Advies Standaarden en eindtermen ve - Steunpunt taal en rekenen ...
Advies Standaarden en eindtermen ve - Steunpunt taal en rekenen ...
Advies Standaarden en eindtermen ve - Steunpunt taal en rekenen ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
INHOUDSOPGAVE<br />
Deel 1, <strong>Advies</strong><br />
o<br />
<strong>Advies</strong> eindterm<strong>en</strong> educatie-opleiding<strong>en</strong> Nederlandse <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
o<br />
Eindterm<strong>en</strong> voor opleiding<strong>en</strong> gericht op alfabetisering<br />
Nederlandse <strong>taal</strong>:<br />
Gesprekk<strong>en</strong> 1F, Luister<strong>en</strong> 1F, Sprek<strong>en</strong> 1F, Lez<strong>en</strong> 1-1F, Lez<strong>en</strong> 2-1F, Schrijv<strong>en</strong> 1F<br />
Rek<strong>en</strong><strong>en</strong>:<br />
Getall<strong>en</strong> 1F, Verhouding<strong>en</strong> 1F, Met<strong>en</strong> <strong>en</strong> meetkunde 1F, Verband<strong>en</strong> 1F<br />
Eindterm<strong>en</strong> digitale vaardighed<strong>en</strong>:<br />
Domein<strong>en</strong> Basisni<strong>ve</strong>au 1, behor<strong>en</strong>d bij de eindterm<strong>en</strong> <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong> 1F<br />
o<br />
Eindterm<strong>en</strong> voor opleiding<strong>en</strong> gericht op het ingangsni<strong>ve</strong>au van de beroepsopleiding<br />
Nederlandse <strong>taal</strong>:<br />
Gesprekk<strong>en</strong> 2F, Luister<strong>en</strong> 2F, Sprek<strong>en</strong> 2F, Lez<strong>en</strong> 1-2F, Lez<strong>en</strong> 2-2F, Schrijv<strong>en</strong> 2F<br />
Rek<strong>en</strong><strong>en</strong>:<br />
Getall<strong>en</strong> 2F, Verhouding<strong>en</strong> 2F, Met<strong>en</strong> <strong>en</strong> meetkunde 2F, Verband<strong>en</strong> 2F<br />
Eindterm<strong>en</strong> digitale vaardighed<strong>en</strong>:<br />
Domein<strong>en</strong> Basisni<strong>ve</strong>au 2, behor<strong>en</strong>d bij de eindterm<strong>en</strong> <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong> 2F<br />
Deel 2, Toelichting bij het advies<br />
o<br />
Toelichting educatie-opleiding<strong>en</strong><br />
o Toelichting Nederlandse <strong>taal</strong>:<br />
Leeswijzer Nederlandse <strong>taal</strong><br />
1. Mondelinge <strong>taal</strong>vaardigheid<br />
1.1 Gesprekk<strong>en</strong><br />
1.2 Luister<strong>en</strong><br />
1.3.1 Sprek<strong>en</strong><br />
2. Lez<strong>en</strong><br />
2.1 Zakelijke tekst<strong>en</strong><br />
2.2 Fictionele, <strong>ve</strong>rhal<strong>en</strong>de <strong>en</strong> literaire tekst<strong>en</strong><br />
3. Schrijv<strong>en</strong><br />
4. Begripp<strong>en</strong>lijst <strong>en</strong> <strong>taal</strong><strong>ve</strong>rzorging<br />
1
INHOUDSOPGAVE<br />
o Toelichting Rek<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
Leeswijzer rek<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
1. Getall<strong>en</strong><br />
2. Verhouding<strong>en</strong><br />
3. Met<strong>en</strong> <strong>en</strong> meetkunde<br />
4. Verband<strong>en</strong><br />
o Toelichting Digitale vaardighed<strong>en</strong><br />
Leeswijzer digitale vaardighed<strong>en</strong><br />
Toelichting op de volg<strong>en</strong>de domein<strong>en</strong>:<br />
Domein 1: Gebruik van ICT-system<strong>en</strong><br />
Domein 2: Be<strong>ve</strong>iliging, privacy <strong>en</strong> ergonomie<br />
Domein 3: Informatie zoek<strong>en</strong><br />
Domein 4: Informatie <strong>ve</strong>rwerk<strong>en</strong> <strong>en</strong> pres<strong>en</strong>ter<strong>en</strong><br />
Domein 5: Communicatie<br />
Literatuurlijst<br />
2
DEEL 1<br />
<strong>Advies</strong> eindterm<strong>en</strong> educatie-opleiding<strong>en</strong><br />
Nederlandse <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong>
ADVIES<br />
<strong>Advies</strong> eindterm<strong>en</strong> educatie-opleiding<strong>en</strong> Nederlandse <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
1. Inleiding<br />
De minister heeft het voornem<strong>en</strong> om op basis van het voorligg<strong>en</strong>d advies eindterm<strong>en</strong> vast te<br />
stell<strong>en</strong> voor de opleiding<strong>en</strong> Nederlandse <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong> gericht op alfabetisering (1F) <strong>en</strong> op het<br />
ingangsni<strong>ve</strong>au van het beroepsonderwijs (2F) voor de volwass<strong>en</strong><strong>en</strong>educatie (<strong>ve</strong>). T<strong>en</strong> behoe<strong>ve</strong><br />
hiervan zijn de bestaande ni<strong>ve</strong>aus van het Refer<strong>en</strong>tiekader <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong> (Meijerink 2010)<br />
uitgewerkt in de context van de volwass<strong>en</strong><strong>en</strong>educatie voor de ni<strong>ve</strong>aus 1F <strong>en</strong> 2F. Omdat<br />
Nederlandse <strong>taal</strong>- <strong>en</strong> rek<strong>en</strong>vaardighed<strong>en</strong> deels <strong>ve</strong>rworv<strong>en</strong> word<strong>en</strong> met behulp van alledaagse<br />
technologie om te communicer<strong>en</strong> <strong>en</strong> om te gaan met informatie is ook voor digitale vaardighed<strong>en</strong><br />
e<strong>en</strong> uitwerking gemaakt. Er is e<strong>en</strong> Instroomni<strong>ve</strong>au beschrev<strong>en</strong> onder 1F voor zowel Nederlandse<br />
<strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong> als voor digitale vaardighed<strong>en</strong>.<br />
Er zijn ge<strong>en</strong> eindterm<strong>en</strong> geformuleerd voor Nederlandse <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> digitale vaardighed<strong>en</strong><br />
op het Instroomni<strong>ve</strong>au. Dit ni<strong>ve</strong>au wordt gezi<strong>en</strong> als tuss<strong>en</strong>ni<strong>ve</strong>au <strong>en</strong> ondersteunt vanuit het<br />
onderwijs gericht op de eindterm<strong>en</strong> die word<strong>en</strong> vastgesteld voor de ni<strong>ve</strong>aus 1F <strong>en</strong> 2F uit de AMvB<br />
Refer<strong>en</strong>ti<strong>en</strong>i<strong>ve</strong>aus <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong>. Voor de doelgroep van de volwass<strong>en</strong><strong>en</strong>educatie is het belangrijk<br />
de motivatie te stimuler<strong>en</strong>: door het formuler<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> ni<strong>ve</strong>au onder 1F wordt de voortgang naar<br />
1F inzichtelijk gemaakt <strong>en</strong> kan de deelnemer hal<strong>ve</strong>rwege e<strong>en</strong> concreet resultaat behal<strong>en</strong>.<br />
De ni<strong>ve</strong>aus van het Refer<strong>en</strong>tiekader <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong> vorm<strong>en</strong> de vastgestelde standaard voor de<br />
opleiding<strong>en</strong> Nederlandse <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong> voor de volwass<strong>en</strong><strong>en</strong>educatie. De eindterm<strong>en</strong><br />
Nederlandse <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong> voor de <strong>ve</strong> zijn binn<strong>en</strong> dat kader uitgewerkt op e<strong>en</strong> wijze die pass<strong>en</strong>d<br />
is voor het lev<strong>en</strong> <strong>en</strong> ler<strong>en</strong> van volwass<strong>en</strong><strong>en</strong>.<br />
Voor digitale vaardighed<strong>en</strong> zijn eindterm<strong>en</strong> uitgewerkt gerelateerd aan de standaard<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
eindterm<strong>en</strong> voor de educatie-opleiding<strong>en</strong> Nederlandse <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong>. Digitale hulpmiddel<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
mogelijkhed<strong>en</strong> zijn vanzelfsprek<strong>en</strong>d geword<strong>en</strong> bij het ler<strong>en</strong> van de Nederlandse <strong>taal</strong> <strong>en</strong> van<br />
rek<strong>en</strong><strong>en</strong>. Omdat digitale vaardighed<strong>en</strong> niet opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> zijn in het Refer<strong>en</strong>tiekader <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> dus niet te beschrijv<strong>en</strong> zijn in term<strong>en</strong> van 1F <strong>en</strong> 2F, is voor digitale vaardighed<strong>en</strong> e<strong>en</strong> nieuwe<br />
beschrijving gemaakt. Er is gekoz<strong>en</strong> voor de volg<strong>en</strong>de terminologie:<br />
ο Digitale vaardighed<strong>en</strong> Instroomni<strong>ve</strong>au (standaard<strong>en</strong> gerelateerd aan het Instroomni<strong>ve</strong>au)<br />
ο Digitale vaardighed<strong>en</strong> basisni<strong>ve</strong>au 1 (eindterm<strong>en</strong> gerelateerd aan ni<strong>ve</strong>au 1F)<br />
ο Digitale vaardighed<strong>en</strong> basisni<strong>ve</strong>au 2 (eindterm<strong>en</strong> gerelateerd aan ni<strong>ve</strong>au 2F)<br />
Eindterm<strong>en</strong> Nederlandse <strong>taal</strong> 1F<br />
Opleiding Nederlandse<br />
<strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong>:<br />
alfabetisering<br />
x<br />
Opleiding Nederlandse <strong>taal</strong><br />
<strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong>: ingangsni<strong>ve</strong>au<br />
beroepsonderwijs<br />
Eindterm<strong>en</strong> Nederlandse <strong>taal</strong> 2F x<br />
Eindterm<strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong> 1F<br />
x<br />
Eindterm<strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong> 2F<br />
x<br />
Eindterm<strong>en</strong> digitale<br />
vaardighed<strong>en</strong>, basisni<strong>ve</strong>au 1<br />
Eindterm<strong>en</strong> digitale<br />
vaardighed<strong>en</strong>, basisni<strong>ve</strong>au 2<br />
x<br />
x<br />
1
ADVIES<br />
2. Onderdel<strong>en</strong> van het advies<br />
1 Verantwoording van de totstandkoming<br />
ο Aanleiding<br />
ο Uitgangspunt<strong>en</strong> opdracht<br />
ο Procesbeschrijving<br />
ο Bijlage 1.1 Lijst sam<strong>en</strong>stelling ontwikkel- <strong>en</strong> expertgroep<strong>en</strong><br />
ο Bijlage 1.2 O<strong>ve</strong>rzicht feedback geraadpleegde stakeholders<br />
ο Bijlage 1.3 O<strong>ve</strong>rzicht van de toelichting<strong>en</strong> Nederlandse <strong>taal</strong>, rek<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> digitale<br />
vaardighed<strong>en</strong><br />
2 ο Eindterm<strong>en</strong> voor de educatie-opleiding<strong>en</strong> Nederlandse <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong> gericht op<br />
alfabetisering (1F) <strong>en</strong> voor educatie-opleiding<strong>en</strong> gericht op het ingangsni<strong>ve</strong>au van het<br />
beroepsonderwijs (2F)<br />
ο Eindterm<strong>en</strong> digitale vaardighed<strong>en</strong>, ondersteun<strong>en</strong>d aan Nederlandse <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
De eindterm<strong>en</strong> ligg<strong>en</strong> voor ter vaststelling bij ministeriële regeling.<br />
3 ο Toelichting educatie-opleiding<strong>en</strong> gericht op alfabetisering (1F) <strong>en</strong> op het ingangsni<strong>ve</strong>au van<br />
het beroepsonderwijs (2F) Nederlandse <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
ο Toelichting digitale vaardighed<strong>en</strong> ondersteun<strong>en</strong>d aan de educatie-opleiding<strong>en</strong> Nederlandse<br />
<strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
De Toelichting omvat:<br />
ο Leeswijzer, met <strong>ve</strong>rantwoording van de keuzes voor de uitwerking van standaard<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
eindterm<strong>en</strong> voor de educatie-opleiding<strong>en</strong> Nederlandse <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> voor digitale<br />
vaardighed<strong>en</strong>;<br />
ο Uitwerking standaard Nederlandse <strong>taal</strong> voor de educatie-opleiding<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> beschrijving<br />
van het Instroomni<strong>ve</strong>au, ni<strong>ve</strong>au 1F <strong>en</strong> 2F, geïllustreerd met voorbeeld<strong>en</strong> <strong>en</strong> uitwerking<strong>en</strong><br />
van eindterm<strong>en</strong> voor de educatie-opleiding<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> beschrijving van ni<strong>ve</strong>au 1F <strong>en</strong> 2F;<br />
ο Uitwerking standaard rek<strong>en</strong><strong>en</strong> voor de educatie-opleiding<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> beschrijving van het<br />
Instroomni<strong>ve</strong>au, ni<strong>ve</strong>au 1F <strong>en</strong> 2F, geïllustreerd met voorbeeld<strong>en</strong> <strong>en</strong> uitwerking<strong>en</strong> van<br />
eindterm<strong>en</strong> voor educatie-opleiding<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> beschrijving van ni<strong>ve</strong>au 1F <strong>en</strong> 2F;<br />
ο Beschrijving standaard <strong>en</strong> voorbeeld<strong>en</strong> Instroomni<strong>ve</strong>au <strong>en</strong> eindterm<strong>en</strong> <strong>en</strong> voorbeeld<strong>en</strong> voor<br />
Basisni<strong>ve</strong>au 1 <strong>en</strong> 2 voor digitale vaardighed<strong>en</strong>, ondersteun<strong>en</strong>d aan Nederlandse <strong>taal</strong> <strong>en</strong><br />
rek<strong>en</strong><strong>en</strong>.<br />
E<strong>en</strong> o<strong>ve</strong>rzicht van deze informatie vindt u in Bijlage 1.3.<br />
De eindterm<strong>en</strong> ligg<strong>en</strong> voor ter vaststelling bij ministeriële regeling, maar dit geldt niet voor de<br />
standaard<strong>en</strong>, zoals opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in de Toelichting. Het Refer<strong>en</strong>tiekader <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong> is de<br />
wettelijke standaard voor de ni<strong>ve</strong>aus 1F <strong>en</strong> 2F van <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong>. De standaard<strong>en</strong> zoals<br />
opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in de Toelichting zijn e<strong>en</strong> uitwerking van het Refer<strong>en</strong>tiekader <strong>en</strong> zijn alle<strong>en</strong> daar<br />
aangepast, waar dit nodig is voor de aansluiting op de doelgroep volwass<strong>en</strong><strong>en</strong>. De standaard<strong>en</strong> zijn<br />
opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> om de eindterm<strong>en</strong> 1F <strong>en</strong> 2F voor de educatie-opleiding<strong>en</strong> Nederlandse <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
beter te kunn<strong>en</strong> interpreter<strong>en</strong>.<br />
Bij wet geregeld<br />
Eindterm<strong>en</strong> Nederlandse <strong>taal</strong>, rek<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
digitale vaardighed<strong>en</strong><br />
Niet bij wet geregeld<br />
Toelichting<br />
2
ADVIES<br />
3. Verantwoording van de totstandkoming<br />
Aanleiding<br />
De ontwikkeling van de standaard<strong>en</strong> voor opleiding<strong>en</strong> Nederlandse <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong> in de<br />
volwass<strong>en</strong><strong>en</strong>educatie wordt aangekondigd in het Actieplan Laaggeletterdheid 2012-2015,<br />
‘Geletterdheid in Nederland’, onderdeel van het regeerakkoord Rutte 1 <strong>en</strong> afgestemd met de<br />
ministerraad. E<strong>en</strong> van de speerpunt<strong>en</strong> in dit Actieplan Laaggeletterdheid is de focus op <strong>taal</strong> <strong>en</strong><br />
rek<strong>en</strong><strong>en</strong> in de opleiding<strong>en</strong> volwass<strong>en</strong><strong>en</strong>educatie.<br />
In augustus 2010 zijn de Refer<strong>en</strong>ti<strong>en</strong>i<strong>ve</strong>aus <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong> (Meijerink) voor de onderwijsleerlijn<br />
van primair tot <strong>en</strong> met middelbaar beroepsonderwijs vastgesteld in de AMvB Refer<strong>en</strong>ti<strong>en</strong>i<strong>ve</strong>aus<br />
Nederlandse <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong>. Om deze refer<strong>en</strong>ti<strong>en</strong>i<strong>ve</strong>aus ook van toepassing te lat<strong>en</strong> zijn op de<br />
volwass<strong>en</strong><strong>en</strong>educatie heeft de minister in het Actieplan Laaggeletterdheid 2012-2015 het<br />
voornem<strong>en</strong> uitgesprok<strong>en</strong> voor de educatie-opleiding<strong>en</strong> gericht op alfabetisering <strong>en</strong> op het<br />
ingangsni<strong>ve</strong>au van het beroepsonderwijs eindterm<strong>en</strong> vast te stell<strong>en</strong> voor de ni<strong>ve</strong>aus 1F <strong>en</strong> 2F.<br />
Daaraan ondersteun<strong>en</strong>d word<strong>en</strong> voor digitale vaardighed<strong>en</strong> standaard<strong>en</strong> beschrev<strong>en</strong> voor het<br />
Instroomni<strong>ve</strong>au <strong>en</strong> eindterm<strong>en</strong> vastgesteld voor Basisni<strong>ve</strong>au 1 <strong>en</strong> Basisni<strong>ve</strong>au 2, aansluit<strong>en</strong>d op<br />
ni<strong>ve</strong>au 1F <strong>en</strong> 2F van Nederlandse <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong>.<br />
De standaard<strong>en</strong> <strong>en</strong> eindterm<strong>en</strong> voor de opleiding<strong>en</strong> volwass<strong>en</strong><strong>en</strong>educatie di<strong>en</strong><strong>en</strong> ook te pass<strong>en</strong> bij<br />
het Nederlandse Kwalificatiekader 1 . In onderstaand schema is weergegev<strong>en</strong> met welke ni<strong>ve</strong>aus van<br />
het NLQF de ni<strong>ve</strong>aus Instroom, 1F <strong>en</strong> 2F corresponder<strong>en</strong>.<br />
NLQF Instroom Ni<strong>ve</strong>au 1 Ni<strong>ve</strong>au 2<br />
<strong>Standaard<strong>en</strong></strong> <strong>en</strong><br />
Instroom 1F 2F<br />
eindterm<strong>en</strong> <strong>ve</strong><br />
Uitgangspunt<strong>en</strong> van de opdracht<br />
ο De Refer<strong>en</strong>ti<strong>en</strong>i<strong>ve</strong>aus zijn maatgev<strong>en</strong>d <strong>en</strong> geld<strong>en</strong> als standaard voor Nederlandse <strong>taal</strong> <strong>en</strong><br />
rek<strong>en</strong><strong>en</strong> voor de volwass<strong>en</strong><strong>en</strong>educatie.<br />
ο Op basis van deze standaard zijn eindterm<strong>en</strong> Nederlandse <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong> beschrev<strong>en</strong> voor de<br />
opleiding<strong>en</strong> volwass<strong>en</strong><strong>en</strong>educatie <strong>en</strong> eindterm<strong>en</strong> digitale vaardighed<strong>en</strong> die ondersteun<strong>en</strong>d zijn<br />
aan deze eindterm<strong>en</strong> Nederlandse <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong> voor de volwass<strong>en</strong><strong>en</strong>educatie.<br />
ο De bevinding<strong>en</strong> uit het rapport ‘Eén <strong>taal</strong> voor <strong>taal</strong>’, alsmede de Standaard <strong>taal</strong> 2011,<br />
ontwikkeld voor het Instroomni<strong>ve</strong>au <strong>en</strong> ni<strong>ve</strong>au 1 van het NLQF zijn meeg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> als input voor<br />
het voorligg<strong>en</strong>de advies.<br />
ο Er is voor Nederlandse <strong>taal</strong>, rek<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> digitale vaardighed<strong>en</strong> tev<strong>en</strong>s e<strong>en</strong> ni<strong>ve</strong>au onder 1F<br />
beschrev<strong>en</strong>. Waar het Nederlandse <strong>taal</strong> betreft is dit ni<strong>ve</strong>au <strong>ve</strong>rgelijkbaar met het ni<strong>ve</strong>au F in<br />
de Standaard <strong>taal</strong> bij het NLQF <strong>en</strong> het ni<strong>ve</strong>au A1 van het Raamwerk Nederlands voor het<br />
(v)mbo <strong>en</strong> het CEF (Common European Framework). Het betreft hier de beschrijving van e<strong>en</strong><br />
standaard <strong>en</strong> niet van eindterm<strong>en</strong>. Voor rek<strong>en</strong><strong>en</strong> is dit ni<strong>ve</strong>au beschrev<strong>en</strong> op basis van het<br />
eerder ontwikkelde Raamwerk rek<strong>en</strong><strong>en</strong>/wiskunde mbo (Wijers, M., 2007) <strong>en</strong> het Europees<br />
Raamwerk voor Gecijferdheid (Van Gro<strong>en</strong>estijn, M., 2011).<br />
ο Om de eindterm<strong>en</strong> voor de educatie-opleiding<strong>en</strong> Nederlandse <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong> 1F <strong>en</strong> 2F op de<br />
juiste manier te kunn<strong>en</strong> interpreter<strong>en</strong>, zijn ook de standaard<strong>en</strong> uitgewerkt in de context van<br />
het lev<strong>en</strong> <strong>en</strong> ler<strong>en</strong> van volwass<strong>en</strong><strong>en</strong>. Deze <strong>ve</strong>rsie van de standaard<strong>en</strong> is opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in de<br />
‘Toelichting educatie-opleiding<strong>en</strong>’ (onderdeel 3 van dit advies) <strong>en</strong> bedoeld voor gebruik in de<br />
dagelijkse onderwijspraktijk. De vastgestelde standaard voor de refer<strong>en</strong>ti<strong>en</strong>i<strong>ve</strong>aus voor de<br />
leerlijn po-vo-mbo is alle<strong>en</strong> daar aangepast, waar dit nodig is voor de aansluiting op de<br />
doelgroep.<br />
ο Voor digitale vaardighed<strong>en</strong> geldt dat alle<strong>en</strong> eindterm<strong>en</strong> zijn beschrev<strong>en</strong>, gerelateerd aan<br />
Nederlandse <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong>. Om die red<strong>en</strong> is voor digitale vaardighed<strong>en</strong> ge<strong>en</strong> standaard<br />
1 Beschrijft alle kwalificati<strong>en</strong>i<strong>ve</strong>aus in Nederland <strong>en</strong> wordt gekoppeld aan het European Qualification Framework<br />
(EQF)<br />
3
ADVIES<br />
ο<br />
ontwikkeld. Wel word<strong>en</strong> in de Standaard Nederlandse <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>ve</strong>, zoals opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in<br />
de Toelichting, de mogelijkhed<strong>en</strong> tot digitale <strong>ve</strong>rwerking <strong>ve</strong>rmeld.<br />
De eindterm<strong>en</strong> voor de educatie-opleiding<strong>en</strong> gericht op alfabetisering (1F) <strong>en</strong> op het<br />
ingangsni<strong>ve</strong>au van het beroepsonderwijs (2F) Nederlandse <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> de eindterm<strong>en</strong><br />
voor de basisni<strong>ve</strong>aus 1 <strong>en</strong> 2 voor digitale vaardighed<strong>en</strong> voor de volwass<strong>en</strong><strong>en</strong>educatie ligg<strong>en</strong><br />
voor ter vaststelling per ministeriële regeling.<br />
4. Beschrijving van het proces<br />
Het ministerie van OCW heeft het <strong>Steunpunt</strong> <strong>ve</strong> gevraagd de ontwikkeling van standaard<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
eindterm<strong>en</strong> voor de educatie-opleiding<strong>en</strong> ter hand te nem<strong>en</strong>. Het <strong>Steunpunt</strong> heeft <strong>ve</strong>rvolg<strong>en</strong>s<br />
CINOP opdracht gegev<strong>en</strong> het project uit te voer<strong>en</strong>.<br />
Er is gekoz<strong>en</strong> voor het former<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> ontwikkelgroep voor het onderdeel Nederlandse <strong>taal</strong>, e<strong>en</strong><br />
ontwikkelgroep voor het onderdeel rek<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> e<strong>en</strong> ontwikkelgroep voor het onderdeel digitale<br />
vaardighed<strong>en</strong>. Voor alle vaardighed<strong>en</strong> zijn expertgroep<strong>en</strong> geformeerd om te adviser<strong>en</strong> <strong>en</strong> bij te<br />
stur<strong>en</strong> op de uitwerking<strong>en</strong> van de ontwikkelgroep<strong>en</strong>.<br />
Om de kwaliteit van de uitwerking<strong>en</strong> te borg<strong>en</strong>, zijn met betrekking tot de ontwikkel- <strong>en</strong><br />
expertgroep<strong>en</strong> de volg<strong>en</strong>de keuzes gemaakt:<br />
Nederlandse <strong>taal</strong><br />
De led<strong>en</strong> van de ontwikkelgroep Nederlandse <strong>taal</strong> zijn Ella Bohn<strong>en</strong>n, Fouke Jans<strong>en</strong>, Annelies Jacobs<br />
<strong>en</strong> Riet Thijss<strong>en</strong>.<br />
Ella Bohn<strong>en</strong>n <strong>en</strong> Fouke Jans<strong>en</strong> zijn geselecteerd op basis van hun expertise met de doelgroep<br />
volwass<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> hun ervaring met het ontwikkel<strong>en</strong> van standaard<strong>en</strong>, waarvan twee specifiek voor<br />
de doelgroep (Ella bohn<strong>en</strong>n: De Blokk<strong>en</strong>doos, beid<strong>en</strong>: Standaard <strong>taal</strong> 2011).<br />
Annelies Jacobs is geselecteerd op basis van haar ervaring met de Standaard <strong>taal</strong> 2011 <strong>en</strong> haar<br />
betrokk<strong>en</strong>heid bij de praktijk.<br />
Riet Thijss<strong>en</strong> heeft als projectleider vanuit CINOP <strong>en</strong> op basis van haar ervaring met het<br />
ontwikkel<strong>en</strong> van standaard<strong>en</strong> deelg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> aan de ontwikkelgroep.<br />
De expertgroep Nederlandse <strong>taal</strong> is gevormd door Marja van Knipp<strong>en</strong>berg, Ineke van de Craats,<br />
Inge van Baal<strong>en</strong> <strong>en</strong> Christel Kuijpers.<br />
Marja van Knipp<strong>en</strong>berg is geselecteerd omdat zij medeontwikkelaar is van het Refer<strong>en</strong>tiekader <strong>taal</strong><br />
<strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong> (2010). Zij heeft in deze hoedanigheid de relatie met het Refer<strong>en</strong>tiekader in het oog<br />
gehoud<strong>en</strong>.<br />
Ineke van de Craats heeft haar deskundigheid op het gebied van <strong>taal</strong>problem<strong>en</strong> bij zeer<br />
laagopgeleid<strong>en</strong> ingebracht.<br />
Christel Kuijpers heeft haar expertise vanuit het Raamwerk Nederlands voor (v)mbo <strong>en</strong> vanuit haar<br />
ervaring met de volwass<strong>en</strong><strong>en</strong>educatie ingebracht.<br />
De inbr<strong>en</strong>g van Inge van Baal<strong>en</strong> was gericht op de bruikbaarheid van de uitwerking<strong>en</strong> voor de<br />
doelgroep, waarmee zij ruime ervaring heeft.<br />
Rek<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
De ontwikkelgroep rek<strong>en</strong><strong>en</strong> bestaat uit Monica Wijers, Frank Haacke, Peter Griffio<strong>en</strong> <strong>en</strong> Annelies<br />
Jacobs.<br />
Monica Wijers is geselecteerd op basis van haar betrokk<strong>en</strong>heid bij het ontwikkel<strong>en</strong> van het<br />
Refer<strong>en</strong>tiekader Rek<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> het Raamwerk Rek<strong>en</strong><strong>en</strong>/Wiskunde, alsmede haar ervaring met<br />
laaggecijferd<strong>en</strong>.<br />
Frank Haacke is geselecteerd vanwege zijn ervaring met het ontwikkel<strong>en</strong> van de KSE-standaard<strong>en</strong><br />
voor rek<strong>en</strong><strong>en</strong> voor de volwass<strong>en</strong><strong>en</strong>educatie <strong>en</strong> zijn expertise met de doelgroep.<br />
Peter Griffio<strong>en</strong> heeft zijn ervaring met de doelgroep, alsmede met het ontwikkel<strong>en</strong> van standaard<strong>en</strong><br />
(European Numeracy Framework) ingebracht.<br />
4
ADVIES<br />
Annelies Jacobs is betrokk<strong>en</strong> vanwege haar ervaring met de doelgroep, het ontwikkel<strong>en</strong> van de<br />
rek<strong>en</strong>methode Score <strong>en</strong> het ontwikkel<strong>en</strong> van de Standaard <strong>taal</strong> 2011.<br />
Annelies Jacobs zit ook in de ontwikkelgroep Nederlandse <strong>taal</strong>. Hiervoor is bewust gekoz<strong>en</strong>. De<br />
projectgroep heeft ervoor gekoz<strong>en</strong> om dwars<strong>ve</strong>rbinding<strong>en</strong> te mak<strong>en</strong> tuss<strong>en</strong> de ontwikkelgroep<strong>en</strong><br />
om op cruciale onderdel<strong>en</strong> de e<strong>en</strong>heid tuss<strong>en</strong> de uitwerking<strong>en</strong> te bewak<strong>en</strong>.<br />
Rinske Stelwag<strong>en</strong> heeft als deelprojectleider vanuit CINOP <strong>en</strong> als rek<strong>en</strong>expert in de BVE-sector<br />
deelg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> aan de ontwikkelgroep.<br />
De expertgroep rek<strong>en</strong><strong>en</strong> is gevormd door Kees Hoogland, Vinc<strong>en</strong>t Jonker, Mieke van Gro<strong>en</strong>estijn <strong>en</strong><br />
H<strong>en</strong>nie de Haan.<br />
Kees Hoogland heeft deelg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> vanuit zijn ervaring met de doelgroep <strong>en</strong> zijn expertise op het<br />
gebied van gecijferdheid <strong>en</strong> rek<strong>en</strong>onderwijs.<br />
Vinc<strong>en</strong>t Jonker is voor deelname aan de expertgroep gevraagd vanwege zijn ervaring met het<br />
ontwikkel<strong>en</strong> van rek<strong>en</strong>standaard<strong>en</strong> <strong>en</strong> zijn expertise op het gebied van rek<strong>en</strong>onderwijs aan<br />
laagopgeleid<strong>en</strong>.<br />
Mieke van Gro<strong>en</strong>estijn is gevraagd vanwege haar expertise op het gebied van rek<strong>en</strong><strong>en</strong> in de<br />
volwass<strong>en</strong><strong>en</strong>educatie <strong>en</strong> haar betrokk<strong>en</strong>heid bij de ontwikkeling van rek<strong>en</strong>standaard<strong>en</strong>. Tev<strong>en</strong>s is<br />
zij expert op het gebied van dyscalculie <strong>en</strong> rek<strong>en</strong>problem<strong>en</strong>.<br />
H<strong>en</strong>nie de Haan is geselecteerd vanwege haar ruime ervaring met de doelgroep <strong>en</strong> haar<br />
betrokk<strong>en</strong>heid bij de ontwikkeling van het European Numeracy Framework.<br />
Digitale vaardighed<strong>en</strong><br />
De led<strong>en</strong> van de ontwikkelgroep zijn Ella Bohn<strong>en</strong>n, Anna Geertsma <strong>en</strong> Frans van Hoek. De<br />
ontwikkelgroep is sam<strong>en</strong>gesteld op basis van de volg<strong>en</strong>de ervaring<strong>en</strong>:<br />
Ella Bohn<strong>en</strong>n ontwikkelt ook de standaard <strong>en</strong> eindterm<strong>en</strong> voor <strong>taal</strong>, k<strong>en</strong>t de doelgroep goed, <strong>en</strong> is<br />
ontwikkelaar van educatie<strong>ve</strong> software van ETV. Anna Geertsma is mede-auteur van het NLQFadvies<br />
<strong>en</strong> ontwikkelaar van de cursus Informatievaardighed<strong>en</strong> voor volwass<strong>en</strong><strong>en</strong>. Frans van Hoek<br />
heeft jar<strong>en</strong>lange ervaring met lesgev<strong>en</strong> aan laagopgeleide volwass<strong>en</strong><strong>en</strong> op het gebied van <strong>taal</strong>,<br />
rek<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> digitale vaardighed<strong>en</strong>; hij ontwikkelde method<strong>en</strong> voor digitale <strong>en</strong> voor<br />
informatievaardighed<strong>en</strong> voor volwass<strong>en</strong><strong>en</strong>. Hij participeert in twee werkgroep<strong>en</strong> van het<br />
programma Digivaardig & Digi<strong>ve</strong>ilig.<br />
De expertgroep wordt gevormd door Kees Hammink <strong>en</strong> Maurice de Greef. Kees Hammink is<br />
voorzitter van de stichting Belang<strong>en</strong>behartiging Alfabetisering-ABC <strong>en</strong> auteur van de eindterm<strong>en</strong><br />
digitale vaardighed<strong>en</strong> voor de KSE (2001). Maurice de Greef heeft <strong>ve</strong>le onderzoek<strong>en</strong> gedaan onder<br />
laaggeletterd<strong>en</strong>, onder andere naar digi<strong>taal</strong> ler<strong>en</strong> in opdracht van ETV.<br />
Voor de sam<strong>en</strong>stelling van de ontwikkel- <strong>en</strong> expertgroep is advies gevraagd aan B<strong>en</strong> Vaske,<br />
directeur van ETV <strong>en</strong> participant bij Digivaardig & Digi<strong>ve</strong>ilig.<br />
De ontwikkelgroep is gestart met <strong>ve</strong>rzamel<strong>en</strong> <strong>en</strong> bestuder<strong>en</strong> van relevante docum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> in de<br />
context van digitale vaardighed<strong>en</strong> op nationaal als op Europees ni<strong>ve</strong>au.<br />
Via de linkedin-groep<strong>en</strong> “Netwerk Digivaardig & Digi<strong>ve</strong>ilig” <strong>en</strong> “Werkgroep<br />
Digibet<strong>en</strong>/Consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong>&Lokett<strong>en</strong>” is de ontwikkeling van de eindterm<strong>en</strong> onder de aandacht<br />
gebracht van de participant<strong>en</strong> in het programma Digivaardig & Digi<strong>ve</strong>ilig. Via het<br />
programmabureau Digivaardig & Digi<strong>ve</strong>ilig is de concept<strong>ve</strong>rsie <strong>ve</strong>rspreid naar Ecabo <strong>en</strong> naar<br />
Alexander van Deurs<strong>en</strong>. Met Ecabo (Joep Swagemakers) is o<strong>ve</strong>rleg geweest o<strong>ve</strong>r de concept<strong>ve</strong>rsie;<br />
Ecabo heeft met <strong>ve</strong>rschill<strong>en</strong>de sector<strong>en</strong> het e-Userskills Certificaat © ontwikkeld.<br />
Het ministerie van EL&I is b<strong>en</strong>aderd <strong>en</strong> heeft zich als stakeholder <strong>en</strong> betrokk<strong>en</strong>e in het Actieplan<br />
2012-2015 akkoord <strong>ve</strong>rklaard met de uitwerking<strong>en</strong>.<br />
Voor e<strong>en</strong> o<strong>ve</strong>rzicht van de sam<strong>en</strong>stelling van de ontwikkel- <strong>en</strong> expertgroep<strong>en</strong> zie bijlage 1.1<br />
Tuss<strong>en</strong>tijds hebb<strong>en</strong> de ontwikkelgroep<strong>en</strong> steeds gerapporteerd aan elkaar <strong>en</strong> hun product<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
dilemma’s voorgelegd aan de expertgroep<strong>en</strong>. Het comm<strong>en</strong>taar <strong>en</strong> advies van de expertgroep<strong>en</strong> op<br />
de eerste conceptuitwerking<strong>en</strong> is <strong>ve</strong>rvolg<strong>en</strong>s besprok<strong>en</strong> in de ontwikkelgroep<strong>en</strong>. Op basis daarvan<br />
5
ADVIES<br />
zijn de uitwerking<strong>en</strong> bijgesteld <strong>en</strong> aangevuld <strong>en</strong> nogmaals voorgelegd aan de expertgroep<strong>en</strong>.<br />
Vervolg<strong>en</strong>s zijn in april de definitie<strong>ve</strong> uitwerking<strong>en</strong> opgele<strong>ve</strong>rd aan het <strong>Steunpunt</strong> <strong>ve</strong>.<br />
Voor de uitwerking<strong>en</strong> van het Instroomni<strong>ve</strong>au <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> de ontwikkelgroep<strong>en</strong> e<strong>en</strong><br />
uitwisselingsbije<strong>en</strong>komst georganiseerd met medewerkers van het Nationaal Expertisec<strong>en</strong>trum<br />
Leerplanontwikkeling (SLO), die in het kader van het project Pass<strong>en</strong>de Perspectiev<strong>en</strong> (2012) het<br />
gebied onder 1F <strong>ve</strong>rka<strong>ve</strong>ld hebb<strong>en</strong> t<strong>en</strong> behoe<strong>ve</strong> van leerling<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> specifieke<br />
onderwijsbehoefte, die naar <strong>ve</strong>rwachting ni<strong>ve</strong>au 1F niet kunn<strong>en</strong> hal<strong>en</strong>.<br />
Voor digitale vaardighed<strong>en</strong> is afstemming gezocht met het programma Digivaardig & Digi<strong>ve</strong>ilig van<br />
het ministerie van Economische zak<strong>en</strong>, Landbouw <strong>en</strong> Innovatie (EL&I) <strong>en</strong> met de directie van<br />
Stichting ETV.nl.<br />
Om e<strong>en</strong> breed draagvlak te creër<strong>en</strong> voor de uitwerking van de standaard<strong>en</strong> <strong>en</strong> eindterm<strong>en</strong> heeft<br />
het <strong>Steunpunt</strong> <strong>ve</strong> de concept<strong>ve</strong>rsies voorgelegd aan stakeholders in het <strong>ve</strong>ld.<br />
Reacties zijn gevraagd <strong>en</strong> gekreg<strong>en</strong> van het ministerie van EL&I vanuit betrokk<strong>en</strong>heid bij het<br />
Actieplan Laaggeletterdheid <strong>en</strong> het Nationaal Expertisec<strong>en</strong>trum Leerplanontwikkeling SLO als<br />
ontwikkelaar van Pass<strong>en</strong>de Perspectiev<strong>en</strong> <strong>en</strong> vanuit haar rol met betrekking tot de toepassing van<br />
het Refer<strong>en</strong>tiekader <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong> in di<strong>ve</strong>rse vorm<strong>en</strong> van onderwijs. Inhoudelijke opmerking<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> suggesties zijn besprok<strong>en</strong> <strong>en</strong> waar relevant meeg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in de laatste reviews <strong>en</strong><br />
aanpassing<strong>en</strong>. E<strong>en</strong> o<strong>ve</strong>rzicht van alle partij<strong>en</strong> die de concept<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> bekek<strong>en</strong> <strong>en</strong> e<strong>en</strong><br />
sam<strong>en</strong>vatting van hun reacties vindt u in bijlage 1.2.<br />
6
ADVIES<br />
Bijlage 1.1<br />
Projectleiding <strong>en</strong> sam<strong>en</strong>stelling van de ontwikkel- <strong>en</strong> expertgroep<strong>en</strong><br />
Algehele projectleiding<br />
Nederlandse <strong>taal</strong><br />
Naam ontwikkelgroep<br />
Fouke Jans<strong>en</strong><br />
Ella Bohn<strong>en</strong>n<br />
Annelies Jacobs<br />
Riet Thijss<strong>en</strong> (deelprojectleider<br />
<strong>taal</strong>)<br />
Naam Expertgroep<br />
Marja van Knipp<strong>en</strong>berg<br />
Ineke van de Craats<br />
Christel Kuijpers<br />
Inge van Baal<strong>en</strong><br />
Ina d<strong>en</strong> Hollander, s<strong>en</strong>ior manager CINOP<br />
Riet Thijss<strong>en</strong>, s<strong>en</strong>ior consultant CINOP<br />
Expertise<br />
Bureau Taal & Educatie: educatief adviseur <strong>en</strong> trainer op het<br />
gebied van <strong>taal</strong>ontwikkeling. Mede-auteur van het Raamwerk<br />
Nederlands voor het (v)mbo <strong>en</strong> de Standaard <strong>taal</strong> bij het NLQF.<br />
Opleidingsadvies, coaching <strong>en</strong> communicatie t<strong>en</strong> behoe<strong>ve</strong> van<br />
bedrijv<strong>en</strong> <strong>en</strong> onderwijs. Expert op het gebied van alfabetisering.<br />
Mede-auteur van het Raamwerk Nederlands voor het (v)mbo <strong>en</strong><br />
de standaard <strong>taal</strong> bij het NLQF.<br />
Bureau Boek voor Taal, trainer <strong>en</strong> ontwikkelaar op het gebied<br />
van alfabetisering <strong>en</strong> Nederlandse <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong>. Mede-auteur<br />
van de Standaard <strong>taal</strong> bij het NLQF.<br />
S<strong>en</strong>ior consultant CINOP, expert op het gebied van<br />
<strong>taal</strong><strong>ve</strong>rwerving voor <strong>taal</strong>zwakke doelgroep<strong>en</strong>. Mede-auteur van<br />
het Raamwerk Nederlands voor het (v)mbo <strong>en</strong> projectleider <strong>en</strong><br />
auteur van de Standaard <strong>taal</strong> van het NLQF.<br />
Expertise<br />
S<strong>en</strong>ior beleidsmedewerker Onderzoek ROC Mondriaan.<br />
Betrokk<strong>en</strong> bij de ontwikkeling van het Refer<strong>en</strong>tiekader <strong>taal</strong>. Lid<br />
van de vaststellingscommissie ni<strong>ve</strong>au 2F <strong>taal</strong> voor het mbo bij<br />
het College voor Exam<strong>en</strong>s.<br />
Voormalig uni<strong>ve</strong>rsitair doc<strong>en</strong>t Radboud Uni<strong>ve</strong>rsiteit, afdeling<br />
Taalwet<strong>en</strong>schap, expert op het gebied van alfabetisering.<br />
Consultant bij FLOT, lerar<strong>en</strong>opleiding<strong>en</strong> Fontys Hogeschool<br />
Tilburg. Projectleider <strong>en</strong> mede-auteur van het Raamwerk<br />
Nederlands voor het (v)mbo.<br />
Onderwijskundig adviseur ROC Av<strong>en</strong>tus, lid van de werkgroep<br />
basisvaardighed<strong>en</strong> van de MBO Raad.<br />
Rek<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
Naam ontwikkelgroep<br />
Monica Wijers<br />
Frank Haacke<br />
Expertise<br />
Ontwerper <strong>en</strong> ontwikkelaar wiskunde-onderwijs Freud<strong>en</strong>thal<br />
Instituut, Uni<strong>ve</strong>rsiteit Utrecht. Mede-auteur van het<br />
Refer<strong>en</strong>tiekader rek<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> van het Raamwerk<br />
Rek<strong>en</strong><strong>en</strong>/wiskunde mbo.<br />
Projectmanager, doc<strong>en</strong>t rek<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> wiskunde ROC Eindhov<strong>en</strong>.<br />
Medewerker ontwikkeling KSE-standaard<strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong> voor het<br />
volwass<strong>en</strong><strong>en</strong>onderwijs.<br />
7
ADVIES<br />
Peter Griffio<strong>en</strong><br />
Annelies Jacobs<br />
Naam Expertgroep<br />
Kees Hoogland<br />
Vinc<strong>en</strong>t Jonker<br />
Mieke van Gro<strong>en</strong>esteijn<br />
H<strong>en</strong>nie de Haan<br />
Doc<strong>en</strong>t rek<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> wiskunde ROC Midd<strong>en</strong> Nederland, medeauteur<br />
van het European Numeracy Framework.<br />
Bureau Boek voor Taal, trainer <strong>en</strong> ontwikkelaar op het gebied<br />
van alfabetisering <strong>en</strong> Nederlandse <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong>. Mede-auteur<br />
van de Standaard <strong>taal</strong> bij het NLQF.<br />
Tev<strong>en</strong>s lid van de ontwikkelgroep Nederlandse <strong>taal</strong>.<br />
Expertise<br />
Adviseur rek<strong>en</strong><strong>en</strong>/wiskunde/gecijferdheid APS. Expert<br />
gecijferdheid volwass<strong>en</strong><strong>en</strong>educatie.<br />
Onderzoeker bij het Freud<strong>en</strong>thal Instituut, Uni<strong>ve</strong>rsiteit Utrecht.<br />
Mede-auteur Raamwerk Rek<strong>en</strong><strong>en</strong>/wiskunde mbo.<br />
Lector gecijferdheid, Hogeschool Utrecht. Mede-auteur van het<br />
European Numeracy Framework.<br />
Doc<strong>en</strong>te rek<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> wiskunde ROC Midd<strong>en</strong> Nederland. Medeauteur<br />
van het European Numeracy Framework.<br />
Digitale vaardighed<strong>en</strong><br />
Naam ontwikkelgroep<br />
Expertise<br />
Ella Bohn<strong>en</strong>n<br />
Anna Geertsma<br />
Frans van Hoek (deelprojectleider<br />
digitale vaardighed<strong>en</strong>)<br />
Naam Expertgroep<br />
Kees Hammink<br />
Maurice de Greef<br />
Opleidingsadvies, coaching <strong>en</strong> communicatie t<strong>en</strong> behoe<strong>ve</strong> van<br />
bedrijv<strong>en</strong> <strong>en</strong> onderwijs, expertise volwass<strong>en</strong><strong>en</strong>educatie <strong>en</strong><br />
ontwikkelaar van educatie<strong>ve</strong> software voor ETV.nl.<br />
Tev<strong>en</strong>s lid van de ontwikkelgroep Nederlandse <strong>taal</strong>.<br />
Consultant CINOP, mede-auteur van het NLQF-advies <strong>en</strong><br />
ontwikkelaar van de cursus Informatievaardighed<strong>en</strong> voor<br />
volwass<strong>en</strong><strong>en</strong>.<br />
S<strong>en</strong>ior Manager CINOP, expert volwass<strong>en</strong><strong>en</strong>educatie <strong>en</strong> digitale<br />
vaardighed<strong>en</strong>.<br />
Expertise<br />
Zelfstandig adviseur, voorzitter van de stichting<br />
Belang<strong>en</strong>behartiging Alfabetisering ABC <strong>en</strong> auteur van de<br />
eindterm<strong>en</strong> digitale vaardighed<strong>en</strong> voor de KSE.<br />
Artéduc, adviseur <strong>en</strong> onderzoeker op het gebied van<br />
laaggeletterdheid <strong>en</strong> (digi<strong>taal</strong>) ler<strong>en</strong>.<br />
8
ADVIES<br />
Bijlage 1.2<br />
O<strong>ve</strong>rzicht van geraadpleegde stakeholders <strong>en</strong> e<strong>en</strong> sam<strong>en</strong>vatting van hun comm<strong>en</strong>taar<br />
O<strong>ve</strong>rzicht<br />
Naam Organisatie Expertise/betrokk<strong>en</strong>heid<br />
B<strong>en</strong> Vaske<br />
Stichting<br />
Expertisec<strong>en</strong>trum ETV<br />
Klankbordgroep Standaard <strong>taal</strong> 2011, Directeur<br />
ETV, lid netwerk Digivaardig & Digi<strong>ve</strong>ilig<br />
Kees Hammink Stichting ABC Zelfstandig adviseur, voorzitter van de stichting<br />
Belang<strong>en</strong>behartiging Alfabetisering ABC <strong>en</strong> auteur<br />
van de eindterm<strong>en</strong> digitale vaardighed<strong>en</strong> voor de<br />
KSE<br />
Isabel Co<strong>en</strong><strong>en</strong> Stichting van de Arbeid Klankbordgroep Standaard <strong>taal</strong> 2011,<br />
beleidsadviseur FNV vakc<strong>en</strong>trale<br />
Barbera Bourne<br />
Ministerie van<br />
Economische zak<strong>en</strong>,<br />
Landbouw & Innovatie<br />
Communicatie-beleidsmedewerker<br />
Teresa Wind Onderwijsinspectie Inspecteur<br />
Cindy van de V<strong>en</strong> IVIO Klankbordgroep Standaard <strong>taal</strong> 2011,<br />
onderwijskundig adviseur<br />
J<strong>en</strong>ny d<strong>en</strong> Hertog Bureau Cedris Adviseur scholing <strong>en</strong> werkge<strong>ve</strong>rszak<strong>en</strong><br />
Elwine Halewijn ITTA Klankbordgroep Standaard <strong>taal</strong> 2011, manager<br />
marktgroep volwass<strong>en</strong><strong>en</strong> (expert NT2, inburgering)<br />
Mieke de Haan MBO Raad Klankbordgroep Standaard <strong>taal</strong> 2011,<br />
Beleidsadviseur Educatie, Inburgering, Lev<strong>en</strong> Lang<br />
Ler<strong>en</strong> Beleidsadviseur btg UV Strategie <strong>en</strong><br />
Onderwijs Bedrijfstakgroep<strong>en</strong> & Internationalisering<br />
MBO Raad<br />
Jetske Woudstra MBO Raad Beleidsmedewerker<br />
Zsoska Bonta NRTO Klankbordgroep Standaard <strong>taal</strong> 2011, Directeur<br />
BonTal<strong>en</strong> & Partners<br />
Monique De<strong>en</strong>ik NRTO Directeur Top <strong>taal</strong> bedrijfsopleiding<strong>en</strong><br />
Adriana Stel STOOF Directeur<br />
Karin Monnink VO Raad Onderwijsadviseur, Programmaleider<br />
professionalisering schoolleiders <strong>en</strong> bestuurders<br />
Andries Kok VNG Beleidsmedewerker sociale zak<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
werkgeleg<strong>en</strong>heid<br />
Anne Kerkhoff Fontys Hogeschol<strong>en</strong> Expertgroep Standaard <strong>taal</strong> 2011, Associate<br />
Lectoraat Taal <strong>en</strong> Cultuur Associate Lector Fontys<br />
Hogeschool Tilburg<br />
Willemijn<br />
Stockmann<br />
ROC Tilburg<br />
Expertgroep Standaard <strong>taal</strong> 2011, Expert<br />
alfabetisering<br />
9
ADVIES<br />
Naam Organisatie Expertise/betrokk<strong>en</strong>heid<br />
Kaatje Dalderop Staatsexam<strong>en</strong>commissie Expertgroep Standaard <strong>taal</strong> 2011, Zelfstandig<br />
onderwijsadvies (expert Inburgering)<br />
Joke Huisman Voorhe<strong>en</strong> ecbo Expertgroep Standaard <strong>taal</strong> 2011, medeontwikkelaar<br />
Raamwerk rek<strong>en</strong><strong>en</strong> & wiskunde<br />
Els Le<strong>en</strong>ders SLO Expertgroep Standaard <strong>taal</strong> 2011,<br />
Leerplanontwikkelaar Nederlands <strong>en</strong> NT2 voor mbo<br />
<strong>en</strong> vmbo, projectgroep Pass<strong>en</strong>de Perspectiev<strong>en</strong><br />
Ria van de Vorle SLO Programmacoördinator SLO<br />
Simon Verhall<strong>en</strong> College voor Exam<strong>en</strong>s Expertgroep Standaard <strong>taal</strong> 2011, Manager<br />
staatsexam<strong>en</strong>s NT2<br />
Inge van Baal<strong>en</strong> ROC Av<strong>en</strong>tus Expertgroep Standaard <strong>taal</strong> 2011, Onderwijskundig<br />
adviseur<br />
Maurice de Greeff Artéduc Directeur Artéduc, onderzoeker<br />
Hele<strong>en</strong> Kist Digivaardig & Digi<strong>ve</strong>ilig Adviseur ECP, uitvoering programmabureau<br />
Digivaardig & Digi<strong>ve</strong>ilig<br />
Joep Swagemakers ECABO Accountmanager ICT, lid netwerk Digivaardig &<br />
Digi<strong>ve</strong>ilig<br />
10
ADVIES<br />
Sam<strong>en</strong>vatting van de reacties<br />
E<strong>en</strong> aantal van deze stakeholders heeft e<strong>en</strong> uitgebreide reactie gegev<strong>en</strong> op de uitwerking<strong>en</strong>. Het gaat om Els Le<strong>en</strong>ders van de SLO, Kaatje Dalderop,<br />
Willemijn Stockmann <strong>en</strong> Elwine Halewijn.<br />
Els Le<strong>en</strong>ders heeft gereageerd vanuit haar deskundigheid met betrekking tot het Refer<strong>en</strong>tiekader <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> haar betrokk<strong>en</strong>heid bij het project<br />
Pass<strong>en</strong>de Perspectiev<strong>en</strong>.<br />
Kaatje Dalderop <strong>en</strong> Willemijn Stockmann hebb<strong>en</strong> vanuit hun expertise op het gebied van NT2 <strong>en</strong> alfabetisering sam<strong>en</strong> gereageerd, met name op het<br />
Instroomni<strong>ve</strong>au.<br />
Elwine Halewijn heeft vanuit haar deskundigheid op het gebied van NT2 gereageerd op de uitwerking van tekstk<strong>en</strong>merk<strong>en</strong> bij de receptie<strong>ve</strong> vaardighed<strong>en</strong>.<br />
Alle wijzigingsvoorstell<strong>en</strong> van de geraadpleegde stakeholders zijn uitvoerig besprok<strong>en</strong> door de ontwikkelgroep. In dit o<strong>ve</strong>rzicht zijn opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong>: e<strong>en</strong><br />
sam<strong>en</strong>vatting van de feedback, de reactie van de ontwikkelgroep hierop <strong>en</strong> het uiteindelijke besluit.<br />
Wijzigingsvoorstell<strong>en</strong> op detailni<strong>ve</strong>au (bijvoorbeeld tekstueel) zijn niet opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in dit o<strong>ve</strong>rzicht. De ontwikkelgroep heeft alle wijzigingsvoorstell<strong>en</strong> per<br />
domein besprok<strong>en</strong> <strong>en</strong> beoordeeld. De meeste voorstell<strong>en</strong> zijn doorgevoerd; daar waar de ontwikkelgroep van m<strong>en</strong>ing was dat het voorstel meer<br />
refereerde aan po <strong>en</strong> vo of aan onderwijs aan anderstalige volwass<strong>en</strong><strong>en</strong>, is dat niet gebeurd.<br />
Daar waar de reacties van de bevraagde partij<strong>en</strong> o<strong>ve</strong>re<strong>en</strong>kwam<strong>en</strong>, zijn ze als gezam<strong>en</strong>lijke sam<strong>en</strong>vatting <strong>ve</strong>rwerkt.<br />
Nederlandse <strong>taal</strong><br />
Onderwerp Els Le<strong>en</strong>ders Kaatje Dalderop & Willemijn Stockmann ITTA Elwine Halewijn<br />
Met hulp, na<br />
instructie of met<br />
voorbeeld<br />
Feedback Aanduiding<strong>en</strong> als ‘met hulp, na instructie of met voorbeeld’ moet<strong>en</strong> niet weergegev<strong>en</strong><br />
word<strong>en</strong> bij ni<strong>ve</strong>au 1F.<br />
Het is logisch dat geoef<strong>en</strong>d moet word<strong>en</strong> om dit ni<strong>ve</strong>au te bereik<strong>en</strong>.<br />
Reactie De ontwikkelgroep heeft dit in de ni<strong>ve</strong>au-omschrijving <strong>ve</strong>rwerkt om twee red<strong>en</strong><strong>en</strong>:<br />
1. Het CEF, dat direct <strong>en</strong> indirect als bron heeft gedi<strong>en</strong>d voor het Refer<strong>en</strong>tiekader <strong>taal</strong>,<br />
b<strong>en</strong>oemt de ni<strong>ve</strong>aus A1 (<strong>ve</strong>rgelijkbaar met Instroomni<strong>ve</strong>au) <strong>en</strong> A2 (<strong>ve</strong>rgelijkbaar met<br />
1F) als ni<strong>ve</strong>aus van e<strong>en</strong> afhankelijk <strong>taal</strong>gebruiker, dit wil zegg<strong>en</strong>: iemand die <strong>taal</strong>tak<strong>en</strong><br />
kan uitvoer<strong>en</strong> met hulp van ander<strong>en</strong>. In de ni<strong>ve</strong>au-omschrijving<strong>en</strong> van het CEF <strong>en</strong> het<br />
Raamwerk Nederlands komt de aanduiding ‘met hulp’ bij deze ni<strong>ve</strong>aus regelmatig voor.<br />
2. Tijd<strong>en</strong>s de expertmeeting van de <strong>Standaard<strong>en</strong></strong> <strong>taal</strong> 2011 werd gesteld, dat het in de<br />
volwass<strong>en</strong><strong>en</strong>educatie om leerders gaat voor wie hulp, instructie, voorbeeld<strong>en</strong> <strong>en</strong> ook<br />
e<strong>en</strong> <strong>ve</strong>ilige situatie soms noodzakelijk zijn om te functioner<strong>en</strong> op het ni<strong>ve</strong>au dat zij<br />
geacht word<strong>en</strong> te beheers<strong>en</strong>.<br />
Besluit De ontwikkelgroep kan zich wel vind<strong>en</strong> in de feedback van de SLO dat aanduiding<strong>en</strong> als<br />
‘met hulp, na instructie of met voorbeeld’ niet thuishor<strong>en</strong> in de beschrijving van het ni<strong>ve</strong>au.<br />
11
ADVIES<br />
Tekstk<strong>en</strong>merk<strong>en</strong><br />
Lez<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
luister<strong>en</strong><br />
Standaard,<br />
eindterm,<br />
onderwijsdoel<br />
Om die red<strong>en</strong> is ervoor gekoz<strong>en</strong> de afhankelijkheid van volwass<strong>en</strong> <strong>taal</strong>gebruikers op e<strong>en</strong><br />
laag ni<strong>ve</strong>au te <strong>ve</strong>rwerk<strong>en</strong> in de leeswijzer. Daar kan dan ook duidelijk word<strong>en</strong> uitgelegd<br />
waarom het belangrijk is hiermee rek<strong>en</strong>ing te houd<strong>en</strong> in relatie tot de doelgroep.<br />
Feedback In de Algem<strong>en</strong>e omschrijving<strong>en</strong> bij de eindterm<strong>en</strong> <strong>en</strong> in de Toelichting Luister<strong>en</strong>, Lez<strong>en</strong><br />
Fictie <strong>en</strong> Lez<strong>en</strong> zakelijke tekst<strong>en</strong> staat: tekst<strong>en</strong> op Instroomni<strong>ve</strong>au, tekst<strong>en</strong> op 1F, tekst<strong>en</strong><br />
op 2F begrijp<strong>en</strong>. Dat is e<strong>en</strong> <strong>ve</strong>rwijzing naar zichzelf.<br />
Reactie Bij de Tekstk<strong>en</strong>merk<strong>en</strong> in de Toelichting is e<strong>en</strong> uitgebreide omschrijving gegev<strong>en</strong> van het<br />
ni<strong>ve</strong>au van tekst<strong>en</strong> per ni<strong>ve</strong>au. Daarnaar wordt <strong>ve</strong>rwez<strong>en</strong> met de aanduiding<strong>en</strong> 1F <strong>en</strong> 2F.<br />
De ontwikkelgroep heeft hiervoor gekoz<strong>en</strong> omdat omschrijving<strong>en</strong> als ‘e<strong>en</strong>voudig’ <strong>en</strong> ‘kort’<br />
vaak vrag<strong>en</strong> oproep<strong>en</strong> in het <strong>ve</strong>ld.<br />
Besluit De ontwikkelgroep heeft beslot<strong>en</strong> de aanduiding tekst<strong>en</strong> op 1F te <strong>ve</strong>rvang<strong>en</strong> door de<br />
aanduiding<strong>en</strong> zoals ze in het Refer<strong>en</strong>tiekader zijn gegev<strong>en</strong>: zeer e<strong>en</strong>voudig, e<strong>en</strong>voudig <strong>en</strong><br />
met e<strong>en</strong> heldere structuur. De ontwikkelgroep heeft dit beslot<strong>en</strong> om drie red<strong>en</strong><strong>en</strong>:<br />
1. Het argum<strong>en</strong>t van de SLO <strong>en</strong> Kaatje Dalderop dat de aanduiding 1F <strong>ve</strong>rwijst naar<br />
zichzelf, is steekhoud<strong>en</strong>d.<br />
2. De tekstk<strong>en</strong>merk<strong>en</strong> zijn uitgewerkt in de handreiking <strong>en</strong> gev<strong>en</strong> daarom houvast bij de<br />
interpretatie van woord<strong>en</strong> als ‘e<strong>en</strong>voudig’.<br />
3. De eindterm<strong>en</strong> kom<strong>en</strong> apart in e<strong>en</strong> wettelijke regeling: de tekstk<strong>en</strong>merk<strong>en</strong> staan dan<br />
niet meer in hetzelfde docum<strong>en</strong>t als de eindterm<strong>en</strong>.<br />
Feedback Het <strong>ve</strong>rschil tuss<strong>en</strong> de term<strong>en</strong> Standaard,<br />
eindterm <strong>en</strong> onderwijsdoel is niet voldo<strong>en</strong>de<br />
uitgelegd.<br />
12<br />
Door e<strong>en</strong> uitgebreide beschrijving van de<br />
tekstk<strong>en</strong>merk<strong>en</strong> te gev<strong>en</strong> wordt de<br />
suggestie gewekt dat deelnemers op<br />
bijvoorbeeld 1F alle<strong>en</strong> geconfronteerd<br />
word<strong>en</strong> met tekst<strong>en</strong> op 1F,wat in de praktijk<br />
eerder niet dan wel het geval is.<br />
Het feit dat deelnemers vaak met tekst<strong>en</strong><br />
van di<strong>ve</strong>rse ni<strong>ve</strong>aus geconfronteerd word<strong>en</strong>,<br />
is juist het argum<strong>en</strong>t geweest om de<br />
tekstk<strong>en</strong>merk<strong>en</strong> goed in beeld te br<strong>en</strong>g<strong>en</strong>.<br />
De k<strong>en</strong>merk<strong>en</strong> van de taakuitvoering zijn<br />
van toepassing op tekst<strong>en</strong> van 1F; het is<br />
belangrijk het ni<strong>ve</strong>au van de tekst in beeld<br />
te hebb<strong>en</strong> bij de bepaling van het ni<strong>ve</strong>au.<br />
Gezi<strong>en</strong> het comm<strong>en</strong>taar behoeft de<br />
beslissing van de ontwikkelgroep meer<br />
uitleg; die zal word<strong>en</strong> uitgewerkt in de<br />
Leeswijzer.
ADVIES<br />
Lez<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
luister<strong>en</strong>: de<br />
begripp<strong>en</strong><br />
Begrijp<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
interpreter<strong>en</strong><br />
Reactie De term Onderwijsdoel is gebruikt bij het<br />
Instroomni<strong>ve</strong>au van rek<strong>en</strong><strong>en</strong>. Volg<strong>en</strong>s de<br />
opdracht zoud<strong>en</strong> alle<strong>en</strong> standaard<strong>en</strong> voor<br />
het Instroomni<strong>ve</strong>au word<strong>en</strong> uitgewerkt,<br />
maar de ontwikkelgroep Rek<strong>en</strong><strong>en</strong> heeft toch<br />
eindterm<strong>en</strong> ontwikkeld voor het<br />
Instroomni<strong>ve</strong>au. Omdat dit ge<strong>en</strong> officiële<br />
eindterm<strong>en</strong> zijn, is hier de term<br />
onderwijsdoel voor gebruikt. In de<br />
definitie<strong>ve</strong> <strong>ve</strong>rsie zijn deze onderwijsdoel<strong>en</strong><br />
- conform de opdracht- niet opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong>. Per<br />
onderdeel is wel uitgelegd wat e<strong>en</strong> eindterm<br />
inhoudt.<br />
Besluit Het <strong>ve</strong>rschil tuss<strong>en</strong> eindterm <strong>en</strong> standaard<br />
wordt duidelijk uitgelegd in de definitie<strong>ve</strong><br />
leeswijzer.<br />
In de zin: ‘Het dak is rood’ moet de lezer<br />
e<strong>en</strong> huis voor zich zi<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> dak. Dat<br />
dak heeft rode pann<strong>en</strong>. Die zijn niet zo rood<br />
als e<strong>en</strong> tomaat maar zo rood als e<strong>en</strong><br />
bakste<strong>en</strong>. Zonder interpretatie is lez<strong>en</strong> het<br />
bekijk<strong>en</strong> van zwarte krabbels teg<strong>en</strong> e<strong>en</strong><br />
witte ondergrond.<br />
Reactie De ontwikkelgroep is van m<strong>en</strong>ing dat<br />
bov<strong>en</strong>staande valt onder begrijp<strong>en</strong>;<br />
interpreter<strong>en</strong> gaat net e<strong>en</strong> stapje <strong>ve</strong>rder.<br />
Bijvoorbeeld het bericht op e<strong>en</strong> winkeldeur<br />
van de fiets<strong>en</strong>maker: geslot<strong>en</strong> tuss<strong>en</strong> 12.00<br />
<strong>en</strong> 13.00 uur. De lezer begrijpt niet alle<strong>en</strong><br />
wat er staat, hij o<strong>ve</strong>rziet ook de<br />
consequ<strong>en</strong>tie van dit bericht: hij zal vóór<br />
12.00 uur of na 13.00 uur zijn fiets kunn<strong>en</strong><br />
br<strong>en</strong>g<strong>en</strong> of hal<strong>en</strong>.<br />
Besluit Voor het Instroomni<strong>ve</strong>au is gekoz<strong>en</strong> voor de<br />
formulering: begrijpt de consequ<strong>en</strong>ties van<br />
13
ADVIES<br />
wat er staat.<br />
Gesprekk<strong>en</strong> Feedback In Pass<strong>en</strong>d Perspectief is Gesprekk<strong>en</strong><br />
voer<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
sprek<strong>en</strong><br />
voer<strong>en</strong> <strong>en</strong> sprek<strong>en</strong> sam<strong>en</strong>g<strong>en</strong>om<strong>en</strong>. De<br />
vraag is of het relevant is om deze<br />
vaardighed<strong>en</strong> te splits<strong>en</strong> op de lage ni<strong>ve</strong>aus.<br />
Reactie In de Standaard <strong>taal</strong> 2011 bij het NLQF zijn<br />
deze vaardighed<strong>en</strong> ook sam<strong>en</strong>g<strong>en</strong>om<strong>en</strong>.<br />
Voor deze opdracht was het Refer<strong>en</strong>tiekader<br />
<strong>taal</strong> uitgangspunt, daarom is de indeling<br />
hier wel gemaakt.<br />
Besluit Het onderscheid Gesprekk<strong>en</strong><br />
voer<strong>en</strong>/Sprek<strong>en</strong> blijft gehandhaafd om de<br />
aansluiting bij het Refer<strong>en</strong>tiekader <strong>taal</strong> te<br />
optimaliser<strong>en</strong>.<br />
Digitale vaardighed<strong>en</strong><br />
Ni<strong>ve</strong>au<strong>ve</strong>rschil<br />
met Nederlandse<br />
<strong>taal</strong><br />
Feedback Het Instroomni<strong>ve</strong>au Digitale vaardighed<strong>en</strong><br />
omschrijft e<strong>en</strong> aantal zak<strong>en</strong> die e<strong>en</strong> hoger<br />
ni<strong>ve</strong>au <strong>taal</strong>vaardigheid <strong>ve</strong>ronderstell<strong>en</strong> dan<br />
bij <strong>taal</strong> beschrev<strong>en</strong>. Bijvoorbeeld:<br />
Typt e<strong>en</strong> e<strong>en</strong>voudige tekst met gebruik van<br />
interpunctie: punt, komma, hoofdletter.<br />
Dit gaat <strong>ve</strong>rder dan hetge<strong>en</strong> beschrev<strong>en</strong> is<br />
bij schrijv<strong>en</strong>.<br />
Reactie Bij vaardighed<strong>en</strong> gaat het om het gebruik<br />
van leestek<strong>en</strong>s op e<strong>en</strong> computer of ander<br />
digi<strong>taal</strong> apparaat. Bij Nederlandse <strong>taal</strong> gaat<br />
het erom dat je weet hoe <strong>en</strong> wanneer je<br />
leestek<strong>en</strong>s gebruikt. Het is dus logisch dat<br />
hier ni<strong>ve</strong>au<strong>ve</strong>rschil optreedt.<br />
Besluit De omschrijving<strong>en</strong> blijv<strong>en</strong> gehandhaafd<br />
zoals ze zijn uitgewerkt.<br />
14
ADVIES<br />
Bijlage 1.3<br />
O<strong>ve</strong>rzicht van de inhoud van de Toelichting<strong>en</strong> Nederlandse <strong>taal</strong>, rek<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> digitale<br />
vaardighed<strong>en</strong><br />
Toelichting Nederlandse <strong>taal</strong> (Mondelinge vaardighed<strong>en</strong>, Lez<strong>en</strong> <strong>en</strong> schrijv<strong>en</strong>,<br />
Begripp<strong>en</strong>lijst & Taal<strong>ve</strong>rzorging)<br />
Opleiding<strong>en</strong> gericht op alfabetisering<br />
Opleiding<strong>en</strong> gericht op<br />
het ingangsni<strong>ve</strong>au van<br />
het beroepsonderwijs<br />
Instroomni<strong>ve</strong>au Ni<strong>ve</strong>au 1F Ni<strong>ve</strong>au 2F<br />
<strong>Standaard<strong>en</strong></strong> x x x<br />
Eindterm<strong>en</strong> x x<br />
Voorbeeld<strong>en</strong> x x x<br />
Toelichting Rek<strong>en</strong><strong>en</strong> (Getall<strong>en</strong>, Met<strong>en</strong> <strong>en</strong> meetkunde, Verhouding<strong>en</strong>, Verband<strong>en</strong>)<br />
Opleiding<strong>en</strong> gericht op alfabetisering<br />
Opleiding<strong>en</strong> gericht op<br />
het ingangsni<strong>ve</strong>au van<br />
het beroepsonderwijs<br />
Instroomni<strong>ve</strong>au Ni<strong>ve</strong>au 1F Ni<strong>ve</strong>au 2F<br />
<strong>Standaard<strong>en</strong></strong> x x x<br />
Eindterm<strong>en</strong> x x<br />
Voorbeeld<strong>en</strong> x x x<br />
Toelichting Digitale vaardighed<strong>en</strong><br />
Opleiding<strong>en</strong> gericht op alfabetisering<br />
Opleiding<strong>en</strong> gericht op het<br />
ingangsni<strong>ve</strong>au van het<br />
beroepsonderwijs<br />
Instroomni<strong>ve</strong>au Basisni<strong>ve</strong>au 1 Basisni<strong>ve</strong>au 1<br />
<strong>Standaard<strong>en</strong></strong><br />
Verwerkt in NT <strong>en</strong><br />
Verwerkt in NT <strong>en</strong><br />
Verwerkt in NT <strong>en</strong> Rek<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
Rek<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> in de<br />
rek<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
Toelichting<br />
Eindterm<strong>en</strong> x x<br />
Voorbeeld<strong>en</strong> x x x<br />
15
<strong>Advies</strong> eindterm<strong>en</strong> educatie-opleiding<strong>en</strong><br />
Nederlandse <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong>
ADVIES<br />
<strong>Advies</strong> eindterm<strong>en</strong> educatie-opleiding<strong>en</strong> Nederlandse <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
1. Inleiding<br />
De minister heeft het voornem<strong>en</strong> om op basis van het voorligg<strong>en</strong>d advies eindterm<strong>en</strong> vast te<br />
stell<strong>en</strong> voor de opleiding<strong>en</strong> Nederlandse <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong> gericht op alfabetisering (1F) <strong>en</strong> op het<br />
ingangsni<strong>ve</strong>au van het beroepsonderwijs (2F) voor de volwass<strong>en</strong><strong>en</strong>educatie (<strong>ve</strong>). T<strong>en</strong> behoe<strong>ve</strong><br />
hiervan zijn de bestaande ni<strong>ve</strong>aus van het Refer<strong>en</strong>tiekader <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong> (Meijerink 2010)<br />
uitgewerkt in de context van de volwass<strong>en</strong><strong>en</strong>educatie voor de ni<strong>ve</strong>aus 1F <strong>en</strong> 2F. Omdat<br />
Nederlandse <strong>taal</strong>- <strong>en</strong> rek<strong>en</strong>vaardighed<strong>en</strong> deels <strong>ve</strong>rworv<strong>en</strong> word<strong>en</strong> met behulp van alledaagse<br />
technologie om te communicer<strong>en</strong> <strong>en</strong> om te gaan met informatie is ook voor digitale vaardighed<strong>en</strong><br />
e<strong>en</strong> uitwerking gemaakt. Er is e<strong>en</strong> Instroomni<strong>ve</strong>au beschrev<strong>en</strong> onder 1F voor zowel Nederlandse<br />
<strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong> als voor digitale vaardighed<strong>en</strong>.<br />
Er zijn ge<strong>en</strong> eindterm<strong>en</strong> geformuleerd voor Nederlandse <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> digitale vaardighed<strong>en</strong><br />
op het Instroomni<strong>ve</strong>au. Dit ni<strong>ve</strong>au wordt gezi<strong>en</strong> als tuss<strong>en</strong>ni<strong>ve</strong>au <strong>en</strong> ondersteunt vanuit het<br />
onderwijs gericht op de eindterm<strong>en</strong> die word<strong>en</strong> vastgesteld voor de ni<strong>ve</strong>aus 1F <strong>en</strong> 2F uit de AMvB<br />
Refer<strong>en</strong>ti<strong>en</strong>i<strong>ve</strong>aus <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong>. Voor de doelgroep van de volwass<strong>en</strong><strong>en</strong>educatie is het belangrijk<br />
de motivatie te stimuler<strong>en</strong>: door het formuler<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> ni<strong>ve</strong>au onder 1F wordt de voortgang naar<br />
1F inzichtelijk gemaakt <strong>en</strong> kan de deelnemer hal<strong>ve</strong>rwege e<strong>en</strong> concreet resultaat behal<strong>en</strong>.<br />
De ni<strong>ve</strong>aus van het Refer<strong>en</strong>tiekader <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong> vorm<strong>en</strong> de vastgestelde standaard voor de<br />
opleiding<strong>en</strong> Nederlandse <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong> voor de volwass<strong>en</strong><strong>en</strong>educatie. De eindterm<strong>en</strong><br />
