÉå=ãáíÖÉåçããÉåK báåÉå=^ÄëíÉÅÜÉê=ïÉêí=áëí=ÇáÉ ^äíÉ= pÅÜìäÉ= áå= cΩêëíÉåÜ~ÖÉåK få= ÉáåÉã= ÉÜÉã~äáÖÉå= hä~ëëÉåJ òáããÉê=ÇÉê=ÑêΩÜÉêÉå=açêÑëÅÜìJ äÉ=ÉêíÉáäí=ÇÉê=~ìë=£ëíÉêêÉáÅÜ ëí~ããÉåÇÉ=píÉêåÉâçÅÜ=a~åáÉä pÅÜãáÇíÜ~äÉê=dÉåìëëJpíìåÇÉåK bê=âçÅÜí=ãáí=ΩÄÉêïáÉÖÉåÇ=êÉÖáJ çå~äÉå= mêçÇìâíÉåK= iÉÅâÉêW táäÇÜ~ÅâÉéÉíÉê=ãáí=ëÅÜï~êòÉå kΩëëÉåI= pí~ìÇÉåëÉääÉêáÉ= ìåÇ j~êáääÉåI= cäìëëÄ~êëÅÜ= ãáí ëÅÜï~êòÉã= läáîÉå∏äI= _çÜåÉåJ Åê≠ãÉI=cÉåÅÜÉäë~ä~í=ìåÇ=ãÉÜêK łi®åÇäáÅÜÑÉáå= áëí= ÇÉê= iÉáíJ ë~íò= ÉáåÉê= fåáíá~íáîÉ= îçå= d~ëíJ êçåçãÉåI= iÉÄÉåëãáííÉäÜÉêëíÉäJ äÉêå= ìåÇ= h∏ÅÜÉåI= ÇáÉ= ëáÅÜ= òìê bêòÉìÖìåÖ= ìåÇ= sÉê~êÄÉáíìåÖ îçå= ÜçÅÜïÉêíáÖÉå= ∏âçäçÖáJ ëÅÜÉå= iÉÄÉåëãáííÉäå= ~ìë jÉÅâäÉåÄìêÖJsçêéçããÉêå mê®ÅÜíáÖ=áëí=ÇÉê=pçååÉåìåíÉêÖ~åÖ=áå=ÇÉê=ìêïΩÅÜëáÖÉå=i~åÇëÅÜ~Ñí=~å=ÇÉê=mÉÉåÉK ìåÇ=ëÉáåÉå=dêÉåòêÉÖáçåÉå=îÉêJ éÑäáÅÜíÉí= Ü~ÄÉåK= cáëÅÜ= ìåÇ cäÉáëÅÜ=ãΩëëÉå=ÉÄÉåëç=~ìë=êÉJ Öáçå~äÉã= å~ÅÜÜ~äíáÖÉå= táäÇJ Ñ~åÖ= ëí~ããÉåK= hΩÅÜÉåãÉáëíÉê qçêëíÉå= o®íÜ= áã= oÉëí~ìê~åí łiáëÉííÉ= áã= eçíÉä= _çêåãΩÜäÉ áå= dêç≈= kÉãÉêçï= ÄêáåÖí= ÇáÉë ÄÉáëéáÉäÜ~Ñí= ~ìÑ= ÇÉå= qÉääÉêK h∏ëíäáÅÜ=ÇÉê=òáíêìëÖÉÄÉáòíÉ=jΩJ êáíòò~åÇÉêI= åáÅÜí= ãáåÇÉê= Ç~ë píêÉäáíòÉê=a~ããÜáêëÅÜâ~äÄK ^âíáî=Éåíëé~ååÉå=â~åå=ã~å êìåÇ= ìã= ÇÉå= qçääÉåëÉÉ= çÇÉê ÄÉá= ^åïÉåÇìåÖÉå= áã= tÉääJ åÉëëJ= ìåÇ= cáíåÉëëÄÉêÉáÅÜ= ÇÉë eçíÉäëK= pÉáí= g~ÜêÉå= ÄÉêÉáíÉå ëáÅÜ= Ççêí= péáíòÉåëéçêíäÉê= ìåÇ ^äéáåáëíÉå= áã= e∏ÜÉåíê~áåáåÖëJ òÉåíêìã=ÇìêÅÜ=ÖÉòáÉäíÉë=^ââäáJ ã~íáë~íáçåëíê~áåáåÖ= ~ìÑ= åÉìÉ eÉê~ìëÑçêÇÉêìåÖÉå=îçêK a~ë= táäÇíáÉêä~åÇ= dìí= häÉJ éÉäëÜ~ÖÉå= ãáí= O=MMM= eÉâí~ê t~äÇJ=ìåÇ=^Öê~êÑä®ÅÜÉå=áëí=Ç~ë k~íìêÉêäÉÄåáëéêçàÉâí=ÇÉê=aÉìíJ ëÅÜÉå= táäÇíáÉêJpíáÑíìåÖK= oçíJ ÜáêëÅÜ= ìåÇ= a~ÅÜëI= oÉÜ= ìåÇ táäÇëÅÜïÉáåI= pÉÉ~ÇäÉê= ìåÇ hê~åáÅÜI= ~ÄÉê= ~ìÅÜ= ÄÉÇêçÜíÉ ^êíÉå= ïáÉ= qê~ìÉêëÉÉëÅÜï~äÄÉI oçíÄ~ìÅÜìåâÉ= ìåÇ= cáëÅÜçííÉê ÑáåÇÉå= Ççêí= áÇÉ~äÉ= iÉÄÉåëê®ìJ ãÉK= aáÉ= _êΩÅÜÉI= jççêÉ= ìåÇ p∏ääÉ= ëáåÇ= ~ìÅÜ= ÑΩê= ÖÉÑ®ÜêÇÉíÉ mÑä~åòÉå~êíÉå= ïáÉ= Ç~ë= pìãéÑJ i~Äâê~ìí= çÇÉê= ÇáÉ= hìÅâìÅâëJ iáÅÜíåÉäâÉ= Éáå= ∏âçäçÖáëÅÜÉë m~ê~ÇáÉëK= a~ë= k~íìêÉêäÉÄåáëJ éêçàÉâíI= Éêâ®êí= `Üêáëíá~å= sçêJ êÉóÉêI= iÉáíÉê= ÇÉë= cçêëíJ= ìåÇ g~ÖÇÄÉíáÉÄëI= ÄÉá= ÉáåÉã= bêâìåJ ÇìåÖëÖ~åÖI=ëíÉÜí=ÑΩê=ÇáÉ=sáëáçåI Ç~ëë= áå= ÉáåÉê= hìäíìêä~åÇëÅÜ~Ñí ÑΩê=îáÉäÉ=táäÇíáÉêÉå=ìåÇ=JéÑä~åJ òÉå= ÜçÅÜïÉêíáÖÉ= iÉÄÉåëê®ìãÉ ÖÉëÅÜ~ÑÑÉå= ïÉêÇÉå= â∏ååÉå ìåÇ= ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ= êÉåí~ÄÉä= ÖÉJ ïáêíëÅÜ~ÑíÉí= ïÉêÇÉå= â~ååK= få ÇÉê=dçìêãÉíJj~åìÑ~âíìê=ïÉêJ ÇÉå= oáåÇÉê=ìåÇ=pÅÜïÉáåÉ= ~ìë ÇÉã= dìíëÄÉíêáÉÄ= ÉÄÉåëç= ïáÉ _äáÅâ=îçå=ÇÉê=^åäÉÖÉëíÉääÉ=áå=i~ëë~å=å~ÅÜ=rëÉÇçãK fÇóääÉW=oìÜÉ=ìåÇ=k~íìê=ëáåÇ=Ö~ê~åíáÉêíK ÖÉà~ÖíÉë=táäÇ=ÇáêÉâí=îçê=lêí=ÖÉJ ëÅÜä~ÅÜíÉíI= òì= ÜçÅÜïÉêíáÖÉå mêçÇìâíÉå=îÉê~êÄÉáíÉíK rãÖÉÄÉå=îçå=t®äÇÉêå=ìåÇ táÉëÉå= äáÉÖí= Ç~ë= oçã~åíáâJ eçíÉä= łoáííÉêÖìí= _∏ãáíò= áã pí®ÇíÉÇêÉáÉÅâ= òïáëÅÜÉå= ^åâJ ä~ãI= tçäÖ~ëí= ìåÇ= dêÉáÑëï~äÇI âìêò=îçê=ÇÉê=fåëÉä=rëÉÇçãK=få ÇÉã= Ñ~ãáäáÉåÖÉÑΩÜêíÉå= eçíÉä äÉÖÉå=káÅçä~=ìåÇ=içêÉåò=cäáÉêä ~ääÉë=Ç~ê~åI=Ç~ëë=ÇáÉ=d®ëíÉ=ÉáåÉ ëÅÜ∏åÉ=wÉáí=îÉêÄêáåÖÉå=ìåÇ=áå ÇÉê= g®ÖÉêëíìÄÉ=äÉÅâÉê= ÉëëÉåK= få áÜêÉê= j~åìÑ~âíìê= éêçÇìòáÉêÉå ëáÉ= åÉÄÉå= cêìÅÜí~ìÑëíêáÅÜÉå ~ìÅÜ=â∏ëíäáÅÜÉ=mê~äáåÉåK aÉê= i~ëë~åÉê= táåâÉä= áëí= ÖÉJ éê®Öí= îçå= eáããÉäë~ìÖÉå= Ó âäÉáåÉå=pÉÉåI=áå=ÇÉåÉå=ëáÅÜ=ÇÉê eáããÉä= ëéáÉÖÉäíK= sçå= îáÉäÉå ë~åÑíÉå=bêÜÉÄìåÖÉå=ÇÉê=jçê®J åÉåä~åÇëÅÜ~Ñí= â~åå= ã~å= ΩÄÉê mÉÉåÉëíêçã= ìåÇ= ^ÅÜíÉêï~ëëÉê ~ìÑ= rëÉÇçã= ÄäáÅâÉåK= rãÖÉJ âÉÜêí=åÉÜãÉå=Ççêí=åìê=ïÉåáÖÉ cÉêáÉåÖ®ëíÉ=ï~ÜêI= Ç~ëë=~ìÑ=ÇÉê ~åÇÉêÉå=pÉáíÉ=îÉêíê®ìãíÉ=a∏êJ ÑÉê= áå= ÉáåÉê= êÉáòîçääÉå= ~äíÉå hìäíìêä~åÇëÅÜ~Ñí= äáÉÖÉåK= fåáíá~J íáîÉåI=âäÉáåÉ=_ÉíêáÉÄÉI=hΩåëíäÉê ìåÇ= e~åÇïÉêâÉê= Ü~ÄÉå= ëáÅÜ òìã=kÉíòïÉêâ=łhê®ìíÉêI=hìåëí ìåÇ= eáããÉäë~ìÖÉå= òìë~ãJ ãÉåÖÉëÅÜäçëëÉåK aÉê= hê®ìíÉêÖ~êíÉå= mçããÉêJ ä~åÇ=áå= mìäçï=áëí=ÉáåÉ= qÉÉã~J åìÑ~âíìê= áã= _Éëáíò= ÉáåÉê= âäÉáJ åÉå=dÉåçëëÉåëÅÜ~ÑíK=^åÖÉÄ~ìí ïÉêÇÉå=hê®ìíÉê=ìåÇ=eÉáäéÑä~åJ òÉåI=ïÉáíÉêÉ=wìí~íÉå=~ìë=táäÇJ ë~ããäìåÖÉå= ìåÇ= îçå= ÄáçäçJ ÖáëÅÜ= ~êÄÉáíÉåÇÉå= m~êíåÉêÄÉJ íêáÉÄÉå= ÄÉòçÖÉåI= Éêâä®êí= dÉJ ëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉêáå= `Üêáëíá~åÉ= táäJ âÉåáåÖK= péÉòá~äáí®í= ëáåÇ= Öêç≈J Ää®ííêáÖÉI= Ñ~êÄÉåÑêçÜÉ= qÉÉãáJ ëÅÜìåÖÉå= ïáÉ= aê~ÅÜÉåÖäìí Eaê~ÅÜÉåâçéÑI= iáåÇÉåJ= ìåÇ eçäìåÇÉêÄäΩíÉI= j~äîÉI= qÜóãáJ ~åI=p~äÄÉá=ìåÇ=péáíòïÉÖÉêáÅÜFK fã=aìÑíJ=ìåÇ=q~ëíÖ~êíÉå=jáJ ê~ÄÉää= áå= m~éÉåÇçêÑ= ï~ÅÜëÉå ãÉÜê= ~äë= PMM= mÑä~åòÉå~êíÉåK hìíëÅÜÑ~Üêí=ÇìêÅÜ=t®äÇÉê=ìåÇ=táÉëÉå=ÇÉë=ÉÜÉã~äáÖÉå=oáííÉêÖìíë=_∏ãáíòK Fotos: Zanger pÉáí=òïÉá=g~ÜêòÉÜåíÉå=ÉåÖ~ÖáÉJ êÉå= ëáÅÜ= Ççêí= jÉåëÅÜÉåI= ìã Ñ~ëí=îÉêÖÉëëÉåÉ=mÑä~åòÉå=òì=ÜÉJ ÖÉå=ìåÇ=ÇÉå=_ÉëìÅÜÉêå=ÉëëÄ~J êÉ= _ä®ííÉê= ìåÇ= _äΩíÉåI= eÉáäJ âê®ìíÉêI= ~äíÉ= dÉãΩëÉëçêíÉå ìåÇ= dÉíêÉáÇÉ= ïáÉÇÉê= áåë= _ÉJ ïìëëíëÉáå=òì=êΩÅâÉåK _Éá= ÉáåÉã= ^ÄëíÉÅÜÉê= å~ÅÜ i~ëë~å= ~ã= tÉëíìÑÉê= ÇÉë= mÉÉJ åÉëíêçãë= ëíáÅÜí= ÇáÉ= háêÅÜÉ p~åâí= gçÜ~ååáë= áåë= ^ìÖÉI= Éáå _ÉáëéáÉä= éçããÉêëÅÜÉê= _~ÅâJ ëíÉáåÖçíáâK= cêΩÜÉê= ÇáÉåíÉ= ÇÉê ã®ÅÜíáÖÉ= qìêã= pÉÉäÉìíÉå= ~äë tÉÖïÉáëÉê= áå= ÇÉå= e~ÑÉå= ÇÉê ãáí= N=QMM= báåïçÜåÉêå= âäÉáåëJ íÉå= pí~Çí= jÉÅâäÉåÄìêÖJsçêJ éçããÉêåëK= báåÉ= _ÉëçåÇÉêÜÉáí