Merkel mahnt zur Geduld - Badisches Tagblatt
18.11.2014 • Views
Share Embed Flag

Merkel mahnt zur Geduld - Badisches Tagblatt

Merkel mahnt zur Geduld - Badisches Tagblatt

Merkel mahnt zur Geduld - Badisches Tagblatt

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
bt.news.de

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

BADISCHES TAGBLATT / NR. 166 WIRTSCHAFT SAMSTAG, 20. JULI 2013<br />

sÉêÄ~êêáâ~ÇáÉêíÉ=e®ìëÉê=ìåÇ=â~éìííÉ=cÉåëíÉêëÅÜÉáÄÉåW=^å=ÉáåáÖÉå=píÉääÉå=ëáÉÜí=aÉíêçáí=~ìë=ïáÉ=ÉáåÉ=dÉáëíÉêëí~ÇíK<br />

Letzte Ausfahrt Insolvenz<br />

Detroit, die Wiege der US-Autoindustrie, ist Schauplatz der größten Städtepleite in den Vereinigten Staaten<br />

Von Gregor Waschinski<br />

t~ëÜáåÖíçå=Ó=^å=ÉáåáÖÉå<br />

píÉääÉå=ëáÉÜí=aÉíêçáí=~ìë=ïáÉ<br />

ÉáåÉ=dÉáëíÉêëí~ÇíK=oìåÇ=ìã<br />

ÇÉå=ÑêΩÜÉêÉå=e~ìéíÄ~ÜåÜçÑ<br />

jáÅÜáÖ~å=`Éåíê~ä=pí~íáçå=ëíÉJ<br />

ÜÉå=îÉêÄ~êêáâ~ÇáÉêíÉ=e®ìëÉêI<br />

~ìë=ÇÉã=^ëéÜ~äí=ëéêáÉ≈í=Ç~ë<br />

råâê~ìíK=a~ë=ãçåìãÉåí~äÉ<br />

_~ÜåÜçÑëÖÉÄ®ìÇÉ=äáÉÖí=âÉáåÉ<br />

òïÉá=háäçãÉíÉê=îçã=wÉåíêìã<br />

ÉåíÑÉêåí=ìåÇ=ïáêâí=ÇçÅÜI=~äë<br />

ÖÉÜ∏êÉ=Éë=áå=Éáå=hêáÉÖëÖÉÄáÉíK<br />

aÉíêçáí= ï~ê= Éáåëí= ÇáÉ= îáÉêíJ<br />

Öê∏≈íÉ=pí~Çí=ÇÉê=rp^I=ÇáÉ=ëíçäJ<br />

òÉ= táÉÖÉ= ÇÉê= ^ìíçáåÇìëíêáÉI<br />

ÉÜÉ= ÇÉê= îÉêÜÉÉêÉåÇÉ= hêÉáëä~ìÑ<br />

~ìë= ïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜÉã= káÉÇÉêJ<br />

Ö~åÖ= ìåÇ= _Éî∏äâÉêìåÖëÑäìÅÜí<br />

ÉáåëÉíòíÉK=kìå=áëí=ÇáÉ=jÉíêçéçJ<br />

äÉ=pÅÜ~ìéä~íò=ÇÉê=Äáëä~åÖ=Öê∏≈J<br />

íÉå= pí®ÇíÉéäÉáíÉ= ÇÉê= rpJdÉJ<br />

ëÅÜáÅÜíÉK<br />

aáÉ= çÑÑáòáÉääÉ= _~åâêçííÉêâä®J<br />

êìåÖ= ëÉá= łÉáå= ëÅÜïáÉêáÖÉê<br />

pÅÜêáííI= ~ÄÉê= ÇáÉ= ÉáåòáÖ= éê~âíáJ<br />

â~ÄäÉ= léíáçåI= Éêâä®êíÉ= ÇÉê<br />

dçìîÉêåÉìê= îçå= jáÅÜáÖ~åI<br />

oáÅâ=påóÇÉêK=^ìÑ=ÇÉê=pí~Çí=ä~ëJ<br />

íÉí= Éáå= pÅÜìäÇÉåÄÉêÖ= îçå= NUIR<br />

jáääá~êÇÉå=rpJaçää~ê=ENQ=jáääáJ<br />