Nederlandse <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong> voor de <strong>ve</strong> zijn binn<strong>en</strong> dat kader uitgewerkt op e<strong>en</strong> wijze die pass<strong>en</strong>d<br />
is voor het lev<strong>en</strong> <strong>en</strong> ler<strong>en</strong> van volwass<strong>en</strong><strong>en</strong>.<br />
Voor digitale vaardighed<strong>en</strong> zijn eindterm<strong>en</strong> uitgewerkt gerelateerd aan de standaard<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
eindterm<strong>en</strong> voor de educatie-opleiding<strong>en</strong> Nederlandse <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong>. Digitale hulpmiddel<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
mogelijkhed<strong>en</strong> zijn vanzelfsprek<strong>en</strong>d geword<strong>en</strong> bij het ler<strong>en</strong> van de Nederlandse <strong>taal</strong> <strong>en</strong> van<br />
rek<strong>en</strong><strong>en</strong>. Omdat digitale vaardighed<strong>en</strong> niet opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> zijn in het Refer<strong>en</strong>tiekader <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> dus niet te beschrijv<strong>en</strong> zijn in term<strong>en</strong> van 1F <strong>en</strong> 2F, is voor digitale vaardighed<strong>en</strong> e<strong>en</strong> nieuwe<br />
beschrijving gemaakt. Er is gekoz<strong>en</strong> voor de volg<strong>en</strong>de terminologie:<br />
ο Digitale vaardighed<strong>en</strong> Instroomni<strong>ve</strong>au (standaard<strong>en</strong> gerelateerd aan het Instroomni<strong>ve</strong>au)<br />
ο Digitale vaardighed<strong>en</strong> basisni<strong>ve</strong>au 1 (eindterm<strong>en</strong> gerelateerd aan ni<strong>ve</strong>au 1F)<br />
ο Digitale vaardighed<strong>en</strong> basisni<strong>ve</strong>au 2 (eindterm<strong>en</strong> gerelateerd aan ni<strong>ve</strong>au 2F)<br />
Eindterm<strong>en</strong> Nederlandse <strong>taal</strong> 1F<br />
Opleiding Nederlandse<br />
<strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong>:<br />
alfabetisering<br />
x<br />
Opleiding Nederlandse <strong>taal</strong><br />
<strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong>: ingangsni<strong>ve</strong>au<br />
beroepsonderwijs<br />
Eindterm<strong>en</strong> Nederlandse <strong>taal</strong> 2F x<br />
Eindterm<strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong> 1F<br />
x<br />
Eindterm<strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong> 2F<br />
x<br />
Eindterm<strong>en</strong> digitale<br />
vaardighed<strong>en</strong>, basisni<strong>ve</strong>au 1<br />
Eindterm<strong>en</strong> digitale<br />
vaardighed<strong>en</strong>, basisni<strong>ve</strong>au 2<br />
x<br />
x<br />
1
ADVIES<br />
2. Onderdel<strong>en</strong> van het advies<br />
1 Verantwoording van de totstandkoming<br />
ο Aanleiding<br />
ο Uitgangspunt<strong>en</strong> opdracht<br />
ο Procesbeschrijving<br />
ο Bijlage 1.1 Lijst sam<strong>en</strong>stelling ontwikkel- <strong>en</strong> expertgroep<strong>en</strong><br />
ο Bijlage 1.2 O<strong>ve</strong>rzicht feedback geraadpleegde stakeholders<br />
ο Bijlage 1.3 O<strong>ve</strong>rzicht van de toelichting<strong>en</strong> Nederlandse <strong>taal</strong>, rek<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> digitale<br />
vaardighed<strong>en</strong><br />
2 ο Eindterm<strong>en</strong> voor de educatie-opleiding<strong>en</strong> Nederlandse <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong> gericht op<br />
alfabetisering (1F) <strong>en</strong> voor educatie-opleiding<strong>en</strong> gericht op het ingangsni<strong>ve</strong>au van het<br />
beroepsonderwijs (2F)<br />
ο Eindterm<strong>en</strong> digitale vaardighed<strong>en</strong>, ondersteun<strong>en</strong>d aan Nederlandse <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
De eindterm<strong>en</strong> ligg<strong>en</strong> voor ter vaststelling bij ministeriële regeling.<br />
3 ο Toelichting educatie-opleiding<strong>en</strong> gericht op alfabetisering (1F) <strong>en</strong> op het ingangsni<strong>ve</strong>au van<br />
het beroepsonderwijs (2F) Nederlandse <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
ο Toelichting digitale vaardighed<strong>en</strong> ondersteun<strong>en</strong>d aan de educatie-opleiding<strong>en</strong> Nederlandse<br />
<strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
De Toelichting omvat:<br />
ο Leeswijzer, met <strong>ve</strong>rantwoording van de keuzes voor de uitwerking van standaard<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
eindterm<strong>en</strong> voor de educatie-opleiding<strong>en</strong> Nederlandse <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> voor digitale<br />
vaardighed<strong>en</strong>;<br />
ο Uitwerking standaard Nederlandse <strong>taal</strong> voor de educatie-opleiding<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> beschrijving<br />
van het Instroomni<strong>ve</strong>au, ni<strong>ve</strong>au 1F <strong>en</strong> 2F, geïllustreerd met voorbeeld<strong>en</strong> <strong>en</strong> uitwerking<strong>en</strong><br />
van eindterm<strong>en</strong> voor de educatie-opleiding<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> beschrijving van ni<strong>ve</strong>au 1F <strong>en</strong> 2F;<br />
ο Uitwerking standaard rek<strong>en</strong><strong>en</strong> voor de educatie-opleiding<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> beschrijving van het<br />
Instroomni<strong>ve</strong>au, ni<strong>ve</strong>au 1F <strong>en</strong> 2F, geïllustreerd met voorbeeld<strong>en</strong> <strong>en</strong> uitwerking<strong>en</strong> van<br />
eindterm<strong>en</strong> voor educatie-opleiding<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> beschrijving van ni<strong>ve</strong>au 1F <strong>en</strong> 2F;<br />
ο Beschrijving standaard <strong>en</strong> voorbeeld<strong>en</strong> Instroomni<strong>ve</strong>au <strong>en</strong> eindterm<strong>en</strong> <strong>en</strong> voorbeeld<strong>en</strong> voor<br />
Basisni<strong>ve</strong>au 1 <strong>en</strong> 2 voor digitale vaardighed<strong>en</strong>, ondersteun<strong>en</strong>d aan Nederlandse <strong>taal</strong> <strong>en</strong><br />
rek<strong>en</strong><strong>en</strong>.<br />
E<strong>en</strong> o<strong>ve</strong>rzicht van deze informatie vindt u in Bijlage 1.3.<br />
De eindterm<strong>en</strong> ligg<strong>en</strong> voor ter vaststelling bij ministeriële regeling, maar dit geldt niet voor de<br />
standaard<strong>en</strong>, zoals opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in de Toelichting. Het Refer<strong>en</strong>tiekader <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong> is de<br />
wettelijke standaard voor de ni<strong>ve</strong>aus 1F <strong>en</strong> 2F van <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong>. De standaard<strong>en</strong> zoals<br />
opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in de Toelichting zijn e<strong>en</strong> uitwerking van het Refer<strong>en</strong>tiekader <strong>en</strong> zijn alle<strong>en</strong> daar<br />
aangepast, waar dit nodig is voor de aansluiting op de doelgroep volwass<strong>en</strong><strong>en</strong>. De standaard<strong>en</strong> zijn<br />
opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> om de eindterm<strong>en</strong> 1F <strong>en</strong> 2F voor de educatie-opleiding<strong>en</strong> Nederlandse <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
beter te kunn<strong>en</strong> interpreter<strong>en</strong>.<br />
Bij wet geregeld<br />
Eindterm<strong>en</strong> Nederlandse <strong>taal</strong>, rek<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
digitale vaardighed<strong>en</strong><br />
Niet bij wet geregeld<br />
Toelichting<br />
2
ADVIES<br />
3. Verantwoording van de totstandkoming<br />
Aanleiding<br />
De ontwikkeling van de standaard<strong>en</strong> voor opleiding<strong>en</strong> Nederlandse <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong> in de<br />
volwass<strong>en</strong><strong>en</strong>educatie wordt aangekondigd in het Actieplan Laaggeletterdheid 2012-2015,<br />
‘Geletterdheid in Nederland’, onderdeel van het regeerakkoord Rutte 1 <strong>en</strong> afgestemd met de<br />
ministerraad. E<strong>en</strong> van de speerpunt<strong>en</strong> in dit Actieplan Laaggeletterdheid is de focus op <strong>taal</strong> <strong>en</strong><br />
rek<strong>en</strong><strong>en</strong> in de opleiding<strong>en</strong> volwass<strong>en</strong><strong>en</strong>educatie.<br />
In augustus 2010 zijn de Refer<strong>en</strong>ti<strong>en</strong>i<strong>ve</strong>aus <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong> (Meijerink) voor de onderwijsleerlijn<br />
van primair tot <strong>en</strong> met middelbaar beroepsonderwijs vastgesteld in de AMvB Refer<strong>en</strong>ti<strong>en</strong>i<strong>ve</strong>aus<br />
Nederlandse <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong>. Om deze refer<strong>en</strong>ti<strong>en</strong>i<strong>ve</strong>aus ook van toepassing te lat<strong>en</strong> zijn op de<br />
volwass<strong>en</strong><strong>en</strong>educatie heeft de minister in het Actieplan Laaggeletterdheid 2012-2015 het<br />
voornem<strong>en</strong> uitgesprok<strong>en</strong> voor de educatie-opleiding<strong>en</strong> gericht op alfabetisering <strong>en</strong> op het<br />
ingangsni<strong>ve</strong>au van het beroepsonderwijs eindterm<strong>en</strong> vast te stell<strong>en</strong> voor de ni<strong>ve</strong>aus 1F <strong>en</strong> 2F.<br />
Daaraan ondersteun<strong>en</strong>d word<strong>en</strong> voor digitale vaardighed<strong>en</strong> standaard<strong>en</strong> beschrev<strong>en</strong> voor het<br />
Instroomni<strong>ve</strong>au <strong>en</strong> eindterm<strong>en</strong> vastgesteld voor Basisni<strong>ve</strong>au 1 <strong>en</strong> Basisni<strong>ve</strong>au 2, aansluit<strong>en</strong>d op<br />
ni<strong>ve</strong>au 1F <strong>en</strong> 2F van Nederlandse <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong>.<br />
De standaard<strong>en</strong> <strong>en</strong> eindterm<strong>en</strong> voor de opleiding<strong>en</strong> volwass<strong>en</strong><strong>en</strong>educatie di<strong>en</strong><strong>en</strong> ook te pass<strong>en</strong> bij<br />
het Nederlandse Kwalificatiekader 1 . In onderstaand schema is weergegev<strong>en</strong> met welke ni<strong>ve</strong>aus van<br />
het NLQF de ni<strong>ve</strong>aus Instroom, 1F <strong>en</strong> 2F corresponder<strong>en</strong>.<br />
NLQF Instroom Ni<strong>ve</strong>au 1 Ni<strong>ve</strong>au 2<br />
<strong>Standaard<strong>en</strong></strong> <strong>en</strong><br />
Instroom 1F 2F<br />
eindterm<strong>en</strong> <strong>ve</strong><br />
Uitgangspunt<strong>en</strong> van de opdracht<br />
ο De Refer<strong>en</strong>ti<strong>en</strong>i<strong>ve</strong>aus zijn maatgev<strong>en</strong>d <strong>en</strong> geld<strong>en</strong> als standaard voor Nederlandse <strong>taal</strong> <strong>en</strong><br />
rek<strong>en</strong><strong>en</strong> voor de volwass<strong>en</strong><strong>en</strong>educatie.<br />
ο Op basis van deze standaard zijn eindterm<strong>en</strong> Nederlandse <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong> beschrev<strong>en</strong> voor de<br />
opleiding<strong>en</strong> volwass<strong>en</strong><strong>en</strong>educatie <strong>en</strong> eindterm<strong>en</strong> digitale vaardighed<strong>en</strong> die ondersteun<strong>en</strong>d zijn<br />
aan deze eindterm<strong>en</strong> Nederlandse <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong> voor de volwass<strong>en</strong><strong>en</strong>educatie.<br />
ο De bevinding<strong>en</strong> uit het rapport ‘Eén <strong>taal</strong> voor <strong>taal</strong>’, alsmede de Standaard <strong>taal</strong> 2011,<br />
ontwikkeld voor het Instroomni<strong>ve</strong>au <strong>en</strong> ni<strong>ve</strong>au 1 van het NLQF zijn meeg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> als input voor<br />
het voorligg<strong>en</strong>de advies.<br />
ο Er is voor Nederlandse <strong>taal</strong>, rek<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> digitale vaardighed<strong>en</strong> tev<strong>en</strong>s e<strong>en</strong> ni<strong>ve</strong>au onder 1F<br />
beschrev<strong>en</strong>. Waar het Nederlandse <strong>taal</strong> betreft is dit ni<strong>ve</strong>au <strong>ve</strong>rgelijkbaar met het ni<strong>ve</strong>au F in<br />
de Standaard <strong>taal</strong> bij het NLQF <strong>en</strong> het ni<strong>ve</strong>au A1 van het Raamwerk Nederlands voor het<br />
(v)mbo <strong>en</strong> het CEF (Common European Framework). Het betreft hier de beschrijving van e<strong>en</strong><br />
standaard <strong>en</strong> niet van eindterm<strong>en</strong>. Voor rek<strong>en</strong><strong>en</strong> is dit ni<strong>ve</strong>au beschrev<strong>en</strong> op basis van het<br />
eerder ontwikkelde Raamwerk rek<strong>en</strong><strong>en</strong>/wiskunde mbo (Wijers, M., 2007) <strong>en</strong> het Europees<br />
Raamwerk voor Gecijferdheid (Van Gro<strong>en</strong>estijn, M., 2011).<br />
ο Om de eindterm<strong>en</strong> voor de educatie-opleiding<strong>en</strong> Nederlandse <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong> 1F <strong>en</strong> 2F op de<br />
juiste manier te kunn<strong>en</strong> interpreter<strong>en</strong>, zijn ook de standaard<strong>en</strong> uitgewerkt in de context van<br />
het lev<strong>en</strong> <strong>en</strong> ler<strong>en</strong> van volwass<strong>en</strong><strong>en</strong>. Deze <strong>ve</strong>rsie van de standaard<strong>en</strong> is opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in de<br />
‘Toelichting educatie-opleiding<strong>en</strong>’ (onderdeel 3 van dit advies) <strong>en</strong> bedoeld voor gebruik in de<br />
dagelijkse onderwijspraktijk. De vastgestelde standaard voor de refer<strong>en</strong>ti<strong>en</strong>i<strong>ve</strong>aus voor de<br />
leerlijn po-vo-mbo is alle<strong>en</strong> daar aangepast, waar dit nodig is voor de aansluiting op de<br />
doelgroep.<br />
ο Voor digitale vaardighed<strong>en</strong> geldt dat alle<strong>en</strong> eindterm<strong>en</strong> zijn beschrev<strong>en</strong>, gerelateerd aan<br />
Nederlandse <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong>. Om die red<strong>en</strong> is voor digitale vaardighed<strong>en</strong> ge<strong>en</strong> standaard<br />
1 Beschrijft alle kwalificati<strong>en</strong>i<strong>ve</strong>aus in Nederland <strong>en</strong> wordt gekoppeld aan het European Qualification Framework<br />
(EQF)<br />
3
ADVIES<br />
ο<br />
ontwikkeld. Wel word<strong>en</strong> in de Standaard Nederlandse <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>ve</strong>, zoals opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in<br />
de Toelichting, de mogelijkhed<strong>en</strong> tot digitale <strong>ve</strong>rwerking <strong>ve</strong>rmeld.<br />
De eindterm<strong>en</strong> voor de educatie-opleiding<strong>en</strong> gericht op alfabetisering (1F) <strong>en</strong> op het<br />
ingangsni<strong>ve</strong>au van het beroepsonderwijs (2F) Nederlandse <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> de eindterm<strong>en</strong><br />
voor de basisni<strong>ve</strong>aus 1 <strong>en</strong> 2 voor digitale vaardighed<strong>en</strong> voor de volwass<strong>en</strong><strong>en</strong>educatie ligg<strong>en</strong><br />
voor ter vaststelling per ministeriële regeling.<br />
4. Beschrijving van het proces<br />
Het ministerie van OCW heeft het <strong>Steunpunt</strong> <strong>ve</strong> gevraagd de ontwikkeling van standaard<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
eindterm<strong>en</strong> voor de educatie-opleiding<strong>en</strong> ter hand te nem<strong>en</strong>. Het <strong>Steunpunt</strong> heeft <strong>ve</strong>rvolg<strong>en</strong>s<br />
CINOP opdracht gegev<strong>en</strong> het project uit te voer<strong>en</strong>.<br />
Er is gekoz<strong>en</strong> voor het former<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> ontwikkelgroep voor het onderdeel Nederlandse <strong>taal</strong>, e<strong>en</strong><br />
ontwikkelgroep voor het onderdeel rek<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> e<strong>en</strong> ontwikkelgroep voor het onderdeel digitale<br />
vaardighed<strong>en</strong>. Voor alle vaardighed<strong>en</strong> zijn expertgroep<strong>en</strong> geformeerd om te adviser<strong>en</strong> <strong>en</strong> bij te<br />
stur<strong>en</strong> op de uitwerking<strong>en</strong> van de ontwikkelgroep<strong>en</strong>.<br />
Om de kwaliteit van de uitwerking<strong>en</strong> te borg<strong>en</strong>, zijn met betrekking tot de ontwikkel- <strong>en</strong><br />
expertgroep<strong>en</strong> de volg<strong>en</strong>de keuzes gemaakt:<br />
Nederlandse <strong>taal</strong><br />
De led<strong>en</strong> van de ontwikkelgroep Nederlandse <strong>taal</strong> zijn Ella Bohn<strong>en</strong>n, Fouke Jans<strong>en</strong>, Annelies Jacobs<br />
<strong>en</strong> Riet Thijss<strong>en</strong>.<br />
Ella Bohn<strong>en</strong>n <strong>en</strong> Fouke Jans<strong>en</strong> zijn geselecteerd op basis van hun expertise met de doelgroep<br />
volwass<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> hun ervaring met het ontwikkel<strong>en</strong> van standaard<strong>en</strong>, waarvan twee specifiek voor<br />
de doelgroep (Ella bohn<strong>en</strong>n: De Blokk<strong>en</strong>doos, beid<strong>en</strong>: Standaard <strong>taal</strong> 2011).<br />
Annelies Jacobs is geselecteerd op basis van haar ervaring met de Standaard <strong>taal</strong> 2011 <strong>en</strong> haar<br />
betrokk<strong>en</strong>heid bij de praktijk.<br />
Riet Thijss<strong>en</strong> heeft als projectleider vanuit CINOP <strong>en</strong> op basis van haar ervaring met het<br />
ontwikkel<strong>en</strong> van standaard<strong>en</strong> deelg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> aan de ontwikkelgroep.<br />
De expertgroep Nederlandse <strong>taal</strong> is gevormd door Marja van Knipp<strong>en</strong>berg, Ineke van de Craats,<br />
Inge van Baal<strong>en</strong> <strong>en</strong> Christel Kuijpers.<br />
Marja van Knipp<strong>en</strong>berg is geselecteerd omdat zij medeontwikkelaar is van het Refer<strong>en</strong>tiekader <strong>taal</strong><br />
<strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong> (2010). Zij heeft in deze hoedanigheid de relatie met het Refer<strong>en</strong>tiekader in het oog<br />
gehoud<strong>en</strong>.<br />
Ineke van de Craats heeft haar deskundigheid op het gebied van <strong>taal</strong>problem<strong>en</strong> bij zeer<br />
laagopgeleid<strong>en</strong> ingebracht.<br />
Christel Kuijpers heeft haar expertise vanuit het Raamwerk Nederlands voor (v)mbo <strong>en</strong> vanuit haar<br />
ervaring met de volwass<strong>en</strong><strong>en</strong>educatie ingebracht.<br />
De inbr<strong>en</strong>g van Inge van Baal<strong>en</strong> was gericht op de bruikbaarheid van de uitwerking<strong>en</strong> voor de<br />
doelgroep, waarmee zij ruime ervaring heeft.<br />
Rek<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
De ontwikkelgroep rek<strong>en</strong><strong>en</strong> bestaat uit Monica Wijers, Frank Haacke, Peter Griffio<strong>en</strong> <strong>en</strong> Annelies<br />
Jacobs.<br />
Monica Wijers is geselecteerd op basis van haar betrokk<strong>en</strong>heid bij het ontwikkel<strong>en</strong> van het<br />
Refer<strong>en</strong>tiekader Rek<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> het Raamwerk Rek<strong>en</strong><strong>en</strong>/Wiskunde, alsmede haar ervaring met<br />
laaggecijferd<strong>en</strong>.<br />
Frank Haacke is geselecteerd vanwege zijn ervaring met het ontwikkel<strong>en</strong> van de KSE-standaard<strong>en</strong><br />
voor rek<strong>en</strong><strong>en</strong> voor de volwass<strong>en</strong><strong>en</strong>educatie <strong>en</strong> zijn expertise met de doelgroep.<br />
Peter Griffio<strong>en</strong> heeft zijn ervaring met de doelgroep, alsmede met het ontwikkel<strong>en</strong> van standaard<strong>en</strong><br />
(European Numeracy Framework) ingebracht.<br />
4
ADVIES<br />
Annelies Jacobs is betrokk<strong>en</strong> vanwege haar ervaring met de doelgroep, het ontwikkel<strong>en</strong> van de<br />
rek<strong>en</strong>methode Score <strong>en</strong> het ontwikkel<strong>en</strong> van de Standaard <strong>taal</strong> 2011.<br />
Annelies Jacobs zit ook in de ontwikkelgroep Nederlandse <strong>taal</strong>. Hiervoor is bewust gekoz<strong>en</strong>. De<br />
projectgroep heeft ervoor gekoz<strong>en</strong> om dwars<strong>ve</strong>rbinding<strong>en</strong> te mak<strong>en</strong> tuss<strong>en</strong> de ontwikkelgroep<strong>en</strong><br />
om op cruciale onderdel<strong>en</strong> de e<strong>en</strong>heid tuss<strong>en</strong> de uitwerking<strong>en</strong> te bewak<strong>en</strong>.<br />
Rinske Stelwag<strong>en</strong> heeft als deelprojectleider vanuit CINOP <strong>en</strong> als rek<strong>en</strong>expert in de BVE-sector<br />
deelg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> aan de ontwikkelgroep.<br />
De expertgroep rek<strong>en</strong><strong>en</strong> is gevormd door Kees Hoogland, Vinc<strong>en</strong>t Jonker, Mieke van Gro<strong>en</strong>estijn <strong>en</strong><br />
H<strong>en</strong>nie de Haan.<br />
Kees Hoogland heeft deelg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> vanuit zijn ervaring met de doelgroep <strong>en</strong> zijn expertise op het<br />
gebied van gecijferdheid <strong>en</strong> rek<strong>en</strong>onderwijs.<br />
Vinc<strong>en</strong>t Jonker is voor deelname aan de expertgroep gevraagd vanwege zijn ervaring met het<br />
ontwikkel<strong>en</strong> van rek<strong>en</strong>standaard<strong>en</strong> <strong>en</strong> zijn expertise op het gebied van rek<strong>en</strong>onderwijs aan<br />
laagopgeleid<strong>en</strong>.<br />
Mieke van Gro<strong>en</strong>estijn is gevraagd vanwege haar expertise op het gebied van rek<strong>en</strong><strong>en</strong> in de<br />
volwass<strong>en</strong><strong>en</strong>educatie <strong>en</strong> haar betrokk<strong>en</strong>heid bij de ontwikkeling van rek<strong>en</strong>standaard<strong>en</strong>. Tev<strong>en</strong>s is<br />
zij expert op het gebied van dyscalculie <strong>en</strong> rek<strong>en</strong>problem<strong>en</strong>.<br />
H<strong>en</strong>nie de Haan is geselecteerd vanwege haar ruime ervaring met de doelgroep <strong>en</strong> haar<br />
betrokk<strong>en</strong>heid bij de ontwikkeling van het European Numeracy Framework.<br />
Digitale vaardighed<strong>en</strong><br />
De led<strong>en</strong> van de ontwikkelgroep zijn Ella Bohn<strong>en</strong>n, Anna Geertsma <strong>en</strong> Frans van Hoek. De<br />
ontwikkelgroep is sam<strong>en</strong>gesteld op basis van de volg<strong>en</strong>de ervaring<strong>en</strong>:<br />
Ella Bohn<strong>en</strong>n ontwikkelt ook de standaard <strong>en</strong> eindterm<strong>en</strong> voor <strong>taal</strong>, k<strong>en</strong>t de doelgroep goed, <strong>en</strong> is<br />
ontwikkelaar van educatie<strong>ve</strong> software van ETV. Anna Geertsma is mede-auteur van het NLQFadvies<br />
<strong>en</strong> ontwikkelaar van de cursus Informatievaardighed<strong>en</strong> voor volwass<strong>en</strong><strong>en</strong>. Frans van Hoek<br />
heeft jar<strong>en</strong>lange ervaring met lesgev<strong>en</strong> aan laagopgeleide volwass<strong>en</strong><strong>en</strong> op het gebied van <strong>taal</strong>,<br />
rek<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> digitale vaardighed<strong>en</strong>; hij ontwikkelde method<strong>en</strong> voor digitale <strong>en</strong> voor<br />
informatievaardighed<strong>en</strong> voor volwass<strong>en</strong><strong>en</strong>. Hij participeert in twee werkgroep<strong>en</strong> van het<br />
programma Digivaardig & Digi<strong>ve</strong>ilig.<br />
De expertgroep wordt gevormd door Kees Hammink <strong>en</strong> Maurice de Greef. Kees Hammink is<br />
voorzitter van de stichting Belang<strong>en</strong>behartiging Alfabetisering-ABC <strong>en</strong> auteur van de eindterm<strong>en</strong><br />
digitale vaardighed<strong>en</strong> voor de KSE (2001). Maurice de Greef heeft <strong>ve</strong>le onderzoek<strong>en</strong> gedaan onder<br />
laaggeletterd<strong>en</strong>, onder andere naar digi<strong>taal</strong> ler<strong>en</strong> in opdracht van ETV.<br />
Voor de sam<strong>en</strong>stelling van de ontwikkel- <strong>en</strong> expertgroep is advies gevraagd aan B<strong>en</strong> Vaske,<br />
directeur van ETV <strong>en</strong> participant bij Digivaardig & Digi<strong>ve</strong>ilig.<br />
De ontwikkelgroep is gestart met <strong>ve</strong>rzamel<strong>en</strong> <strong>en</strong> bestuder<strong>en</strong> van relevante docum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> in de<br />
context van digitale vaardighed<strong>en</strong> op nationaal als op Europees ni<strong>ve</strong>au.<br />
Via de linkedin-groep<strong>en</strong> “Netwerk Digivaardig & Digi<strong>ve</strong>ilig” <strong>en</strong> “Werkgroep<br />
Digibet<strong>en</strong>/Consul<strong>en</strong>t<strong>en</strong>&Lokett<strong>en</strong>” is de ontwikkeling van de eindterm<strong>en</strong> onder de aandacht<br />
gebracht van de participant<strong>en</strong> in het programma Digivaardig & Digi<strong>ve</strong>ilig. Via het<br />
programmabureau Digivaardig & Digi<strong>ve</strong>ilig is de concept<strong>ve</strong>rsie <strong>ve</strong>rspreid naar Ecabo <strong>en</strong> naar<br />
Alexander van Deurs<strong>en</strong>. Met Ecabo (Joep Swagemakers) is o<strong>ve</strong>rleg geweest o<strong>ve</strong>r de concept<strong>ve</strong>rsie;<br />
Ecabo heeft met <strong>ve</strong>rschill<strong>en</strong>de sector<strong>en</strong> het e-Userskills Certificaat © ontwikkeld.<br />
Het ministerie van EL&I is b<strong>en</strong>aderd <strong>en</strong> heeft zich als stakeholder <strong>en</strong> betrokk<strong>en</strong>e in het Actieplan<br />
2012-2015 akkoord <strong>ve</strong>rklaard met de uitwerking<strong>en</strong>.<br />
Voor e<strong>en</strong> o<strong>ve</strong>rzicht van de sam<strong>en</strong>stelling van de ontwikkel- <strong>en</strong> expertgroep<strong>en</strong> zie bijlage 1.1<br />
Tuss<strong>en</strong>tijds hebb<strong>en</strong> de ontwikkelgroep<strong>en</strong> steeds gerapporteerd aan elkaar <strong>en</strong> hun product<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
dilemma’s voorgelegd aan de expertgroep<strong>en</strong>. Het comm<strong>en</strong>taar <strong>en</strong> advies van de expertgroep<strong>en</strong> op<br />
de eerste conceptuitwerking<strong>en</strong> is <strong>ve</strong>rvolg<strong>en</strong>s besprok<strong>en</strong> in de ontwikkelgroep<strong>en</strong>. Op basis daarvan<br />
5
ADVIES<br />
zijn de uitwerking<strong>en</strong> bijgesteld <strong>en</strong> aangevuld <strong>en</strong> nogmaals voorgelegd aan de expertgroep<strong>en</strong>.<br />
Vervolg<strong>en</strong>s zijn in april de definitie<strong>ve</strong> uitwerking<strong>en</strong> opgele<strong>ve</strong>rd aan het <strong>Steunpunt</strong> <strong>ve</strong>.<br />
Voor de uitwerking<strong>en</strong> van het Instroomni<strong>ve</strong>au <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> de ontwikkelgroep<strong>en</strong> e<strong>en</strong><br />
uitwisselingsbije<strong>en</strong>komst georganiseerd met medewerkers van het Nationaal Expertisec<strong>en</strong>trum<br />
Leerplanontwikkeling (SLO), die in het kader van het project Pass<strong>en</strong>de Perspectiev<strong>en</strong> (2012) het<br />
gebied onder 1F <strong>ve</strong>rka<strong>ve</strong>ld hebb<strong>en</strong> t<strong>en</strong> behoe<strong>ve</strong> van leerling<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> specifieke<br />
onderwijsbehoefte, die naar <strong>ve</strong>rwachting ni<strong>ve</strong>au 1F niet kunn<strong>en</strong> hal<strong>en</strong>.<br />
Voor digitale vaardighed<strong>en</strong> is afstemming gezocht met het programma Digivaardig & Digi<strong>ve</strong>ilig van<br />
het ministerie van Economische zak<strong>en</strong>, Landbouw <strong>en</strong> Innovatie (EL&I) <strong>en</strong> met de directie van<br />
Stichting ETV.nl.<br />
Om e<strong>en</strong> breed draagvlak te creër<strong>en</strong> voor de uitwerking van de standaard<strong>en</strong> <strong>en</strong> eindterm<strong>en</strong> heeft<br />
het <strong>Steunpunt</strong> <strong>ve</strong> de concept<strong>ve</strong>rsies voorgelegd aan stakeholders in het <strong>ve</strong>ld.<br />
Reacties zijn gevraagd <strong>en</strong> gekreg<strong>en</strong> van het ministerie van EL&I vanuit betrokk<strong>en</strong>heid bij het<br />
Actieplan Laaggeletterdheid <strong>en</strong> het Nationaal Expertisec<strong>en</strong>trum Leerplanontwikkeling SLO als<br />
ontwikkelaar van Pass<strong>en</strong>de Perspectiev<strong>en</strong> <strong>en</strong> vanuit haar rol met betrekking tot de toepassing van<br />
het Refer<strong>en</strong>tiekader <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong> in di<strong>ve</strong>rse vorm<strong>en</strong> van onderwijs. Inhoudelijke opmerking<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> suggesties zijn besprok<strong>en</strong> <strong>en</strong> waar relevant meeg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in de laatste reviews <strong>en</strong><br />
aanpassing<strong>en</strong>. E<strong>en</strong> o<strong>ve</strong>rzicht van alle partij<strong>en</strong> die de concept<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> bekek<strong>en</strong> <strong>en</strong> e<strong>en</strong><br />
sam<strong>en</strong>vatting van hun reacties vindt u in bijlage 1.2.<br />
6
ADVIES<br />
Bijlage 1.1<br />
Projectleiding <strong>en</strong> sam<strong>en</strong>stelling van de ontwikkel- <strong>en</strong> expertgroep<strong>en</strong><br />
Algehele projectleiding<br />
Nederlandse <strong>taal</strong><br />
Naam ontwikkelgroep<br />
Fouke Jans<strong>en</strong><br />
Ella Bohn<strong>en</strong>n<br />
Annelies Jacobs<br />
Riet Thijss<strong>en</strong> (deelprojectleider<br />
<strong>taal</strong>)<br />
Naam Expertgroep<br />
Marja van Knipp<strong>en</strong>berg<br />
Ineke van de Craats<br />
Christel Kuijpers<br />
Inge van Baal<strong>en</strong><br />
Ina d<strong>en</strong> Hollander, s<strong>en</strong>ior manager CINOP<br />
Riet Thijss<strong>en</strong>, s<strong>en</strong>ior consultant CINOP<br />
Expertise<br />
Bureau Taal & Educatie: educatief adviseur <strong>en</strong> trainer op het<br />
gebied van <strong>taal</strong>ontwikkeling. Mede-auteur van het Raamwerk<br />
Nederlands voor het (v)mbo <strong>en</strong> de Standaard <strong>taal</strong> bij het NLQF.<br />
Opleidingsadvies, coaching <strong>en</strong> communicatie t<strong>en</strong> behoe<strong>ve</strong> van<br />
bedrijv<strong>en</strong> <strong>en</strong> onderwijs. Expert op het gebied van alfabetisering.<br />
Mede-auteur van het Raamwerk Nederlands voor het (v)mbo <strong>en</strong><br />
de standaard <strong>taal</strong> bij het NLQF.<br />
Bureau Boek voor Taal, trainer <strong>en</strong> ontwikkelaar op het gebied<br />
van alfabetisering <strong>en</strong> Nederlandse <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong>. Mede-auteur<br />
van de Standaard <strong>taal</strong> bij het NLQF.<br />
S<strong>en</strong>ior consultant CINOP, expert op het gebied van<br />
<strong>taal</strong><strong>ve</strong>rwerving voor <strong>taal</strong>zwakke doelgroep<strong>en</strong>. Mede-auteur van<br />
het Raamwerk Nederlands voor het (v)mbo <strong>en</strong> projectleider <strong>en</strong><br />
auteur van de Standaard <strong>taal</strong> van het NLQF.<br />
Expertise<br />
S<strong>en</strong>ior beleidsmedewerker Onderzoek ROC Mondriaan.<br />
Betrokk<strong>en</strong> bij de ontwikkeling van het Refer<strong>en</strong>tiekader <strong>taal</strong>. Lid<br />
van de vaststellingscommissie ni<strong>ve</strong>au 2F <strong>taal</strong> voor het mbo bij<br />
het College voor Exam<strong>en</strong>s.<br />
Voormalig uni<strong>ve</strong>rsitair doc<strong>en</strong>t Radboud Uni<strong>ve</strong>rsiteit, afdeling<br />
Taalwet<strong>en</strong>schap, expert op het gebied van alfabetisering.<br />
Consultant bij FLOT, lerar<strong>en</strong>opleiding<strong>en</strong> Fontys Hogeschool<br />
Tilburg. Projectleider <strong>en</strong> mede-auteur van het Raamwerk<br />
Nederlands voor het (v)mbo.<br />
Onderwijskundig adviseur ROC Av<strong>en</strong>tus, lid van de werkgroep<br />
basisvaardighed<strong>en</strong> van de MBO Raad.<br />
Rek<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
Naam ontwikkelgroep<br />
Monica Wijers<br />
Frank Haacke<br />
Expertise<br />
Ontwerper <strong>en</strong> ontwikkelaar wiskunde-onderwijs Freud<strong>en</strong>thal<br />
Instituut, Uni<strong>ve</strong>rsiteit Utrecht. Mede-auteur van het<br />
Refer<strong>en</strong>tiekader rek<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> van het Raamwerk<br />
Rek<strong>en</strong><strong>en</strong>/wiskunde mbo.<br />
Projectmanager, doc<strong>en</strong>t rek<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> wiskunde ROC Eindhov<strong>en</strong>.<br />
Medewerker ontwikkeling KSE-standaard<strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong> voor het<br />
volwass<strong>en</strong><strong>en</strong>onderwijs.<br />
7
ADVIES<br />
Peter Griffio<strong>en</strong><br />