i~ëë~åë= ëáåÇ=ÇáÉ= êÉáÅÜ= îÉêòáÉêJ íÉå=e~ìëíΩêÉåK tÉê= oìÜÉ= ìåÇ= k~íìê= ÖÉåáÉJ ≈Éå=ïáääI=áëí=áå=ÇÉã=i~åÇ=òïáJ ëÅÜÉå= hΩëíÉåI= _çÇÇÉå= ìåÇ e~ÑÑ= Öìí= ~ìÑÖÉÜçÄÉåK= aáÉ= ÜΩJ ÖÉäáÖÉ= jçê®åÉåä~åÇëÅÜ~Ñí= ä®Çí òì=cì≈J=ìåÇ=o~Çï~åÇÉêìåÖÉå çÇÉê= ^ìëÑäΩÖÉå= ~ìÑ= ÇÉã= t~ëJ ëÉê= ÉáåK= få= ÇÉê= ^ÅâÉêÄΩêÖÉêÉá â~åå= ã~å= éÑáÑÑáÖÉ= êÉÖáçå~äÉ dÉêáÅÜíÉ= ÖÉåáÉ≈ÉåK= sÉêï∏ÜåJ ìêä~ìÄ= ÄáÉíÉí= ÇÉê= dìíëÜçÑ= iáÉJ éÉå=~ã=mÉÉåÉí~äK=bë=áëí=Ç~ë Öê∏≈íÉ= òìë~ããÉåÜ®åÖÉåÇÉ káÉÇÉêãççêÖÉÄáÉí= ìåÇ= òìJ ÖäÉáÅÜ= Ç~ë= äÉíòíÉ= ìåîÉêÄ~ìíÉ cäìëëí~ä= tÉëíÉìêçé~ëI= ~ìÅÜ ^ã~òçå~ë= ÇÉë= kçêÇÉåë= ÖÉJ å~ååíK=få=êáÉëáÖÉå=_~ÇÉï~ååÉå ïáêÇ= Ç~ë= t~ëëÉê= ïáêÇ= ÉêÜáíòíI å~ÅÜ=ÉáåÉã=ÉêÑΩääíÉå=q~Ö=â~åå ã~å= ìåíÉêã= píÉêåÉåÜáããÉä Éåíëé~ååÉåK cêáëÅÜÉëI= cÉáåÉë= ~ìë= jÉÅâJ äÉåÄìêÖJsçêéçããÉêå= ÖÉåáÉJ ≈Éå=â∏ååÉå=rêä~ìÄÉê=~ìÅÜ=~ìÑ ÇÉã= i~åÇïÉêí= dìíëÜ~ìë= áå pìåÇÜ~ÖÉå= áã= lêíëíÉáä= pí~ÜäJ ÄêçÇÉI= ÇÉã= ãçÇÉêåëíÉå= _áçJ Ä~ìÉêåÜçÑ= ÇÉë= i~åÇÉëK= qáÉêÖÉJ êÉÅÜíÉ=pÅÜä~ÅÜíÉêÉá=çÜåÉ=§ÄÉêJ ä~åÇíê~åëéçêíI= aidJéê®ãáÉêíÉ jÉíòÖÉêÉáI=_®J ÅâÉêÉáI= Öêç≈Éê sÉêâ~ìÑëä~ÇÉå ìåÇ= Éáå= ÉêëíJ âä~ëëáÖÉë= oÉëJ í~ìê~åí= ÖÉÜ∏J êÉå= ÉÄÉåëç òìã= ^åÖÉÄçí ïáÉ=Éáå=pÅÜìäJ Ä~ìÉêåÜçÑK i~åÇïÉêí= ÖÉJ åáÉ≈Éå= â~åå ã~å= ÄìåÇÉëJ ïÉáíK= wì= ÇÉå hìåÇÉå= ò®Üäí Ç~ë= e~ãÄìêJ ÖÉê= oÉëí~ìê~åí ł_ìääÉêÉá= îçå cÉêåëÉÜJ= ìåÇ píÉêåÉâçÅÜ qáã= j®äòÉêK aáÉ= mêçÇìâíÉ ïÉêÇÉå= éÉê låäáåÉJpÜçé îÉêíêáÉÄÉåK
BADISCHES TAGBLATT / NR. 166 AUF TOUR SAMSTAG, 20. JULI 2013 jáåÇÉëíÉåë= Éáå= ^ìëJ ä~åÇëìêä~ìÄ= áã= g~Üê áëí= ÑΩê= îáÉäÉ= aÉìíëÅÜÉ ëÉäÄëíîÉêëí®åÇäáÅÜK= a~ëë= Ç~ÄÉá åáÉã~åÇ= ^ÄëíêáÅÜÉ= ~ã= ÖÉJ ïçÜåíÉå= sÉêëáÅÜÉêìåÖëëÅÜìíò ã~ÅÜÉå= ïáääI= áëí= îÉêåΩåÑíáÖK cçäÖÉêáÅÜíáÖ= ÄáÉíÉå= sÉêëáÅÜÉJ êìåÖÉå= ÑΩê= ÇáÉ= ëÅÜ∏åëíÉå= tçJ ÅÜÉå= ÇÉë= g~ÜêÉë= ëéÉòáÉääÉ= mçäáJ ÅÉå=~åK=bÖ~ä=çÄ=hê~åâÜÉáíI=råJ Ñ~ää=çÇÉê=aáÉÄëí~Üä=Ó=Éë=ÖáÄí=Ñ~ëí åáÅÜíëI= îçê= ÇÉëëÉå= Ñáå~åòáÉääÉå cçäÖÉå= ã~å= ëáÅÜ= åáÅÜí= ëÅÜΩíJ òÉå= â∏ååíÉK= açÅÜ= åáÅÜí= àÉÇÉ mçäáÅÉ=áëí=ëáååîçääK łkáÉã~åÇ=ÄÉå∏íáÖí=Éíï~=ÉáåÉ råÑ~ääJI= e~ÑíéÑäáÅÜíJ= çÇÉê oÉÅÜíëëÅÜìíòîÉêëáÅÜÉêìåÖ= ëéÉJ òáÉää= ÑΩê= ÉáåÉ= ^ìëä~åÇëêÉáëÉI Éêâä®êí=_á~åÅ~=_çëë=îçã=_ìåÇ ÇÉê= sÉêëáÅÜÉêíÉå= E_ÇsF= áå eÉåëíÉÇíJräòÄìêÖ= ÄÉá= e~ãJ ÄìêÖK= łsáÉä= ÄÉëëÉê= áëí= ÉëI= ëáÅÜ aÉê=_äáÅâ=~ìÑ=ÇáÉ=ëéÉâí~âìä®êÉ=i~åÇëÅÜ~Ñí=ÉåíëÅÜ®ÇáÖí=ÑΩê=Ç~ë=ÑêΩÜÉ=^ìÑëíÉÜÉåK Afro-Pop und leuchtende Berge Mit der Baobab-Eisenbahn durch den rückständigen Norden Mosambiks jçë~ãÄáâ=áëí=Ç~ë=i~åÇ ÇÉê= cêΩÜ~ìÑëíÉÜÉêK kçêÇJjçë~ãÄáâI= ìã ÖÉå~ì= òì= ëÉáåK= tçÜáå= ã~å Ççêí= ~ìÅÜ= ïáääI= áããÉê= ÖÉÜí= Éë