~êÇÉå= bìêçFK= c~ëí= QM= mêçòÉåí<br />

ÇÉë=ëí®ÇíáëÅÜÉå=e~ìëÜ~äíë=ãΩëJ<br />

ëÉå= Ç~ê~ìÑ= îÉêïÉåÇÉí= ïÉêÇÉåI<br />

ÇáÉ= hêÉÇáíÉ= òì= ÄÉÇáÉåÉå= ìåÇ<br />

ÇáÉ= oÉåíÉåò~ÜäìåÖÉå= ÑΩê= ÉÜÉJ<br />

ã~äáÖÉ= ^åÖÉëíÉääíÉ= òì= äÉáëíÉåK<br />

^ääÉáåÉ= ëÉáåÉå= ÄÉáÇÉå= mÉåëáJ<br />

çåëÑçåÇë=ëÅÜìäÇÉí=aÉíêçáí=Éíï~<br />

åÉìå=jáääá~êÇÉå=açää~êK<br />

påóÇÉê= Ü~ííÉ= áã= j®êò= ÇÉå<br />

p~åáÉêìåÖëÉñéÉêíÉå=hÉîóå=lêê<br />

~äë= wï~åÖëîÉêï~äíÉê= ÉáåÖÉJ<br />

ëÉíòíK= lêê= ëÅÜäìÖ= ÉáåÉå= pÅÜìäJ<br />

ÇÉåëÅÜåáíí= ÄÉá= ÖäÉáÅÜòÉáíáÖÉå<br />

fåîÉëíáíáçåÉå=áå=ÇáÉ=ã~êçÇÉ=fåJ<br />

Ñê~ëíêìâíìê=ÇÉê=pí~Çí=îçêI=ÇçÅÜ<br />

ÇáÉ= dä®ìÄáÖÉê= ëéáÉäíÉå= åáÅÜí<br />

ãáíK= ^äë= aÉíêçáí= áã= gìåá= ÇáÉ<br />

w~ÜäìåÖÉå= íÉáäïÉáëÉ= ÉáåëíÉääíÉI<br />

êÉáÅÜíÉå= ÇáÉ= mÉåëáçåëÑçåÇë<br />

hä~ÖÉ=ÉáåK=jáí=ÇÉã=fåëçäîÉåòJ<br />

~åíê~Ö= äáÉÖí= Ç~ë= Ñáå~åòáÉääÉ<br />

pÅÜáÅâë~ä=ÇÉê=pí~Çí=àÉíòí=áå=ÇÉå<br />

e®åÇÉå= ÉáåÉë= hçåâìêëÖÉJ<br />

êáÅÜíëK<br />

aáÉ= mäÉáíÉ= îçå= aÉíêçáí= â~ã<br />

åáÅÜí= ΩÄÉê= k~ÅÜíK= ła~ë= Ü~í<br />

ëáÅÜ=ëÉáí=SM=g~ÜêÉå=~åÖÉÄ~ÜåíI<br />

ë~ÖíÉ= påóÇÉêK= få= ÇÉê= ÉêëíÉå<br />

e®äÑíÉ=ÇÉë=OMK=g~ÜêÜìåÇÉêíë=ÉêJ<br />

äÉÄíÉ=ÇáÉ=pí~Çí=Ç~åâ=ÇÉê=^ìíçJ<br />

ãçÄáäáåÇìëíêáÉ= ÉáåÉå= _ççãK<br />

aáÉ=ÇêÉá=Öêç≈Éå=rpJ^ìíçÄ~ìÉê<br />

dÉåÉê~ä= jçíçêëI= cçêÇ= ìåÇ<br />

`ÜêóëäÉê= Ö~ÄÉå= ÇÉê= jÉíêçéçäÉ<br />

ÇáÉ= péáíòå~ãÉå= łjçíçê= `áíó<br />

ìåÇ=łjçíçïåK=jÉåëÅÜÉå=~ìë<br />

~ääÉå= qÉáäÉå= ÇÉê= rp^= â~ãÉå<br />

~ìÑ= ÇÉê= pìÅÜÉ= å~ÅÜ= ^êÄÉáí<br />

ÜáÉêÜÉêI= ÇáÉ= báåïçÜåÉêò~Üä<br />

ëíáÉÖ=~ìÑ=NIU=jáääáçåÉå=áã=g~Üê<br />

NVRMK<br />

eÉìíÉ=äÉÄÉå=åìê=åçÅÜ=âå~éé<br />

TMM=MMM= jÉåëÅÜÉå= áå= ÇÉê= ^ìJ<br />

íçëí~ÇíI= ÇáÉ= âÉáå= dÉäÇ= ãÉÜê<br />

Ü~íI= ÇáÉ= ìåò®ÜäáÖÉå= pÅÜä~Öä∏J<br />

ÅÜÉê= ~ìÑ=ÇÉå=píê~≈Éå=òì=êÉé~J<br />

êáÉêÉåK= bíï~= TU=MMM= dÉÄ®ìÇÉ<br />

ëíÉÜÉå=äÉÉêK=kÉÄÉå=ÇÉã=áåÇìëíJ<br />

êáÉääÉå=káÉÇÉêÖ~åÖ=íêìÖÉå=~ìÅÜ<br />