Annelies Jacobs<br />
Naam Expertgroep<br />
Kees Hoogland<br />
Vinc<strong>en</strong>t Jonker<br />
Mieke van Gro<strong>en</strong>esteijn<br />
H<strong>en</strong>nie de Haan<br />
Doc<strong>en</strong>t rek<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> wiskunde ROC Midd<strong>en</strong> Nederland, medeauteur<br />
van het European Numeracy Framework.<br />
Bureau Boek voor Taal, trainer <strong>en</strong> ontwikkelaar op het gebied<br />
van alfabetisering <strong>en</strong> Nederlandse <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong>. Mede-auteur<br />
van de Standaard <strong>taal</strong> bij het NLQF.<br />
Tev<strong>en</strong>s lid van de ontwikkelgroep Nederlandse <strong>taal</strong>.<br />
Expertise<br />
Adviseur rek<strong>en</strong><strong>en</strong>/wiskunde/gecijferdheid APS. Expert<br />
gecijferdheid volwass<strong>en</strong><strong>en</strong>educatie.<br />
Onderzoeker bij het Freud<strong>en</strong>thal Instituut, Uni<strong>ve</strong>rsiteit Utrecht.<br />
Mede-auteur Raamwerk Rek<strong>en</strong><strong>en</strong>/wiskunde mbo.<br />
Lector gecijferdheid, Hogeschool Utrecht. Mede-auteur van het<br />
European Numeracy Framework.<br />
Doc<strong>en</strong>te rek<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> wiskunde ROC Midd<strong>en</strong> Nederland. Medeauteur<br />
van het European Numeracy Framework.<br />
Digitale vaardighed<strong>en</strong><br />
Naam ontwikkelgroep<br />
Expertise<br />
Ella Bohn<strong>en</strong>n<br />
Anna Geertsma<br />
Frans van Hoek (deelprojectleider<br />
digitale vaardighed<strong>en</strong>)<br />
Naam Expertgroep<br />
Kees Hammink<br />
Maurice de Greef<br />
Opleidingsadvies, coaching <strong>en</strong> communicatie t<strong>en</strong> behoe<strong>ve</strong> van<br />
bedrijv<strong>en</strong> <strong>en</strong> onderwijs, expertise volwass<strong>en</strong><strong>en</strong>educatie <strong>en</strong><br />
ontwikkelaar van educatie<strong>ve</strong> software voor ETV.nl.<br />
Tev<strong>en</strong>s lid van de ontwikkelgroep Nederlandse <strong>taal</strong>.<br />
Consultant CINOP, mede-auteur van het NLQF-advies <strong>en</strong><br />
ontwikkelaar van de cursus Informatievaardighed<strong>en</strong> voor<br />
volwass<strong>en</strong><strong>en</strong>.<br />
S<strong>en</strong>ior Manager CINOP, expert volwass<strong>en</strong><strong>en</strong>educatie <strong>en</strong> digitale<br />
vaardighed<strong>en</strong>.<br />
Expertise<br />
Zelfstandig adviseur, voorzitter van de stichting<br />
Belang<strong>en</strong>behartiging Alfabetisering ABC <strong>en</strong> auteur van de<br />
eindterm<strong>en</strong> digitale vaardighed<strong>en</strong> voor de KSE.<br />
Artéduc, adviseur <strong>en</strong> onderzoeker op het gebied van<br />
laaggeletterdheid <strong>en</strong> (digi<strong>taal</strong>) ler<strong>en</strong>.<br />
8
ADVIES<br />
Bijlage 1.2<br />
O<strong>ve</strong>rzicht van geraadpleegde stakeholders <strong>en</strong> e<strong>en</strong> sam<strong>en</strong>vatting van hun comm<strong>en</strong>taar<br />
O<strong>ve</strong>rzicht<br />
Naam Organisatie Expertise/betrokk<strong>en</strong>heid<br />
B<strong>en</strong> Vaske<br />
Stichting<br />
Expertisec<strong>en</strong>trum ETV<br />
Klankbordgroep Standaard <strong>taal</strong> 2011, Directeur<br />
ETV, lid netwerk Digivaardig & Digi<strong>ve</strong>ilig<br />
Kees Hammink Stichting ABC Zelfstandig adviseur, voorzitter van de stichting<br />
Belang<strong>en</strong>behartiging Alfabetisering ABC <strong>en</strong> auteur<br />
van de eindterm<strong>en</strong> digitale vaardighed<strong>en</strong> voor de<br />
KSE<br />
Isabel Co<strong>en</strong><strong>en</strong> Stichting van de Arbeid Klankbordgroep Standaard <strong>taal</strong> 2011,<br />
beleidsadviseur FNV vakc<strong>en</strong>trale<br />
Barbera Bourne<br />
Ministerie van<br />
Economische zak<strong>en</strong>,<br />
Landbouw & Innovatie<br />
Communicatie-beleidsmedewerker<br />
Teresa Wind Onderwijsinspectie Inspecteur<br />
Cindy van de V<strong>en</strong> IVIO Klankbordgroep Standaard <strong>taal</strong> 2011,<br />
onderwijskundig adviseur<br />
J<strong>en</strong>ny d<strong>en</strong> Hertog Bureau Cedris Adviseur scholing <strong>en</strong> werkge<strong>ve</strong>rszak<strong>en</strong><br />
Elwine Halewijn ITTA Klankbordgroep Standaard <strong>taal</strong> 2011, manager<br />
marktgroep volwass<strong>en</strong><strong>en</strong> (expert NT2, inburgering)<br />
Mieke de Haan MBO Raad Klankbordgroep Standaard <strong>taal</strong> 2011,<br />
Beleidsadviseur Educatie, Inburgering, Lev<strong>en</strong> Lang<br />
Ler<strong>en</strong> Beleidsadviseur btg UV Strategie <strong>en</strong><br />
Onderwijs Bedrijfstakgroep<strong>en</strong> & Internationalisering<br />
MBO Raad<br />
Jetske Woudstra MBO Raad Beleidsmedewerker<br />
Zsoska Bonta NRTO Klankbordgroep Standaard <strong>taal</strong> 2011, Directeur<br />
BonTal<strong>en</strong> & Partners<br />
Monique De<strong>en</strong>ik NRTO Directeur Top <strong>taal</strong> bedrijfsopleiding<strong>en</strong><br />
Adriana Stel STOOF Directeur<br />
Karin Monnink VO Raad Onderwijsadviseur, Programmaleider<br />
professionalisering schoolleiders <strong>en</strong> bestuurders<br />
Andries Kok VNG Beleidsmedewerker sociale zak<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
werkgeleg<strong>en</strong>heid<br />
Anne Kerkhoff Fontys Hogeschol<strong>en</strong> Expertgroep Standaard <strong>taal</strong> 2011, Associate<br />
Lectoraat Taal <strong>en</strong> Cultuur Associate Lector Fontys<br />
Hogeschool Tilburg<br />
Willemijn<br />
Stockmann<br />
ROC Tilburg<br />
Expertgroep Standaard <strong>taal</strong> 2011, Expert<br />
alfabetisering<br />
9
ADVIES<br />
Naam Organisatie Expertise/betrokk<strong>en</strong>heid<br />
Kaatje Dalderop Staatsexam<strong>en</strong>commissie Expertgroep Standaard <strong>taal</strong> 2011, Zelfstandig<br />
onderwijsadvies (expert Inburgering)<br />
Joke Huisman Voorhe<strong>en</strong> ecbo Expertgroep Standaard <strong>taal</strong> 2011, medeontwikkelaar<br />
Raamwerk rek<strong>en</strong><strong>en</strong> & wiskunde<br />
Els Le<strong>en</strong>ders SLO Expertgroep Standaard <strong>taal</strong> 2011,<br />
Leerplanontwikkelaar Nederlands <strong>en</strong> NT2 voor mbo<br />
<strong>en</strong> vmbo, projectgroep Pass<strong>en</strong>de Perspectiev<strong>en</strong><br />
Ria van de Vorle SLO Programmacoördinator SLO<br />
Simon Verhall<strong>en</strong> College voor Exam<strong>en</strong>s Expertgroep Standaard <strong>taal</strong> 2011, Manager<br />
staatsexam<strong>en</strong>s NT2<br />
Inge van Baal<strong>en</strong> ROC Av<strong>en</strong>tus Expertgroep Standaard <strong>taal</strong> 2011, Onderwijskundig<br />
adviseur<br />
Maurice de Greeff Artéduc Directeur Artéduc, onderzoeker<br />
Hele<strong>en</strong> Kist Digivaardig & Digi<strong>ve</strong>ilig Adviseur ECP, uitvoering programmabureau<br />
Digivaardig & Digi<strong>ve</strong>ilig<br />
Joep Swagemakers ECABO Accountmanager ICT, lid netwerk Digivaardig &<br />
Digi<strong>ve</strong>ilig<br />
10
ADVIES<br />
Sam<strong>en</strong>vatting van de reacties<br />
E<strong>en</strong> aantal van deze stakeholders heeft e<strong>en</strong> uitgebreide reactie gegev<strong>en</strong> op de uitwerking<strong>en</strong>. Het gaat om Els Le<strong>en</strong>ders van de SLO, Kaatje Dalderop,<br />
Willemijn Stockmann <strong>en</strong> Elwine Halewijn.<br />
Els Le<strong>en</strong>ders heeft gereageerd vanuit haar deskundigheid met betrekking tot het Refer<strong>en</strong>tiekader <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> haar betrokk<strong>en</strong>heid bij het project<br />
Pass<strong>en</strong>de Perspectiev<strong>en</strong>.<br />
Kaatje Dalderop <strong>en</strong> Willemijn Stockmann hebb<strong>en</strong> vanuit hun expertise op het gebied van NT2 <strong>en</strong> alfabetisering sam<strong>en</strong> gereageerd, met name op het<br />
Instroomni<strong>ve</strong>au.<br />
Elwine Halewijn heeft vanuit haar deskundigheid op het gebied van NT2 gereageerd op de uitwerking van tekstk<strong>en</strong>merk<strong>en</strong> bij de receptie<strong>ve</strong> vaardighed<strong>en</strong>.<br />
Alle wijzigingsvoorstell<strong>en</strong> van de geraadpleegde stakeholders zijn uitvoerig besprok<strong>en</strong> door de ontwikkelgroep. In dit o<strong>ve</strong>rzicht zijn opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong>: e<strong>en</strong><br />
sam<strong>en</strong>vatting van de feedback, de reactie van de ontwikkelgroep hierop <strong>en</strong> het uiteindelijke besluit.<br />
Wijzigingsvoorstell<strong>en</strong> op detailni<strong>ve</strong>au (bijvoorbeeld tekstueel) zijn niet opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in dit o<strong>ve</strong>rzicht. De ontwikkelgroep heeft alle wijzigingsvoorstell<strong>en</strong> per<br />
domein besprok<strong>en</strong> <strong>en</strong> beoordeeld. De meeste voorstell<strong>en</strong> zijn doorgevoerd; daar waar de ontwikkelgroep van m<strong>en</strong>ing was dat het voorstel meer<br />
refereerde aan po <strong>en</strong> vo of aan onderwijs aan anderstalige volwass<strong>en</strong><strong>en</strong>, is dat niet gebeurd.<br />
Daar waar de reacties van de bevraagde partij<strong>en</strong> o<strong>ve</strong>re<strong>en</strong>kwam<strong>en</strong>, zijn ze als gezam<strong>en</strong>lijke sam<strong>en</strong>vatting <strong>ve</strong>rwerkt.<br />
Nederlandse <strong>taal</strong><br />
Onderwerp Els Le<strong>en</strong>ders Kaatje Dalderop & Willemijn Stockmann ITTA Elwine Halewijn<br />
Met hulp, na<br />
instructie of met<br />
voorbeeld<br />
Feedback Aanduiding<strong>en</strong> als ‘met hulp, na instructie of met voorbeeld’ moet<strong>en</strong> niet weergegev<strong>en</strong><br />
word<strong>en</strong> bij ni<strong>ve</strong>au 1F.<br />
Het is logisch dat geoef<strong>en</strong>d moet word<strong>en</strong> om dit ni<strong>ve</strong>au te bereik<strong>en</strong>.<br />
Reactie De ontwikkelgroep heeft dit in de ni<strong>ve</strong>au-omschrijving <strong>ve</strong>rwerkt om twee red<strong>en</strong><strong>en</strong>:<br />
1. Het CEF, dat direct <strong>en</strong> indirect als bron heeft gedi<strong>en</strong>d voor het Refer<strong>en</strong>tiekader <strong>taal</strong>,<br />
b<strong>en</strong>oemt de ni<strong>ve</strong>aus A1 (<strong>ve</strong>rgelijkbaar met Instroomni<strong>ve</strong>au) <strong>en</strong> A2 (<strong>ve</strong>rgelijkbaar met<br />
1F) als ni<strong>ve</strong>aus van e<strong>en</strong> afhankelijk <strong>taal</strong>gebruiker, dit wil zegg<strong>en</strong>: iemand die <strong>taal</strong>tak<strong>en</strong><br />
kan uitvoer<strong>en</strong> met hulp van ander<strong>en</strong>. In de ni<strong>ve</strong>au-omschrijving<strong>en</strong> van het CEF <strong>en</strong> het<br />
Raamwerk Nederlands komt de aanduiding ‘met hulp’ bij deze ni<strong>ve</strong>aus regelmatig voor.<br />
2. Tijd<strong>en</strong>s de expertmeeting van de <strong>Standaard<strong>en</strong></strong> <strong>taal</strong> 2011 werd gesteld, dat het in de<br />
volwass<strong>en</strong><strong>en</strong>educatie om leerders gaat voor wie hulp, instructie, voorbeeld<strong>en</strong> <strong>en</strong> ook<br />
e<strong>en</strong> <strong>ve</strong>ilige situatie soms noodzakelijk zijn om te functioner<strong>en</strong> op het ni<strong>ve</strong>au dat zij<br />
geacht word<strong>en</strong> te beheers<strong>en</strong>.<br />
Besluit De ontwikkelgroep kan zich wel vind<strong>en</strong> in de feedback van de SLO dat aanduiding<strong>en</strong> als<br />
‘met hulp, na instructie of met voorbeeld’ niet thuishor<strong>en</strong> in de beschrijving van het ni<strong>ve</strong>au.<br />
11
ADVIES<br />
Tekstk<strong>en</strong>merk<strong>en</strong><br />
Lez<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
luister<strong>en</strong><br />
Standaard,<br />
eindterm,<br />
onderwijsdoel<br />
Om die red<strong>en</strong> is ervoor gekoz<strong>en</strong> de afhankelijkheid van volwass<strong>en</strong> <strong>taal</strong>gebruikers op e<strong>en</strong><br />
laag ni<strong>ve</strong>au te <strong>ve</strong>rwerk<strong>en</strong> in de leeswijzer. Daar kan dan ook duidelijk word<strong>en</strong> uitgelegd<br />
waarom het belangrijk is hiermee rek<strong>en</strong>ing te houd<strong>en</strong> in relatie tot de doelgroep.<br />
Feedback In de Algem<strong>en</strong>e omschrijving<strong>en</strong> bij de eindterm<strong>en</strong> <strong>en</strong> in de Toelichting Luister<strong>en</strong>, Lez<strong>en</strong><br />
Fictie <strong>en</strong> Lez<strong>en</strong> zakelijke tekst<strong>en</strong> staat: tekst<strong>en</strong> op Instroomni<strong>ve</strong>au, tekst<strong>en</strong> op 1F, tekst<strong>en</strong><br />
op 2F begrijp<strong>en</strong>. Dat is e<strong>en</strong> <strong>ve</strong>rwijzing naar zichzelf.<br />
Reactie Bij de Tekstk<strong>en</strong>merk<strong>en</strong> in de Toelichting is e<strong>en</strong> uitgebreide omschrijving gegev<strong>en</strong> van het<br />
ni<strong>ve</strong>au van tekst<strong>en</strong> per ni<strong>ve</strong>au. Daarnaar wordt <strong>ve</strong>rwez<strong>en</strong> met de aanduiding<strong>en</strong> 1F <strong>en</strong> 2F.<br />
De ontwikkelgroep heeft hiervoor gekoz<strong>en</strong> omdat omschrijving<strong>en</strong> als ‘e<strong>en</strong>voudig’ <strong>en</strong> ‘kort’<br />
vaak vrag<strong>en</strong> oproep<strong>en</strong> in het <strong>ve</strong>ld.<br />
Besluit De ontwikkelgroep heeft beslot<strong>en</strong> de aanduiding tekst<strong>en</strong> op 1F te <strong>ve</strong>rvang<strong>en</strong> door de<br />
aanduiding<strong>en</strong> zoals ze in het Refer<strong>en</strong>tiekader zijn gegev<strong>en</strong>: zeer e<strong>en</strong>voudig, e<strong>en</strong>voudig <strong>en</strong><br />
met e<strong>en</strong> heldere structuur. De ontwikkelgroep heeft dit beslot<strong>en</strong> om drie red<strong>en</strong><strong>en</strong>:<br />
1. Het argum<strong>en</strong>t van de SLO <strong>en</strong> Kaatje Dalderop dat de aanduiding 1F <strong>ve</strong>rwijst naar<br />
zichzelf, is steekhoud<strong>en</strong>d.<br />
2. De tekstk<strong>en</strong>merk<strong>en</strong> zijn uitgewerkt in de handreiking <strong>en</strong> gev<strong>en</strong> daarom houvast bij de<br />
interpretatie van woord<strong>en</strong> als ‘e<strong>en</strong>voudig’.<br />
3. De eindterm<strong>en</strong> kom<strong>en</strong> apart in e<strong>en</strong> wettelijke regeling: de tekstk<strong>en</strong>merk<strong>en</strong> staan dan<br />
niet meer in hetzelfde docum<strong>en</strong>t als de eindterm<strong>en</strong>.<br />
Feedback Het <strong>ve</strong>rschil tuss<strong>en</strong> de term<strong>en</strong> Standaard,<br />
eindterm <strong>en</strong> onderwijsdoel is niet voldo<strong>en</strong>de<br />
uitgelegd.<br />
12<br />
Door e<strong>en</strong> uitgebreide beschrijving van de<br />
tekstk<strong>en</strong>merk<strong>en</strong> te gev<strong>en</strong> wordt de<br />
suggestie gewekt dat deelnemers op<br />
bijvoorbeeld 1F alle<strong>en</strong> geconfronteerd<br />
word<strong>en</strong> met tekst<strong>en</strong> op 1F,wat in de praktijk<br />
eerder niet dan wel het geval is.<br />
Het feit dat deelnemers vaak met tekst<strong>en</strong><br />
van di<strong>ve</strong>rse ni<strong>ve</strong>aus geconfronteerd word<strong>en</strong>,<br />
is juist het argum<strong>en</strong>t geweest om de<br />
tekstk<strong>en</strong>merk<strong>en</strong> goed in beeld te br<strong>en</strong>g<strong>en</strong>.<br />
De k<strong>en</strong>merk<strong>en</strong> van de taakuitvoering zijn<br />
van toepassing op tekst<strong>en</strong> van 1F; het is<br />
belangrijk het ni<strong>ve</strong>au van de tekst in beeld<br />
te hebb<strong>en</strong> bij de bepaling van het ni<strong>ve</strong>au.<br />
Gezi<strong>en</strong> het comm<strong>en</strong>taar behoeft de<br />
beslissing van de ontwikkelgroep meer<br />
uitleg; die zal word<strong>en</strong> uitgewerkt in de<br />
Leeswijzer.
ADVIES<br />
Lez<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
luister<strong>en</strong>: de<br />
begripp<strong>en</strong><br />
Begrijp<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
interpreter<strong>en</strong><br />
Reactie De term Onderwijsdoel is gebruikt bij het<br />
Instroomni<strong>ve</strong>au van rek<strong>en</strong><strong>en</strong>. Volg<strong>en</strong>s de<br />
opdracht zoud<strong>en</strong> alle<strong>en</strong> standaard<strong>en</strong> voor<br />
het Instroomni<strong>ve</strong>au word<strong>en</strong> uitgewerkt,<br />
maar de ontwikkelgroep Rek<strong>en</strong><strong>en</strong> heeft toch<br />
eindterm<strong>en</strong> ontwikkeld voor het<br />
Instroomni<strong>ve</strong>au. Omdat dit ge<strong>en</strong> officiële<br />
eindterm<strong>en</strong> zijn, is hier de term<br />
onderwijsdoel voor gebruikt. In de<br />
definitie<strong>ve</strong> <strong>ve</strong>rsie zijn deze onderwijsdoel<strong>en</strong><br />
- conform de opdracht- niet opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong>. Per<br />
onderdeel is wel uitgelegd wat e<strong>en</strong> eindterm<br />
inhoudt.<br />
Besluit Het <strong>ve</strong>rschil tuss<strong>en</strong> eindterm <strong>en</strong> standaard<br />
wordt duidelijk uitgelegd in de definitie<strong>ve</strong><br />
leeswijzer.<br />
In de zin: ‘Het dak is rood’ moet de lezer<br />
e<strong>en</strong> huis voor zich zi<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> dak. Dat<br />
dak heeft rode pann<strong>en</strong>. Die zijn niet zo rood<br />
als e<strong>en</strong> tomaat maar zo rood als e<strong>en</strong><br />
bakste<strong>en</strong>. Zonder interpretatie is lez<strong>en</strong> het<br />
bekijk<strong>en</strong> van zwarte krabbels teg<strong>en</strong> e<strong>en</strong><br />
witte ondergrond.<br />
Reactie De ontwikkelgroep is van m<strong>en</strong>ing dat<br />
bov<strong>en</strong>staande valt onder begrijp<strong>en</strong>;<br />
interpreter<strong>en</strong> gaat net e<strong>en</strong> stapje <strong>ve</strong>rder.<br />
Bijvoorbeeld het bericht op e<strong>en</strong> winkeldeur<br />
van de fiets<strong>en</strong>maker: geslot<strong>en</strong> tuss<strong>en</strong> 12.00<br />
<strong>en</strong> 13.00 uur. De lezer begrijpt niet alle<strong>en</strong><br />
wat er staat, hij o<strong>ve</strong>rziet ook de<br />
consequ<strong>en</strong>tie van dit bericht: hij zal vóór<br />
12.00 uur of na 13.00 uur zijn fiets kunn<strong>en</strong><br />
br<strong>en</strong>g<strong>en</strong> of hal<strong>en</strong>.<br />
Besluit Voor het Instroomni<strong>ve</strong>au is gekoz<strong>en</strong> voor de<br />
formulering: begrijpt de consequ<strong>en</strong>ties van<br />
13
ADVIES<br />
wat er staat.<br />
Gesprekk<strong>en</strong> Feedback In Pass<strong>en</strong>d Perspectief is Gesprekk<strong>en</strong><br />
voer<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
sprek<strong>en</strong><br />
voer<strong>en</strong> <strong>en</strong> sprek<strong>en</strong> sam<strong>en</strong>g<strong>en</strong>om<strong>en</strong>. De<br />
vraag is of het relevant is om deze<br />
vaardighed<strong>en</strong> te splits<strong>en</strong> op de lage ni<strong>ve</strong>aus.<br />
Reactie In de Standaard <strong>taal</strong> 2011 bij het NLQF zijn<br />
deze vaardighed<strong>en</strong> ook sam<strong>en</strong>g<strong>en</strong>om<strong>en</strong>.<br />
Voor deze opdracht was het Refer<strong>en</strong>tiekader<br />
<strong>taal</strong> uitgangspunt, daarom is de indeling<br />
hier wel gemaakt.<br />
Besluit Het onderscheid Gesprekk<strong>en</strong><br />
voer<strong>en</strong>/Sprek<strong>en</strong> blijft gehandhaafd om de<br />
aansluiting bij het Refer<strong>en</strong>tiekader <strong>taal</strong> te<br />
optimaliser<strong>en</strong>.<br />
Digitale vaardighed<strong>en</strong><br />
Ni<strong>ve</strong>au<strong>ve</strong>rschil<br />
met Nederlandse<br />
<strong>taal</strong><br />
Feedback Het Instroomni<strong>ve</strong>au Digitale vaardighed<strong>en</strong><br />
omschrijft e<strong>en</strong> aantal zak<strong>en</strong> die e<strong>en</strong> hoger<br />
ni<strong>ve</strong>au <strong>taal</strong>vaardigheid <strong>ve</strong>ronderstell<strong>en</strong> dan<br />
bij <strong>taal</strong> beschrev<strong>en</strong>. Bijvoorbeeld:<br />
Typt e<strong>en</strong> e<strong>en</strong>voudige tekst met gebruik van<br />
interpunctie: punt, komma, hoofdletter.<br />
Dit gaat <strong>ve</strong>rder dan hetge<strong>en</strong> beschrev<strong>en</strong> is<br />
bij schrijv<strong>en</strong>.<br />
Reactie Bij vaardighed<strong>en</strong> gaat het om het gebruik<br />
van leestek<strong>en</strong>s op e<strong>en</strong> computer of ander<br />
digi<strong>taal</strong> apparaat. Bij Nederlandse <strong>taal</strong> gaat<br />
het erom dat je weet hoe <strong>en</strong> wanneer je<br />
leestek<strong>en</strong>s gebruikt. Het is dus logisch dat<br />
hier ni<strong>ve</strong>au<strong>ve</strong>rschil optreedt.<br />
Besluit De omschrijving<strong>en</strong> blijv<strong>en</strong> gehandhaafd<br />
zoals ze zijn uitgewerkt.<br />
14
ADVIES<br />
Bijlage 1.3<br />
O<strong>ve</strong>rzicht van de inhoud van de Toelichting<strong>en</strong> Nederlandse <strong>taal</strong>, rek<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> digitale<br />
vaardighed<strong>en</strong><br />
Toelichting Nederlandse <strong>taal</strong> (Mondelinge vaardighed<strong>en</strong>, Lez<strong>en</strong> <strong>en</strong> schrijv<strong>en</strong>,<br />
Begripp<strong>en</strong>lijst & Taal<strong>ve</strong>rzorging)<br />
Opleiding<strong>en</strong> gericht op alfabetisering<br />
Opleiding<strong>en</strong> gericht op<br />
het ingangsni<strong>ve</strong>au van<br />
het beroepsonderwijs<br />
Instroomni<strong>ve</strong>au Ni<strong>ve</strong>au 1F Ni<strong>ve</strong>au 2F<br />
<strong>Standaard<strong>en</strong></strong> x x x<br />
Eindterm<strong>en</strong> x x<br />
Voorbeeld<strong>en</strong> x x x<br />
Toelichting Rek<strong>en</strong><strong>en</strong> (Getall<strong>en</strong>, Met<strong>en</strong> <strong>en</strong> meetkunde, Verhouding<strong>en</strong>, Verband<strong>en</strong>)<br />
Opleiding<strong>en</strong> gericht op alfabetisering<br />
Opleiding<strong>en</strong> gericht op<br />
het ingangsni<strong>ve</strong>au van<br />
het beroepsonderwijs<br />
Instroomni<strong>ve</strong>au Ni<strong>ve</strong>au 1F Ni<strong>ve</strong>au 2F<br />
<strong>Standaard<strong>en</strong></strong> x x x<br />
Eindterm<strong>en</strong> x x<br />
Voorbeeld<strong>en</strong> x x x<br />
Toelichting Digitale vaardighed<strong>en</strong><br />
Opleiding<strong>en</strong> gericht op alfabetisering<br />
Opleiding<strong>en</strong> gericht op het<br />
ingangsni<strong>ve</strong>au van het<br />
beroepsonderwijs<br />
Instroomni<strong>ve</strong>au Basisni<strong>ve</strong>au 1 Basisni<strong>ve</strong>au 1<br />
<strong>Standaard<strong>en</strong></strong><br />
Verwerkt in NT <strong>en</strong><br />
Verwerkt in NT <strong>en</strong><br />
Verwerkt in NT <strong>en</strong> Rek<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
Rek<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> in de<br />
rek<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
Toelichting<br />
Eindterm<strong>en</strong> x x<br />
Voorbeeld<strong>en</strong> x x x<br />
15
Eindterm<strong>en</strong> voor opleiding<strong>en</strong> gericht op<br />
alfabetisering
EINDTERMEN NEDERLANDSE TAAL voor opleiding<strong>en</strong> gericht op alfabetisering - GESPREKKEN 1F<br />
Algem<strong>en</strong>e beschrijving Ni<strong>ve</strong>au 1F<br />
Kan zakelijke (telefoon)gesprekk<strong>en</strong> voer<strong>en</strong> o<strong>ve</strong>r concrete, herk<strong>en</strong>bare onderwerp<strong>en</strong> binn<strong>en</strong> de alledaagse<br />
leef-, leer- <strong>en</strong> werkomgeving.<br />
Eindterm<strong>en</strong> Ni<strong>ve</strong>au 1F<br />
Deelnem<strong>en</strong> aan discussie <strong>en</strong> o<strong>ve</strong>rleg 1 Begrijpt in discussie <strong>en</strong> o<strong>ve</strong>rleg in grote lijn<strong>en</strong> wat er gezegd wordt.<br />
2<br />
Geeft zijn m<strong>en</strong>ing <strong>en</strong> e<strong>en</strong> reactie op de m<strong>en</strong>ing van ander<strong>en</strong> als daarnaar gevraagd wordt <strong>en</strong> licht deze toe.<br />
3<br />
Geeft informatie o<strong>ve</strong>r praktische zak<strong>en</strong> als daarnaar gevraagd wordt.<br />
Informatie uitwissel<strong>en</strong> 4<br />
Begrijpt e<strong>en</strong> vraag naar informatie <strong>en</strong> beantwoordt de vraag op adequate wijze.<br />
5<br />
Vraagt informatie <strong>en</strong> begrijpt het antwoord op die vraag.<br />
6<br />
Beoordeelt of de <strong>ve</strong>rkreg<strong>en</strong> informatie e<strong>en</strong> antwoord op de vraag is <strong>en</strong> reageert hierop.<br />
Telefoongesprekk<strong>en</strong> voer<strong>en</strong> 7<br />
Geeft of vraagt telefonisch zakelijke informatie.<br />
8<br />
Maakt of <strong>ve</strong>rzet telefonisch e<strong>en</strong> afspraak.<br />
9<br />
Wisselt in telefonische gesprekk<strong>en</strong> informatie, m<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> <strong>en</strong> gevoel<strong>en</strong>s uit.
EINDTERMEN NEDERLANDSE TAAL voor opleiding<strong>en</strong> gericht op alfabetisering - LUISTEREN 1F<br />
Algem<strong>en</strong>e beschrijving Ni<strong>ve</strong>au 1F<br />
Kan e<strong>en</strong>voudige luistertekst<strong>en</strong> begrijp<strong>en</strong> o<strong>ve</strong>r concrete herk<strong>en</strong>bare onderwerp<strong>en</strong> binn<strong>en</strong> de dagelijkse leef-,<br />
werk- <strong>en</strong> leeromgeving.<br />
Eindterm<strong>en</strong> Ni<strong>ve</strong>au 1F<br />
Luister<strong>en</strong> naar instructies 1 Haalt voldo<strong>en</strong>de informatie uit e<strong>en</strong>voudige instructies <strong>en</strong> aanwijzing<strong>en</strong> om deze in de juiste volgorde op te<br />
volg<strong>en</strong>.<br />
Luister<strong>en</strong> naar e<strong>en</strong> voordracht,<br />
toespraak of <strong>ve</strong>rhaal<br />
2<br />
3<br />
Herk<strong>en</strong>t <strong>en</strong> begrijpt e<strong>en</strong> e<strong>en</strong>voudige voordracht of toespraak.<br />
Herk<strong>en</strong>t <strong>en</strong> begrijpt e<strong>en</strong> e<strong>en</strong>voudig voorgelez<strong>en</strong> of <strong>ve</strong>rteld <strong>ve</strong>rhaal.<br />
Luister<strong>en</strong> naar nieuwsbericht<strong>en</strong>,<br />
telefoonbeantwoorder/voicemail,<br />
docum<strong>en</strong>taires <strong>en</strong><br />
discussieprogramma’s<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Herk<strong>en</strong>t <strong>en</strong> begrijpt korte <strong>en</strong> duidelijke reclameboodschapp<strong>en</strong>: weet waartoe hij wordt aangespoord.<br />
Haalt informatie die voor hem van belang is uit bericht<strong>en</strong> op e<strong>en</strong> telefoonbeantwoorder <strong>en</strong> voicemail.<br />
Herk<strong>en</strong>t <strong>en</strong> begrijpt hoofdpunt<strong>en</strong> van korte <strong>en</strong> duidelijke (nieuws)bericht<strong>en</strong> via radio, televisie <strong>en</strong> internet.<br />
Luister<strong>en</strong> naar films <strong>en</strong> televisieseries 7 Begrijpt op hoofdlijn<strong>en</strong> films, televisieseries.
EINDTERMEN NEDERLANDSE TAAL voor opleiding<strong>en</strong> gericht op alfabetisering - SPREKEN 1F<br />
Algem<strong>en</strong>e beschrijving Ni<strong>ve</strong>au 1F<br />
Kan in korte zinn<strong>en</strong> e<strong>en</strong> beschrijving, informatie, uitleg <strong>en</strong> instructie gev<strong>en</strong>, <strong>ve</strong>rslag uitbr<strong>en</strong>g<strong>en</strong> <strong>en</strong> e<strong>en</strong> kort<br />
voorbereid <strong>ve</strong>rhaal houd<strong>en</strong> o<strong>ve</strong>r concrete, herk<strong>en</strong>bare onderwerp<strong>en</strong> binn<strong>en</strong> de alledaagse leef-, werk- <strong>en</strong><br />
leeromgeving.<br />
Eindterm<strong>en</strong> Ni<strong>ve</strong>au 1F<br />
E<strong>en</strong> monoloog houd<strong>en</strong> 1 Beschrijft m<strong>en</strong>s<strong>en</strong>, plaats<strong>en</strong> <strong>en</strong> zak<strong>en</strong>.<br />
2<br />
Vertelt o<strong>ve</strong>r gebeurt<strong>en</strong>iss<strong>en</strong>, activiteit<strong>en</strong> <strong>en</strong> persoonlijke ervaring<strong>en</strong>.<br />
3<br />
Houdt e<strong>en</strong> kort voorbereid <strong>ve</strong>rhaal of pres<strong>en</strong>tatie.
EINDTERMEN NEDERLANDSE TAAL voor opleiding<strong>en</strong> gericht op alfabetisering - LEZEN 1 - 1F<br />
Algem<strong>en</strong>e beschrijving Ni<strong>ve</strong>au 1F<br />
Kan op papier <strong>en</strong> beeldscherm e<strong>en</strong>voudige tekst<strong>en</strong> lez<strong>en</strong> <strong>en</strong> begrijp<strong>en</strong> o<strong>ve</strong>r concrete, herk<strong>en</strong>bare<br />
onderwerp<strong>en</strong> binn<strong>en</strong> de dagelijkse leef-, werk- <strong>en</strong> leeromgeving.<br />
Eindterm<strong>en</strong> Ni<strong>ve</strong>au 1F<br />
Lez<strong>en</strong> van informatie<strong>ve</strong> tekst<strong>en</strong> 1 Herk<strong>en</strong>t <strong>en</strong> begrijpt informatie<strong>ve</strong> tekst<strong>en</strong>.<br />
2<br />
Herk<strong>en</strong>t <strong>en</strong> gebruikt tekst<strong>en</strong> op 1F o<strong>ve</strong>r concrete <strong>en</strong> herk<strong>en</strong>bare onderwerp<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> webstructuur.<br />
3<br />
Legt e<strong>en</strong> <strong>ve</strong>rband tuss<strong>en</strong> e<strong>en</strong>voudige schematische o<strong>ve</strong>rzicht<strong>en</strong> <strong>en</strong> de tekst.<br />
Lez<strong>en</strong> van instructies 4<br />
Herk<strong>en</strong>t <strong>en</strong> begrijpt e<strong>en</strong>voudige instructie<strong>ve</strong> tekst<strong>en</strong>.<br />
5<br />
Haalt voldo<strong>en</strong>de informatie uit de tekst om de volgorde van handeling<strong>en</strong> aan te kunn<strong>en</strong> houd<strong>en</strong> <strong>en</strong> te wet<strong>en</strong><br />
wat hij moet do<strong>en</strong>.<br />
6<br />
Combineert de talige instructies met de illustraties.<br />
Lez<strong>en</strong> van betog<strong>en</strong>de tekst<strong>en</strong> 7 Herk<strong>en</strong>t <strong>en</strong> begrijpt e<strong>en</strong>voudige betog<strong>en</strong>de tekst<strong>en</strong> <strong>en</strong> begrijpt waartoe hij wordt aangespoord.
EINDTERMEN NEDERLANDSE TAAL voor opleiding<strong>en</strong> gericht op alfabetisering - LEZEN 2 - 1F<br />
Eindterm<strong>en</strong> Ni<strong>ve</strong>au 1F<br />
Lez<strong>en</strong> fictionele, <strong>ve</strong>rhal<strong>en</strong>de <strong>en</strong><br />
literaire tekst<strong>en</strong><br />
1 Begrijpt – op papier <strong>en</strong> beeldscherm – e<strong>en</strong>voudige fantasie<strong>ve</strong>rhal<strong>en</strong>, ervarings<strong>ve</strong>rhal<strong>en</strong>, gedicht<strong>en</strong>, beeld- <strong>en</strong><br />
strip<strong>ve</strong>rhal<strong>en</strong> o<strong>ve</strong>r concrete, herk<strong>en</strong>bare onderwerp<strong>en</strong>.
EINDTERMEN NEDERLANDSE TAAL voor opleiding<strong>en</strong> gericht op alfabetisering - SCHRIJVEN - 1F<br />
Algem<strong>en</strong>e beschrijving Ni<strong>ve</strong>au 1F<br />
Kan op papier <strong>en</strong> digi<strong>taal</strong> korte tekst<strong>en</strong> schrijv<strong>en</strong> o<strong>ve</strong>r concrete, herk<strong>en</strong>bare onderwerp<strong>en</strong> binn<strong>en</strong> de<br />
alledaagse leef-, werk- <strong>en</strong> leeromgeving.<br />
Eindterm<strong>en</strong> Ni<strong>ve</strong>au 1F<br />
Correspond<strong>en</strong>tie 1 Schrijft briefjes, kaartjes, sms’jes, e-mails <strong>en</strong> bericht<strong>en</strong> op internet om informatie te vrag<strong>en</strong> <strong>en</strong> te gev<strong>en</strong>, te<br />
bedank<strong>en</strong>, te feliciter<strong>en</strong>, te condoler<strong>en</strong> <strong>en</strong> uit te nodig<strong>en</strong>.<br />
Formulier<strong>en</strong> invull<strong>en</strong>, bericht<strong>en</strong>,<br />
ad<strong>ve</strong>rt<strong>en</strong>ties <strong>en</strong> aantek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
2<br />
3<br />
Schrijft de meest gangbare gegev<strong>en</strong>s op e<strong>en</strong> e<strong>en</strong>voudig formulier.<br />
Maakt lijstjes als geheug<strong>en</strong>steun voor boodschapp<strong>en</strong>, tak<strong>en</strong> <strong>en</strong> werkzaamhed<strong>en</strong>.<br />
4<br />
Noteert voor afsprak<strong>en</strong> het soort afspraak, datum, uur, adres, persoon <strong>en</strong> telefoonnummer.<br />
5<br />
Schrijft e<strong>en</strong> kort bericht op papier of digi<strong>taal</strong> om informatie door te gev<strong>en</strong>.<br />
Verslag<strong>en</strong> <strong>en</strong> sam<strong>en</strong>vatting<strong>en</strong><br />
6<br />
Schrijft e<strong>en</strong> kort <strong>ve</strong>rslag.<br />
Vrij schrijv<strong>en</strong><br />
7<br />
Beschrijft ervaring<strong>en</strong>, gebeurt<strong>en</strong>iss<strong>en</strong> <strong>en</strong> werkzaamhed<strong>en</strong>.<br />
8<br />
Schrijft e<strong>en</strong> <strong>ve</strong>rhaal, e<strong>en</strong> informatie<strong>ve</strong> tekst of e<strong>en</strong> gedicht.<br />
9<br />
Verwoordt eig<strong>en</strong> ideeën, ervaring<strong>en</strong>, gebeurt<strong>en</strong>iss<strong>en</strong> of fantasieën.