ãáííÉå= áå= ÇÉê= k~ÅÜí= äçëK= ^äëç ëíçäéÉêí= ÇÉê= _ÉëìÅÜÉê= ìã= QKPM rÜê= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= ëíçÅâÇìåâäÉå d~ëëÉå= îçå= `ì~ãÄ~I= ÉáåÉã ëí~ìÄáÖÉå= h~ÑÑ= òïáëÅÜÉå= fåÇáJ ëÅÜÉã= lòÉ~å= ìåÇ= j~ä~ïáëÉÉK sçê= ÇÉã= báåÖ~åÖ= ÇÉë= ïÉá≈J Ää~ì= ÖÉëíêáÅÜÉåÉå= _~ÜåÜçÑë ï~êíÉí= ëÅÜçå= ÉáåÉ= ä~åÖÉ pÅÜä~åÖÉ=îçå=jçë~ãÄáâ~åÉêåK ^ÄÉê= ÇáÉ= ÄÉáÇÉå= åáÉÇÉêä®åÇáJ ëÅÜÉå= oìÅâë~ÅâJqçìêáëíáååÉå ìåÇ= ÇÉê= aÉìíëÅÜÉ= ïÉêÇÉå= ëçJ Ñçêí=ÇìêÅÜÖÉïìåâÉåK bë=ÖáÄí=åáÅÜí=îáÉäÉ=fåÇáîáÇì~äJ êÉáëÉåÇÉI=ÇáÉ=íêçíò=ÇÉê=t~êåìåJ ÖÉå=ÇáÉ=kçêÇÜ®äÑíÉ=ÇáÉëÉë=êáÉëáJ ÖÉå= çëí~Ñêáâ~åáëÅÜÉå= i~åÇÉë ãáí= ∏ÑÑÉåíäáÅÜÉå= sÉêâÉÜêëãáíJ íÉäå= ÄÉêÉáëÉåK= sçêÜÉêÖÉë~Öí ïÉêÇÉå= ëÅÜäÉÅÜíÉ= píê~≈ÉåI píêçã~ìëÑ®ääÉ=ìåÇ=ÄÉëÅÜÉáÇÉåÉ råíÉêâΩåÑíÉK= píáããí= ëç= ïÉáí ~ääÉëK=^ìÅÜ=Ç~ë=wìÖ~ÄíÉáä=ïáêâí ëÅÜ®ÄáÖI= ÇÉê= hìåëíäÉÇÉêÄÉòìÖ ÇÉê= _®åâÉ= áëí= ~ÄÖÉëÅÜ~Äí= ìåÇ ~ìÑÖÉêáëëÉåK= ^ÄÉê= ã~å= ëáíòí ïÉáÅÜK= rã= RKPM= rÜê= Éáå= mÑáÑÑI ÇÉê=wìÖ=Ñ®Üêí=~åK bë= Ç®ããÉêíI= kÉÄÉäëÅÜï~J ÇÉå=òáÉÜÉå=~ã=çÑÑÉåÉå=cÉåëíÉê îçêÄÉáK= råÇ= Ç~åå= ÄêáÅÜí= ÇáÉ pçååÉ= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= _®ìãÉ= ìåÇ ä®ëëí=ÉáåÉå=q~ÑÉäÄÉêÖ=áå=ÇÉê=cÉêJ åÉ= êçë~= äÉìÅÜíÉåK= ^ÅÜI= ^Ñêáâ~K aÉê= wìÖ= ÄêÉãëí= ~å= Éáå= é~~ê iÉÜãÜΩííÉå=ìåíÉê=ÉáåÉã=êáÉëáJ ÖÉå= _~çÄ~ÄJ_~ìãK= bë= áëí= ÇÉê Nicht jede Police ist sinnvoll Im Urlaub richtig versichert: Tipps für die schönsten Wochen des Jahres ìã= ÉáåÉ= ÜÉêâ∏ããäáÅÜÉ= mçäáÅÉ òì= âΩããÉêåK= aáÉëÉ= Öáäí= ä®åÖÉê ~äë= Éáå= é~~ê= tçÅÜÉå= ìåÇ ëÅÜΩíòí= ëçïçÜä= òì= e~ìëÉ= ~äë ~ìÅÜ=áã=^ìëä~åÇK báåÉ=oÉáëÉìåÑ~ääîÉêëáÅÜÉêìåÖ äçÜåí= ëáÅÜ= ~ääÉåÑ~ääë= ÑΩê= rêä~ìJ ÄÉêI= ÇáÉ= oáëáâçëéçêí~êíÉå= ÄÉJ íêÉáÄÉåK= ła~òì= ò®ÜäÉå= ~ääÉ cäìÖëéçêí~êíÉåI= ÑΩê= ÇáÉ= ã~å= áå aÉìíëÅÜä~åÇ= ÉáåÉ= wìä~ëëìåÖ Äê~ìÅÜíI= ~äëç= Éíï~= m~ê~ÖäáÇáåÖ çÇÉê= c~ääëÅÜáêãëéêáåÖÉåI= ë~Öí dÉê~äÇ= ^êÅÜ~åÖÉäá= îçã= _ìåJ ÇÉëîÉêÄ~åÇ= aÉìíëÅÜÉê= sÉêëáJ ÅÜÉêìåÖëâ~ìÑäÉìíÉK= ła~ÖÉÖÉå ëáåÇ=Éíï~=råÑ®ääÉ=ÄÉáã=pìêÑÉåI háíÉJpìêÑÉå= çÇÉê= jçìåí~áåÄáJ âÉå= ΩÄÉê= ÉáåÉ= ÜÉêâ∏ããäáÅÜÉ mçäáÅÉ=~ÄÖÉëáÅÜÉêíK råå∏íáÖ= áëí= ÉáåÉ= oÉáëÉÜ~ÑíJ éÑäáÅÜíJmçäáÅÉI=ÇÉåå=ÇáÉ=éêáî~íÉ e~ÑíéÑäáÅÜí= ÇÉÅâí= ~ìÅÜ= p~ÅÜJ ìåÇ= mÉêëçåÉåëÅÜ®ÇÉå= ~ÄI= ÇáÉ cäáÉÖÉåÇÉ=e®åÇäÉê=ÄáÉíÉå=lÄëí=ìåÇ=ãÉÜê=~åK ÉêëíÉ= îçå= ìåÖÉò®ÜäíÉå= píçééë áå= ÇÉå= ÑçäÖÉåÇÉå= òï∏äÑ= píìåJ ÇÉåK=gÉÇÉë=j~ä=ïáÉÇÉêÜçäí=ëáÅÜ ÇáÉ= ÖäÉáÅÜÉ= pòÉåÉI= ìåÇ= ïáêÇ ÇÉå=Éìêçé®áëÅÜÉå=oÉáëÉåÇÉå=áå ~ää=áÜêÉê=bñçíáâ=ÇçÅÜ=åáÉ=ä~åÖJ ïÉáäáÖW= pçÑçêí= êÉååÉå= e®åÇäÉê ÜÉêÄÉáK= páÉ= Ä~ä~åÅáÉêÉå= pÅÜΩëJ ëÉäå= ãáí= _ÉêÖÉå= îçå= j~åÖçëI