ÇáÉ= o~ëëÉåìåêìÜÉå= ÇÉê= ëé®íÉå<br />

NVSMÉê=g~ÜêÉ=Ç~òì=ÄÉáI=Ç~ëë=îáÉJ<br />

äÉ= báåïçÜåÉê= aÉíêçáí= ÇÉå= oΩJ<br />

ÅâÉå= âÉÜêíÉåK= aáÉ= ÄÉëëÉêîÉêJ<br />

ÇáÉåÉåÇÉå= tÉá≈Éå= òçÖÉå= áå<br />

ÇáÉ=sçêçêíÉ=çÇÉê=Ö~åò=ïÉÖI=ÇáÉ<br />

®êãÉêÉ=~ÑêçJ~ãÉêáâ~åáëÅÜÉ=_ÉJ<br />

î∏äâÉêìåÖ=ÄäáÉÄ=áå=ÇÉê=pí~ÇíK<br />

^åÖÉëáÅÜíë= ÇÉê= Ñ~ääÉåÇÉå<br />

píÉìÉêÉáåå~ÜãÉå= ÄÉâ~ã= aÉíJ<br />

êçáí= áããÉê= Öê∏≈ÉêÉ= mêçÄäÉãÉI<br />

Ç~ë=∏ÑÑÉåíäáÅÜÉ=iÉÄÉå=òì=Ñáå~åJ<br />

òáÉêÉåK= mçäáòÉá= ìåÇ= cÉìÉêïÉÜê<br />

ëáåÇ=åìê=ÉáåÖÉëÅÜê®åâí=áã=báåJ<br />

ë~íòI=QM=mêçòÉåí=ÇÉê=píê~≈Éåä~J<br />

íÉêåÉå=ëáåÇ=~ì≈Éê=_ÉíêáÉÄK=wìJ<br />

ÖäÉáÅÜ= â®ãéÑí= ÇáÉ= pí~Çí= ãáí<br />

ï~ÅÜëÉåÇÉê= hêáãáå~äáí®íW= aáÉ<br />

jçêÇê~íÉ=áëí=~ìÑ=ÇÉã=Ü∏ÅÜëíÉå<br />

pí~åÇ=ëÉáí=âå~éé=QM=g~ÜêÉåK<br />

^åÇÉêë= ~äë= ÇÉìíëÅÜÉ= hçãJ<br />

ãìåÉåI=ÇáÉ=~äë=∏ÑÑÉåíäáÅÜÉ=dÉJ<br />

ÄáÉíëâ∏êéÉêëÅÜ~ÑíÉå= âÉáåÉ= fåJ<br />

ëçäîÉåò= ÄÉ~åíê~ÖÉå= â∏ååÉåI<br />

ãÉäÇÉå= áå= ÇÉå= rp^= áããÉê<br />

ïáÉÇÉê=pí®ÇíÉ=ìåÇ=dÉãÉáåÇÉå<br />

hçåâìêë= ~åK= aáÉ= jÉÖ~éäÉáíÉ<br />

îçå=aÉíêçáí=ëíÉääí=~ÄÉê=~ääÉë=ÄáëJ<br />

ÜÉê=a~ÖÉïÉëÉåÉ=áå=ÇÉå=pÅÜ~íJ<br />

Foto: dpa<br />

íÉåK=_Éá=ÇÉê=fåëçäîÉåò=îçå=gÉÑJ<br />

ÑÉêëçå= `çìåíó= áã= _ìåÇÉëëí~~í<br />

^ä~Ä~ã~I= ÇÉã= òìîçê<br />

ëÅÜäáããëíÉå=c~ääI=ÖáåÖ=Éë=OMNN<br />

ÖÉê~ÇÉ=Éáåã~ä=ìã=îáÉê=jáääá~êJ<br />

ÇÉå=rpJaçää~êK=§ÄÉê~ää=áå=ÇÉå<br />

rp^=ÑΩêÅÜíÉå=pí®ÇíÉ=åìåI=Ç~ëë<br />

ÇáÉ= mäÉáíÉ= îçå= aÉíêçáí= áÜêÉå<br />

wìÖ~åÖ= òì= ÑêáëÅÜÉã= dÉäÇ= ~ìÑ<br />

ÇÉå= ^åäÉáÜÉã®êâíÉå= ÉêëÅÜïÉJ<br />

êÉå=â∏ååíÉK<br />

aáÉ= cáå~åòä~ÖÉ= îáÉäÉê= rpJ<br />

hçããìåÉå= áëí= ëÅÜïáÉêáÖI= ÇáÉ<br />

cçäÖÉå= ÇÉê= táêíëÅÜ~ÑíëâêáëÉ<br />

ëáåÇ=ïÉáíÉê=ëéΩêÄ~êK=łaáÉ=äçâ~J<br />

äÉ= ìåÇ= êÉÖáçå~äÉ= táêíëÅÜ~Ñí= áëí<br />

îçå= ëÅÜï~ÅÜÉå= fããçÄáäáÉåJ<br />

ã®êâíÉåI= åáÉÇêáÖÉã= hçåëìã<br />

ìåÇ= ÜçÜÉê= ^êÄÉáíëäçëáÖâÉáí= ÖÉJ<br />

éê®ÖíI= ï~ë= ÇáÉ= báåå~ÜãÉå= ÇÉê<br />

pí®ÇíÉ= ïÉáíÉê= å~ÅÜ= ìåíÉå<br />