EINDTERMEN REKENEN voor opleiding<strong>en</strong> gericht op alfabetisering - GETALLEN 1F<br />
1. GETALLEN<br />
A. Notatie, <strong>taal</strong> <strong>en</strong><br />
betek<strong>en</strong>is<br />
De uitspraak,<br />
schrijfwijze <strong>en</strong><br />
betek<strong>en</strong>is herk<strong>en</strong>n<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> gebruik<strong>en</strong> van<br />
gehele getall<strong>en</strong>,<br />
e<strong>en</strong>voudige breuk<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> decimale getall<strong>en</strong>,<br />
symbol<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
rek<strong>en</strong>kundige relaties<br />
die voorkom<strong>en</strong> in de<br />
leer-, werk- <strong>en</strong><br />
leefomgeving<br />
Rek<strong>en</strong><strong>taal</strong> in de<br />
context van de leer-,<br />
werk- <strong>en</strong><br />
leefomgeving<br />
gebruik<strong>en</strong><br />
B. Met elkaar in<br />
<strong>ve</strong>rband br<strong>en</strong>g<strong>en</strong><br />
Getall<strong>en</strong> <strong>en</strong> hun<br />
structuur <strong>en</strong><br />
sam<strong>en</strong>hang in de<br />
context van de leer-,<br />
werk- <strong>en</strong><br />
leefomgeving<br />
begrijp<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
gebruik<strong>en</strong><br />
C. Gebruik<strong>en</strong> Algem<strong>en</strong>e beschrijving Rek<strong>en</strong><strong>en</strong> 1F<br />
In de context van de<br />
leer-, werk- <strong>en</strong><br />
leefomgeving<br />
berek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
uitvoer<strong>en</strong> <strong>en</strong> daarbij zo<br />
nodig:<br />
o Gememoriseerde <strong>en</strong><br />
geautomatiseerde<br />
k<strong>en</strong>nis toepass<strong>en</strong><br />
ο Hoofdrek<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
waarbij het noter<strong>en</strong><br />
van<br />
tuss<strong>en</strong>resultat<strong>en</strong> is<br />
toegestaan<br />
ο Hoofdbewerking<strong>en</strong><br />
(+,-, x, :) uitvoer<strong>en</strong><br />
ο Rek<strong>en</strong>machine of<br />
andere digitale<br />
rek<strong>en</strong>hulpmiddel<strong>en</strong><br />
op adequate manier<br />
inzett<strong>en</strong><br />
Kan rek<strong>en</strong><strong>en</strong> in auth<strong>en</strong>tieke of herk<strong>en</strong>bare situaties, in de eig<strong>en</strong> leef-, werk- <strong>en</strong><br />
leeromgeving. De getall<strong>en</strong> <strong>en</strong> bewerking<strong>en</strong> zijn e<strong>en</strong>voudig. Het oploss<strong>en</strong> van de<br />
problem<strong>en</strong> vraagt één of <strong>en</strong>kele e<strong>en</strong>voudige handeling<strong>en</strong>. De gegev<strong>en</strong>s zijn e<strong>en</strong>duidig<br />
gepres<strong>en</strong>teerd <strong>en</strong> niet talrijk. Selecteert soms zelf relevante gegev<strong>en</strong>s voor de<br />
oplossing van e<strong>en</strong> rek<strong>en</strong>probleem. Het <strong>taal</strong>ni<strong>ve</strong>au komt o<strong>ve</strong>re<strong>en</strong> met ni<strong>ve</strong>au 1F.<br />
Eindterm<strong>en</strong> Getall<strong>en</strong> 1F<br />
1 Begrijpt <strong>en</strong> gebruikt de rek<strong>en</strong>kundige symbol<strong>en</strong> <strong>en</strong> bewerking<strong>en</strong> +, -, :, x, =, de<br />
relaties < <strong>en</strong> > <strong>en</strong> de woord<strong>en</strong> die hiervoor in het dagelijks lev<strong>en</strong> gebruikt word<strong>en</strong>.<br />
2 Interpreteert de betek<strong>en</strong>is, functie <strong>en</strong> grootte van getall<strong>en</strong> (g<strong>en</strong>oteerd in cijfers of<br />
<strong>taal</strong>) op de juiste manier.<br />
3 Maakt gebruik van de ti<strong>en</strong>structuur <strong>en</strong> eig<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong> van getall<strong>en</strong>.<br />
4 Herk<strong>en</strong>t hele getall<strong>en</strong>, <strong>ve</strong>elvoorkom<strong>en</strong>de e<strong>en</strong>voudige breuk<strong>en</strong> <strong>en</strong> decimale getall<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> gebruikt ze in berek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>.<br />
5 Maakt de juiste keuze tuss<strong>en</strong> precies of globaal uitrek<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> het al dan niet<br />
inzett<strong>en</strong> van de rek<strong>en</strong>machine of andere digitale rek<strong>en</strong>hulpmiddel<strong>en</strong> <strong>en</strong> kan daarbij<br />
het antwoord kritisch interpreter<strong>en</strong> <strong>en</strong> beoordel<strong>en</strong>.
EINDTERMEN REKENEN voor opleiding<strong>en</strong> gericht op alfabetisering - VERHOUDINGEN 1F<br />
2. VERHOUDINGEN<br />
A. Notatie, <strong>taal</strong> <strong>en</strong> B. Met elkaar in<br />
betek<strong>en</strong>is<br />
In de context van de<br />
leer-, werk- <strong>en</strong><br />
leefomgeving de<br />
uitspraak, schrijfwijze<br />
<strong>en</strong> betek<strong>en</strong>is van<br />
perc<strong>en</strong>tages <strong>en</strong><br />
breuk<strong>en</strong> (als: deel<br />
van), <strong>ve</strong>rhouding<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
decimale getall<strong>en</strong><br />
herk<strong>en</strong>n<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
gebruik<strong>en</strong><br />
<strong>ve</strong>rband br<strong>en</strong>g<strong>en</strong><br />
In de context van de<br />
leer-, werk- <strong>en</strong><br />
leefomgeving<br />
perc<strong>en</strong>tages, breuk,<br />
deling <strong>en</strong> 'deel van'<br />
met elkaar in <strong>ve</strong>rband<br />
br<strong>en</strong>g<strong>en</strong><br />
C. Gebruik<strong>en</strong> Algem<strong>en</strong>e beschrijving Rek<strong>en</strong><strong>en</strong> 1F<br />
In de context van de<br />
leer-, werk- <strong>en</strong><br />
leefomgeving<br />
berek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
uitvoer<strong>en</strong> met<br />
<strong>ve</strong>rhouding<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
perc<strong>en</strong>tages<br />
Kan rek<strong>en</strong><strong>en</strong> in auth<strong>en</strong>tieke of herk<strong>en</strong>bare situaties, in de eig<strong>en</strong> leef-, werk- <strong>en</strong><br />
leeromgeving. De getall<strong>en</strong> <strong>en</strong> bewerking<strong>en</strong> zijn e<strong>en</strong>voudig. Het oploss<strong>en</strong> van de<br />
problem<strong>en</strong> vraagt één of <strong>en</strong>kele e<strong>en</strong>voudige handeling<strong>en</strong>. De gegev<strong>en</strong>s zijn e<strong>en</strong>duidig<br />
gepres<strong>en</strong>teerd <strong>en</strong> niet talrijk. Selecteert soms zelf relevante gegev<strong>en</strong>s voor de<br />
oplossing van e<strong>en</strong> rek<strong>en</strong>probleem. Het <strong>taal</strong>ni<strong>ve</strong>au komt o<strong>ve</strong>re<strong>en</strong> met ni<strong>ve</strong>au 1F.<br />
Eindterm<strong>en</strong> Verhouding<strong>en</strong> 1F<br />
1 Herk<strong>en</strong>t <strong>en</strong> gebruikt de uitspraak, schrijfwijze <strong>en</strong> betek<strong>en</strong>is van <strong>ve</strong>rhouding<strong>en</strong>,<br />
perc<strong>en</strong>tages <strong>en</strong> breuk<strong>en</strong> (als deel van).<br />
2 K<strong>en</strong>t de relaties tuss<strong>en</strong> 50%, 25%, 75%, 10% <strong>en</strong> 1% <strong>en</strong> de bijbehor<strong>en</strong>de breuk<strong>en</strong>,<br />
deling<strong>en</strong>, decimale getall<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>ve</strong>rhouding<strong>en</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong>t hiermee.<br />
3 Rek<strong>en</strong>t <strong>ve</strong>rhoudingsgewijs met e<strong>en</strong>voudige getall<strong>en</strong> <strong>en</strong> zet daarbij zo nodig e<strong>en</strong><br />
e<strong>en</strong>voudige <strong>ve</strong>rhouding om in e<strong>en</strong> breuk, perc<strong>en</strong>tage of deling.
EINDTERMEN REKENEN voor opleiding<strong>en</strong> gericht op alfabetisering – METEN EN MEETKUNDE 1F<br />
3. METEN EN MEETKUNDE<br />
A. Notatie, <strong>taal</strong> <strong>en</strong><br />
betek<strong>en</strong>is<br />
In de context van de<br />
leer-, werk- <strong>en</strong><br />
leefomgeving k<strong>en</strong>nis<br />
hebb<strong>en</strong> van:<br />
ο L<strong>en</strong>gte, oppervlakte,<br />
inhoud<br />
ο Gewicht,<br />
temperatuur, tijd,<br />
geld<br />
ο Meetkundige nam<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> begripp<strong>en</strong><br />
B. Met elkaar in<br />
<strong>ve</strong>rband br<strong>en</strong>g<strong>en</strong><br />
In de context van<br />
de leer-, werk- <strong>en</strong><br />
leefomgeving<br />
relaties legg<strong>en</strong><br />
tuss<strong>en</strong><br />
<strong>ve</strong>elvoorkom<strong>en</strong>de<br />
mat<strong>en</strong> <strong>en</strong> 2Drepres<strong>en</strong>taties<br />
in<br />
<strong>ve</strong>rband br<strong>en</strong>g<strong>en</strong><br />
met de<br />
werkelijkheid.<br />
C. Gebruik<strong>en</strong> Algem<strong>en</strong>e beschrijving Rek<strong>en</strong><strong>en</strong> 1F<br />
In de context van de<br />
dagelijkse leer-, werk<strong>en</strong><br />
leefomgeving meet<strong>en</strong><br />
meetkundeactiviteit<strong>en</strong><br />
uitvoer<strong>en</strong>.<br />
Kan rek<strong>en</strong><strong>en</strong> in auth<strong>en</strong>tieke of herk<strong>en</strong>bare situaties, in de eig<strong>en</strong> leef-, werk- <strong>en</strong><br />
leeromgeving. De getall<strong>en</strong> <strong>en</strong> bewerking<strong>en</strong> zijn e<strong>en</strong>voudig. Het oploss<strong>en</strong> van de<br />
problem<strong>en</strong> vraagt één of <strong>en</strong>kele e<strong>en</strong>voudige handeling<strong>en</strong>. De gegev<strong>en</strong>s zijn e<strong>en</strong>duidig<br />
gepres<strong>en</strong>teerd <strong>en</strong> niet talrijk. Selecteert soms zelf relevante gegev<strong>en</strong>s voor de<br />
oplossing van e<strong>en</strong> rek<strong>en</strong>probleem. Het <strong>taal</strong>ni<strong>ve</strong>au komt o<strong>ve</strong>re<strong>en</strong> met ni<strong>ve</strong>au 1F.<br />
Eindterm<strong>en</strong> Met<strong>en</strong> <strong>en</strong> Meetkunde 1F<br />
1 Leest <strong>ve</strong>elvoorkom<strong>en</strong>de meetinstrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> af <strong>en</strong> noteert de waarde met<br />
bijbehor<strong>en</strong>de e<strong>en</strong>heid.<br />
2 Gebruikt relaties tuss<strong>en</strong> e<strong>en</strong>voudige, <strong>ve</strong>elvoorkom<strong>en</strong>de e<strong>en</strong>hed<strong>en</strong> in het metriek<br />
stelsel (kilo, c<strong>en</strong>ti, milli, …) <strong>en</strong> bij tijd.<br />
3 K<strong>en</strong>t <strong>en</strong> gebruikt de relatie tuss<strong>en</strong> dm 3 <strong>en</strong> liter.<br />
4 Voert e<strong>en</strong>voudige berek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> uit met mat<strong>en</strong> <strong>en</strong> gebruikt daarbij eig<strong>en</strong><br />
refer<strong>en</strong>tiemat<strong>en</strong>.<br />
5 Bepaalt oppervlakt<strong>en</strong> van e<strong>en</strong>voudige figur<strong>en</strong> door schatt<strong>en</strong>, met<strong>en</strong> of berek<strong>en</strong><strong>en</strong>.<br />
6 Bepaalt afmeting<strong>en</strong> met behulp van schaal, afpass<strong>en</strong>, schatt<strong>en</strong> of berek<strong>en</strong><strong>en</strong>.<br />
7 Beschrijft object<strong>en</strong> met behulp van e<strong>en</strong>voudige meetkundige nam<strong>en</strong> <strong>en</strong> begripp<strong>en</strong>.<br />
8 Gebruikt e<strong>en</strong>voudige plattegrond<strong>en</strong>, routekaart<strong>en</strong> of navigatiesystem<strong>en</strong>.
EINDTERMEN REKENEN voor opleiding<strong>en</strong> gericht op alfabetisering - VERBANDEN 1F<br />
4. VERBANDEN<br />
A. Notatie, <strong>taal</strong> <strong>en</strong><br />
betek<strong>en</strong>is<br />
In de leer-, werk- <strong>en</strong><br />
leefomgeving aflez<strong>en</strong>,<br />
analyser<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
interpreter<strong>en</strong> van<br />
informatie uit<br />
<strong>ve</strong>elvoorkom<strong>en</strong>de<br />
tabell<strong>en</strong>, grafische<br />
voorstelling<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
beschrijving<strong>en</strong>.<br />
B. Met elkaar in<br />
<strong>ve</strong>rband br<strong>en</strong>g<strong>en</strong><br />
In de leer-, werk- <strong>en</strong><br />
leefomgeving<br />
<strong>ve</strong>rschill<strong>en</strong>de<br />
voorstellingsvorm<strong>en</strong><br />
met elkaar in <strong>ve</strong>rband<br />
br<strong>en</strong>g<strong>en</strong>, gegev<strong>en</strong>s<br />
<strong>ve</strong>rzamel<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
patron<strong>en</strong> beschrijv<strong>en</strong>.<br />
C. Gebruik<strong>en</strong> Algem<strong>en</strong>e beschrijving Rek<strong>en</strong><strong>en</strong> 1F<br />
In de leer-, werk- <strong>en</strong><br />
leefomgeving<br />
problem<strong>en</strong> oploss<strong>en</strong><br />
door gebruik te mak<strong>en</strong><br />
van tabell<strong>en</strong>,<br />
diagramm<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
grafiek<strong>en</strong>.<br />
Kan rek<strong>en</strong><strong>en</strong> in auth<strong>en</strong>tieke of herk<strong>en</strong>bare situaties, in de eig<strong>en</strong> leef-, werk- <strong>en</strong><br />
leeromgeving. De getall<strong>en</strong> <strong>en</strong> bewerking<strong>en</strong> zijn e<strong>en</strong>voudig. Het oploss<strong>en</strong> van de<br />
problem<strong>en</strong> vraagt één of <strong>en</strong>kele e<strong>en</strong>voudige handeling<strong>en</strong>. De gegev<strong>en</strong>s zijn e<strong>en</strong>duidig<br />
gepres<strong>en</strong>teerd <strong>en</strong> niet talrijk. Selecteert soms zelf relevante gegev<strong>en</strong>s voor de<br />
oplossing van e<strong>en</strong> rek<strong>en</strong>probleem. Het <strong>taal</strong>ni<strong>ve</strong>au komt o<strong>ve</strong>re<strong>en</strong> met ni<strong>ve</strong>au 1F.<br />
Eindterm<strong>en</strong> <strong>ve</strong>rband<strong>en</strong> 1F<br />
1 Leest, beschrijft <strong>en</strong> interpreteert gegev<strong>en</strong>s uit <strong>ve</strong>elvoorkom<strong>en</strong>de tabell<strong>en</strong>, grafiek<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> diagramm<strong>en</strong> of andere grafische voorstelling<strong>en</strong>.<br />
2 Maakt e<strong>en</strong> e<strong>en</strong>voudige analoge of digitale grafische voorstelling bij e<strong>en</strong> herk<strong>en</strong>bare<br />
kwantitatie<strong>ve</strong> situatie.<br />
3 Gebruikt kwantitatie<strong>ve</strong> informatie uit tabell<strong>en</strong>, grafiek<strong>en</strong> <strong>en</strong> diagramm<strong>en</strong> om<br />
e<strong>en</strong>voudige berek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> uit te voer<strong>en</strong>.
EINDTERMEN DIGITALE VAARDIGHEDEN BASISNIVEAU 1 bij opleiding<strong>en</strong> Nederlandse <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong> 1F<br />
Basisni<strong>ve</strong>au 1<br />
Algem<strong>en</strong>e omschrijving<br />
Kan binn<strong>en</strong> de alledaagse leef-, werk- <strong>en</strong> leeromgeving herk<strong>en</strong>bare digitale toepassing<strong>en</strong> gebruik<strong>en</strong> <strong>en</strong> de meest voorkom<strong>en</strong>de<br />
handeling<strong>en</strong> <strong>ve</strong>rricht<strong>en</strong>.<br />
Domein 1: ICT-system<strong>en</strong> gebruik<strong>en</strong><br />
Toelichting<br />
Gebruikt ICTsystem<strong>en</strong><br />
Eindterm<strong>en</strong><br />
1 Kan voorbeeld<strong>en</strong> gev<strong>en</strong> van hard- <strong>en</strong> software.<br />
2<br />
Kan e<strong>en</strong> computer start<strong>en</strong> <strong>en</strong> afsluit<strong>en</strong>.<br />
3<br />
Maakt gebruik van internet.<br />
4<br />
Maakt gebruik van interfacemogelijkhed<strong>en</strong> van <strong>ve</strong>elgebruikte ICT-toepassing<strong>en</strong>: print<strong>en</strong> van bestand<strong>en</strong>, zoek<strong>en</strong> naar bestand<strong>en</strong> in<br />
e<strong>en</strong> directory-structuur, <strong>ve</strong>rplaats<strong>en</strong> van bestand<strong>en</strong>, kopiër<strong>en</strong> <strong>en</strong> plakk<strong>en</strong> van tekst of afbeelding.<br />
5<br />
Maakt gebruik van twee programma’s die tegelijkertijd op e<strong>en</strong> computer actief zijn.<br />
6<br />
Maakt gebruik van rek<strong>en</strong>machine <strong>en</strong> andere digitale rek<strong>en</strong>hulpmiddel<strong>en</strong>.<br />
Voorbeeld<strong>en</strong><br />
ο Apparatuur gebruik<strong>en</strong>: computer, printer, kopieerapparaat, tablet, smartphone, (auto)navigatiesysteem, parkeerautomaat, ovchipkaartoplader,<br />
digi<strong>taal</strong> fototoestel<br />
ο Handeling<strong>en</strong> uitvoer<strong>en</strong> op e<strong>en</strong> computer: print<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> bestand, e<strong>en</strong> bestand op<strong>en</strong><strong>en</strong> dat je moet zoek<strong>en</strong> door te blader<strong>en</strong>, e<strong>en</strong><br />
bestand opslaan op e<strong>en</strong> USB-stick, tekst of afbeelding van internet kopiër<strong>en</strong> <strong>en</strong> plakk<strong>en</strong> in tekst<strong>ve</strong>rwerker<br />
ο URL typ<strong>en</strong> <strong>en</strong> naviger<strong>en</strong> met knopp<strong>en</strong> van internetbrowser<br />
ο Werkt tegelijkertijd op internet <strong>en</strong> met e<strong>en</strong> tekst<strong>ve</strong>rwerker<br />
ο Blader<strong>en</strong> door de foto’s op e<strong>en</strong> digi<strong>taal</strong> fototoestel <strong>en</strong> de foto’s o<strong>ve</strong>rzett<strong>en</strong> naar computer<br />
1
EINDTERMEN DIGITALE VAARDIGHEDEN BASISNIVEAU 1 bij opleiding<strong>en</strong> Nederlandse <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong> 1F<br />
Domein 2: Be<strong>ve</strong>iliging, privacy <strong>en</strong> ergonomie<br />
Toelichting<br />
Volgt de regels voor<br />
be<strong>ve</strong>iliging, privacy<br />
<strong>en</strong> ergonomie<br />
Eindterm<strong>en</strong><br />
7 K<strong>en</strong>t de risico’s van het gebruik van digitale informatie <strong>en</strong> communicatie.<br />
8<br />
9<br />
Weet dat het niet is toegestaan om product<strong>en</strong> van ander<strong>en</strong> zonder toestemming te kopiër<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>ve</strong>rspreid<strong>en</strong> (copyright).<br />
Weet dat er kost<strong>en</strong> zijn <strong>ve</strong>rbond<strong>en</strong> aan het gebruik van mobiele telefoons <strong>en</strong> internet.<br />
Voorbeeld<strong>en</strong><br />
ο Ge<strong>en</strong> <strong>ve</strong>rdachte bijlage in e<strong>en</strong> mail op<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
ο Ge<strong>en</strong> banknummers, wachtwoord<strong>en</strong> <strong>en</strong> pincodes doorgev<strong>en</strong> via e-mail<br />
ο Codes <strong>en</strong> wachtwoord<strong>en</strong> <strong>ve</strong>ilig bewar<strong>en</strong><br />
ο Virusscanner gebruik<strong>en</strong><br />
ο Beseff<strong>en</strong> dat bericht<strong>en</strong> <strong>en</strong> foto’s via sociale media, zonder speciale maatregel<strong>en</strong>, door ander<strong>en</strong> gebruikt kunn<strong>en</strong> word<strong>en</strong><br />
Domein 3: Informatie zoek<strong>en</strong><br />
Toelichting<br />
K<strong>en</strong>t<br />
informatiebronn<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
de eig<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong>,<br />
gebruikt zoekstrategie<br />
<strong>en</strong> zoekt informatie<br />
Eindterm<strong>en</strong><br />
10 Gebruikt webadress<strong>en</strong>.<br />
11<br />
12<br />
Gebruikt de zoekfunctie binn<strong>en</strong> e<strong>en</strong> programma of toepassing.<br />
Gebruikt e<strong>en</strong> zoekmachine op internet: gebruikt zoekterm<strong>en</strong>; selecteert de meest geschikte hyperlink op basis van de beknopte<br />
informatie die de zoekmachine geeft; scant e<strong>en</strong> website aan de hand van e<strong>en</strong> zoekvraag.<br />
13<br />
Gebruikt startpagina’s of portals op internet <strong>en</strong> kiest de juiste trefwoord<strong>en</strong> om die te gebruik<strong>en</strong> bij e<strong>en</strong> zoekvraag.<br />
14<br />
Maakt gebruik van e-mail of e<strong>en</strong> internetformulier om informatie te vrag<strong>en</strong>.<br />
2
EINDTERMEN DIGITALE VAARDIGHEDEN BASISNIVEAU 1 bij opleiding<strong>en</strong> Nederlandse <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong> 1F<br />
Voorbeeld<strong>en</strong><br />
ο Gebruikmak<strong>en</strong> van routeplanner, ov9292 of autonavigatie om e<strong>en</strong> route te vind<strong>en</strong><br />
ο E<strong>en</strong> persoon of thema opzoek<strong>en</strong> op internet met Google<br />
ο E<strong>en</strong> <strong>taal</strong>programma opzoek<strong>en</strong> op oef<strong>en</strong><strong>en</strong>.nl<br />
ο Wet<strong>en</strong> dat er rek<strong>en</strong>hulp<strong>en</strong> zijn op internet bij alledaagse onderwerp<strong>en</strong>: Risicometer L<strong>en</strong><strong>en</strong>, Studiele<strong>en</strong>wijzer, rek<strong>en</strong>hulp Toeslag<strong>en</strong><br />
belastingdi<strong>en</strong>st<br />
ο Informatie opzoek<strong>en</strong> op het display van e<strong>en</strong> aut0<br />
Domein 4: Informatie <strong>ve</strong>rwerk<strong>en</strong> <strong>en</strong> pres<strong>en</strong>ter<strong>en</strong><br />
Toelichting:<br />
Verwerkt <strong>en</strong><br />
pres<strong>en</strong>teert informatie<br />
Eindterm<strong>en</strong><br />
15 Maakt gebruik van e<strong>en</strong>voudige functies van e<strong>en</strong> tekst<strong>ve</strong>rwerker.<br />
16<br />
Zorgt voor e<strong>en</strong> heldere lay-out in e<strong>en</strong> tekst.<br />
17<br />
Maakt gebruik van speciale lees- <strong>en</strong> rek<strong>en</strong>tek<strong>en</strong>s.<br />
18<br />
Maakt gebruik van de spellingscorrectie in programma’s.<br />
19<br />
Voegt e<strong>en</strong> bestand toe als bijlage bij e<strong>en</strong> bericht.<br />
20<br />
Verwerkt informatie door digitale standaardformulier<strong>en</strong>, tabell<strong>en</strong> of schema’s in te vull<strong>en</strong>.<br />
21<br />
Maakt gebruik van e<strong>en</strong> e<strong>en</strong>voudig rek<strong>en</strong>programma.<br />
22<br />
Combineert tekst<strong>en</strong> <strong>en</strong> afbeelding<strong>en</strong> in e<strong>en</strong> tekst<strong>ve</strong>rwerker of e-mailprogramma.<br />
3
EINDTERMEN DIGITALE VAARDIGHEDEN BASISNIVEAU 1 bij opleiding<strong>en</strong> Nederlandse <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong> 1F<br />
Voorbeeld<strong>en</strong><br />
ο Gebruikmak<strong>en</strong> van kopjes, witregels, speciale tek<strong>en</strong>s: ¼, €, ideeën, café<br />
ο Tekst<strong>en</strong> <strong>en</strong> afbeelding<strong>en</strong> kopiër<strong>en</strong> <strong>en</strong> plakk<strong>en</strong> <strong>en</strong> deze sam<strong>en</strong> in één Word-bestand voeg<strong>en</strong><br />
ο Gebruikmak<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> online rek<strong>en</strong>hulp van Nibud of van rek<strong>en</strong>machine-software op computer of mobiele telefoon<br />
ο Gegev<strong>en</strong>s invoer<strong>en</strong> bij autonavigatie<br />
ο E<strong>en</strong> app op de smartphone gebruik<strong>en</strong> voor het omrek<strong>en</strong><strong>en</strong> van valuta<br />
ο E<strong>en</strong> treinkaartje kop<strong>en</strong> via de automaat<br />
Domein 5: Communicatie<br />
Toelichting:<br />
Gebruikt ICT om te<br />
communicer<strong>en</strong><br />
Eindterm<strong>en</strong><br />
23 Ontvangt <strong>en</strong> stuurt bericht<strong>en</strong> naar één of meerdere person<strong>en</strong>.<br />
24<br />
Gebruikt e-mailadress<strong>en</strong> <strong>en</strong> telefoonnummers in e<strong>en</strong> digi<strong>taal</strong> adresboek.<br />
Voorbeeld<strong>en</strong><br />
ο E<strong>en</strong> e-mail of sms mak<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>ve</strong>rstur<strong>en</strong><br />
ο Tweets ontvang<strong>en</strong><br />
ο Statusmelding<strong>en</strong> begrijp<strong>en</strong> van bek<strong>en</strong>d<strong>en</strong> in Facebook<br />
ο E<strong>en</strong> e-card stur<strong>en</strong> <strong>en</strong> ontvang<strong>en</strong>, bijvoorbeeld bij e<strong>en</strong> <strong>ve</strong>rjaardag<br />
4
Eindterm<strong>en</strong> voor opleiding<strong>en</strong> gericht op<br />
het ingangsni<strong>ve</strong>au van de beroepsopleiding
EINDTERMEN NEDERLANDSE TAAL voor opleiding<strong>en</strong> gericht op ingangsni<strong>ve</strong>au beroepsonderwijs - GESPREKKEN 2F<br />
Algem<strong>en</strong>e beschrijving Ni<strong>ve</strong>au 2F<br />
Kan in (telefoon)gesprekk<strong>en</strong> informatie uitwissel<strong>en</strong>, zijn m<strong>en</strong>ing uit<strong>en</strong> <strong>en</strong> gevoel<strong>en</strong>s onder woord<strong>en</strong> br<strong>en</strong>g<strong>en</strong><br />
o<strong>ve</strong>r concrete onderwerp<strong>en</strong> gerelateerd aan de leef-, leer- <strong>en</strong> werkomgeving.<br />
Eindterm<strong>en</strong> Ni<strong>ve</strong>au 2F<br />
Deelnem<strong>en</strong> aan discussie <strong>en</strong> o<strong>ve</strong>rleg 1 Volgt in discussie <strong>en</strong> o<strong>ve</strong>rleg de lijn van de discussie.<br />
2<br />
Geeft uitleg waarom iets e<strong>en</strong> probleem is <strong>en</strong> geeft zijn m<strong>en</strong>ing o<strong>ve</strong>r de oplossing van e<strong>en</strong> probleem.<br />
3<br />
Geeft comm<strong>en</strong>taar op de m<strong>en</strong>ing van ander<strong>en</strong> <strong>en</strong> reageert pass<strong>en</strong>d op kritiek.<br />
4<br />
Drukt op pass<strong>en</strong>de wijze e<strong>en</strong> o<strong>ve</strong>rtuiging, m<strong>en</strong>ing, instemming <strong>en</strong> afkeuring uit.<br />
Informatie uitwissel<strong>en</strong> 5<br />
Wisselt informatie uit in standaard beroepsgesprekk<strong>en</strong>, informatie<strong>ve</strong> gesprekk<strong>en</strong> <strong>en</strong> vraaggesprekk<strong>en</strong>.<br />
6<br />
Vat de informatie in hoofdpunt<strong>en</strong> sam<strong>en</strong> <strong>en</strong> beoordeelt of de informatie relevant <strong>en</strong> voldo<strong>en</strong>de is.<br />
Telefoongesprekk<strong>en</strong> voer<strong>en</strong> 7 Voert zakelijke telefoongesprekk<strong>en</strong> om informatie uit te wissel<strong>en</strong>, te o<strong>ve</strong>rlegg<strong>en</strong> of om afsprak<strong>en</strong> te mak<strong>en</strong>.
EINDTERMEN NEDERLANDSE TAAL voor opleiding<strong>en</strong> gericht op ingangsni<strong>ve</strong>au beroepsonderwijs - LUISTEREN 2F<br />
Algem<strong>en</strong>e beschrijving Ni<strong>ve</strong>au 2F<br />
Kan luistertekst<strong>en</strong> begrijp<strong>en</strong> o<strong>ve</strong>r concrete onderwerp<strong>en</strong> gerelateerd aan de leef-, werk- <strong>en</strong> leeromgeving.<br />
Eindterm<strong>en</strong> Ni<strong>ve</strong>au 2F<br />
Luister<strong>en</strong> naar instructies 1 Begrijpt uitleg <strong>en</strong> instructies.<br />
2<br />
Weet wat hij moet do<strong>en</strong> <strong>en</strong> in welke volgorde.<br />
3<br />
Weet of hij voldo<strong>en</strong>de informatie heeft om de instructie op te kunn<strong>en</strong> volg<strong>en</strong> <strong>en</strong> wat hij moet do<strong>en</strong> als dit<br />
niet het geval is.<br />
Luister<strong>en</strong> naar e<strong>en</strong> voordracht,<br />
toespraak of <strong>ve</strong>rhaal<br />
4<br />
5<br />
Begrijpt e<strong>en</strong> voordracht of toespraak.<br />
Begrijpt e<strong>en</strong> voorgelez<strong>en</strong> of <strong>ve</strong>rteld <strong>ve</strong>rhaal met e<strong>en</strong> duidelijke structuur.<br />
6<br />
K<strong>en</strong>t het doel van de toespraak, de voordracht, het <strong>ve</strong>rhaal.<br />
Luister<strong>en</strong> naar nieuwsbericht<strong>en</strong>,<br />
telefoonbeantwoorder/voicemail,<br />
docum<strong>en</strong>taires <strong>en</strong><br />
discussieprogramma’s<br />
Luister<strong>en</strong> naar films <strong>en</strong> televisieseries 8<br />
7 Begrijpt hoofdpunt<strong>en</strong> van (nieuws)bericht<strong>en</strong>, docum<strong>en</strong>taires, reclameboodschapp<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
discussieprogramma’s via radio, televisie <strong>en</strong> internet.<br />
Begrijpt films <strong>en</strong> televisieseries.<br />
9<br />
Begrijpt de ess<strong>en</strong>tie van het <strong>ve</strong>rhaal.
EINDTERMEN NEDERLANDSE TAAL voor opleiding<strong>en</strong> gericht op ingangsni<strong>ve</strong>au beroepsonderwijs - Sprek<strong>en</strong> 2F<br />
Algem<strong>en</strong>e beschrijving Ni<strong>ve</strong>au 2F<br />
Kan redelijk vloei<strong>en</strong>d <strong>en</strong> duidelijk ervaring<strong>en</strong>, gebeurt<strong>en</strong>iss<strong>en</strong>, m<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>, <strong>ve</strong>rwachting<strong>en</strong> <strong>en</strong> gevoel<strong>en</strong>s onder<br />
woord<strong>en</strong> br<strong>en</strong>g<strong>en</strong> o<strong>ve</strong>r concrete onderwerp<strong>en</strong> gerelateerd aan de leef-, werk- <strong>en</strong> leeromgeving.<br />
Eindterm<strong>en</strong> Ni<strong>ve</strong>au 2F<br />
E<strong>en</strong> monoloog houd<strong>en</strong> 1 Geeft e<strong>en</strong> sam<strong>en</strong>hang<strong>en</strong>d <strong>ve</strong>rslag van ervaring<strong>en</strong>, activiteit<strong>en</strong> <strong>en</strong> gebeurt<strong>en</strong>iss<strong>en</strong>.<br />
2<br />
Geeft toelichting op eig<strong>en</strong> m<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>, plann<strong>en</strong> <strong>en</strong> handeling<strong>en</strong>.<br />
3<br />
Vertelt e<strong>en</strong> kort <strong>ve</strong>rhaal.<br />
4<br />
Houdt e<strong>en</strong> voorbereide pres<strong>en</strong>tatie.
EINDTERMEN NEDERLANDSE TAAL voor opleiding<strong>en</strong> gericht op de ingang van het beroepsonderwijs - LEZEN 1 - 2F<br />
Algem<strong>en</strong>e beschrijving Ni<strong>ve</strong>au 2F<br />
Kan tekst<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> heldere structuur op papier <strong>en</strong> beeldscherm lez<strong>en</strong> <strong>en</strong> begrijp<strong>en</strong> o<strong>ve</strong>r concrete<br />
onderwerp<strong>en</strong> gerelateerd aan de leef-, werk- <strong>en</strong> leeromgeving.<br />
Eindterm<strong>en</strong> Ni<strong>ve</strong>au 2F<br />
Lez<strong>en</strong> van informatie<strong>ve</strong> tekst<strong>en</strong> 1 Begrijpt informatie<strong>ve</strong> tekstsoort<strong>en</strong>.<br />
2<br />
Herk<strong>en</strong>t de meest gangbare tekstsoort<strong>en</strong>.<br />
Lez<strong>en</strong> van instructies 3 Begrijpt instructie<strong>ve</strong> tekst<strong>en</strong>:<br />
weet wat hij moet do<strong>en</strong> <strong>en</strong> in welke volgorde.<br />
Lez<strong>en</strong> van betog<strong>en</strong>de tekst<strong>en</strong> 4 Begrijpt betog<strong>en</strong>de tekst<strong>en</strong> <strong>en</strong> begrijpt waartoe hij wordt aangespoord.
EINDTERMEN NEDERLANDSE TAAL voor opleiding<strong>en</strong> gericht op de ingang van het beroepsonderwijs - LEZEN 2 - 2F<br />
Eindterm<strong>en</strong> Ni<strong>ve</strong>au 2F<br />
Lez<strong>en</strong> fictionele, <strong>ve</strong>rhal<strong>en</strong>de <strong>en</strong><br />
literaire tekst<strong>en</strong><br />
1<br />
2<br />
Begrijpt – op papier <strong>en</strong> beeldscherm - e<strong>en</strong>voudige literatuur <strong>en</strong> lectuur.<br />
Herk<strong>en</strong>t de g<strong>en</strong>res spann<strong>en</strong>de <strong>ve</strong>rhal<strong>en</strong>, liefdes<strong>ve</strong>rhal<strong>en</strong>, familiegeschied<strong>en</strong>iss<strong>en</strong>, reis<strong>ve</strong>rhal<strong>en</strong>, historische<br />
<strong>ve</strong>rhal<strong>en</strong> <strong>en</strong> weet wat hij in deze g<strong>en</strong>res kan <strong>ve</strong>rwacht<strong>en</strong>.