oÉáëÉåÇÉ= áã= ^ìëä~åÇ= ~åêáÅÜJ íÉåK=^ìëÖÉåçããÉå=ëáåÇ=áå=ÇÉê oÉÖÉä=åìê=pÅÜ®ÇÉåI=ÇáÉ=rêä~ìJ ÄÉê=ãáí=ÉáåÉã=ÖÉãáÉíÉíÉå=jçJ íçêJ=çÇÉê=pÉÖÉäÄççí=ëçïáÉ=ÇÉã pìêÑÄêÉíí= îÉêìêë~ÅÜÉåK= a~ë= Öáäí ~ìÅÜ= ÑΩê= _ÉëÅÜ®ÇáÖìåÖÉå= ~å cÉêáÉåÜ®ìëÉêåK _ÉäáÉÄí= ÄÉá= rêä~ìÄÉêå= áëí= ÇáÉ oÉáëÉÖÉé®ÅâîÉêëáÅÜÉêìåÖK= páÉ áëí=àÉÇçÅÜ=åáÅÜí=ÄáääáÖ=ìåÇ=äÉáëJ íÉí=áã=pÅÜ~ÇÉåëÑ~ää=ä®åÖëí=åáÅÜí ~ìíçã~íáëÅÜK= pç= ìåíÉêëíÉääÉå sÉêëáÅÜÉêÉê=ÄÉá=ÉáåÉã=dÉé®ÅâJ ÇáÉÄëí~Üä= ìåíÉê= rãëí®åÇÉå ÖêçÄÉ= c~Üêä®ëëáÖâÉáí= ìåÇ= îÉêJ ïÉáÖÉêå=ÇáÉ=w~ÜäìåÖK a~ë= â~åå= ëÅÜçå= ÇÉê= c~ää ëÉáåI=ïÉåå=ÇÉê=sÉêëáÅÜÉêíÉ=ëÉáJ åÉå= hçÑÑÉê= ~ìÑ= ÇÉã= cäìÖÜ~ÑÉå åáÅÜí= òïáëÅÜÉå= ÇáÉ= _ÉáåÉ= ÖÉJ âäÉããíI= ëçåÇÉêå= åÉÄÉå= ëáÅÜ ~ÄÖÉëíÉääí= Ü~íK= ^åÇÉêë= ÖÉë~ÖíW tÉê= ëáÅÜ= ëç= ~ìÑãÉêâë~ã= îÉêJ qçã~íÉå=çÇÉê=_~å~åÉå=~ìÑ=áÜJ êÉå=h∏éÑÉå=ìåÇ=Ü~äíÉå=äÉÄÉåÇÉ eΩÜåÉê= òìã= cÉåëíÉê= ÜçÅÜK aÉê=wìÖ=òìÅâÉäí=ïÉáíÉêI=ìåÇ=Éë ÖáÄí= àÉíòí= åáÅÜíë= pÅÜ∏åÉêÉëI= ~äë ~ìë= ÇÉã= cÉåëíÉê= òì= ëÅÜ~ìÉåW dçäÇÉåÉ= dê®ëÉêI= j~áëÑÉäÇÉêI _~çÄ~ÄëI=ëíêçÜÖÉÇÉÅâíÉ=iÉÜãJ ÜΩííÉå= ìåíÉê= j~åÖçÄ®ìãÉå Ü®äíI=ïáÉ=îçå=ÇÉê=sÉêëáÅÜÉêìåÖ ÖÉÑçêÇÉêíI= â~åå= ~ìÑ= ÇáÉ= mçäáÅÉ îÉêòáÅÜíÉåK= ^ì≈ÉêÇÉã= ëÅÜäáÉ≈í ÇáÉëÉ= Ü®ìÑáÖ= ÇÉå= sÉêäìëí= ïÉêíJ îçääÉê=dÉÖÉåëí®åÇÉ=~ìëK tÉê= ÉáåÉ= m~ìëÅÜ~äêÉáëÉ= ìåJ íÉêåáããíI= ÄÉâçããí= ãÉáëí= ÄÉJ êÉáíë= ÄÉá= ÇÉê= _ìÅÜìåÖ= ÉáåÉ oΩÅâíêáííëâçëíÉåJsÉêëáÅÜÉêìåÖ ~åÖÉÄçíÉåK= aáÉëÉ= Éêëí~ííÉí= ÇáÉ píçêåçâçëíÉåI= Ñ~ääë= ã~å= ÇáÉ oÉáëÉ=ïáÇÉê=bêï~êíÉå=åáÅÜí=~åJ íêÉíÉå= â~åå= Ó= îçê~ìëÖÉëÉíòíI ã~å=ëÅÜäáÉ≈í=ëáÉ=ëé®íÉëíÉåë=Éáå é~~ê=q~ÖÉ=å~ÅÜ=ÇÉê=_ìÅÜìåÖ ~ÄK=łtáê=ÉãéÑÉÜäÉå=ÇáÉëÉ=mçäáJ ÅÉ=îçê=~ääÉã=rêä~ìÄÉêåI=ÇáÉ=ãáí âäÉáåÉå= háåÇÉêå= çÇÉê= ®äíÉêÉå mÉêëçåÉå= êÉáëÉåI= ë~Öí= _çëëK łeáÉê=áëí=Ç~ë=oáëáâç=Ü∏ÜÉêI=Ç~ëë ÇáÉ=oÉáëÉ=ÇìêÅÜ=ÉáåÉ=hê~åâÜÉáí áåë=t~ëëÉê=Ñ®ääíK=^ì≈ÉêÇÉã=ëÉá ÇáÉ= sÉêëáÅÜÉêìåÖ= ÄÉá= íÉìêÉå oÉáëÉå=ëáååîçääK EÇé~F Fotos: dpa ìåÇ= ~ã= eçêáòçåí= ÉáåÉ= hÉííÉ îçå= Ää~ëëÄä~ìÉå= cÉäëâìééÉåK ^ÄëíÉÅÜÉê=áå=ÇÉå=péÉáëÉï~ÖÉåK ^Ñêáâ~åáëÅÜÉ= mçéãìëáâ= ëÅÜÉéJ éÉêí=~ìë=ÇÉã=i~ìíëéêÉÅÜÉê=åÉJ ÄÉå= ÇÉê= îÉêÖáííÉêíÉå= _~êK= a~J ÜáåíÉê=ÄÉÖáååí=ÇáÉ=ÇêáííÉ=hä~ëëÉK jçë~ãÄáâ= áëí= åçÅÜ= áããÉê Éáå=~êãÉë=i~åÇI=~ìÅÜ=ïÉåå=ÇáÉ táêíëÅÜ~Ñí= Äççãí= ìåÇ= àÉÇÉë g~Üê= q~ìëÉåÇÉ= mçêíìÖáÉëÉå= áå ÇáÉ= ~äíÉ= hçäçåáÉ= âçããÉå= ~ìÑ ÇÉê= pìÅÜÉ= å~ÅÜ= ^êÄÉáíK= aÉê kçêÇÉå= áëí= êΩÅâëí®åÇáÖÉê= ~äë ÇÉê= pΩÇÉåI= ïç= pΩÇ~Ñêáâ~åÉê áÜêÉå= _~ÇÉìêä~ìÄ= ~ã= qêçéÉåJ ëíê~åÇ= îÉêÄêáåÖÉåK= tÉáä= ÇáÉ å∏êÇäáÅÜÉå= mêçîáåòÉå= ÇáÉ= léJ éçëáíáçå=ÇÉê=oÉå~ãç=ìåíÉêëíΩíJ òÉåI=áåîÉëíáÉêí=ÇáÉ=ëçòá~äáëíáëÅÜÉ cêÉäáãçJoÉÖáÉêìåÖ= ïÉåáÖK= aÉê