íêÉáÄíI= ÜÉá≈í= Éë= áã= g~ÜêÉëÄÉJ<br />

êáÅÜí= OMNO= ÇÉë= rpJpí®ÇíÉîÉêJ<br />

Ä~åÇë=ki`K=a~òì=â®ãÉå=hΩêJ<br />

òìåÖÉå= ÇÉê= eáäÑÉå= ÇìêÅÜ= ÇáÉ<br />

_ìåÇÉëëí~~íÉå= ìåÇ= ÇáÉ= oÉÖáÉJ<br />

êìåÖ=áå=t~ëÜáåÖíçåI=ÇáÉ=ëÉäÄëí<br />

íáÉÑ=áå=ÇÉå=êçíÉå=w~ÜäÉå=ëíÉÜÉåK<br />

Zetsche deckt<br />

sich mit<br />

Daimler-Aktien ein<br />

píìííÖ~êí= EÇé~F= Ó= a~áãäÉêJ<br />

`ÜÉÑ= aáÉíÉê= wÉíëÅÜÉ= Ü~í= áã<br />

Öêç≈Éå= píáä= ^âíáÉå= ÇÉë= ^ìíçJ<br />

ÜÉêëíÉääÉêë= ÖÉâ~ìÑíK= aÉê= sçêJ<br />

ëí~åÇëÅÜÉÑ=Ü~ÄÉ=OO=MMM=m~éáÉêÉ<br />

áã= tÉêí= îçå= NINR= jáääáçåÉå<br />

bìêç= ÉêïçêÄÉåI= íÉáäíÉ= Ç~ë= råJ<br />

íÉêåÉÜãÉå= ÖÉëíÉêå= áå= píìííÖ~êí<br />

ãáíK=a~ë=dÉäÇ=ëí~ããí=~ìë=^âJ<br />

íáÉåçéíáçåÉå= ~ìë= ÇÉã= g~Üê<br />

OMMQI=ÇáÉ=wÉíëÅÜÉ=åìå=~ìëΩÄÉå<br />

âçååíÉK= aÉå= bêä∏ë= Ü~ÄÉ= ÇÉê<br />

a~áãäÉêJ`ÜÉÑ= âçãéäÉíí= ïáÉÇÉê<br />

áåîÉëíáÉêíI= ë~ÖíÉ= Éáå= péêÉÅÜÉêK<br />

aÉê=báåëíáÉÖëòÉáíéìåâí=áëí=åáÅÜí<br />

ìåÄÉÇáåÖí= ÖΩåëíáÖK= aáÉ= ^âíáÉ<br />

åçíáÉêíÉ= ÇáÉëÉ= tçÅÜÉ= ~ìÑ= ÇÉã<br />

Ü∏ÅÜëíÉå=pí~åÇ=ëÉáí=^åÑ~åÖ=ÇÉë<br />

g~ÜêÉëK=dÉëíÉêå=Ö~Ä=Ç~ë=m~éáÉê<br />

ìã= MISV= mêçòÉåí= ~ìÑ= ROIVS<br />

å~ÅÜK= a~áãäÉê= äÉÖí= ~ã= jáííJ<br />

ïçÅÜ= ëÉáåÉå= nì~êí~äëÄÉêáÅÜí<br />

îçêK= k~ÅÜ= îçêä®ìÑáÖÉå= w~ÜäÉå<br />

âçååíÉ=a~áãäÉê=Ç~åâ=ÇÉë=sÉêJ<br />

â~ìÑë=ÇÉê=^åíÉáäÉ=~ã=iìÑíJ=ìåÇ<br />

o~ìãÑ~ÜêíâçåòÉêå= b^ap= ëÉáJ<br />

åÉå= dÉïáåå= îçê= wáåëÉå= ìåÇ<br />

píÉìÉêå= EbÄáíF= ~ìÑ= RIO= jáääá~êJ<br />

ÇÉå=bìêç=ãÉÜê=~äë=îÉêÇçééÉäåK<br />

Weniger Spargel,<br />

mehr Erdbeeren<br />

táÉëÄ~ÇÉå= EÇé~F= Ó= a~ë<br />

ÇìêÅÜï~ÅÜëÉåÉ= cêΩÜäáåÖëïÉíJ<br />

íÉê=Ü~í=ÑΩê=ÉáåÉ=ÖÉãáëÅÜíÉ=bêÇJ<br />

ÄÉÉêJ= ìåÇ= pé~êÖÉäÄáä~åò= ÄÉá<br />

ÇÉå= i~åÇïáêíÉå= áå= _~ÇÉåJ<br />

tΩêííÉãÄÉêÖ= ÖÉëçêÖíK= táÉ= Ç~ë<br />

ëí~íáëíáëÅÜÉ= _ìåÇÉë~ãí= áå<br />

táÉëÄ~ÇÉå= ÖÉëíÉêå= ãáííÉáäíÉI<br />

ïìêÇÉå=áã=pΩÇïÉëíÉå=áå=ÇáÉëÉê<br />

p~áëçå= U=VMM= qçååÉå= pé~êÖÉä<br />