EINDTERMEN NEDERLANDSE TAAL voor opleiding<strong>en</strong> gericht op de ingang van het beroepsonderwijs - SCHRIJVEN - 2F<br />
Algem<strong>en</strong>e beschrijving Ni<strong>ve</strong>au 2F<br />
Kan op papier <strong>en</strong> digi<strong>taal</strong> sam<strong>en</strong>hang<strong>en</strong>de tekst<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> e<strong>en</strong>voudige, lineaire opbouw schrijv<strong>en</strong> o<strong>ve</strong>r<br />
concrete onderwerp<strong>en</strong>, gerelateerd<br />
aan de leef-, werk- <strong>en</strong> leeromgeving.<br />
Eindterm<strong>en</strong> Ni<strong>ve</strong>au 2F<br />
Correspond<strong>en</strong>tie 1 Schrijft zakelijke briev<strong>en</strong> <strong>en</strong> e-mails met behulp van standaardformulering<strong>en</strong>.<br />
2<br />
Schrijft zelfstandig briev<strong>en</strong>, sms’jes, e-mails <strong>en</strong> bericht<strong>en</strong> op internet <strong>en</strong> beschrijft hierin duidelijk m<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> gevoel<strong>en</strong>s.<br />
Formulier<strong>en</strong> invull<strong>en</strong>, bericht<strong>en</strong>,<br />
ad<strong>ve</strong>rt<strong>en</strong>ties <strong>en</strong> aantek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
3<br />
4<br />
Vult gegev<strong>en</strong>s in op e<strong>en</strong> formulier.<br />
Noteert de kernpunt<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> bije<strong>en</strong>komst of (telefoon)gesprek.<br />
5<br />
Schrijft e<strong>en</strong> bericht om te informer<strong>en</strong>.<br />
6<br />
Schrijft tekst<strong>en</strong> voor ad<strong>ve</strong>rt<strong>en</strong>ties.<br />
Verslag<strong>en</strong> <strong>en</strong> sam<strong>en</strong>vatting<strong>en</strong><br />
7 Schrijft <strong>ve</strong>rslag<strong>en</strong> met behulp van e<strong>en</strong> strami<strong>en</strong>: haalt gegev<strong>en</strong>s uit <strong>ve</strong>rschill<strong>en</strong>de bronn<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> combineert deze.
EINDTERMEN REKENEN voor opleiding<strong>en</strong> gericht op ingangsni<strong>ve</strong>au beroepsonderwijs - GETALLEN 2F<br />
1. GETALLEN<br />
A. Notatie, <strong>taal</strong> <strong>en</strong><br />
betek<strong>en</strong>is<br />
De uitspraak,<br />
schrijfwijze <strong>en</strong><br />
betek<strong>en</strong>is herk<strong>en</strong>n<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> gebruik<strong>en</strong> van<br />
gehele getall<strong>en</strong>,<br />
e<strong>en</strong>voudige breuk<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> decimale getall<strong>en</strong>,<br />
symbol<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
rek<strong>en</strong>kundige relaties<br />
die voorkom<strong>en</strong> in de<br />
leer-, werk- <strong>en</strong><br />
leefomgeving<br />
Rek<strong>en</strong><strong>taal</strong> in de<br />
context van de leer-,<br />
werk- <strong>en</strong><br />
leefomgeving<br />
gebruik<strong>en</strong><br />
B. Met elkaar in<br />
<strong>ve</strong>rband br<strong>en</strong>g<strong>en</strong><br />
Getall<strong>en</strong> <strong>en</strong> hun<br />
structuur <strong>en</strong><br />
sam<strong>en</strong>hang in de<br />
context van de leer-,<br />
werk- <strong>en</strong><br />
leefomgeving<br />
begrijp<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
gebruik<strong>en</strong><br />
C. Gebruik<strong>en</strong> Algem<strong>en</strong>e beschrijving Rek<strong>en</strong><strong>en</strong> 2F<br />
In de context van de<br />
leer-, werk- <strong>en</strong><br />
leefomgeving<br />
berek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
uitvoer<strong>en</strong> <strong>en</strong> daarbij zo<br />
nodig:<br />
o Gememoriseerde <strong>en</strong><br />
geautomatiseerde<br />
k<strong>en</strong>nis toepass<strong>en</strong><br />
ο Hoofdrek<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
waarbij het noter<strong>en</strong><br />
van<br />
tuss<strong>en</strong>resultat<strong>en</strong> is<br />
toegestaan<br />
ο Hoofdbewerking<strong>en</strong><br />
(+,-, x, :) uitvoer<strong>en</strong><br />
ο Rek<strong>en</strong>machine of<br />
andere digitale<br />
rek<strong>en</strong>hulpmiddel<strong>en</strong><br />
op adequate manier<br />
inzett<strong>en</strong><br />
Kan rek<strong>en</strong>tak<strong>en</strong> uitvoer<strong>en</strong> in e<strong>en</strong> voorstelbare context gerelateerd aan de eig<strong>en</strong> leef-,<br />
werk- <strong>en</strong> leersituatie.<br />
Het oploss<strong>en</strong> van problem<strong>en</strong> vraagt één of <strong>en</strong>kele handeling<strong>en</strong>. Selecteert zelf<br />
relevante gegev<strong>en</strong>s voor de oplossing van e<strong>en</strong> rek<strong>en</strong>probleem. Het <strong>taal</strong>ni<strong>ve</strong>au is<br />
daarbij niet hoger dan 2F.<br />
Eindterm<strong>en</strong> Getall<strong>en</strong> 2F<br />
1 K<strong>en</strong>t de uitspraak, betek<strong>en</strong>is <strong>en</strong> waarde van negatie<strong>ve</strong> getall<strong>en</strong> <strong>en</strong> kan deze<br />
gebruik<strong>en</strong> in functionele berek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>.<br />
2 Gebruikt <strong>en</strong> begrijpt rek<strong>en</strong>kundige symbol<strong>en</strong> <strong>en</strong> bewerking<strong>en</strong> >,
EINDTERMEN REKENEN voor opleiding<strong>en</strong> gericht op ingang beroepsonderwijs - VERHOUDINGEN 2F<br />
2. VERHOUDINGEN<br />
A. Notatie, <strong>taal</strong> <strong>en</strong> B. Met elkaar in<br />
betek<strong>en</strong>is<br />
In de context van de<br />
leer-, werk- <strong>en</strong><br />
leefomgeving de<br />
uitspraak, schrijfwijze<br />
<strong>en</strong> betek<strong>en</strong>is van<br />
perc<strong>en</strong>tages <strong>en</strong><br />
breuk<strong>en</strong> (als: deel<br />
van), <strong>ve</strong>rhouding<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
decimale getall<strong>en</strong><br />
herk<strong>en</strong>n<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
gebruik<strong>en</strong><br />
<strong>ve</strong>rband br<strong>en</strong>g<strong>en</strong><br />
In de context van de<br />
leer-, werk- <strong>en</strong><br />
leefomgeving<br />
perc<strong>en</strong>tages, breuk,<br />
deling <strong>en</strong> 'deel van'<br />
met elkaar in <strong>ve</strong>rband<br />
br<strong>en</strong>g<strong>en</strong><br />
C. Gebruik<strong>en</strong> Algem<strong>en</strong>e beschrijving Rek<strong>en</strong><strong>en</strong> 2F<br />
In de context van de<br />
leer-, werk- <strong>en</strong><br />
leefomgeving<br />
berek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
uitvoer<strong>en</strong> met<br />
<strong>ve</strong>rhouding<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
perc<strong>en</strong>tages<br />
Kan rek<strong>en</strong>tak<strong>en</strong> uitvoer<strong>en</strong> in e<strong>en</strong> voorstelbare context gerelateerd aan de eig<strong>en</strong> leef-,<br />
werk- <strong>en</strong> leersituatie.<br />
Het oploss<strong>en</strong> van problem<strong>en</strong> vraagt één of <strong>en</strong>kele handeling<strong>en</strong>. Selecteert zelf<br />
relevante gegev<strong>en</strong>s voor de oplossing van e<strong>en</strong> rek<strong>en</strong>probleem. Het <strong>taal</strong>ni<strong>ve</strong>au is<br />
daarbij niet hoger dan 2F.<br />
Eindterm<strong>en</strong> Verhouding<strong>en</strong> 2F<br />
1 Herk<strong>en</strong>t <strong>en</strong> gebruikt de notatie, <strong>taal</strong> <strong>en</strong> betek<strong>en</strong>is van perc<strong>en</strong>tages, <strong>ve</strong>rhouding<strong>en</strong>,<br />
decimale getall<strong>en</strong> <strong>en</strong> breuk<strong>en</strong>.<br />
2 Herk<strong>en</strong>t <strong>ve</strong>elvoorkom<strong>en</strong>de sam<strong>en</strong>gestelde groothed<strong>en</strong> <strong>en</strong> e<strong>en</strong>hed<strong>en</strong> (zoals snelheid,<br />
(bevolkings)dichtheid, prijs/kg <strong>en</strong> kB/s) als e<strong>en</strong> <strong>ve</strong>rhouding <strong>en</strong> rek<strong>en</strong>t ermee.<br />
3 Kiest e<strong>en</strong> pass<strong>en</strong>de aanpak om de voorkom<strong>en</strong>de berek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> met perc<strong>en</strong>tages,<br />
<strong>ve</strong>rhouding<strong>en</strong> <strong>en</strong> de bijbehor<strong>en</strong>de breuk<strong>en</strong> <strong>en</strong> decimale getall<strong>en</strong> uit te voer<strong>en</strong>.<br />
4 Weet wanneer het om relatie<strong>ve</strong> getall<strong>en</strong> (zoals perc<strong>en</strong>tages <strong>en</strong> <strong>ve</strong>rhouding<strong>en</strong>) gaat<br />
<strong>en</strong> waarin het rek<strong>en</strong><strong>en</strong> met perc<strong>en</strong>tages <strong>ve</strong>rschilt van het rek<strong>en</strong><strong>en</strong> met absolute<br />
getall<strong>en</strong>.
EINDTERMEN REKENEN voor opleiding<strong>en</strong> gericht op ingang beroepsonderwijs - METEN EN MEETKUNDE 2F<br />
3. METEN EN MEETKUNDE<br />
A. Notatie, <strong>taal</strong> <strong>en</strong><br />
betek<strong>en</strong>is<br />
In de context van de<br />
leer-, werk- <strong>en</strong><br />
leefomgeving k<strong>en</strong>nis<br />
hebb<strong>en</strong> van:<br />
ο L<strong>en</strong>gte, oppervlakte,<br />
inhoud<br />
ο Gewicht,<br />
temperatuur, tijd,<br />
geld<br />
ο Meetkundige nam<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> begripp<strong>en</strong><br />
B. Met elkaar in<br />
<strong>ve</strong>rband br<strong>en</strong>g<strong>en</strong><br />
In de context van<br />
de leer-, werk- <strong>en</strong><br />
leefomgeving<br />
relaties legg<strong>en</strong><br />
tuss<strong>en</strong><br />
<strong>ve</strong>elvoorkom<strong>en</strong>de<br />
mat<strong>en</strong> <strong>en</strong> 2Drepres<strong>en</strong>taties<br />
in<br />
<strong>ve</strong>rband br<strong>en</strong>g<strong>en</strong><br />
met de<br />
werkelijkheid.<br />
C. Gebruik<strong>en</strong> Algem<strong>en</strong>e beschrijving Rek<strong>en</strong><strong>en</strong> 2F<br />
In de context van de<br />
dagelijkse leer-, werk<strong>en</strong><br />
leefomgeving meet<strong>en</strong><br />
meetkundeactiviteit<strong>en</strong><br />
uitvoer<strong>en</strong>.<br />
Kan rek<strong>en</strong>tak<strong>en</strong> uitvoer<strong>en</strong> in e<strong>en</strong> voorstelbare context gerelateerd aan de eig<strong>en</strong> leef-,<br />
werk- <strong>en</strong> leersituatie.<br />
Het oploss<strong>en</strong> van problem<strong>en</strong> vraagt één of <strong>en</strong>kele handeling<strong>en</strong>. Selecteert zelf<br />
relevante gegev<strong>en</strong>s voor de oplossing van e<strong>en</strong> rek<strong>en</strong>probleem. Het <strong>taal</strong>ni<strong>ve</strong>au is<br />
daarbij niet hoger dan 2F.<br />
Eindterm<strong>en</strong> Met<strong>en</strong> <strong>en</strong> Meetkunde 2F<br />
1 K<strong>en</strong>t <strong>ve</strong>elvoorkom<strong>en</strong>de mat<strong>en</strong> <strong>en</strong> voorvoegsels uit het metriek stelsel <strong>en</strong> zet deze in<br />
elkaar om.<br />
2 K<strong>en</strong>t de <strong>ve</strong>rschill<strong>en</strong>de tijdse<strong>en</strong>hed<strong>en</strong> <strong>en</strong> -aanduiding<strong>en</strong> <strong>en</strong> kan ermee rek<strong>en</strong><strong>en</strong>.<br />
3 Kiest <strong>en</strong> gebruikt refer<strong>en</strong>tiemat<strong>en</strong> bij berek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>.<br />
4 Gebruikt analoge <strong>en</strong> digitale meetinstrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, kan ze aflez<strong>en</strong> <strong>en</strong> de uitkomst<br />
interpreter<strong>en</strong> <strong>en</strong> noter<strong>en</strong>.<br />
5 Leest mat<strong>en</strong> <strong>en</strong> andere informatie af van e<strong>en</strong> werktek<strong>en</strong>ing <strong>en</strong> plattegrond.<br />
6 Meet, schat of berek<strong>en</strong>t (ook met schaal) l<strong>en</strong>gte, oppervlakte, omtrek <strong>en</strong> inhoud<br />
van concrete object<strong>en</strong> <strong>en</strong> kiest de pass<strong>en</strong>de e<strong>en</strong>heid voor het antwoord.<br />
7 Interpreteert situaties 2D-repres<strong>en</strong>taties <strong>en</strong> beschrijving<strong>en</strong> van 3D-object<strong>en</strong>,<br />
bewerkt deze, br<strong>en</strong>gt ze met elkaar in <strong>ve</strong>rband <strong>en</strong> trekt conclusies.<br />
8 Beschrijft object<strong>en</strong> met behulp van meetkundige nam<strong>en</strong> <strong>en</strong> begripp<strong>en</strong>.
EINDTERMEN REKENEN voor opleiding<strong>en</strong> gericht op ingangsni<strong>ve</strong>au beroepsonderwijs - VERBANDEN 2F<br />
4. VERBANDEN<br />
A. Notatie, <strong>taal</strong> <strong>en</strong><br />
betek<strong>en</strong>is<br />
In de leer-, werk- <strong>en</strong><br />
leefomgeving aflez<strong>en</strong>,<br />
analyser<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
interpreter<strong>en</strong> van<br />
informatie uit<br />
<strong>ve</strong>elvoorkom<strong>en</strong>de<br />
tabell<strong>en</strong>, grafische<br />
voorstelling<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
beschrijving<strong>en</strong>.<br />
B. Met elkaar in<br />
<strong>ve</strong>rband br<strong>en</strong>g<strong>en</strong><br />
In de leer-, werk- <strong>en</strong><br />
leefomgeving<br />
<strong>ve</strong>rschill<strong>en</strong>de<br />
voorstellingsvorm<strong>en</strong><br />
met elkaar in <strong>ve</strong>rband<br />
br<strong>en</strong>g<strong>en</strong>, gegev<strong>en</strong>s<br />
<strong>ve</strong>rzamel<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
patron<strong>en</strong> beschrijv<strong>en</strong>.<br />
C. Gebruik<strong>en</strong> Algem<strong>en</strong>e beschrijving Rek<strong>en</strong><strong>en</strong> 2F<br />
In de leer-, werk- <strong>en</strong><br />
leefomgeving<br />
problem<strong>en</strong> oploss<strong>en</strong><br />
door gebruik te mak<strong>en</strong><br />
van tabell<strong>en</strong>,<br />
diagramm<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
grafiek<strong>en</strong>.<br />
Kan rek<strong>en</strong>tak<strong>en</strong> uitvoer<strong>en</strong> in e<strong>en</strong> voorstelbare context gerelateerd aan de eig<strong>en</strong><br />
leef-, werk- <strong>en</strong> leersituatie.<br />
Het oploss<strong>en</strong> van problem<strong>en</strong> vraagt één of <strong>en</strong>kele handeling<strong>en</strong>. Selecteert zelf<br />
relevante gegev<strong>en</strong>s voor de oplossing van e<strong>en</strong> rek<strong>en</strong>probleem. Het <strong>taal</strong>ni<strong>ve</strong>au<br />
is daarbij niet hoger dan 2F.<br />
Eindterm<strong>en</strong> <strong>ve</strong>rband<strong>en</strong> 2F<br />
1 Leest, beschrijft <strong>en</strong> interpreteert gegev<strong>en</strong>s uit tabell<strong>en</strong>, grafiek<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
diagramm<strong>en</strong> of andere grafische voorstelling<strong>en</strong> <strong>en</strong> kan er conclusies aan<br />
<strong>ve</strong>rbind<strong>en</strong>.<br />
2 Maakt e<strong>en</strong> analoge of digitale tabel of grafische voorstelling bij e<strong>en</strong><br />
voorstelbare kwantitatie<strong>ve</strong> situatie.<br />
3 Voert berek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> uit met vuistregels <strong>en</strong> e<strong>en</strong>voudige formules, ook met<br />
digitale rek<strong>en</strong>hulpmiddel<strong>en</strong>.<br />
4 Gebruikt numerieke informatie uit tabell<strong>en</strong>, grafiek<strong>en</strong> <strong>en</strong> diagramm<strong>en</strong> of<br />
andere grafische voorstelling<strong>en</strong> in berek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>.
EINDTERMEN DIGITALE VAARDIGHEDEN BASISNIVEAU 2 bij opleiding<strong>en</strong> Nederlandse <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong> 2F<br />
Basisni<strong>ve</strong>au 2<br />
Algem<strong>en</strong>e omschrijving<br />
Kan <strong>ve</strong>elvoorkom<strong>en</strong>de digitale toepassing<strong>en</strong> gebruik<strong>en</strong> <strong>en</strong> handeling<strong>en</strong> <strong>ve</strong>rricht<strong>en</strong>, gerelateerd aan de leef-, werk- <strong>en</strong> leeromgeving.<br />
Domein 1: ICT-system<strong>en</strong> gebruik<strong>en</strong><br />
Toelichting<br />
Gebruikt ICTsystem<strong>en</strong><br />
Eindterm<strong>en</strong><br />
1 Maakt gebruik van meerdere programma’s die tegelijkertijd actief zijn <strong>en</strong> wisselt informatie uit tuss<strong>en</strong> die programma’s.<br />
2<br />
Kiest het meest geschikte programma voor e<strong>en</strong> toepassing.<br />
3<br />
Maakt gebruik van interfacemogelijkhed<strong>en</strong> voor bestandsbeheer: het opzett<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> directorystructuur, wiss<strong>en</strong> <strong>en</strong> kopiër<strong>en</strong> van<br />
bestand<strong>en</strong>.Maakt gebruik van interfacemogelijkhed<strong>en</strong> van <strong>ve</strong>elgebruikte ICT-toepassing<strong>en</strong>: print<strong>en</strong> van bestand<strong>en</strong>, zoek<strong>en</strong> naar<br />
bestand<strong>en</strong> in e<strong>en</strong> directory-structuur, <strong>ve</strong>rplaats<strong>en</strong> van bestand<strong>en</strong>, kopiër<strong>en</strong> <strong>en</strong> plakk<strong>en</strong> van tekst of afbeelding.<br />
Voorbeeld<strong>en</strong><br />
ο Apparatuur gebruik<strong>en</strong>: scanner, digi<strong>taal</strong> fototoestel, mp3- <strong>en</strong> mp4-speler<br />
ο Handeling<strong>en</strong> uitvoer<strong>en</strong>: e<strong>en</strong> afbeelding opslaan via e<strong>en</strong> browser, e<strong>en</strong> afbeelding bewerk<strong>en</strong> met grafische software <strong>en</strong> de nieuwe<br />
afbeelding plakk<strong>en</strong> in e<strong>en</strong> tekst<strong>ve</strong>rwerker<br />
Domein 2: Be<strong>ve</strong>iliging, privacy <strong>en</strong> ergonomie<br />
Toelichting<br />
Volgt de regels voor<br />
be<strong>ve</strong>iliging, privacy<br />
<strong>en</strong> ergonomie<br />
Eindterm<strong>en</strong><br />
4 Weet welke maatregel<strong>en</strong> hij moet nem<strong>en</strong> om te voorkom<strong>en</strong> dat (privé) informatie via internet <strong>ve</strong>rspreid wordt.<br />
5<br />
Weet welke maatregel<strong>en</strong> hij moet nem<strong>en</strong> om hoge kost<strong>en</strong> van gebruik van ICT te voorkom<strong>en</strong>.<br />
Voorbeeld<strong>en</strong><br />
ο Profielinstelling<strong>en</strong> wijzig<strong>en</strong> bij sociale media, zodat alle<strong>en</strong> bek<strong>en</strong>d<strong>en</strong> bepaalde informatie kunn<strong>en</strong> zi<strong>en</strong><br />
ο Het del<strong>en</strong> van foto’s/bestand<strong>en</strong> zo instell<strong>en</strong> dat alle<strong>en</strong> bek<strong>en</strong>d<strong>en</strong> die kunn<strong>en</strong> zi<strong>en</strong><br />
ο E<strong>en</strong> programma op smartphone instell<strong>en</strong> waarmee de datalimiet voor internet niet o<strong>ve</strong>rschred<strong>en</strong> wordt<br />
1
EINDTERMEN DIGITALE VAARDIGHEDEN BASISNIVEAU 2 bij opleiding<strong>en</strong> Nederlandse <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong> 2F<br />
Basisni<strong>ve</strong>au 2<br />
Domein 3: Informatie zoek<strong>en</strong><br />
Toelichting<br />
K<strong>en</strong>t<br />
informatiebronn<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
de eig<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong>,<br />
gebruikt zoekstrategie<br />
<strong>en</strong> zoekt informatie<br />
Eindterm<strong>en</strong><br />
6 Zoekt informatie op internet door gebruik te mak<strong>en</strong> van <strong>ve</strong>rschill<strong>en</strong>de zoektechniek<strong>en</strong>: binn<strong>en</strong> de browser, met de zoekmachine,<br />
binn<strong>en</strong> de website, via sociale media, via fora <strong>en</strong> via FAQ’s.<br />
7<br />
8<br />
Weet welke zoektechniek<strong>en</strong> adequaat zijn bij welk type zoekvraag.<br />
Zoekt informatie door gebruik te mak<strong>en</strong> van online netwerk<strong>en</strong> <strong>en</strong> gebruikersgroep<strong>en</strong>.<br />
Voorbeeld<strong>en</strong><br />
ο Zoek<strong>en</strong> naar gebruikerservaring<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> product of di<strong>en</strong>st op e<strong>en</strong> forum<br />
ο Met e<strong>en</strong> app op e<strong>en</strong> smartphone het dichtstbijzijnde hotel zoek<strong>en</strong><br />
ο Sociale media (Facebook, Linkedin) gebruik<strong>en</strong> om informatie te achterhal<strong>en</strong><br />
Domein 4: Informatie <strong>ve</strong>rwerk<strong>en</strong> <strong>en</strong> pres<strong>en</strong>ter<strong>en</strong><br />
Toelichting:<br />
Verwerkt <strong>en</strong><br />
pres<strong>en</strong>teert informatie<br />
Eindterm<strong>en</strong><br />
9 Maakt gebruik van <strong>ve</strong>rschill<strong>en</strong>de digitale hulpmiddel<strong>en</strong> bij e<strong>en</strong> pres<strong>en</strong>tatie.<br />
10<br />
Maakt de juiste keuze voor digitale hulpmiddel<strong>en</strong> bij e<strong>en</strong> pres<strong>en</strong>tatie.<br />
11<br />
Gebruikt de meest gangbare lay-out mogelijkhed<strong>en</strong>.<br />
12<br />
Vult (online) informatie in die in <strong>ve</strong>rschill<strong>en</strong>de stapp<strong>en</strong> tot e<strong>en</strong> bestelling of betaling leidt.<br />
Voorbeeld<strong>en</strong><br />
ο Tekst, tabell<strong>en</strong>, grafiek<strong>en</strong>, foto’s, geluid <strong>en</strong> video combiner<strong>en</strong><br />
ο E<strong>en</strong> zakelijke brief in e<strong>en</strong> pass<strong>en</strong>de lay-out zett<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> uitgebreide tekst<strong>ve</strong>rwerker<br />
ο E<strong>en</strong> pres<strong>en</strong>tatie van zichzelf mak<strong>en</strong> via e<strong>en</strong> profiel op Facebook<br />
2
EINDTERMEN DIGITALE VAARDIGHEDEN BASISNIVEAU 2 bij opleiding<strong>en</strong> Nederlandse <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong> 2F<br />
Basisni<strong>ve</strong>au 2<br />
ο Online gegev<strong>en</strong>s invull<strong>en</strong> voor e<strong>en</strong> bestelling <strong>en</strong> die in e<strong>en</strong> mail ontvang<strong>en</strong><br />
ο Aanvrag<strong>en</strong> ov-chipkaart<br />
ο E<strong>en</strong> e<strong>en</strong>voudig spreadsheetprogramma gebruik<strong>en</strong> voor het mak<strong>en</strong> van berek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> <strong>en</strong> pres<strong>en</strong>taties in de vorm van grafiek<strong>en</strong><br />
ο Online e<strong>en</strong> vakantie boek<strong>en</strong><br />
ο E<strong>en</strong> geluidsopname mak<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> gesprek om als bewijs toe te voeg<strong>en</strong> aan het portfolio<br />
Domein 5: Communicatie<br />
Toelichting:<br />
Gebruikt ICT om te<br />
communicer<strong>en</strong><br />
Eindterm<strong>en</strong><br />
13 Stemt de keuze voor e<strong>en</strong> programma af op het communicatiedoel.<br />
14<br />
Beheert ontvang<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>ve</strong>rzond<strong>en</strong> bericht<strong>en</strong>. Gebruikt online mogelijkhed<strong>en</strong> om te communicer<strong>en</strong>: fora, sociale media, voice- <strong>en</strong><br />
videocommunicatie.<br />
Voorbeeld<strong>en</strong><br />
ο Chatfuncties voor (synchrone) tekstcommunicatie gebruik<strong>en</strong><br />
ο Tweets of statusmelding<strong>en</strong> in Facebook gebruik<strong>en</strong> om vri<strong>en</strong>d<strong>en</strong> op de hoogte te houd<strong>en</strong><br />
ο E<strong>en</strong> vraag stell<strong>en</strong> in e<strong>en</strong> forum voor gebruikerservaring<strong>en</strong><br />
ο E<strong>en</strong> bericht plaats<strong>en</strong> op e<strong>en</strong> online gast<strong>en</strong>boek van e<strong>en</strong> website<br />
ο Skype gebruik<strong>en</strong> om te bell<strong>en</strong>, met of zonder video<br />
3
DEEL 2<br />
Toelichting bij het advies
Toelichting bij educatie-opleiding<strong>en</strong>
TOELICHTING EDUCATIE-OPLEIDINGEN<br />
Toelichting educatie-opleiding<strong>en</strong><br />
Voor u ligt de Toelichting educatie-opleiding<strong>en</strong>. Hierin treft u de volg<strong>en</strong>de onderdel<strong>en</strong> aan:<br />
o<br />
o<br />
o<br />
Aanleiding<br />
Leeswijzer Toelichting, met <strong>ve</strong>rantwoording van de keuzes voor uitwerking van standaard<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
eindterm<strong>en</strong> voor respectie<strong>ve</strong>lijk Nederlandse <strong>taal</strong>, rek<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> digitale vaardighed<strong>en</strong>;-<br />
Toelichting Nederlandse <strong>taal</strong> voor opleiding<strong>en</strong> gericht op alfabetisering (1F), met de<br />
beschrijving van standaard<strong>en</strong> <strong>en</strong> voorbeeld<strong>en</strong> voor het Instroomni<strong>ve</strong>au <strong>en</strong> standaard<strong>en</strong>,<br />
eindterm<strong>en</strong> <strong>en</strong> voorbeeld<strong>en</strong> voor ni<strong>ve</strong>au 1F; voor opleiding<strong>en</strong> gericht op het ingangsni<strong>ve</strong>au van<br />
het beroepsonderwijs met de beschrijving van standaard<strong>en</strong>, eindterm<strong>en</strong> <strong>en</strong> voorbeeld<strong>en</strong> voor<br />
ni<strong>ve</strong>au 2F. De uitwerking<strong>en</strong> volg<strong>en</strong> de vaardighed<strong>en</strong> van het Refer<strong>en</strong>tiekader <strong>taal</strong>. In o<strong>ve</strong>rzicht:<br />
Toelichting Nederlandse <strong>taal</strong> (Mondelinge vaardighed<strong>en</strong>, Lez<strong>en</strong> <strong>en</strong> schrijv<strong>en</strong>,<br />
Begripp<strong>en</strong>lijst & Taal<strong>ve</strong>rzorging)<br />
Opleiding<strong>en</strong> gericht op alfabetisering<br />
Opleiding<strong>en</strong> gericht op<br />
het ingangsni<strong>ve</strong>au van<br />
het beroepsonderwijs<br />
Instroomni<strong>ve</strong>au Ni<strong>ve</strong>au 1F Ni<strong>ve</strong>au 2F<br />
<strong>Standaard<strong>en</strong></strong> x x x<br />
Eindterm<strong>en</strong> x x<br />
Voorbeeld<strong>en</strong> x x x<br />
o<br />
Toelichting rek<strong>en</strong><strong>en</strong> voor opleiding<strong>en</strong> gericht op alfabetisering (1F), met de beschrijving van<br />
standaard<strong>en</strong> <strong>en</strong> voorbeeld<strong>en</strong> voor het Instroomni<strong>ve</strong>au <strong>en</strong> standaard<strong>en</strong>, eindterm<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
voorbeeld<strong>en</strong> voor ni<strong>ve</strong>au 1F; voor opleiding<strong>en</strong> gericht op het ingangsni<strong>ve</strong>au van het<br />
beroepsonderwijs met de beschrijving van standaard<strong>en</strong>, eindterm<strong>en</strong> <strong>en</strong> voorbeeld<strong>en</strong> voor<br />
ni<strong>ve</strong>au 2F. In o<strong>ve</strong>rzicht:<br />
Toelichting Rek<strong>en</strong><strong>en</strong> (Getall<strong>en</strong>, Met<strong>en</strong> <strong>en</strong> meetkunde, Verhouding<strong>en</strong>, Verband<strong>en</strong>)<br />
Opleiding<strong>en</strong> gericht op alfabetisering<br />
Opleiding<strong>en</strong> gericht op<br />
het ingangsni<strong>ve</strong>au van<br />
het beroepsonderwijs<br />
Instroomni<strong>ve</strong>au Ni<strong>ve</strong>au 1F Ni<strong>ve</strong>au 2F<br />
<strong>Standaard<strong>en</strong></strong> x x x<br />
Eindterm<strong>en</strong> x x<br />
Voorbeeld<strong>en</strong> x x x<br />
o<br />
Toelichting digitale vaardighed<strong>en</strong> met standaard<strong>en</strong> <strong>en</strong> voorbeeld<strong>en</strong> voor het<br />
Instroomni<strong>ve</strong>au <strong>en</strong> eindterm<strong>en</strong> voor basisni<strong>ve</strong>au 1 <strong>en</strong> 2. In o<strong>ve</strong>rzicht:<br />
1
TOELICHTING EDUCATIE-OPLEIDINGEN<br />
Toelichting Digitale vaardighed<strong>en</strong><br />
Opleiding<strong>en</strong> gericht op alfabetisering<br />
<strong>Standaard<strong>en</strong></strong><br />
Opleiding<strong>en</strong> gericht op het<br />
ingangsni<strong>ve</strong>au van het<br />
beroepsonderwijs<br />
Instroomni<strong>ve</strong>au Basisni<strong>ve</strong>au 1 Basisni<strong>ve</strong>au 1<br />
Verwerkt in NT <strong>en</strong><br />
Rek<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> in de<br />
Toelichting<br />
Verwerkt in NT <strong>en</strong><br />
Rek<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
Verwerkt in NT <strong>en</strong> Rek<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
Eindterm<strong>en</strong> x x<br />
Voorbeeld<strong>en</strong> x x x<br />
Aanleiding<br />
De ontwikkeling van de standaard<strong>en</strong> voor opleiding<strong>en</strong> Nederlandse <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong> in de<br />
volwass<strong>en</strong><strong>en</strong>educatie wordt aangekondigd in het Actieplan Laaggeletterdheid 2012-2015,<br />
‘Geletterdheid in Nederland’, onderdeel van het regeerakkoord Rutte 1 <strong>en</strong> afgestemd met de<br />
ministerraad. E<strong>en</strong> van de speerpunt<strong>en</strong> in dit Actieplan Laaggeletterdheid is de focus op <strong>taal</strong> <strong>en</strong><br />
rek<strong>en</strong><strong>en</strong> in de opleiding<strong>en</strong> volwass<strong>en</strong><strong>en</strong>educatie.<br />
In augustus 2010 zijn de Refer<strong>en</strong>ti<strong>en</strong>i<strong>ve</strong>aus <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong> (Meijerink) voor de onderwijsleerlijn<br />
van primair tot <strong>en</strong> met middelbaar beroepsonderwijs vastgesteld in de AMvB Refer<strong>en</strong>ti<strong>en</strong>i<strong>ve</strong>aus<br />
Nederlandse <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong>. Om deze refer<strong>en</strong>ti<strong>en</strong>i<strong>ve</strong>aus ook van toepassing te lat<strong>en</strong> zijn op de<br />
volwass<strong>en</strong><strong>en</strong>educatie heeft de minister in het Actieplan Laaggeletterdheid 2012-2015 het<br />
voornem<strong>en</strong> uitgesprok<strong>en</strong> voor de educatie-opleiding<strong>en</strong> gericht op alfabetisering <strong>en</strong> op het<br />
ingangsni<strong>ve</strong>au van het beroepsonderwijs eindterm<strong>en</strong> vast te stell<strong>en</strong> voor de ni<strong>ve</strong>aus 1F <strong>en</strong> 2F.<br />
Daaraan ondersteun<strong>en</strong>d word<strong>en</strong> voor digitale vaardighed<strong>en</strong> standaard<strong>en</strong> beschrev<strong>en</strong> voor het<br />
Instroomni<strong>ve</strong>au <strong>en</strong> eindterm<strong>en</strong> vastgesteld voor Basisni<strong>ve</strong>au 1 <strong>en</strong> Basisni<strong>ve</strong>au 2, aansluit<strong>en</strong>d op<br />
ni<strong>ve</strong>au 1F <strong>en</strong> 2F van Nederlandse <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong>.<br />
De standaard<strong>en</strong> <strong>en</strong> eindterm<strong>en</strong> voor de opleiding<strong>en</strong> volwass<strong>en</strong><strong>en</strong>educatie di<strong>en</strong><strong>en</strong> ook te pass<strong>en</strong> bij<br />
het Nederlandse Kwalificatiekader 1 . In onderstaand schema is weergegev<strong>en</strong> met welke ni<strong>ve</strong>aus van<br />
het NLQF de ni<strong>ve</strong>aus Instroom, 1F <strong>en</strong> 2F corresponder<strong>en</strong>.<br />
NLQF Instroom Ni<strong>ve</strong>au 1 Ni<strong>ve</strong>au 2<br />
<strong>Standaard<strong>en</strong></strong> <strong>en</strong><br />
Instroom 1F 2F<br />
eindterm<strong>en</strong> <strong>ve</strong><br />
1 Beschrijft alle kwalificati<strong>en</strong>i<strong>ve</strong>aus in Nederland <strong>en</strong> wordt gekoppeld aan het European Qualification Framework<br />
(EQF)<br />
2
TOELICHTING EDUCATIE-OPLEIDINGEN<br />
Leeswijzer Toelichting<br />
Met de standaard<strong>en</strong> <strong>en</strong> eindterm<strong>en</strong> in de Toelichting kan het ni<strong>ve</strong>au van volwass<strong>en</strong> leerders op het<br />
gebied van Nederlandse <strong>taal</strong>, rek<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> digitale vaardighed<strong>en</strong> in beeld gebracht word<strong>en</strong>.<br />
De basis van deze Toelichting wordt gevormd door het Refer<strong>en</strong>tiekader <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong> (Meijerink<br />
2010). Dit is de wettelijke standaard voor het onderwijs in <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong> in Nederland. De<br />
Toelichting correspondeert tev<strong>en</strong>s met de ni<strong>ve</strong>aus van het Nederlandse Kwalificatiekader (zie<br />
o<strong>ve</strong>rzicht hierbov<strong>en</strong>).<br />
De Toelichting is dus ge<strong>en</strong> wettelijke regeling, maar e<strong>en</strong> uitwerking voor de doelgroep volwass<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
op de bestaande wettelijke standaard <strong>en</strong> bedoeld voor de dagelijkse onderwijspraktijk.<br />
In de Toelichting zijn de ni<strong>ve</strong>aus 1F <strong>en</strong> 2F uitgewerkt voor de doelgroep volwass<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> daarnaast<br />
ook e<strong>en</strong> ‘Instroomni<strong>ve</strong>au’ onder 1F. Voor de uitwerking<strong>en</strong> van het Instroomni<strong>ve</strong>au is de<br />
beschrijving van het Instroomni<strong>ve</strong>au van het Nederlandse Kwalificatiekader (NLQF) als bron<br />
gebruikt.<br />
Het Instroomni<strong>ve</strong>au is, waar het Nederlandse <strong>taal</strong> betreft, <strong>ve</strong>rgelijkbaar met ni<strong>ve</strong>au A1 van het<br />
Raamwerk Nederlands voor het (v)mbo <strong>en</strong> het CEF. Voor rek<strong>en</strong><strong>en</strong> is dit ni<strong>ve</strong>au beschrev<strong>en</strong> op basis<br />
van het eerder ontwikkelde Raamwerk rek<strong>en</strong><strong>en</strong>/wiskunde mbo (Wijers, M., 2007) <strong>en</strong> het Europees<br />
Raamwerk voor Gecijferdheid (Van Gro<strong>en</strong>estijn, M., 2011).<br />
De beschrev<strong>en</strong> ni<strong>ve</strong>aus van digitale vaardighed<strong>en</strong> zijn relateerbaar aan 1F <strong>en</strong> 2F maar word<strong>en</strong><br />
Basisni<strong>ve</strong>au 1 <strong>en</strong> Basisni<strong>ve</strong>au 2 g<strong>en</strong>oemd. Ni<strong>ve</strong>au 1F <strong>en</strong> 2F Digitale vaardighed<strong>en</strong> kom<strong>en</strong> immers<br />
niet voor in de wettelijke standaard (Refer<strong>en</strong>tiekader).<br />
Eindterm<strong>en</strong><br />
Wat wel in de wet komt, zijn de eindterm<strong>en</strong> die t<strong>en</strong> behoe<strong>ve</strong> van de volwass<strong>en</strong><strong>en</strong>educatie zijn<br />
uitgewerkt.<br />
Op basis van het Refer<strong>en</strong>tiekader zijn eindterm<strong>en</strong> Nederlandse <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong> beschrev<strong>en</strong> voor de<br />
educatie-opleiding<strong>en</strong> gericht op alfabetisering (1F) <strong>en</strong> voor educatie-opleiding<strong>en</strong> gericht op het<br />
ingangsni<strong>ve</strong>au van het beroepsonderwijs (2F). Voor digitale vaardighed<strong>en</strong> zijn eindterm<strong>en</strong><br />
uitgewerkt gerelateerd aan de standaard<strong>en</strong> <strong>en</strong> eindterm<strong>en</strong> voor de educatie-opleiding<strong>en</strong><br />
Nederlandse <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong>.<br />
Voor het Instroomni<strong>ve</strong>au zijn ge<strong>en</strong> eindterm<strong>en</strong> uitgewerkt. Dit ni<strong>ve</strong>au is niet uitgewerkt in de<br />
wettelijke standaard (Refer<strong>en</strong>tiekader <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong>) <strong>en</strong> geldt als tuss<strong>en</strong>ni<strong>ve</strong>au. Voor de<br />
doelgroep van de volwass<strong>en</strong><strong>en</strong>educatie is het belangrijk de motivatie te stimuler<strong>en</strong>: door het<br />
formuler<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> ni<strong>ve</strong>au onder 1F wordt de voortgang naar 1F inzichtelijk gemaakt <strong>en</strong> kan de<br />
deelnemer hal<strong>ve</strong>rwege e<strong>en</strong> concreet resultaat behal<strong>en</strong>.<br />
De eindterm<strong>en</strong> voor de educatie-opleiding<strong>en</strong> zijn vastgesteld per ministeriële regeling.<br />
3
TOELICHTING EDUCATIE-OPLEIDINGEN<br />
Hieronder volgt e<strong>en</strong> o<strong>ve</strong>rzicht van de eindterm<strong>en</strong> zoals ze in de wet zijn opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong>:<br />
Eindterm<strong>en</strong> Nederlandse <strong>taal</strong> 1F<br />
Opleiding Nederlandse <strong>taal</strong><br />
<strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong>: alfabetisering<br />
x<br />
Opleiding Nederlandse <strong>taal</strong><br />
<strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong>: ingangsni<strong>ve</strong>au<br />
beroepsonderwijs<br />
Eindterm<strong>en</strong> Nederlandse <strong>taal</strong> 2F x<br />
Eindterm<strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong> 1F<br />
x<br />
Eindterm<strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong> 2F<br />
x<br />
Eindterm<strong>en</strong> digitale<br />
vaardighed<strong>en</strong>, basisni<strong>ve</strong>au 1<br />
Eindterm<strong>en</strong> digitale<br />
vaardighed<strong>en</strong>, basisni<strong>ve</strong>au 2<br />
x<br />
x<br />
De standaard<strong>en</strong> zoals ze in de uitwerking<strong>en</strong> beschrev<strong>en</strong> zijn, vorm<strong>en</strong> de basis voor de eindterm<strong>en</strong>.<br />
De standaard<strong>en</strong> beschrijv<strong>en</strong> het ni<strong>ve</strong>au van e<strong>en</strong> <strong>taal</strong>- of rek<strong>en</strong>taak. Eindterm<strong>en</strong> gev<strong>en</strong> aan wat<br />
iemand moet kunn<strong>en</strong> aan het eind van e<strong>en</strong> opleiding.<br />
Omdat in het Refer<strong>en</strong>tiekader <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong> het ni<strong>ve</strong>au wordt beschrev<strong>en</strong> in de vorm van<br />
functionele <strong>taal</strong>- <strong>en</strong> rek<strong>en</strong>tak<strong>en</strong> <strong>en</strong> omdat het einde van de opleiding<strong>en</strong> educatie sam<strong>en</strong>valt met de<br />
beschrev<strong>en</strong> ni<strong>ve</strong>aus 1F <strong>en</strong> 2F ligg<strong>en</strong> standaard <strong>en</strong> eindterm in de praktijk heel dicht bij elkaar.<br />
E<strong>en</strong> voorbeeld: Bij Schrijv<strong>en</strong> ni<strong>ve</strong>au 1F wordt de standaard op de volg<strong>en</strong>de manier beschrev<strong>en</strong>:<br />
Kan e<strong>en</strong> briefje, kaart, e-mail <strong>en</strong> e<strong>en</strong> bericht op internet schrijv<strong>en</strong> om informatie te vrag<strong>en</strong> <strong>en</strong> te<br />
gev<strong>en</strong>, iemand te bedank<strong>en</strong>, te feliciter<strong>en</strong>, te condoler<strong>en</strong> <strong>en</strong> uit te nodig<strong>en</strong>.<br />
In deze beschrijving word<strong>en</strong> concrete functionele schrijftak<strong>en</strong> b<strong>en</strong>oemd. Wat iemand moet kunn<strong>en</strong><br />
aan het eind van de opleiding Nederlandse <strong>taal</strong>, gericht op alfabetisering (1F) staat hier eig<strong>en</strong>lijk al.<br />
Voor de beschrijving van de eindterm<strong>en</strong> zijn de volg<strong>en</strong>de criteria gehanteerd:<br />
ο In de eindterm<strong>en</strong> kom<strong>en</strong> ge<strong>en</strong> voorbeeld<strong>en</strong> voor, ingeleid door woord<strong>en</strong> als 'zoals' of<br />
'bijvoorbeeld'.<br />
ο De eindterm<strong>en</strong> zijn e<strong>en</strong>duidig geformuleerd, dus maar voor één uitleg vatbaar.<br />
ο De eindterm<strong>en</strong> moet<strong>en</strong> toetsbaar zijn.<br />
Aan deze criteria ligt het uitgangspunt t<strong>en</strong> grondslag dat e<strong>en</strong> eindterm duidelijk <strong>en</strong> concreet moet<br />
aangev<strong>en</strong> wat iemand moet kunn<strong>en</strong>; daarom mog<strong>en</strong> er ge<strong>en</strong> op<strong>en</strong> eindes in eindterm<strong>en</strong><br />
voorkom<strong>en</strong> die vrag<strong>en</strong> <strong>en</strong> onduidelijkhed<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> oproep<strong>en</strong> in het onderwijs<strong>ve</strong>ld.<br />
Digitale vaardighed<strong>en</strong><br />
De eindterm<strong>en</strong> digitale vaardighed<strong>en</strong> zijn beschrev<strong>en</strong> in relatie tot Nederlandse <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong>. In<br />
de Toelichting<strong>en</strong> Nederlandse <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong> is aangegev<strong>en</strong> welke digitale vaardighed<strong>en</strong> nodig <strong>en</strong><br />
mogelijk zijn voor het uitvoer<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> <strong>taal</strong>- of rek<strong>en</strong>taak: digitale hulpmiddel<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
mogelijkhed<strong>en</strong> zijn on<strong>ve</strong>rmijdelijk geword<strong>en</strong> bij het ler<strong>en</strong> van de Nederlandse <strong>taal</strong> <strong>en</strong> van rek<strong>en</strong><strong>en</strong>.<br />
4
TOELICHTING EDUCATIE-OPLEIDINGEN<br />
Omdat digitale vaardighed<strong>en</strong> niet uitgewerkt zijn in het Refer<strong>en</strong>tiekader <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> dus niet<br />
te beschrijv<strong>en</strong> zijn in term<strong>en</strong> van 1F <strong>en</strong> 2F is voor digitale vaardighed<strong>en</strong> e<strong>en</strong> nieuwe beschrijving<br />
gemaakt. Er is gekoz<strong>en</strong> voor de volg<strong>en</strong>de terminologie:<br />
ο Digitale vaardighed<strong>en</strong> Instroomni<strong>ve</strong>au (standaard<strong>en</strong> gerelateerd aan het Instroomni<strong>ve</strong>au)<br />
ο Digitale vaardighed<strong>en</strong> basisni<strong>ve</strong>au 1 (eindterm<strong>en</strong> gerelateerd aan ni<strong>ve</strong>au 1F)<br />
ο Digitale vaardighed<strong>en</strong> basisni<strong>ve</strong>au 2 (eindterm<strong>en</strong> gerelateerd aan ni<strong>ve</strong>au 2F)<br />
Doelgroep<br />
Het Refer<strong>en</strong>tiekader <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong> is ontwikkeld voor het (reguliere) onderwijs aan leerling<strong>en</strong> van<br />
12 tot 18 jaar: context <strong>en</strong> onderwerp zijn daarin niet expliciet b<strong>en</strong>oemd. Impliciet is echter vaak<br />
uitgegaan van de voor de hand ligg<strong>en</strong>de context van jonger<strong>en</strong> <strong>en</strong> dan met name de<br />
onderwijssituatie <strong>en</strong> aangebod<strong>en</strong> leerstof. Hetzelfde geldt voor hulp, instructie <strong>en</strong> voorbeeld. Deze<br />
zak<strong>en</strong> zijn inher<strong>en</strong>t aan e<strong>en</strong> onderwijsleersituatie, maar in e<strong>en</strong> werksituatie of e<strong>en</strong> situatie in het<br />
dagelijks lev<strong>en</strong> di<strong>en</strong>t hier apart aandacht aan te word<strong>en</strong> besteed.<br />
1. Context<br />
Volwass<strong>en</strong><strong>en</strong> ler<strong>en</strong> in di<strong>ve</strong>rse context<strong>en</strong>. In de uitwerking<strong>en</strong> is dit omschrev<strong>en</strong> als de leer-,<br />
werk- <strong>en</strong> leefomgeving. Deze context<strong>en</strong> zijn gekoppeld aan de ni<strong>ve</strong>aus. De omschrijving van de<br />
context<strong>en</strong> pakt voor <strong>taal</strong> iets anders uit dan voor rek<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> zijn daarom bij elk van deze<br />
vaardighed<strong>en</strong> apart uitgewerkt <strong>en</strong> <strong>ve</strong>rantwoord.<br />
2. Onderwerp<br />
Ook het onderwerp speelt e<strong>en</strong> rol: de taak wordt moeilijker naarmate deze <strong>ve</strong>rder van de<br />
deelnemer afstaat.<br />
2 Afhankelijkheid van hulp, instructie <strong>en</strong> voorbeeld<strong>en</strong><br />
De mate van zelfstandigheid is niet opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in de uitwerking<strong>en</strong> omdat de beschrev<strong>en</strong> tak<strong>en</strong><br />
uiteindelijk zelfstandig moet<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> word<strong>en</strong> uitgevoerd. Het is belangrijk om te beseff<strong>en</strong> dat<br />
het hier om e<strong>en</strong> doelgroep gaat voor wie hulp, instructie, voorbeeld<strong>en</strong> <strong>en</strong> ook e<strong>en</strong> <strong>ve</strong>ilige<br />
situatie soms noodzakelijk zijn om te functioner<strong>en</strong> op het ni<strong>ve</strong>au dat zij geacht wordt te<br />
beheers<strong>en</strong>. De afhankelijkheid van hulp, instructies <strong>en</strong> voorbeeld<strong>en</strong> is het grootst bij het<br />
Instroomni<strong>ve</strong>au <strong>en</strong> bij ni<strong>ve</strong>au 1F.<br />
5
Toelichting Nederlandse <strong>taal</strong>
TOELICHTING NEDERLANDSE TAAL - LEESWIJZER<br />
Toelichting Nederlandse <strong>taal</strong><br />
Leeswijzer<br />
1. Context<br />
In de uitwerking van Nederlandse <strong>taal</strong> zijn de context <strong>en</strong> het onderwerp als volgt gekoppeld<br />
aan de ni<strong>ve</strong>aus:<br />
Instroomni<strong>ve</strong>au 1F 2F<br />
Context<br />
Vertrouwde leef-,<br />
werk- <strong>en</strong><br />
leeromgeving<br />
Alledaagse leef-,<br />
werk- <strong>en</strong><br />
leeromgeving<br />
Onderwerp Concreet <strong>en</strong> bek<strong>en</strong>d Concreet <strong>en</strong><br />
herk<strong>en</strong>baar<br />
Leef, werk- <strong>en</strong><br />
leeromgeving<br />
Concreet<br />
E<strong>en</strong> deelnemer die het Instroomni<strong>ve</strong>au beheerst, kan tak<strong>en</strong> op dit ni<strong>ve</strong>au uitvoer<strong>en</strong> in e<strong>en</strong><br />
bek<strong>en</strong>de <strong>en</strong> <strong>ve</strong>rtrouwde omgeving, o<strong>ve</strong>r concrete onderwerp<strong>en</strong> die hem bek<strong>en</strong>d zijn.<br />
Op ni<strong>ve</strong>au 1F kan de deelnemer tak<strong>en</strong> uitvoer<strong>en</strong> in e<strong>en</strong> situatie die o<strong>ve</strong>re<strong>en</strong>komt met e<strong>en</strong><br />
situatie die hij k<strong>en</strong>t <strong>en</strong> waarvan het onderwerp lijkt op e<strong>en</strong> onderwerp dat hij k<strong>en</strong>t.<br />
Op ni<strong>ve</strong>au 2F gaat het om concrete onderwerp<strong>en</strong> die relateerbaar zijn aan de leef-, werk- <strong>en</strong><br />
leeromgeving.<br />
Omdat context <strong>en</strong> onderwerp de moeilijkheid van de taak voor de deelnemer mede bepal<strong>en</strong>, is<br />
bij elke standaard <strong>en</strong> eindterm de context zowel als het onderwerp expliciet <strong>ve</strong>rmeld.<br />
2. Afhankelijkheid van hulp, instructie <strong>en</strong> voorbeeld<strong>en</strong><br />
De mate van zelfstandigheid is niet opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in de uitwerking<strong>en</strong> omdat de beschrev<strong>en</strong> tak<strong>en</strong><br />
uiteindelijk zelfstandig moet<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> word<strong>en</strong> uitgevoerd. Het is belangrijk om te beseff<strong>en</strong> dat<br />
het hier om e<strong>en</strong> doelgroep gaat voor wie hulp, instructie, voorbeeld<strong>en</strong> <strong>en</strong> ook e<strong>en</strong> <strong>ve</strong>ilige<br />
situatie soms noodzakelijk zijn om te functioner<strong>en</strong> op het ni<strong>ve</strong>au dat zij geacht wordt te<br />
beheers<strong>en</strong>. De afhankelijkheid van hulp, instructies <strong>en</strong> voorbeeld<strong>en</strong> is het grootst bij het<br />
Instroomni<strong>ve</strong>au <strong>en</strong> bij ni<strong>ve</strong>au 1F.<br />
3. Voorbeeld<strong>en</strong><br />
Onder context <strong>en</strong> onderwerp zijn per standaard <strong>en</strong> eindterm in de Toelichting e<strong>en</strong> paar<br />
voorbeeld<strong>en</strong> ter illustratie opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong>. Het gaat niet om concreet uitgewerkte voorbeeld<strong>en</strong>,<br />
maar om het b<strong>en</strong>oem<strong>en</strong> ervan.<br />
4. Tekstk<strong>en</strong>merk<strong>en</strong><br />
Bij de domein<strong>en</strong> Luister<strong>en</strong> <strong>en</strong> Lez<strong>en</strong> zijn de k<strong>en</strong>merk<strong>en</strong> van de tekst<strong>en</strong> <strong>en</strong>igszins uitgebreid t<strong>en</strong><br />
opzichte van het Refer<strong>en</strong>tiekader <strong>taal</strong>. Hiervoor is gekoz<strong>en</strong> omdat de doelgroep volwass<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
met tekst<strong>en</strong> van <strong>ve</strong>rschill<strong>en</strong>de ni<strong>ve</strong>aus wordt geconfronteerd: lang niet alle tekst<strong>en</strong> die ze lez<strong>en</strong><br />
of waarnaar ze luister<strong>en</strong> zijn geschrev<strong>en</strong> of gesprok<strong>en</strong> op het ni<strong>ve</strong>au van de lezer/luisteraar. De<br />
beschrev<strong>en</strong> standaard<strong>en</strong>, eindterm<strong>en</strong> <strong>en</strong> k<strong>en</strong>merk<strong>en</strong> van de taakuitvoering geld<strong>en</strong> dan ook<br />
specifiek voor tekst<strong>en</strong> op dat ni<strong>ve</strong>au. Is e<strong>en</strong> tekst van e<strong>en</strong> hoger ni<strong>ve</strong>au, dan mag niet<br />
<strong>ve</strong>rwacht word<strong>en</strong> dat de lezer/luisteraar hier alles mee kan wat voor dit ni<strong>ve</strong>au beschrev<strong>en</strong> is.<br />
E<strong>en</strong> lezer op 1F kan wel e<strong>en</strong> tekst op 2F op hoofdlijn<strong>en</strong> begrijp<strong>en</strong>, maar niet in detail.<br />
1
TOELICHTING NEDERLANDSE TAAL - LEESWIJZER<br />
5. Luister<strong>en</strong><br />
Bij het domein Luister<strong>en</strong> is t<strong>en</strong> behoe<strong>ve</strong> van het formuler<strong>en</strong> van eindterm<strong>en</strong> e<strong>en</strong> andere<br />
indeling in tak<strong>en</strong> gekoz<strong>en</strong> dan bij de indeling van het Refer<strong>en</strong>tiekader <strong>taal</strong>.<br />
In het Refer<strong>en</strong>tiekader zijn situaties onderscheid<strong>en</strong> (luister<strong>en</strong> als lid van e<strong>en</strong> li<strong>ve</strong>-publiek). In<br />
de Toelichting bij Luister<strong>en</strong> is gekoz<strong>en</strong> voor de volg<strong>en</strong>de indeling:<br />
ο Instructie<br />
ο Voordracht, toespraak of <strong>ve</strong>rhaal<br />
ο Luister<strong>en</strong> naar nieuwsbericht<strong>en</strong>, telefoonbeantwoorder/voicemail, docum<strong>en</strong>taires <strong>en</strong><br />
discussieprogramma’s<br />
ο Films <strong>en</strong> televisieseries<br />
Deze indeling volgt de syllabus Luister<strong>en</strong> 2F.<br />
6. Begrijp<strong>en</strong>, interpreter<strong>en</strong>, evaluer<strong>en</strong><br />
Bij Lez<strong>en</strong> <strong>en</strong> Luister<strong>en</strong> zijn de K<strong>en</strong>merk<strong>en</strong> van de taakuitvoering begrijp<strong>en</strong>, interpreter<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
evaluer<strong>en</strong> als volgt gehanteerd:<br />
Begrijp<strong>en</strong> is beseff<strong>en</strong> wat er staat, niet alle<strong>en</strong> technisch maar ook inhoudelijk.<br />
Interpreter<strong>en</strong> gaat net e<strong>en</strong> stapje <strong>ve</strong>rder. Bijvoorbeeld het bericht op e<strong>en</strong> winkeldeur van de<br />
fiets<strong>en</strong>maker: geslot<strong>en</strong> tuss<strong>en</strong> 12.00 <strong>en</strong> 13.00 uur. De lezer begrijpt niet alle<strong>en</strong> wat er staat,<br />
hij o<strong>ve</strong>rziet ook de consequ<strong>en</strong>tie van dit bericht: hij zal vóór 12.00 uur of na 13.00 uur zijn<br />
fiets kunn<strong>en</strong> br<strong>en</strong>g<strong>en</strong> of hal<strong>en</strong>.<br />
Evaluer<strong>en</strong> is e<strong>en</strong> oordeel gev<strong>en</strong>: de lezer vindt het <strong>ve</strong>r<strong>ve</strong>l<strong>en</strong>d dat de fiets<strong>en</strong>maker tuss<strong>en</strong> de<br />
middag geslot<strong>en</strong> is.<br />
7. Taal<strong>ve</strong>rzorging<br />
Onderdeel 4 van het Refer<strong>en</strong>tiekader <strong>taal</strong>, Taal<strong>ve</strong>rzorging, is aangevuld met het<br />
Instroomni<strong>ve</strong>au. In de ni<strong>ve</strong>aus 1F <strong>en</strong> 2F is niets toegevoegd of gewijzigd.<br />
Het is belangrijk te beseff<strong>en</strong> dat deze begripp<strong>en</strong>lijst niet altijd relevant is in de<br />
volwass<strong>en</strong><strong>en</strong>educatie. De spellings- <strong>en</strong> grammaticaregels di<strong>en</strong><strong>en</strong> te word<strong>en</strong> geraadpleegd om<br />
de aanduiding<strong>en</strong> bij de Toelichting Schrijv<strong>en</strong> (beheerst 75% van de spellingregels beschrev<strong>en</strong><br />
voor dit ni<strong>ve</strong>au) te interpreter<strong>en</strong>. Ze moet<strong>en</strong> zeker niet geïsoleerd van de functionele<br />
vaardighed<strong>en</strong> word<strong>en</strong> aangebod<strong>en</strong>.<br />
2
TOELICHTING NEDERLANDSE TAAL GESPREKKEN 1<br />
1. MONDELINGE TAALVAARDIGHEID<br />
1.1 Gesprekk<strong>en</strong><br />
Opleiding<strong>en</strong> gericht op alfabetisering Opleiding<strong>en</strong> gericht op ingangsni<strong>ve</strong>au<br />
beroepsonderwijs<br />
Algem<strong>en</strong>e<br />
omschrijving<br />
Gesprekk<strong>en</strong><br />
Taak 1<br />
Instroomni<strong>ve</strong>au Ni<strong>ve</strong>au 1F Ni<strong>ve</strong>au 2F<br />
Kan deelnem<strong>en</strong> aan<br />
Kan zakelijke (telefoon)gesprekk<strong>en</strong> voer<strong>en</strong> o<strong>ve</strong>r<br />
Kan in (telefoon)gesprekk<strong>en</strong> informatie uitwissel<strong>en</strong>, zijn<br />
(telefoon)gesprekk<strong>en</strong> o<strong>ve</strong>r<br />
concrete, herk<strong>en</strong>bare onderwerp<strong>en</strong> binn<strong>en</strong> de<br />
m<strong>en</strong>ing uit<strong>en</strong>, <strong>en</strong> gevoel<strong>en</strong>s onder woord<strong>en</strong> br<strong>en</strong>g<strong>en</strong> o<strong>ve</strong>r<br />
concrete, bek<strong>en</strong>de onderwerp<strong>en</strong> alledaagse leef-, leer- <strong>en</strong> werkomgeving.<br />
concrete onderwerp<strong>en</strong> gerelateerd aan de leef-, leer- <strong>en</strong><br />
binn<strong>en</strong> de <strong>ve</strong>rtrouwde leef-, leer-<br />
werkomgeving.<br />
<strong>en</strong> werkomgeving wanneer de<br />
gesprekspartner het gesprek<br />
leidt.<br />
Deelnem<strong>en</strong> aan Instroomstandaard Standaard VE Eindterm Standaard VE Eindterm<br />
discussie <strong>en</strong><br />
1<br />
1<br />
o<strong>ve</strong>rleg<br />
Kan e<strong>en</strong> m<strong>en</strong>ing of mededeling<br />
begrijp<strong>en</strong> <strong>en</strong> hier e<strong>en</strong> reactie op<br />
gev<strong>en</strong>.<br />
Kan de hoofdpunt<strong>en</strong><br />
volg<strong>en</strong> <strong>en</strong> kan de eig<strong>en</strong><br />
m<strong>en</strong>ing <strong>ve</strong>rwoord<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
toelicht<strong>en</strong>.<br />
Kan kritisch luister<strong>en</strong> naar<br />
m<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> <strong>en</strong> opvatting<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> e<strong>en</strong> reactie gev<strong>en</strong>.<br />
2<br />
3<br />
Begrijpt in discussie <strong>en</strong><br />
o<strong>ve</strong>rleg in grote lijn<strong>en</strong><br />
wat er gezegd wordt.<br />
Geeft zijn m<strong>en</strong>ing <strong>en</strong><br />
e<strong>en</strong> reactie op de<br />
m<strong>en</strong>ing van ander<strong>en</strong> als<br />
daarnaar gevraagd<br />
wordt <strong>en</strong> licht deze toe.<br />
Geeft informatie o<strong>ve</strong>r<br />
praktische zak<strong>en</strong> als<br />
daarnaar gevraagd<br />
wordt.<br />
Kan besprek<strong>en</strong> wat er<br />
gedaan moet word<strong>en</strong>.<br />
Kan tijd<strong>en</strong>s e<strong>en</strong> discussie<br />
of o<strong>ve</strong>rleg op pass<strong>en</strong>de<br />
wijze e<strong>en</strong> probleem<br />
<strong>ve</strong>rhelder<strong>en</strong>.<br />
Kan e<strong>en</strong> o<strong>ve</strong>rtuiging of<br />
m<strong>en</strong>ing formuler<strong>en</strong>,<br />
instemming of afkeuring<br />
uitdrukk<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
comm<strong>en</strong>taar gev<strong>en</strong> op de<br />
visie van ander<strong>en</strong>.<br />
2<br />
3<br />
Volgt in discussie <strong>en</strong><br />
o<strong>ve</strong>rleg de lijn van de<br />
discussie.<br />
Geeft uitleg waarom iets<br />
e<strong>en</strong> probleem is <strong>en</strong> geeft<br />
zijn m<strong>en</strong>ing o<strong>ve</strong>r de<br />
oplossing van e<strong>en</strong><br />
probleem.<br />
Geeft comm<strong>en</strong>taar op de<br />
m<strong>en</strong>ing van ander<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
reageert pass<strong>en</strong>d op<br />
kritiek.<br />
4<br />
Drukt op pass<strong>en</strong>de wijze<br />
e<strong>en</strong> o<strong>ve</strong>rtuiging, m<strong>en</strong>ing,<br />
instemming <strong>en</strong> afkeuring<br />
uit.<br />
Context Context Context<br />
Vertrouwde leef-, werk- <strong>en</strong><br />
leeromgeving<br />
Alledaagse leef-, werk- <strong>en</strong> leeromgeving De leef-, werk- <strong>en</strong> leeromgeving
TOELICHTING NEDERLANDSE TAAL GESPREKKEN 2<br />
Onderwerp Onderwerp Onderwerp<br />
Concreet <strong>en</strong> bek<strong>en</strong>d Concreet <strong>en</strong> herk<strong>en</strong>baar Concreet<br />
Voorbeeld<strong>en</strong> Voorbeeld<strong>en</strong> Voorbeeld<strong>en</strong><br />
ο O<strong>ve</strong>rleg met directe collega<br />
o<strong>ve</strong>r wie het eerst pauze houdt<br />
ο Afspraak met familie wie<br />
wanneer naar de ouders gaat<br />
ο O<strong>ve</strong>rleg met doc<strong>en</strong>t <strong>en</strong> cursist<strong>en</strong> o<strong>ve</strong>r het wel of niet<br />
doorgaan van less<strong>en</strong> in de voorjaarsvakantie<br />
ο O<strong>ve</strong>rleg met ouders of kinder<strong>en</strong> alle<strong>en</strong> naar het<br />
zwembad mog<strong>en</strong><br />
ο Discussie op de voetbalclub naar aanleiding van de<br />
<strong>ve</strong>rhoging van de contributie<br />
ο Opmerking dat er e<strong>en</strong> vaste laptop nodig is bij de<br />
beamer in de <strong>ve</strong>rgaderzaal <strong>en</strong> toelichting waarom<br />
Taak 2<br />
Informatie<br />
uitwissel<strong>en</strong><br />
Instroomstandaard Standaard VE Eindterm Standaard VE Eindterm<br />
Kan vrag<strong>en</strong> beantwoord<strong>en</strong> naar gegev<strong>en</strong>s o<strong>ve</strong>r zichzelf, zijn gezin, zijn werk <strong>en</strong> opleiding. Kan in gesprekk<strong>en</strong><br />
informatie gev<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
vrag<strong>en</strong>.<br />
4<br />
Kan informatie gev<strong>en</strong> <strong>en</strong> vrag<strong>en</strong> bij instanties.<br />
5<br />
Kan kritisch luister<strong>en</strong> naar<br />
deze informatie.<br />
Kan informatie beoordel<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> e<strong>en</strong> reactie gev<strong>en</strong>.<br />
5<br />
6<br />
Begrijpt e<strong>en</strong> vraag naar<br />
informatie <strong>en</strong><br />
beantwoordt de vraag<br />
op adequate wijze.<br />
Vraagt informatie <strong>en</strong><br />
begrijpt het antwoord<br />
op die vraag.<br />
Beoordeelt of de<br />
<strong>ve</strong>rkreg<strong>en</strong> informatie<br />
e<strong>en</strong> antwoord op de<br />
vraag is <strong>en</strong> reageert<br />
hierop.<br />
Kan informatie<br />
<strong>ve</strong>rzamel<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>ve</strong>rwerk<strong>en</strong><br />
middels e<strong>en</strong><br />
vraaggesprek.<br />
6<br />
Wisselt informatie uit in<br />
standaard<br />
beroepsgesprekk<strong>en</strong>,<br />
informatie<strong>ve</strong> gesprekk<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> vraaggesprekk<strong>en</strong>.<br />
Vat de informatie in<br />
hoofdpunt<strong>en</strong> sam<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
beoordeelt of de<br />
informatie relevant <strong>en</strong><br />
voldo<strong>en</strong>de is.<br />
Context Context Context<br />
Vertrouwde leef-, werk- <strong>en</strong> Alledaagse leef-, werk- <strong>en</strong> leeromgeving De leef-, werk- <strong>en</strong> leeromgeving<br />
leeromgeving<br />
Onderwerp Onderwerp Onderwerp<br />
Concreet <strong>en</strong> bek<strong>en</strong>d Concreet <strong>en</strong> herk<strong>en</strong>baar Concreet<br />
Voorbeeld Voorbeeld Voorbeeld<br />
ο Gesprekje met medecursist<br />
o<strong>ve</strong>r woonsituatie<br />
ο Gesprek met familie o<strong>ve</strong>r e<strong>en</strong> geboekte vakantiereis<br />
ο Gesprek bij de inschrijving bij e<strong>en</strong> uitz<strong>en</strong>dbureau<br />
ο Standaard klacht<strong>en</strong>gesprek met e<strong>en</strong> klant o<strong>ve</strong>r e<strong>en</strong><br />
apparaat dat niet werkt<br />
ο Gesprek met de internist o<strong>ve</strong>r de klacht<strong>en</strong> <strong>en</strong> o<strong>ve</strong>r
TOELICHTING NEDERLANDSE TAAL GESPREKKEN 3<br />
eerder onderzoek<br />
Taak 3<br />
Telefoongesprekk<strong>en</strong><br />
voer<strong>en</strong><br />
Instroomstandaard Standaard VE Eindterm Standaard VE Eindterm<br />
Kan telefoongesprekk<strong>en</strong> voer<strong>en</strong><br />
om informatie, gevoel<strong>en</strong>s <strong>en</strong><br />
m<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> uit te wissel<strong>en</strong>.<br />
7 Geeft of vraagt<br />
telefonisch zakelijke<br />
informatie.<br />
Neemt telefonisch e<strong>en</strong> bericht<br />
aan.<br />
Geeft telefonisch e<strong>en</strong> bericht<br />
door.<br />
Kan zakelijke<br />
telefoongesprekk<strong>en</strong><br />
voer<strong>en</strong> om informatie te<br />
gev<strong>en</strong> of te vrag<strong>en</strong>.<br />
Kan telefoongesprekk<strong>en</strong><br />
voer<strong>en</strong> om informatie,<br />
m<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> <strong>en</strong> gevoel<strong>en</strong>s<br />
uit te wissel<strong>en</strong>.<br />
8<br />
9<br />
Maakt of <strong>ve</strong>rzet<br />
telefonisch e<strong>en</strong><br />
afspraak.<br />
Wisselt in telefonische<br />
gesprekk<strong>en</strong> informatie,<br />
m<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> <strong>en</strong> gevoel<strong>en</strong>s<br />
uit.<br />
Kan zakelijke<br />
telefoongesprekk<strong>en</strong><br />
voer<strong>en</strong> met instanties om<br />
informatie <strong>en</strong> m<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
uit te wissel<strong>en</strong>.<br />
Kan telefonisch zakelijk<br />
o<strong>ve</strong>rlegg<strong>en</strong>.<br />
7 Voert zakelijke<br />
telefoongesprekk<strong>en</strong> om<br />
informatie uit te wissel<strong>en</strong>,<br />
te o<strong>ve</strong>rlegg<strong>en</strong> of om<br />
afsprak<strong>en</strong> te mak<strong>en</strong>.<br />
Context Context Context<br />
Vertrouwde leef-, werk- <strong>en</strong> Alledaagse leef-, werk- <strong>en</strong> leeromgeving De leef-, werk- <strong>en</strong> leeromgeving<br />
leeromgeving<br />
Onderwerp Onderwerp Onderwerp<br />
Concreet <strong>en</strong> bek<strong>en</strong>d Concreet <strong>en</strong> herk<strong>en</strong>baar Concreet<br />
Voorbeeld<strong>en</strong> Voorbeeld<strong>en</strong> Voorbeeld<strong>en</strong><br />
ο Telefonische ziekmelding<br />
ο Telefoongesprek met vri<strong>en</strong>din<br />
o<strong>ve</strong>r haar vakantie<br />
ο Telefoongesprek met medecursist o<strong>ve</strong>r e<strong>en</strong> opdracht<br />
voor de cursus<br />
ο Telefoongesprek met loodgieter voor het mak<strong>en</strong> van<br />
e<strong>en</strong> afspraak<br />
ο Telefoongesprek met crècheleidster o<strong>ve</strong>r problem<strong>en</strong> met<br />
zoontje<br />
ο Telefoongesprek met de zorg<strong>ve</strong>rzekeraar met de vraag<br />
welke tandartskost<strong>en</strong> <strong>ve</strong>rgoed word<strong>en</strong><br />
K<strong>en</strong>merk<strong>en</strong> van de taakuitvoering Ni<strong>ve</strong>au 1F Ni<strong>ve</strong>au 2F<br />
Beurt<strong>en</strong> nem<strong>en</strong> <strong>en</strong> bijdrag<strong>en</strong> aan sam<strong>en</strong>hang<br />
Reageert op de initiatiev<strong>en</strong> van de gesprekspartner om het gesprek te beginn<strong>en</strong>, gaande te<br />
houd<strong>en</strong> <strong>en</strong> te beëindig<strong>en</strong>.<br />
Begint, eindigt <strong>en</strong> houdt het (telefoon)gesprek gaande door middel van <strong>ve</strong>elvoorkom<strong>en</strong>de routines.<br />
De gedachtegang is begrijpelijk voor de<br />
gesprekspartner.<br />
Stelt e<strong>en</strong> reactie uit totdat hij de bijdrage van de ander<br />
geïnterpreteerd <strong>en</strong> beoordeeld heeft.<br />
Gebruikt de juiste frase om aan het woord te kom<strong>en</strong>.<br />
Afstemming op Reageert pass<strong>en</strong>d bij de Bereidt het gesprek voor indi<strong>en</strong> nodig. Maakt het eig<strong>en</strong> gespreksdoel duidelijk voor de
TOELICHTING NEDERLANDSE TAAL GESPREKKEN 4<br />
doel gesprekssituatie <strong>en</strong> het doel van<br />
het gesprek. Stelt vrag<strong>en</strong> ter <strong>ve</strong>rduidelijking.<br />
Herk<strong>en</strong>t <strong>ve</strong>rschill<strong>en</strong>de gesprekssituaties <strong>en</strong> kan<br />
pass<strong>en</strong>de routines gebruik<strong>en</strong>.<br />
gesprekspartner.<br />
Keert na e<strong>en</strong> uitweiding in het gesprek terug naar het<br />
gespreksdoel.<br />
Stelt doelgerichte vrag<strong>en</strong> om de gew<strong>en</strong>ste informatie te<br />
krijg<strong>en</strong> <strong>en</strong> om de <strong>ve</strong>rkreg<strong>en</strong> informatie te controler<strong>en</strong> <strong>en</strong> te<br />
be<strong>ve</strong>stig<strong>en</strong>.<br />
Afstemming op<br />
gesprekspartner(s)<br />
Past de basisconv<strong>en</strong>ties toe, ook<br />
telefonisch: naam, groet aan het<br />
begin <strong>en</strong> eind van het gesprek.<br />
Volgt de gesprekspartner(s) redelijk t<strong>en</strong>zij er<br />
on<strong>ve</strong>rwachte w<strong>en</strong>ding<strong>en</strong> in het gesprek zijn.<br />
Past de meest gebruikte (telefoon)conv<strong>en</strong>ties toe.<br />
Ondersteunt woord<strong>en</strong> zo nodig met non-<strong>ve</strong>rbaal gedrag.<br />
Introduceert zichzelf pass<strong>en</strong>d <strong>en</strong> duidelijk (naam,<br />
functie/rol, red<strong>en</strong> voor gesprek).<br />
Stemt toon, <strong>taal</strong>gebruik (informeel/formeel/zakelijk;<br />
<strong>taal</strong>variatie) <strong>en</strong> non-<strong>ve</strong>rbaal gedrag af op de<br />
gesprekspartner.<br />
Herk<strong>en</strong>t het spreekdoel van ander<strong>en</strong>, schat reacties in <strong>en</strong><br />
reageert hierop.<br />
Woord<strong>en</strong>schat<br />
<strong>en</strong> woordgebruik<br />
Gebruikt de meeste alledaagse<br />
woord<strong>en</strong>.<br />
Gebruikt de meeste alledaagse woord<strong>en</strong>. De woord<strong>en</strong>schat is voldo<strong>en</strong>de <strong>en</strong> adequaat voor het<br />
uitvoer<strong>en</strong> van tak<strong>en</strong>.<br />
Varieert <strong>en</strong>igszins in woordgebruik.<br />
Het is soms nodig e<strong>en</strong> omschrijving te gev<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> niet<br />
gek<strong>en</strong>d woord.<br />
Vloei<strong>en</strong>dheid,<br />
<strong>ve</strong>rstaanbaarheid<br />
<strong>en</strong><br />
grammaticale<br />
beheersing<br />
De uiting<strong>en</strong> zijn soms moeilijk<br />
<strong>ve</strong>rstaanbaar, bijvoorbeeld door<br />
invloed van dialect of andere<br />
moeder<strong>taal</strong>.<br />
De grammaticale correctheid is<br />
beperkt tot e<strong>en</strong> klein aantal<br />
e<strong>en</strong>voudige grammaticale<br />
constructies.<br />
De zinsconstructies zijn e<strong>en</strong>voudig <strong>en</strong> meestal correct. De meeste uiting<strong>en</strong> zijn grammaticaal correct.<br />
Aarzeling<strong>en</strong> <strong>en</strong> fout<strong>en</strong> in zinsbouw zijn eig<strong>en</strong> aan<br />
gesprok<strong>en</strong> <strong>taal</strong> <strong>en</strong> kom<strong>en</strong> dus voor, maar word<strong>en</strong> zo nodig<br />
hersteld.