cêáÉÇÉå= áå= jçë~ãÄáâ= áëí= ~ìÅÜ ON= g~ÜêÉ= å~ÅÜ= ÇÉã= båÇÉ= ÇÉë _ΩêÖÉêâêáÉÖë=òÉêÄêÉÅÜäáÅÜK ^ã=ëé®íÉå=k~ÅÜãáíí~Ö=Ñ®Üêí ÇÉê= wìÖ= áå= k~ãéìä~= ÉáåI= Ç~ë táêíëÅÜ~ÑíëòÉåíêìã= ÇÉë= kçêJ ÇÉåëK=açêí=ÖáÄí=Éë=Éáå=ÜΩÄëÅÜÉë ÉíÜåçÖê~ÑáëÅÜÉë= jìëÉìã= ìåÇ ÉáåÉ= h~íÜÉÇê~äÉK= aáÉ= ãÉáëíÉå oÉáëÉåÇÉå= åÉÜãÉå= ÇÉå= _ìëI ìã=òì=ÇÉå=píê®åÇÉå=áã=pΩÇÉå òì=Ñ~ÜêÉå=çÇÉê=òìê=fäÜ~=ÇÉ=jçJ Å~ãÄáèìÉI= ΩÄÉê= g~ÜêÜìåÇÉêíÉ e~ìéíëí~Çí= îçå= mçêíìÖáÉëáëÅÜJ lëí~Ñêáâ~I= ëÉáí= NVVN= tÉäíâìäJ íìêÉêÄÉK=tçÜáå=ÇáÉ=oÉáëÉ=~ìÅÜ ÖÉÜí= Ó= ~ã= å®ÅÜëíÉå= jçêÖÉå ÜÉá≈í=Éë=ÑêΩÜ=~ìÑëíÉÜÉåK EÇé~F fåÑçëW= jçë~ãÄáâ~åáëÅÜÉë cêÉãÇÉåîÉêâÉÜêëÄΩêçI B=EM=SM=PNF= V=NM=SOI= bJj~áäW= áåJ Ñç]ãçë~ãÄáâíçìêáëãìëKÇÉK Nachles-Bar Von Regensburg bis Passau gçÜ~åå= pÅÜêÉåâ= Ü~í= ëÉáåÉ iáÉÄÉ= ÑΩê= ÇÉå= _~óÉêáëÅÜÉå t~äÇ= ~äë= _ÉÖäÉáíÉê= ÄÉá= ÉáåÉã pÅÜìä~ìÑÉåíÜ~äí= ÉåíÇÉÅâíK= få ÇÉê= kÉì~ìÑä~ÖÉ= ÇÉë= oÉáëÉÑΩÜJ êÉêë=ł_~óÉêáëÅÜÉê=t~äÇ=ã∏ÅÜJ íÉ= Éê= ÇáÉ= pÅÜ®íòÉ= ÇÉê= i~åÇJ ëÅÜ~Ñí= ÇáÉëÉë= rêÖÉÄáêÖÉëI= ÇáÉ iáÉÄÉåëïΩêÇáÖâÉáí= ÇÉê= jÉåJ ëÅÜÉåI= âìäíìêÉääÉ= e∏ÜÉéìåâíÉ ìåÇ=ãÉÜê=ÇÉê=oÉÖáçå=òïáëÅÜÉå oÉÖÉåëÄìêÖ=ìåÇ=m~ëë~ì=ïÉáíÉêJ ÖÉÄÉåK= båíä~åÖ= ÇÉê= íëÅÜÉÅÜáJ ëÅÜÉå= dêÉåòÉ= ÖáÄí= Éë= îáÉäÉ ëéçêíäáÅÜÉ= j∏ÖäáÅÜâÉáíÉå= îçå t~åÇÉêå= ΩÄÉê= o~ÇÑ~ÜêÉåI häÉííÉêåI= t~ëëÉêëéçêí= Äáë= Üáå òìã=dçäÑÉåK=pÅÜäÉåâ=ÖáÄí=~ìÅÜ îáÉäÉ=qáééë=òì=jìëÉÉåI=k~íìêJ ÇÉåâã®äÉêåI= cÉëíëéáÉäÉå= ìåÇ sÉê~åëí~äíìåÖÉå= ëçïáÉ= ÑΩê= cÉJ êáÉå=ãáí=háåÇÉêåK=lÄÉêÉê=_~óÉJ êáëÅÜÉê=t~äÇI=k~íìêé~êâ=_~óÉJ êáëÅÜÉê= t~äÇI= k~íáçå~äé~êâ _~óÉêáëÅÜÉê= t~äÇI= Éåíä~åÖ= ÇÉê açå~ì= îçå= oÉÖÉåëÄìêÖ= Äáë m~ëë~ì=Ó=ÇáÉ=oÉÖáçåÉå=ïÉêÇÉå ~ìëÑΩÜêäáÅÜ= îçêÖÉëíÉääíK= wìÇÉã ÖáÄí=Éë=NR=qçìêÉåîçêëÅÜä®ÖÉ=ÑΩê t~åÇÉêÉêI=PP=§ÄÉêëáÅÜíëâ~êíÉå ìåÇ=mä®åÉK EÉä~F ł_~óÉêáëÅÜÉê=t~äÇI=jáÅÜ~J ÉäJjΩääÉêJsÉêä~ÖI= OSQ= pÉáíÉåI NSIVM=bìêçK Andere Länder – andere Sitten Küsschen für den Kabeljau qçìêáëíÉå= ïçääÉå= áããÉê= áêJ ÖÉåÇïáÉ=Ç~òìÖÉÜ∏êÉåW=få=fí~äáJ Éå=ï®êÉå=ëáÉ=ÖÉêå=ïáÉ=Éáå=ÉÅÜJ íÉê= fí~äáÉåÉê= ìåÇ= áå= h~å~Ç~ ÉÄÉå=Éáå=ÉÅÜíÉê=h~å~ÇáÉêK=q~íJ ë®ÅÜäáÅÜ=ÖáÄí=Éë=áå=îáÉäÉå=â~å~J ÇáëÅÜÉå=oÉÖáçåÉå=ëéÉòáÉääÉ=fåáJ íá~íáçåëêáíÉåK tÉê= áå= kÉìÑìåÇä~åÇ= îçå ÇÉå= báåÜÉáãáëÅÜÉå= ~ìÑÖÉåçãJ ãÉå= ïÉêÇÉå= ã∏ÅÜíÉI= ãìëë ëáÅÜ= ÇÉã= h~ÄÉäà~ìJoáíì~ä= ìåJ Eva-Maria&ThomasBerger Quer durch Spanien pé~åáÉå=áëí=íêçíò=ëÉáåÉê=ïáêíJ ëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå=hêáëÉ=Éáå=ÄÉäáÉÄíÉë rêä~ìÄëä~åÇK= aÉê= ÖÉÄΩêíáÖÉ oÜÉáåä®åÇÉê= ^åÇêÉ~ë= aêçìîÉ äÉÄí=ëÉáí=îáÉäÉå=g~ÜêÉå=áå=pé~åáJ Éå= ìåÇ= Ü~í= ò~ÜäêÉáÅÜÉ= _ΩÅÜÉê ΩÄÉê= ëÉáåÉ= t~ÜäÜÉáã~í= ÖÉJ ëÅÜêáÉÄÉåK= få= ÇÉã= j~êÅçJmçJ äçJoÉáëÉÑΩÜêÉê= ëíÉääí= Éê= Ç~ë i~åÇ= ãáí= ~ää= ëÉáåÉå= c~ÅÉííÉå ~ìëÑΩÜêäáÅÜ=îçêK=táÉ=áããÉê=ÄÉá j~êÅç=mçäç=ÑáåÇÉå=ëáÅÜ=òì=^åJ Ñ~åÖ= ÇáÉ= ÄÉëíÉå= fåëáÇÉêJqáééëI _ÉëíJçÑJwáÉäÉI= ÇáÉ= ÇÉå= dÉäÇJ ÄÉìíÉä= ëÅÜçåÉåI= íóéáëÅÜ= ëáåÇ ìåÇ= ãÉÜêK= §ÄÉêëáÅÜíäáÅÜ= ëáåÇ ÇáÉ= ÉáåòÉäåÉå= oÉÖáçåÉå= ~ìÑÖÉJ íÉáäíI= qáééë= òì= ëÉÜÉåëïÉêíÉå wáÉäÉåI= oÉëí~ìê~åíëI= eçíÉäë ìåÇ=cÉëíÉå=ëáåÇ=ëÅÜåÉää=òì=ÑáåJ ÇÉåK=jáí=ÉáåÉã=píÉêå=ëáåÇ=àÉJ ïÉáäë= ÇáÉ= eáÖÜäáÖÜíë= ÖÉâÉååJ òÉáÅÜåÉíK= aÉê= o~íÖÉÄÉê= áëí= Éáå ëÅÜ∏åÉê= _ÉÖäÉáíÉêI= ÇÉê= áå= ÇáÉ e~åÇí~ëÅÜÉ= é~ëëí= ìåÇ= ÉáåÉã ìåíÉêïÉÖë= ïÉáíÉêÜáäÑíK= wìÇÉã ÖáÄí= Éë= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ= qçìêÉåJ îçêëÅÜä®ÖÉ=ëçïáÉ=Éáå=bñíê~Jh~J éáíÉä= ãáí= ïáÅÜíáÖÉå= iáåâëI _äçÅâë=ìåÇ=^ééëK=báå=oÉáëÉ~íJ ä~ë= ìåÇ= ÉáåÉ= §ÄÉêëáÅÜíëâ~êíÉ ÑÉÜäÉå=ÉÄÉåÑ~ääë=åáÅÜíK= EÉä~F łpé~åáÉåI=j~êÅç=mçäçI=NVS pÉáíÉåI=NQIVV=bìêçK Frischkäse und Creme gelten als flüssig Regeln fürs Handgepäck im Flugzeug t áãéÉêåíìëÅÜÉ= ìåÇ iáéÖäçëëI=gçÖÜìêí= ìåÇ cêáëÅÜâ®ëÉ= Ó= å~ÅÜ ÇÉå=oÉÖìä~êáÉå=ÇÉê=_ìåÇÉëéçJ äáòÉá= ÖÉäíÉå= ÇáÉëÉ= aáåÖÉ= ëÅÜçå ~äë= ÑäΩëëáÖK= ^ìÑ= cäΩÖÉå= ïÉêÇÉå ëáÉ=áã=e~åÇÖÉé®Åâ=ÇÉëÜ~äÄ=ÖÉJ å~ì= ïáÉ= t~ëëÉêJI= pÜ~ãéççJ çÇÉê= m~êÑΩãÑä~ëÅÜÉå= ÄÉÜ~åJ ÇÉäíW=páÉ=ÖÉÜ∏êÉå=áå=ÉáåÉå=ïáÉJ ÇÉê= îÉêëÅÜäáÉ≈Ä~êÉåI= ÇìêÅÜJ ëáÅÜíáÖÉå= mä~ëíáâÄÉìíÉäK= ^ìÅÜ îáÉäÉ= hçëãÉíáâ~I= ÇáÉ= åáÅÜí= ~ìÑ ÇÉå= ÉêëíÉå= _äáÅâ= ÑäΩëëáÖ= ~ìëëÉJ ÜÉåI= Éíï~= w~Üåé~ëí~= çÇÉê= ÇáJ ÅâÉ= cÉííÅêÉãÉI= dÉä= çÇÉê= o~J ëáÉêëÅÜ~ìãI= Ñ~ääÉå= ìåíÉê= ÇáÉ cäΩëëáÖâÉáíëêÉÖÉäìåÖI= Éêâä®êí e~ìâÉ= _äçÜã= îçå= ÇÉê= _ìåJ ÇÉëéçäáòÉáK cäΩëëáÖâÉáíÉå= ÇΩêÑíÉå= åìê= áå ÄÉÖêÉåòíÉê= jÉåÖÉ= ãáí= áåë e~åÇÖÉé®ÅâI= ïÉáä= ëáÉ= ëáÅÜ äÉáÅÜí= ÖÉÖÉå= ÖÉÑ®ÜêäáÅÜÉ= pìÄëJ í~åòÉå=~ìëí~ìëÅÜÉå=äáÉ≈ÉåI=ãáí ÇÉåÉå=ã~å=péêÉåÖëíçÑÑ=ÜÉêëíÉäJ äÉå= â∏ååÉI= ÉêÖ®åòí= ÉêK= wï~ê â∏ååÉ= péêÉåÖëíçÑÑ= ~ìÅÜ= áå âäÉáåÉå= açëÉå= sÉêäÉíòìåÖÉå çÇÉê= _ÉëÅÜ®ÇáÖìåÖÉå= ÄÉïáêJ âÉåK= ^Ä= ÉáåÉê= ÄÉëíáããíÉå jÉåÖÉ= â~åå= Éê= ä~ìí= _äçÜã ~ÄÉê=ÉáåÉå=îÉêÜÉÉêÉåÇÉå=pÅÜ~J ÇÉå= ~åêáÅÜíÉåK= aáÉ= mä~ëíáâíΩíÉ ãáí= ÇÉå= cä®ëÅÜÅÜÉå= ìåÇ= qáÉJ ÖÉäå= Ç~êÑ= Éáå= c~ëëìåÖëîÉêã∏J ÖÉå= îçå= ÉáåÉã= iáíÉê= åáÅÜí ΩÄÉêëÅÜêÉáíÉåI= ëáÉ= ãìëë= ÖÉJ ëÅÜäçëëÉå= ïÉêÇÉåK= jÉÜêÉêÉ _ÉìíÉä=ëÉáÉå=åáÅÜí=Éêä~ìÄíK fã= _ÉìíÉä= ÇΩêÑÉå= âÉáåÉ= _ÉJ Ü®äíÉê=ëÉáåI=áå=ÇáÉ=ãÉÜê=~äë=NMM jáääáäáíÉê= é~ëëÉå= Ó= ëÉäÄëí= Ç~åå åáÅÜíI=ïÉåå=ëáÉ=ëÅÜçå=Ñ~ëí=äÉÉê ëáåÇK= aáÉëÉ= oÉÖÉäå= ÖÉäíÉå= ä~ìí _äçÜã= ÑΩê= ~ääÉ= cäΩÖÉI= ÇáÉ= îçå cäìÖÜ®ÑÉå= áååÉêÜ~äÄ= ÇÉê= br ~ÄÖÉÜÉåK EÇé~F íÉêïÉêÑÉåI= Éêâä®êí= ÉáåÉ= péêÉJ ÅÜÉêáå= ÇÉê= `~å~Çá~å= qçìêáëã `çããáëëáçåK=bêëíÉê=pÅÜêáííW=Éáå âê®ÑíáÖÉê=pÅÜäìÅâ=pÅêÉÉÅÜ=Ó=Ç~ë áëí= ÇÉê= ÜçÅÜéêçòÉåíáÖÉ= oìãK wïÉáíÉê=pÅÜêáííW=ÉáåÉå=h~ÄÉäà~ì ~ìÑ=ÇÉå=jìåÇ=âΩëëÉåK aÉê=cáëÅÜ=áëí=Ç~ë=póãÄçä=ÇÉê cáëÅÜáåÇìëíêáÉK= a~= h~ÄÉäà~ì ãáííäÉêïÉáäÉ= ~ìÅÜ= áå= kÉìÑìåÇJ ä~åÇ= ê~ê= ÖÉïçêÇÉå= áëí= ìåÇ ã~åÅÜÉ= _ÉëìÅÜÉê= ÄÉá= ÉáåÉã ÑêáëÅÜÉå= cáëÅÜ= ÜóÖáÉåáëÅÜÉ= _ÉJ ÇÉåâÉå=Ü~ÄÉåI=ÄÉâçããí=ÜÉìíÉ çÑí=Éáå=h~ÄÉäà~ì=~ìë=eçäò=çÇÉê dìããá=Ç~ë=hΩëëÅÜÉåK EÇé~F HotelRupertihof BerchtesgadenerLand-5kmvorSalzburg beiden„SingendenWirtsleut“inAinring Hallenbad,Sauna,Wellness,tägl.liveMusik www.rupertihof.de NäheBerchtesgaden,Königssee,Wolfgangsee,Chiemsee 5Tg.,4xHalbpension 4xHalbpensionnur nur€218 218,- 8Tg.,7xHalbpension 7xHalbpensionnur nur€378 378,- Tel.kostenlos:0800/4131210 0800/4131210Prospektbestellen
Page 1 and 2:
_âfpèbp =q^d_i^qq NUMMER 166 · E
Page 3 and 4: = BADISCHES TAGBLATT / NR. 166 POLI
Page 5 and 6: = BADISCHES TAGBLATT / NR. 166 POLI
Page 7 and 8: BADISCHES TAGBLATT / NR. 166 BLICK
Page 9 and 10: BADISCHES TAGBLATT / NR. 166 KULTUR
Page 11 and 12: BADISCHES TAGBLATT / NR. 166 BADENE
Page 13 and 14: = BADISCHES TAGBLATT / NR. 166 BADE
Page 15 and 16: BADISCHES TAGBLATT / NR. 166 BADENE
Page 17 and 18: BADISCHES TAGBLATT / NR. 166 REBLAN
Page 19 and 20: BADISCHES TAGBLATT / NR. 166 RASTAT
Page 21 and 22: BADISCHES TAGBLATT / NR. 166 SPORT
Page 27 and 28: BADISCHES TAGBLATT / NR. 166 FAMILI
Page 29 and 30: BADISCHES TAGBLATT / NR. 166 FAMILI
Page 31 and 32: BADISCHES TAGBLATT / NR. 166 WIRTSC
Page 33 and 34: BADISCHES TAGBLATT / NR. 166 WIRTSC
Page 35 and 36: BADISCHES TAGBLATT / NR. 166 AUS AL
Page 37 and 38: BADISCHES TAGBLATT / NR. 166 JOB &
Page 39 and 40: BADISCHES TAGBLATT / NR. 166 CUM NA
Page 41 and 42: MAGAZIN SAMSTAG, 20. JULI 2013 Die
Page 43 and 44: BADISCHES TAGBLATT / NR. 166 LEBEN
Page 45 and 46: BADISCHES TAGBLATT / NR. 166 MOBIL
Page 47 and 48: BADISCHES TAGBLATT / NR. 166 MEDIEN
Page 49 and 50: BADISCHES TAGBLATT / NR. 166 FERNSE
Page 51 and 52: BADISCHES TAGBLATT / NR. 166 FREIZE
Page 53: BADISCHES TAGBLATT / NR. 166 AUF TO
Page 57 and 58: BADISCHES TAGBLATT / NR. 166 JUGEND
Page 59 and 60: BADISCHES TAGBLATT / NR. 166 TRENDS
Page 61 and 62: BADISCHES TAGBLATT / NR. 166 MARKTP
Page 63 and 64: BADISCHES TAGBLATT / NR. 166 MARKTP
show all

Merkel mahnt zur Geduld - Badisches Tagblatt

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?