ÖÉÉêåíÉíK=a~ë=ëáåÇ=âå~éé=òÉÜå<br />

mêçòÉåí= ïÉåáÖÉê= ~äë= áã= sçêJ<br />

à~ÜêK=råÇ=Ç~ëI=çÄïçÜä=ÇáÉ=^åJ<br />

Ä~ìÑä®ÅÜÉ= îçå= O=MMM= ~ìÑ= O=NMM<br />

eÉâí~ê= ~åÖÉï~ÅÜëÉå= ï~êK= _Éá<br />

ÇÉå=bêÇÄÉÉêÉå=ëáÉÜí=ÇáÉ=_áä~åò<br />

Ç~ÖÉÖÉå= ÄÉëëÉê= ~ìëK= sçê~ìëJ<br />

ëáÅÜíäáÅÜ= ïÉêÇÉå= ÄÉá= ÖäÉáÅÜÉê<br />

^åÄ~ìÑä®ÅÜÉ= Öìí= ëáÉÄÉå= mêçJ<br />

òÉåí= ãÉÜê= bêÇÄÉÉêÉå= ~äë= áã<br />

g~Üê=OMNO=ÖÉÉêåíÉíK=a~ë=pí~íáëJ<br />

íáëÅÜÉ= _ìåÇÉë~ãí= êÉÅÜåÉí= ãáí<br />

OR=SMM= qçååÉå= bêÇÄÉÉêÉå= áã<br />

pΩÇïÉëíÉåK= a~ãáí= áëí= _~ÇÉåJ<br />

tΩêííÉãÄÉêÖ= å~ÅÜ= káÉÇÉêJ<br />

ë~ÅÜëÉå= ìåÇ= kçêÇêÜÉáåJtÉëíJ<br />

Ñ~äÉå=ÇÉê=ÇêáííÖê∏≈íÉ=bêÇÄÉÉêÉêJ<br />

òÉìÖÉê=áã=_ìåÇK<br />

Im Blickpunkt<br />

Vodafone<br />

verliert Kunden<br />

aΩëëÉäÇçêÑ=EÇé~F=Ó=aÉê=~åÜ~äJ<br />

íÉåÇÉ=mêÉáëïÉííÄÉïÉêÄ=Ää®ëí<br />

ÇÉã=jçÄáäÑìåâ~åÄáÉíÉê=sçJ<br />

Ç~ÑçåÉ=áå=aÉìíëÅÜä~åÇ=áããÉê<br />

ëÅÜ®êÑÉê=áåë=dÉëáÅÜíK=fã=ÉêëíÉå<br />

nì~êí~ä=ÇÉë=dÉëÅÜ®Ñíëà~Üêë<br />

OMNPLNQ=EPNK=j®êòF=ëÅÜêìãéÑJ<br />

íÉå=ÇáÉ=bêä∏ëÉ=ΩÄÉê=~ääÉ=pé~êJ<br />

íÉå=ÜáåïÉÖ=ìã=Öìí=ÑΩåÑ=mêçJ<br />

òÉåí=~ìÑ=OIN=jáääá~êÇÉå=bìêçI<br />

íÉáäíÉ=ÇáÉ=ÇÉìíëÅÜÉ=qçÅÜíÉê=ÇÉë<br />

ÄêáíáëÅÜÉå=jçÄáäÑìåâêáÉëÉå<br />

ÖÉëíÉêå=ãáíK=tÉííÄÉïÉêÄ=ìåÇ<br />

oÉÖìäáÉêìåÖëÉåíëÅÜÉáÇìåÖÉå<br />

ÑçêÇÉêíÉå=áÜêÉå=qêáÄìíI=ÇÉê<br />

j~êâí=ÄäÉáÄÉ=Ü~êí=ìãâ®ãéÑíI<br />

Éêâä®êíÉ=aÉìíëÅÜä~åÇÅÜÉÑ=gÉåë<br />

pÅÜìäíÉJ_çÅâìãK=w~ÜäÉå=òìã<br />

bêÖÉÄåáë=å~ååíÉ=Éê=åáÅÜíK<br />

aìêÅÜ=ÇáÉ=^ìëÄìÅÜìåÖ=áå~âJ<br />

íáîÉê=hìåÇÉå=ãáí=mêÉé~áÇJ<br />

h~êíÉ=ë~åâ=ÇáÉ=w~Üä=ÇÉê=hìåJ<br />

ÇÉå=båÇÉ=gìåá=ìã=òÉÜå=mêçJ<br />

òÉåí=~ìÑ=POIO=jáääáçåÉåK<br />

jáí=ÇÉê=ÖÉéä~åíÉå=§ÄÉêå~ÜãÉ<br />

îçå=h~ÄÉä=aÉìíëÅÜä~åÇ=ëÅÜ~ÑJ<br />

ÑÉ=ëáÅÜ=sçÇ~ÑçåÉ=ÉáåÉ=ÉñòÉäJ<br />

äÉåíÉ=mä~ííÑçêãI=ÄÉíçåíÉ=hçåJ<br />

òÉêåÅÜÉÑ=sáííçêáç=`çä~çK=báåJ<br />

ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=sÉêÄáåÇäáÅÜâÉáíÉå<br />

ÄÉä®ìÑí=ëáÅÜ=ÇÉê=tÉêí=ÇÉê<br />

§ÄÉêå~ÜãÉ=~ìÑ=áåëÖÉë~ãí<br />

âå~éé=NN=jáääá~êÇÉå=bìêçK<br />

jáí=ÉáåÉã=^ÄëÅÜäìëë=êÉÅÜåÉí<br />

ÇáÉ=ÄêáíáëÅÜÉ=hçåòÉêåãìííÉê<br />

òìã=g~ÜêÉëÉåÇÉK=jáí=ÇÉã=wìJ<br />

â~ìÑ=ëí®êâí=Ç~ë=råíÉêåÉÜãÉå<br />

ëÉáåÉ=mçëáíáçå=áã=cÉëíåÉíòK<br />

Ein rollendes Labor für 770 000 Euro<br />

Luxussportwagen dienen Herstellern wie Porsche, Mercedes oder Audi als Testläufer für Spitzentechnologien<br />

Von Annika Graf<br />

píìííÖ~êí=Ó=aáÉ=iΩÑíìåÖ<br />

ê~ìëÅÜíI=~Ä=ìåÇ=~å=ëáêêí=Éáå<br />

^ââìëÅÜê~ìÄÉêK=få=ÇÉê=j~åìJ<br />

Ñ~âíìê=îçå=mçêëÅÜÉë=åÉìÉã<br />

péçêíï~ÖÉå=péóÇÉê=VNU=ÖÉÜí<br />

Éë=êìÜáÖÉê=òì=~äë=áå=ã~åÅÜÉã<br />

dêç≈ê~ìãÄΩêçK=dìí=NMM=jáíJ<br />

~êÄÉáíÉê=ëÅÜê~ìÄÉå=ÜáÉê=îçå<br />

pÉéíÉãÄÉê=~å=ÇáÉ=iìñìëâ~J<br />

êçëëÉ=òìë~ããÉå=Ó=Éñâäìëáî<br />

ìåÇ=áå=e~åÇ~êÄÉáíK<br />

wìã=òïÉáíÉå=j~ä=å~ÅÜ=ÇÉã<br />

`~êêÉê~=dq=äÉáëíÉí=ëáÅÜ=mçêëÅÜÉ<br />

ÉáåÉ=Ü~åÇÖÉÑÉêíáÖíÉ=iìñìëJ_~ìJ<br />

êÉáÜÉK=kìê=VNU=píΩÅâ=ëçääÉå=Äáë<br />

OMNR= ÖÉÑÉêíáÖí= ïÉêÇÉåK= aÉê<br />

mêÉáë= ÑΩê= ÇáÉ= ÉáåòÉäå= òìë~ãJ<br />

ãÉåÖÉëÅÜê~ìÄíÉå=cäáíòÉêW=oìåÇ<br />

TTM=MMM=bìêçK=báå=íÉìêÉê=pé~≈<br />

Ó=~ìÅÜ=ÑΩê=mçêëÅÜÉW=łtáê=Ä~ìÉå<br />

Ç~ë=c~ÜêòÉìÖ=åáÅÜíI=ìã=ÄÉëçåJ<br />

ÇÉêë= ÜçÜÉ= pìããÉå= ~äë= aÉJ<br />

ÅâìåÖëÄÉáíê~Ö= òì= ÖÉåÉêáÉêÉåI<br />

ëçåÇÉêå=ìã=òì=òÉáÖÉåI=òì=ïÉäJ<br />

ÅÜÉå= e∏ÅÜëíäÉáëíìåÖÉå= mçêJ<br />

ëÅÜÉ=Ñ®ÜáÖ=áëíI=ê®ìãí=ÇÉê=iÉáíÉê<br />

ÇÉê= mêçÇìâíáçåI= jáÅÜ~Éä<br />

aêçäëÜ~ÖÉåI=ÉáåK=táêíëÅÜ~ÑíäáÅÜ<br />

äçÜåÉå= ëáÅÜ= ëçäÅÜÉ= mêçàÉâíÉ<br />

â~ìãK= aáÉ= båíïáÅâäìåÖëâçëJ<br />

íÉå= ëáåÇ= òì= ÜçÅÜK= łtÉåå= Éáå<br />

eÉêëíÉääÉê=åáÅÜí=ãÉÜê=~äë=R=MMM<br />

píΩÅâ= ÜÉêëíÉääíI= áëí= Ç~ë= qÜÉã~<br />

j~êÖÉ= îÉêå~ÅÜä®ëëáÖÄ~êI= ë~Öí<br />

mÉíÉê=cì≈=îçå=ÇÉê=táêíëÅÜ~ÑíëJ<br />

ÄÉê~íìåÖ=bêåëí=C=vçìåÖK<br />

^Ä= ìåÇ= ~å= ëáêêí= Éáå= ^ââìëÅÜê~ìÄÉêW= tÉåå= ~ã= sçêëÉêáÉåãçÇÉää= ÑΩê= mçêëÅÜÉë= péóÇÉê= VNU<br />

e~åÇ=~åÖÉäÉÖí=ïáêÇI=ÖÉÜí=Éë=êìÜáÖÉê=òì=~äë=áå=ã~åÅÜÉã=dêç≈ê~ìãÄΩêçK<br />

Foto: dpa<br />

qêçíòÇÉã= äÉáëíÉå= ëáÅÜ= ~ìÅÜ<br />

~åÇÉêÉ= eÉêëíÉääÉê= ëçäÅÜÉ= sçêJ<br />

òÉáÖÉãçÇÉääÉK=a~áãäÉê=Ü~í=ÇÉå<br />

jÉêÅÉÇÉë=pipI=^ìÇá=ÇÉå=Öê∏≈J<br />

íÉåíÉáäë=Ü~åÇÖÉÑÉêíáÖíÉå=oU=ìåÇ<br />

_jt= ÉåíïáÅâÉäí= ÇÉå= bäÉâíêçJ<br />

ëéçêíï~ÖÉå= áUI= ÇÉê= OMNQ= ~ìÑ<br />

ÇÉå= j~êâí= âçããÉå= ëçääK= cΩê<br />

ÇáÉ= eÉêëíÉääÉê= ëáåÇ= ÇáÉ= íÉáäë= äáJ<br />

ãáíáÉêíÉå= péáíòÉåãçÇÉääÉ= ÉáåÉ<br />

j∏ÖäáÅÜâÉáí= ~ìëòìéêçÄáÉêÉåI<br />

ï~ë= ã~ëëÉåí~ìÖäáÅÜ= áëíI= ë~Öí<br />

cì≈K=wì=ÇÉå=qÉÅÜåçäçÖáÉåI=ÇáÉ<br />

~å=iìñìëâ~êçëëÉå=ÖÉíÉëíÉí=ìåÇ<br />

ëé®íÉê= áå= ÇÉê= j~ëëÉåéêçÇìâíáJ<br />

çå= îÉêÄ~ìí= ïìêÇÉåI= ÖÉÜ∏êÉå<br />

iìÑíÑÉÇÉêìåÖI= ^ëëáëíÉåòëóëíÉJ<br />

ãÉI=^áêÄ~Öë=çÇÉê=`~êÄçåK=ła~ë<br />

ëáåÇ= áå= ÖÉïáëëÉê= tÉáëÉ= âäÉáåÉ<br />

i~Äçêë= ÑΩê= péáíòÉåíÉÅÜåçäçJ<br />

ÖáÉåI=ë~Öí=cì≈K<br />

mçêëÅÜÉ= îÉêÄ~ìí= áã= péóÇÉê<br />

VNU=åÉìÉ=tÉêâëíçÑÑÉK=aáÉ=jáíJ<br />

íÉäâçåëçäÉ=Éíï~=áëí=~ìë=dçêáää~J<br />

Öä~ëI= Ç~ë= ÑΩê= qçìÅÜëÅêÉÉåë= ~ìÑ<br />

pã~êíéÜçåÉë= îÉêïÉåÇÉí= ïáêÇK<br />

dêç≈É= qÉáäÉ= ÇÉê= fååÉåÉáåêáÅÜJ<br />

íìåÖ=ëáåÇ=~ìë=`~êÄçåI=Ç~ë=~åJ<br />

ãìíÉí=ïáÉ=ÖÉÄΩêëíÉíÉë=^äìK=aáÉ<br />

íÉÅÜåáëÅÜÉå=péáÉäÉêÉáÉå=ÇáÉåÉå<br />

ÇÉê= hìåÇÉåÄáåÇìåÖI= ë~Öí<br />

aêçäëÜ~ÖÉåK= łbáå= Ääç≈Éê= _çìJ<br />

íáèìÉJ`Ü~ê~âíÉêI= å~ÅÜ= ÇÉã<br />

jçííç= e~ìéíë~ÅÜÉ= ÉñâäìëáîI<br />

ïΩêÇÉ=åáÅÜí=~ìëêÉáÅÜÉåK<br />

få= ÇáÉ= ~äë= péêáíëÅÜäÉìÇÉêå<br />

îÉêëÅÜêáÉåÉå= pìéÉêâ~êçëëÉå<br />

ïÉêÇÉå= áåòïáëÅÜÉå= ëÉäÄëí= ÖêΩJ<br />

åÉ= qÉÅÜåçäçÖáÉå= ïáÉ= eóÄêáÇJ<br />

ìåÇ=bäÉâíêçãçíçêÉå=ÉáåÖÉÄ~ìíK<br />

pç= ëÉíòí= mçêëÅÜÉ= áã= péóÇÉê<br />

VNU=òìã=ÉêëíÉå=j~ä=ÉáåÉå=eóJ<br />

ÄêáÇJjçíçê= áå= ÉáåÉå= péçêíï~J<br />

ÖÉå=ìåÇ=âçååíÉ=Ç~ãáí=ÇÉå=~åJ<br />

ÖÉÖÉÄÉåÉå= `lOJ^ìëëíç≈= áã<br />

sÉêÖäÉáÅÜ= òì= ~åÇÉêÉå= jçÇÉäJ<br />

äÉå= ã~ëëáî= ëÉåâÉåK= ^ìÅÜ= ÄÉá<br />

ÇÉê=stJqçÅÜíÉê=^ìÇá=ÜÉá≈í=ÉëI<br />

ÇÉê=oUJjçíçê=ëÉá=ÇÉìíäáÅÜ=ÉÑÑáJ<br />

òáÉåíÉê= ìåíÉêïÉÖë= ~äë= ~åÇÉêÉ<br />

jçíçêÉåK= däÉáÅÜòÉáíáÖ= ÄÉíçåí<br />

^ìÇá=îçêëçêÖäáÅÜI=Ç~ë=pÉÖãÉåí<br />

ÇÉê=péçêíï~ÖÉå=ëÉá=êÉä~íáî=âäÉáå<br />

ìåÇ=ÄÉÉáåÑäìëëÉ=ÇÉå=`lOJcäçíJ<br />

íÉåïÉêí=â~ìãK=ła~ë=ëáåÇ=âÉáåÉ<br />

^ìíçëI=ÇáÉ=í®ÖäáÅÜ=ÖÉåìíòí=ïÉêJ<br />

ÇÉåI= ÄÉëÅÜïáÅÜíáÖí= Éáå= i~ãJ<br />

ÄçêÖÜáåáJpéêÉÅÜÉê= ~ìÑ= ÇáÉ= cê~J<br />

ÖÉ= å~ÅÜ= ÇÉê= rãïÉäíîÉêíê®ÖJ<br />

äáÅÜâÉáíK= pçåÇÉêïΩåëÅÜÉ= ïÉêJ<br />

ÇÉå= ëÉäÄëíîÉêëí®åÇäáÅÜ= ÉêÑΩääíW<br />

łbáå= hìåÇÉ= ïçääíÉ= ÄÉáëéáÉäëJ<br />

ïÉáëÉ= Éáåã~ä= ÇáÉ= ~ì≈ÉêÖÉJ<br />

ï∏ÜåäáÅÜÉ= i~ÅâáÉêìåÖ= ëÉáåÉê<br />

pÉÖÉäó~ÅÜí=~ìÅÜ=~ìÑ=ÇÉã=bñíÉJ<br />

êáÉìê=ëÉáåÉë=^ìÇá=oU=ëÉÜÉåI=å~J<br />

íΩêäáÅÜ=îÉêÄìåÇÉå=ãáí=ÉáåÉê=ÄÉJ<br />

ëçåÇÉêÉå= iÉÇÉê~êí= ìåÇ= JÑ~êÄÉ<br />

áã=fååÉåê~ìãI=ë~Öí=Éáå=péêÉJ<br />

ÅÜÉê=ÇÉê=stJqçÅÜíÉêK<br />

^ìÑ= ÇÉìíëÅÜÉå= píê~≈Éå= ïáêÇ<br />

ã~å= ÇáÉ= ÉñâäìëáîÉå= iìñìëâ~J<br />

êçëëÉå= íêçíòÇÉã= â~ìã= ëÉÜÉåK<br />

aáÉ= ïÉåáÖÉå= jçÇÉääÉ= ïÉêÇÉå<br />

îçê=~ääÉã=áå=ÇÉå=k~ÜÉå=lëíÉå<br />

îÉêëÅÜáÑÑíI= ë~Öí= bêåëí=C=vçìåÖJ<br />

bñéÉêíÉ= cì≈K= ^ìíçÉñéÉêíÉ= píÉJ<br />

Ñ~å=_ê~íòÉä=îçå=ÇÉê=c~ÅÜÜçÅÜJ<br />

ëÅÜìäÉ= ÇÉê= táêíëÅÜ~Ñí= áå= _ÉêJ<br />

ÖáëÅÜ= dä~ÇÄ~ÅÜ= ÉêÖ®åòíW= IłaáÉ<br />

hìåÇÉå=ëáåÇ=ÉáåÉ=~Äëçäìí=Éäáí®J<br />

êÉ= dêìééÉI= Ç~= ïáêÇ= ÇÉê= ÉáåÉ<br />

çÇÉê= ~åÇÉêÉ= pÅÜÉáÅÜ= çÇÉê<br />

jìäíáãáääá~êÇ®ê=òìÖêÉáÑÉåK

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!