TOELICHTING NEDERLANDSE TAAL LUISTEREN 1<br />
1. MONDELINGE TAALVAARDIGHEID<br />
1.2 Luister<strong>en</strong><br />
Opleiding<strong>en</strong> gericht op alfabetisering Opleiding<strong>en</strong> gericht op ingangsni<strong>ve</strong>au<br />
beroepsonderwijs<br />
Algem<strong>en</strong>e<br />
omschrijving<br />
Luister<strong>en</strong><br />
Instroomni<strong>ve</strong>au Ni<strong>ve</strong>au 1F Ni<strong>ve</strong>au 2F<br />
Kan zeer e<strong>en</strong>voudige<br />
Kan e<strong>en</strong>voudige luistertekst<strong>en</strong> begrijp<strong>en</strong> o<strong>ve</strong>r concrete Kan luistertekst<strong>en</strong> begrijp<strong>en</strong> o<strong>ve</strong>r concrete<br />
luistertekst<strong>en</strong> begrijp<strong>en</strong> o<strong>ve</strong>r herk<strong>en</strong>bare onderwerp<strong>en</strong> binn<strong>en</strong> de dagelijkse leef-, werk- onderwerp<strong>en</strong> gerelateerd aan de leef-, werk- <strong>en</strong><br />
concrete bek<strong>en</strong>de onderwerp<strong>en</strong> <strong>en</strong> leeromgeving.<br />
leeromgeving.<br />
binn<strong>en</strong> de <strong>ve</strong>rtrouwde leef-,<br />
werk- <strong>en</strong> leeromgeving.<br />
Tekstk<strong>en</strong>merk<strong>en</strong><br />
L<strong>en</strong>gte De tekst<strong>en</strong> zijn kort: tot <strong>en</strong>kele<br />
zinn<strong>en</strong>.<br />
Formele tekst<strong>en</strong> zijn kort (5 tot 10 minut<strong>en</strong>); bij informele<br />
tekst<strong>en</strong> is de l<strong>en</strong>gte minder relevant.<br />
Langere tekst<strong>en</strong>: luisterduur tot onge<strong>ve</strong>er 20 minut<strong>en</strong><br />
komt voor.<br />
Opbouw Ge<strong>en</strong> descriptor<strong>en</strong> op dit ni<strong>ve</strong>au Voorbereide tekst<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> e<strong>en</strong> e<strong>en</strong>voudige, lineaire<br />
structuur.<br />
De informatie is herk<strong>en</strong>baar geord<strong>en</strong>d met gebruik van<br />
<strong>ve</strong>elvoorkom<strong>en</strong>de <strong>ve</strong>rwijs- <strong>en</strong> <strong>ve</strong>rbindingswoord<strong>en</strong>.<br />
De tekst<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> e<strong>en</strong> lage informatiedichtheid: de<br />
informatie wordt vaak herhaald <strong>en</strong> er wordt niet te <strong>ve</strong>el<br />
(nieuwe) informatie gelijktijdig geïntroduceerd.<br />
Langer kan, mits er <strong>en</strong>ige mate van interactie<br />
mogelijk is (zoals vrag<strong>en</strong> stell<strong>en</strong>).<br />
Voorbereide tekst<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> e<strong>en</strong> heldere structuur<br />
met gebruik van duidelijke, <strong>ve</strong>elvoorkom<strong>en</strong>de signaal<strong>en</strong><br />
<strong>ve</strong>rbindingswoord<strong>en</strong>.<br />
Verband<strong>en</strong> <strong>en</strong> d<strong>en</strong>kstapp<strong>en</strong> word<strong>en</strong> duidelijk<br />
aangegev<strong>en</strong>.<br />
De tekst<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> redelijk informatiedicht zijn.<br />
De tekst<strong>en</strong> bestaan voornamelijk uit <strong>ve</strong>elgebruikte of voor<br />
de luisteraar bek<strong>en</strong>de alledaagse woord<strong>en</strong>.<br />
Sam<strong>en</strong>gestelde zinn<strong>en</strong> <strong>en</strong> zinn<strong>en</strong> met twee of meer<br />
bepaling<strong>en</strong> kom<strong>en</strong> voor.<br />
Formele tekst<strong>en</strong> word<strong>en</strong> duidelijk <strong>en</strong> rustig uitgesprok<strong>en</strong>.<br />
Passie<strong>ve</strong> zinn<strong>en</strong> kom<strong>en</strong> voor.<br />
Spontaan gesprok<strong>en</strong> tekst<strong>en</strong>, bijvoorbeeld<br />
praatprogramma’s <strong>en</strong> discussies op televisie of radio,<br />
hoev<strong>en</strong> ge<strong>en</strong> duidelijke structuur te hebb<strong>en</strong>: ze bevatt<strong>en</strong><br />
<strong>ve</strong>el spreek<strong>taal</strong>k<strong>en</strong>merk<strong>en</strong> met herhaling<strong>en</strong>, afgebrok<strong>en</strong><br />
zinn<strong>en</strong> <strong>en</strong> langere zinn<strong>en</strong> die met <strong>ve</strong>elvoorkom<strong>en</strong>de<br />
voegwoord<strong>en</strong> <strong>ve</strong>rbond<strong>en</strong> zijn.<br />
Minder <strong>ve</strong>elgebruikte woord<strong>en</strong>, beeldspraak <strong>en</strong><br />
regelmatig voorkom<strong>en</strong>d formeel <strong>taal</strong>gebruik kom<strong>en</strong><br />
voor.<br />
Veelgebruikte vaste woordcombinaties kom<strong>en</strong> voor.<br />
Er wordt duidelijk <strong>en</strong> in normaal tempo gesprok<strong>en</strong>.<br />
Enige achtergrondruis is acceptabel.
TOELICHTING NEDERLANDSE TAAL LUISTEREN 2<br />
In spontaan gesprok<strong>en</strong> tekst<strong>en</strong>, bijvoorbeeld<br />
praatprogramma’s <strong>en</strong> discussies op televisie of radio,<br />
kan de structuur onduidelijk zijn.<br />
Er kom<strong>en</strong> <strong>ve</strong>el spreek<strong>taal</strong>k<strong>en</strong>merk<strong>en</strong> met herhaling<strong>en</strong><br />
voor, afgebrok<strong>en</strong> zinn<strong>en</strong> <strong>en</strong> lange zinn<strong>en</strong> achter elkaar<br />
of <strong>ve</strong>rbond<strong>en</strong> door e<strong>en</strong>voudige voegwoord<strong>en</strong>.<br />
Taak 1<br />
Luister<strong>en</strong> naar<br />
instructies<br />
Instroomstandaard Standaard VE Eindterm Standaard VE Eindterm<br />
Kan zeer e<strong>en</strong>voudige<br />
aanwijzing<strong>en</strong> begrijp<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
opvolg<strong>en</strong>.<br />
Kan uitleg <strong>en</strong> instructies begrijp<strong>en</strong>.<br />
1<br />
2<br />
Kan e<strong>en</strong> zeer e<strong>en</strong>voudige uitleg<br />
met <strong>ve</strong>el visuele ondersteuning<br />
volg<strong>en</strong>.<br />
Kan voldo<strong>en</strong>de feitelijke<br />
informatie hal<strong>en</strong> uit<br />
e<strong>en</strong>voudige instructies <strong>en</strong><br />
aanwijzing<strong>en</strong> om deze op<br />
te volg<strong>en</strong>.<br />
1 Haalt voldo<strong>en</strong>de informatie<br />
uit e<strong>en</strong>voudige instructies<br />
<strong>en</strong> aanwijzing<strong>en</strong> om deze in<br />
de juiste volgorde op te<br />
volg<strong>en</strong>.<br />
3<br />
Begrijpt uitleg <strong>en</strong><br />
instructies.<br />
Weet wat hij moet<br />
do<strong>en</strong> <strong>en</strong> in welke<br />
volgorde.<br />
Weet of hij voldo<strong>en</strong>de<br />
informatie heeft om de<br />
instructie op te kunn<strong>en</strong><br />
volg<strong>en</strong> <strong>en</strong> wat hij moet<br />
do<strong>en</strong> als dit niet het<br />
geval is.<br />
Context Context Context<br />
Vertrouwde leef-, werk- <strong>en</strong> Alledaagse leef-, werk- <strong>en</strong> leeromgeving De leef-, werk- <strong>en</strong> leeromgeving<br />
leeromgeving<br />
Onderwerp Onderwerp Onderwerp<br />
Concreet <strong>en</strong> bek<strong>en</strong>d Concreet <strong>en</strong> herk<strong>en</strong>baar Concreet<br />
Voorbeeld<strong>en</strong> Voorbeeld<strong>en</strong> Voorbeeld<strong>en</strong><br />
ο Waarschuwing voor gevaar<br />
ο Route-aanwijzing<strong>en</strong>: naar<br />
rechts, naar links, rechtdoor<br />
ο Zet uw mobiel uit<br />
ο Instructie voor het schoonmak<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> vloer<br />
ο Uitleg o<strong>ve</strong>r medicijngebruik in de apotheek<br />
ο Opdracht tijd<strong>en</strong>s de les<br />
ο Instructie o<strong>ve</strong>r e<strong>en</strong> proces, bijvoorbeeld e<strong>en</strong><br />
afslankprogramma<br />
ο Uitleg o<strong>ve</strong>r e<strong>en</strong> machinelijn op het werk<br />
ο Instructie met betrekking tot e<strong>en</strong> nieuw onderwerp<br />
tijd<strong>en</strong>s e<strong>en</strong> onderwijsleerproces
TOELICHTING NEDERLANDSE TAAL LUISTEREN 3<br />
Taak 2<br />
Luister<strong>en</strong> naar<br />
e<strong>en</strong> voordracht,<br />
toespraak of<br />
<strong>ve</strong>rhaal.<br />
Instroomstandaard Standaard VE Eindterm Standaard VE Eindterm<br />
Kan e<strong>en</strong> zeer korte e<strong>en</strong>voudige<br />
2<br />
4<br />
toespraak begrijp<strong>en</strong>.<br />
Kan e<strong>en</strong> e<strong>en</strong>voudige<br />
voordracht of toespraak<br />
begrijp<strong>en</strong>.<br />
Kan e<strong>en</strong> e<strong>en</strong>voudig<br />
voorgelez<strong>en</strong> of <strong>ve</strong>rteld<br />
<strong>ve</strong>rhaal begrijp<strong>en</strong>.<br />
3<br />
Herk<strong>en</strong>t <strong>en</strong> begrijpt e<strong>en</strong><br />
e<strong>en</strong>voudige voordracht of<br />
toespraak.<br />
Herk<strong>en</strong>t <strong>en</strong> begrijpt e<strong>en</strong><br />
e<strong>en</strong>voudig voorgelez<strong>en</strong> of<br />
<strong>ve</strong>rteld <strong>ve</strong>rhaal.<br />
Kan e<strong>en</strong> voordracht of<br />
toespraak met e<strong>en</strong><br />
heldere structuur<br />
begrijp<strong>en</strong>.<br />
Kan e<strong>en</strong> voorgelez<strong>en</strong> of<br />
<strong>ve</strong>rteld <strong>ve</strong>rhaal met e<strong>en</strong><br />
heldere structuur<br />
begrijp<strong>en</strong>.<br />
Context Context Context<br />
Vertrouwde leef-, werk- <strong>en</strong> Alledaagse leef-, werk- <strong>en</strong> leeromgeving De leef-, werk- <strong>en</strong> leeromgeving<br />
leeromgeving<br />
5<br />
6<br />
Begrijpt e<strong>en</strong> voordracht<br />
of toespraak.<br />
Begrijpt e<strong>en</strong><br />
voorgelez<strong>en</strong> of <strong>ve</strong>rteld<br />
<strong>ve</strong>rhaal met e<strong>en</strong><br />
duidelijke structuur.<br />
K<strong>en</strong>t het doel van de<br />
toespraak, de<br />
voordracht, het<br />
<strong>ve</strong>rhaal.<br />
Onderwerp Onderwerp Onderwerp<br />
Concreet <strong>en</strong> bek<strong>en</strong>d Concreet <strong>en</strong> herk<strong>en</strong>baar Concreet<br />
Taak 3<br />
Luister<strong>en</strong> naar<br />
nieuwsbericht<strong>en</strong><br />
telefoonbeantwoorder/<br />
voicemail,<br />
docum<strong>en</strong>taires<br />
<strong>en</strong> discussieprogramma’s<br />
Voorbeeld Voorbeeld Voorbeeld<br />
ο Felicitatie op e<strong>en</strong> <strong>ve</strong>rjaardag<br />
ο Dankwoord van e<strong>en</strong><br />
leidinggev<strong>en</strong>de<br />
ο Op<strong>en</strong>ing van e<strong>en</strong> feest<br />
ο Toespraak van de directeur voor het personeel aan het<br />
begin van e<strong>en</strong> diner<br />
ο Anekdote, bijvoorbeeld e<strong>en</strong> voorval tijd<strong>en</strong>s de vakantie<br />
ο E<strong>en</strong>voudig liedje<br />
ο Toespraak o<strong>ve</strong>r ontwikkeling<strong>en</strong> <strong>en</strong> prognoses in e<strong>en</strong><br />
bedrijf<br />
ο Sketch<br />
ο Uitleg o<strong>ve</strong>r e<strong>en</strong> nieuw onderwerp tijd<strong>en</strong>s de<br />
opleiding<br />
Instroomstandaard Standaard VE Eindterm Standaard VE Eindterm<br />
Kan zeer e<strong>en</strong>voudige bericht<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
reclames begrijp<strong>en</strong> met <strong>ve</strong>el<br />
visuele ondersteuning.<br />
4<br />
Kan hoofdpunt<strong>en</strong> van<br />
korte <strong>en</strong> duidelijke<br />
bericht<strong>en</strong> via radio <strong>en</strong><br />
televisie <strong>en</strong> via internet<br />
begrijp<strong>en</strong>.<br />
Kan hoofdpunt<strong>en</strong> van<br />
korte <strong>en</strong> duidelijke<br />
(nieuws)bericht<strong>en</strong> via<br />
5<br />
Herk<strong>en</strong>t <strong>en</strong> begrijpt korte<br />
<strong>en</strong> duidelijke<br />
reclameboodschapp<strong>en</strong>:<br />
weet waartoe hij wordt<br />
aangespoord.<br />
Haalt informatie die voor<br />
hem van belang is uit<br />
bericht<strong>en</strong> op e<strong>en</strong><br />
Kan hoofdpunt<strong>en</strong><br />
begrijp<strong>en</strong> van<br />
(nieuws)bericht<strong>en</strong>,<br />
docum<strong>en</strong>taires,<br />
reclameboodschapp<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
discussieprogramma’s via<br />
radio, televisie <strong>en</strong><br />
internet.<br />
7 Begrijpt hoofdpunt<strong>en</strong><br />
van (nieuws)bericht<strong>en</strong>,<br />
docum<strong>en</strong>taires,<br />
reclameboodschapp<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong><br />
discussieprogramma’s<br />
via radio, televisie <strong>en</strong><br />
internet.
TOELICHTING NEDERLANDSE TAAL LUISTEREN 4<br />
radio, televisie <strong>en</strong> internet<br />
herk<strong>en</strong>n<strong>en</strong> <strong>en</strong> begrijp<strong>en</strong>.<br />
telefoonbeantwoorder <strong>en</strong><br />
voicemail.<br />
6<br />
Herk<strong>en</strong>t <strong>en</strong> begrijpt<br />
hoofdpunt<strong>en</strong> van korte <strong>en</strong><br />
duidelijke<br />
(nieuws)bericht<strong>en</strong> via<br />
radio, televisie <strong>en</strong> internet.<br />
Context Context Context<br />
Vertrouwde leef-, werk- <strong>en</strong> Alledaagse leef-, werk- <strong>en</strong> leeromgeving De leef-, werk- <strong>en</strong> leeromgeving<br />
leeromgeving<br />
Onderwerp Onderwerp Onderwerp<br />
Concreet <strong>en</strong> bek<strong>en</strong>d Concreet <strong>en</strong> herk<strong>en</strong>baar Concreet<br />
Voorbeeld<strong>en</strong> Voorbeeld<strong>en</strong> Voorbeeld<strong>en</strong><br />
ο Omroep trein<strong>ve</strong>rkeer<br />
ο Oproep<strong>en</strong> tijd<strong>en</strong>s e<strong>en</strong><br />
bije<strong>en</strong>komst<br />
ο Jeugdjournaal<br />
ο Weerbericht<strong>en</strong><br />
ο Op<strong>en</strong>ingstijd<strong>en</strong><br />
ο (Regionaal) journaal<br />
ο Praatprogramma’s o<strong>ve</strong>r actualiteit<br />
Taak 4<br />
Luister<strong>en</strong> naar<br />
films <strong>en</strong><br />
televisieseries<br />
Instroomstandaard Standaard VE Eindterm Standaard VE Eindterm<br />
Kan films <strong>en</strong> televisieseries met e<strong>en</strong> zeer e<strong>en</strong>voudige structuur <strong>en</strong> e<strong>en</strong> zeer e<strong>en</strong>voudig <strong>taal</strong>gebruik<br />
globaal volg<strong>en</strong>.<br />
Kan op hoofdlijn<strong>en</strong> films <strong>en</strong> televisieseries volg<strong>en</strong>. 7 Begrijpt op hoofdlijn<strong>en</strong> films <strong>en</strong> televisieseries. Kan films <strong>en</strong><br />
televisieseries volg<strong>en</strong>. 8 Begrijpt films <strong>en</strong><br />
televisieseries.<br />
Begrijpt de ess<strong>en</strong>tie<br />
van het <strong>ve</strong>rhaal.<br />
Context Context Context<br />
Vertrouwde leef-, werk- <strong>en</strong> Alledaagse leef-, werk- <strong>en</strong> leeromgeving De leef-, werk- <strong>en</strong> leeromgeving<br />
leeromgeving<br />
Onderwerp Onderwerp Onderwerp<br />
Concreet <strong>en</strong> bek<strong>en</strong>d Concreet <strong>en</strong> herk<strong>en</strong>baar Concreet<br />
Voorbeeld<strong>en</strong> Voorbeeld<strong>en</strong> Voorbeeld<strong>en</strong><br />
ο Dvd bij lesmateriaal ο Soaps ο Historische films <strong>en</strong> televisieseries
TOELICHTING NEDERLANDSE TAAL LUISTEREN 5<br />
ο Comedy’s ο Politieke actiefilms<br />
K<strong>en</strong>merk<strong>en</strong> van de taakuitvoering Ni<strong>ve</strong>au 1F Ni<strong>ve</strong>au 2F<br />
Haalt hoofdzak<strong>en</strong> uit de luistertekst.<br />
Begrijp<strong>en</strong> Begrijpt waar de luistertekst<br />
onge<strong>ve</strong>er o<strong>ve</strong>r gaat.<br />
Haalt belangrijke informatie uit de luistertekst.<br />
Stemt de manier van luister<strong>en</strong> af: globaal/precies,<br />
selectief/gericht.<br />
Maakt gebruik van de signaalwoord<strong>en</strong> die de structuur <strong>en</strong><br />
de relaties in e<strong>en</strong> luistertekst weergev<strong>en</strong>: dus, want,<br />
daarom, als, bijvoorbeeld, die, daarna, <strong>en</strong>, want.<br />
Herk<strong>en</strong>t formeel <strong>taal</strong>gebruik.<br />
Legt het <strong>ve</strong>rband tuss<strong>en</strong> de gesprok<strong>en</strong> tekst <strong>en</strong> de beeld<strong>en</strong><br />
die daarbij getoond word<strong>en</strong>.<br />
Haalt de hoofdgedachte uit e<strong>en</strong> tekst <strong>en</strong> maakt<br />
onderscheid tuss<strong>en</strong> hoofd- <strong>en</strong> bijzak<strong>en</strong>.<br />
Legt relaties tuss<strong>en</strong> tekstdel<strong>en</strong>: herk<strong>en</strong>t de functie van<br />
e<strong>en</strong> inleiding, midd<strong>en</strong>stuk <strong>en</strong> slot.<br />
Kiest zelf e<strong>en</strong> pass<strong>en</strong>de luisterstrategie (globaal,<br />
precies, gericht, selectief).<br />
Ord<strong>en</strong>t informatie (bijvoorbeeld op basis van<br />
signaalwoord<strong>en</strong>) voor e<strong>en</strong> beter begrip.<br />
Begrijpt formeel <strong>taal</strong>gebruik.<br />
Probeert de betek<strong>en</strong>is van onbek<strong>en</strong>de woord<strong>en</strong> af te<br />
leid<strong>en</strong> uit de vorm, woordsoort, sam<strong>en</strong>stelling of<br />
context.<br />
Herk<strong>en</strong>t beeldspraak.<br />
Legt e<strong>en</strong> relatie legg<strong>en</strong> tuss<strong>en</strong> tekst <strong>en</strong> beeld.<br />
Interpreter<strong>en</strong> Begrijpt de consequ<strong>en</strong>ties van<br />
uitsprak<strong>en</strong> zoals<br />
waarschuwing<strong>en</strong>, gebod<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
<strong>ve</strong>rbod<strong>en</strong>.<br />
Kan informatie <strong>en</strong> m<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> duid<strong>en</strong> voor zo<strong>ve</strong>r deze dicht<br />
bij hem staan.<br />
Legt relaties tuss<strong>en</strong> de inhoud van de luistertekst <strong>en</strong> de<br />
eig<strong>en</strong> m<strong>en</strong>ing, k<strong>en</strong>nis <strong>en</strong> ervaring.<br />
Kan informatie <strong>en</strong> m<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> duid<strong>en</strong>.<br />
Herk<strong>en</strong>t de bedoeling van de spreker(s) of het doel van<br />
de makers van e<strong>en</strong> programma.<br />
Evaluer<strong>en</strong> Reageert op e<strong>en</strong> waarschuwing,<br />
gebod of <strong>ve</strong>rbod (bijvoorbeeld<br />
wel of niet opvolg<strong>en</strong>).<br />
Geeft e<strong>en</strong> oordeel o<strong>ve</strong>r e<strong>en</strong> tekst(deel) of televisie- of<br />
radioprogramma (of fragm<strong>en</strong>t ervan).<br />
Geeft e<strong>en</strong> oordeel o<strong>ve</strong>r de waarde van e<strong>en</strong> (tekst)deel<br />
of televisie- of radioprogramma (of fragm<strong>en</strong>t ervan).<br />
Licht dit oordeel toe.<br />
Sam<strong>en</strong>vatt<strong>en</strong> Herhaalt uitsprak<strong>en</strong>. Noteert of onthoudt de belangrijke punt<strong>en</strong> van e<strong>en</strong><br />
luistertekst.<br />
Vat e<strong>en</strong> tekst beknopt sam<strong>en</strong> (voor zichzelf).
TOELICHTING NEDERLANDSE TAAL SPREKEN 1<br />
1. MONDELINGE TAALVAARDIGHEID<br />
1.3 Sprek<strong>en</strong><br />
Opleiding<strong>en</strong> gericht op alfabetisering Opleiding<strong>en</strong> gericht op ingangsni<strong>ve</strong>au<br />
beroepsopleiding<br />
Algem<strong>en</strong>e<br />
omschrijving<br />
Sprek<strong>en</strong><br />
Instroomni<strong>ve</strong>au Ni<strong>ve</strong>au 1F Ni<strong>ve</strong>au 2F<br />
Kan in korte zinn<strong>en</strong> iets zegg<strong>en</strong> Kan in korte zinn<strong>en</strong> e<strong>en</strong> beschrijving, informatie, uitleg Kan redelijk vloei<strong>en</strong>d <strong>en</strong> duidelijk ervaring<strong>en</strong>,<br />
o<strong>ve</strong>r concrete, bek<strong>en</strong>de<br />
<strong>en</strong> instructie gev<strong>en</strong>, <strong>ve</strong>rslag uitbr<strong>en</strong>g<strong>en</strong> <strong>en</strong> e<strong>en</strong> kort gebeurt<strong>en</strong>iss<strong>en</strong>, m<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>, <strong>ve</strong>rwachting<strong>en</strong> <strong>en</strong> gevoel<strong>en</strong>s<br />
onderwerp<strong>en</strong> <strong>en</strong> ervaring<strong>en</strong> voorbereid <strong>ve</strong>rhaal houd<strong>en</strong> o<strong>ve</strong>r concrete, herk<strong>en</strong>bare onder woord<strong>en</strong> br<strong>en</strong>g<strong>en</strong> o<strong>ve</strong>r concrete onderwerp<strong>en</strong><br />
binn<strong>en</strong> de <strong>ve</strong>rtrouwde leef-, onderwerp<strong>en</strong> binn<strong>en</strong> de alledaagse leef-, werk- <strong>en</strong> gerelateerd aan de leef-, werk- <strong>en</strong> leeromgeving.<br />
werk- <strong>en</strong> leeromgeving.<br />
leeromgeving.<br />
Taak<br />
E<strong>en</strong> monoloog<br />
houd<strong>en</strong><br />
Instroomstandaard Standaard VE Eindterm Standaard VE Eindterm<br />
Kan iets <strong>ve</strong>rtell<strong>en</strong> o<strong>ve</strong>r zichzelf, o<strong>ve</strong>r wat hij doet <strong>en</strong> waar hij woont.<br />
Kan alledaagse<br />
onderwerp<strong>en</strong> beschrijv<strong>en</strong>, zoals m<strong>en</strong>s<strong>en</strong>, plaats<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
1 Beschrijft m<strong>en</strong>s<strong>en</strong>, plaats<strong>en</strong> <strong>en</strong> zak<strong>en</strong>. Kan in grote lijn<strong>en</strong><br />
red<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>ve</strong>rklaring<strong>en</strong><br />
gev<strong>en</strong> voor eig<strong>en</strong><br />
1<br />
zak<strong>en</strong>.<br />
2<br />
m<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>, plann<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
handeling<strong>en</strong>.<br />
Kan e<strong>en</strong> zeer korte <strong>en</strong> vooraf<br />
geoef<strong>en</strong>de mededeling uit het<br />
hoofd zegg<strong>en</strong>.<br />
Kan <strong>ve</strong>rslag uitbr<strong>en</strong>g<strong>en</strong><br />
van gebeurt<strong>en</strong>iss<strong>en</strong>,<br />
activiteit<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
persoonlijke ervaring<strong>en</strong>.<br />
Kan e<strong>en</strong> kort, voorbereid<br />
<strong>ve</strong>rhaal of pres<strong>en</strong>tatie<br />
houd<strong>en</strong> <strong>en</strong> daarbij op<br />
e<strong>en</strong>voudige vrag<strong>en</strong><br />
reager<strong>en</strong>.<br />
3<br />
Vertelt o<strong>ve</strong>r<br />
gebeurt<strong>en</strong>iss<strong>en</strong>,<br />
activiteit<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
persoonlijke<br />
ervaring<strong>en</strong>.<br />
Houdt e<strong>en</strong> kort<br />
voorbereid <strong>ve</strong>rhaal of<br />
pres<strong>en</strong>tatie.<br />
Kan e<strong>en</strong> kort <strong>ve</strong>rhaal<br />
<strong>ve</strong>rtell<strong>en</strong>.<br />
Kan op basis van<br />
<strong>ve</strong>rzamelde informatie e<strong>en</strong><br />
voorbereide pres<strong>en</strong>tatie<br />
gev<strong>en</strong>.<br />
Kan vrag<strong>en</strong> beantwoord<strong>en</strong><br />
naar aanleiding van e<strong>en</strong><br />
gegev<strong>en</strong> pres<strong>en</strong>tatie.<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Geeft e<strong>en</strong><br />
sam<strong>en</strong>hang<strong>en</strong>d<br />
<strong>ve</strong>rslag van<br />
ervaring<strong>en</strong>,<br />
activiteit<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
gebeurt<strong>en</strong>iss<strong>en</strong>.<br />
Geeft toelichting op<br />
eig<strong>en</strong> m<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>,<br />
plann<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
handeling<strong>en</strong>.<br />
Vertelt e<strong>en</strong> kort<br />
<strong>ve</strong>rhaal.<br />
Houdt e<strong>en</strong> voorbereide<br />
pres<strong>en</strong>tatie.<br />
Context Context Context<br />
Vertrouwde leef-, werk- <strong>en</strong> Alledaagse leef-, werk- <strong>en</strong> leeromgeving De leef-, werk- <strong>en</strong> leeromgeving<br />
leeromgeving
TOELICHTING NEDERLANDSE TAAL SPREKEN 2<br />
Onderwerp Onderwerp Onderwerp<br />
Concreet <strong>en</strong> bek<strong>en</strong>d Concreet <strong>en</strong> herk<strong>en</strong>baar Concreet<br />
Voorbeeld<strong>en</strong> Voorbeeld<strong>en</strong> Voorbeeld<strong>en</strong><br />
ο Voorstelrondje op de eerste<br />
cursusavond: zegg<strong>en</strong> hoe hij<br />
heet, hoe oud hij is, waar hij<br />
woont <strong>en</strong> werkt<br />
ο Felicitatie van e<strong>en</strong> collega met<br />
zijn <strong>ve</strong>rjaardag<br />
ο Verslag aan vri<strong>en</strong>d<strong>en</strong> o<strong>ve</strong>r onderzoek in het<br />
ziek<strong>en</strong>huis<br />
ο Kort woordje bij het afscheid van e<strong>en</strong> directe collega<br />
ο Verhaal o<strong>ve</strong>r gezonde voeding, ondersteund met e<strong>en</strong><br />
powerpointpres<strong>en</strong>tatie<br />
ο Verhaal o<strong>ve</strong>r plann<strong>en</strong> om e<strong>en</strong> eig<strong>en</strong> camping te<br />
beginn<strong>en</strong> tijd<strong>en</strong>s e<strong>en</strong> feestje: wat hij gaat do<strong>en</strong>, hoe<br />
hij het gaat aanpakk<strong>en</strong> <strong>en</strong> waarom hij dit wil<br />
K<strong>en</strong>merk<strong>en</strong> van de taakuitvoering Ni<strong>ve</strong>au 1F Ni<strong>ve</strong>au 2F<br />
Sam<strong>en</strong>hang Niet van toepassing De gedachtegang is begrijpelijk voor de luisteraar, hoewel de structuur van de tekst niet altijd klopt. Houdt e<strong>en</strong> sam<strong>en</strong>hang<strong>en</strong>d <strong>ve</strong>rhaal aan de hand van e<strong>en</strong><br />
aantal punt<strong>en</strong>.<br />
Br<strong>en</strong>gt sam<strong>en</strong>hang aan door het gebruik van bek<strong>en</strong>de<br />
<strong>ve</strong>rbindingswoord<strong>en</strong>.<br />
Afstemming op<br />
doel<br />
Niet van toepassing Het spreekdoel blijft duidelijk, soms met hulp van e<strong>en</strong><br />
ander.<br />
Geeft spreekdoel duidelijk vorm (instruer<strong>en</strong>d,<br />
informatief, onderhoud<strong>en</strong>d, <strong>en</strong>z.) zodat het voor de<br />
luisteraar herk<strong>en</strong>baar is.<br />
Oriënteert zich bij e<strong>en</strong> voorbereide pres<strong>en</strong>tatie op het<br />
doel, het onderwerp <strong>en</strong> de beschikbare tijd van de<br />
spreektaak.<br />
Keert na e<strong>en</strong> vraag of onderbreking weer terug naar de<br />
tekst.<br />
Afstemming op<br />
publiek<br />
Niet van toepassing Stemt het <strong>taal</strong>gebruik af op de luisteraar(s).<br />
Beantwoordt e<strong>en</strong>voudige <strong>en</strong> concrete vrag<strong>en</strong>.<br />
Maakt gebruik van (digitale) ondersteun<strong>en</strong>de<br />
material<strong>en</strong> om e<strong>en</strong> voorbereide pres<strong>en</strong>tatie beter aan<br />
Houdt bij de voorbereiding van e<strong>en</strong> pres<strong>en</strong>tatie rek<strong>en</strong>ing<br />
met het publiek waarvoor hij gaat sprek<strong>en</strong>.<br />
Hanteert het <strong>ve</strong>rschil tuss<strong>en</strong> formele <strong>en</strong> informele<br />
situaties <strong>en</strong> kiest pass<strong>en</strong>d <strong>taal</strong>gebruik.
TOELICHTING NEDERLANDSE TAAL SPREKEN 3<br />
het publiek o<strong>ve</strong>r te br<strong>en</strong>g<strong>en</strong>. Boeit de luisteraar(s) met concrete voorbeeld<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
ervaring<strong>en</strong>.<br />
Reageert pass<strong>en</strong>d op vrag<strong>en</strong> van het publiek.<br />
Woordgebruik <strong>en</strong><br />
woord<strong>en</strong>schat<br />
Gebruikt de meest alledaagse<br />
woord<strong>en</strong>.<br />
Gebruikt de meeste alledaagse woord<strong>en</strong>.<br />
Zoekt regelmatig naar woord<strong>en</strong>.<br />
Beschikt o<strong>ve</strong>r voldo<strong>en</strong>de woord<strong>en</strong> om de tak<strong>en</strong> uit te<br />
voer<strong>en</strong>.<br />
Het kan soms nodig zijn e<strong>en</strong> omschrijving te gev<strong>en</strong> van<br />
e<strong>en</strong> onbek<strong>en</strong>d woord.<br />
Vloei<strong>en</strong>dheid,<br />
<strong>ve</strong>rstaanbaarheid<br />
<strong>en</strong> grammaticale<br />
beheersing<br />
De uiting<strong>en</strong> zijn soms moeilijk<br />
<strong>ve</strong>rstaanbaar, bijvoorbeeld door<br />
invloed van dialect of andere<br />
moeder<strong>taal</strong>.<br />
De grammaticale correctheid is<br />
beperkt tot e<strong>en</strong> klein aantal<br />
e<strong>en</strong>voudige grammaticale<br />
constructies.<br />
De zinsconstructies zijn e<strong>en</strong>voudig <strong>en</strong> meestal correct.<br />
Houding, intonatie <strong>en</strong> mimiek ondersteun<strong>en</strong> het<br />
gesprok<strong>en</strong>e.<br />
Pauzes, valste starts <strong>en</strong> herformulering<strong>en</strong> kom<strong>en</strong> af <strong>en</strong><br />
toe voor.<br />
Vertoont e<strong>en</strong> redelijke grammaticale beheersing.<br />
Aarzeling<strong>en</strong> <strong>en</strong> fout<strong>en</strong> in zinsbouw zijn eig<strong>en</strong> aan<br />
gesprok<strong>en</strong> <strong>taal</strong> <strong>en</strong> kom<strong>en</strong> dus voor, maar word<strong>en</strong> zo<br />
nodig hersteld.<br />
Is goed te volg<strong>en</strong> <strong>en</strong> kan zich gemakkelijk uitdrukk<strong>en</strong>.<br />
Vloei<strong>en</strong>dheid kan minder zijn als er nagedacht moet<br />
word<strong>en</strong> o<strong>ve</strong>r de grammaticale vorm, de te kiez<strong>en</strong><br />
woord<strong>en</strong> <strong>en</strong> herstel van fout<strong>en</strong>.
TOELICHTING NEDERLANDSE TAAL LEZEN 1 1<br />
2. LEZEN<br />
2.1 Zakelijke tekst<strong>en</strong><br />
Algem<strong>en</strong>e<br />
omschrijving<br />
Lez<strong>en</strong><br />
Opleiding<strong>en</strong> gericht op alfabetisering Opleiding<strong>en</strong> gericht op ingangsni<strong>ve</strong>au<br />
beroepsonderwijs<br />
Instroomni<strong>ve</strong>au Ni<strong>ve</strong>au 1F Ni<strong>ve</strong>au 2F<br />
Kan op papier <strong>en</strong> beeldscherm Kan op papier <strong>en</strong> beeldscherm e<strong>en</strong>voudige tekst<strong>en</strong> Kan op papier <strong>en</strong> beeldscherm tekst<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> heldere<br />
korte, zeer e<strong>en</strong>voudige tekst<strong>en</strong> lez<strong>en</strong> <strong>en</strong> begrijp<strong>en</strong> o<strong>ve</strong>r concrete, herk<strong>en</strong>bare<br />
structuur lez<strong>en</strong> <strong>en</strong> begrijp<strong>en</strong> o<strong>ve</strong>r concrete<br />
lez<strong>en</strong> <strong>en</strong> begrijp<strong>en</strong> o<strong>ve</strong>r concrete, onderwerp<strong>en</strong> binn<strong>en</strong> de dagelijkse leef-, werk- <strong>en</strong> onderwerp<strong>en</strong>, gerelateerd aan de leef-, werk- <strong>en</strong><br />
bek<strong>en</strong>de onderwerp<strong>en</strong> binn<strong>en</strong> de leeromgeving.<br />
leeromgeving.<br />
<strong>ve</strong>rtrouwde leef-, werk- <strong>en</strong><br />
leeromgeving.<br />
Kan in e<strong>en</strong>voudige auth<strong>en</strong>tieke<br />
tekst<strong>en</strong> herk<strong>en</strong>n<strong>en</strong> wat voor hem<br />
bek<strong>en</strong>d <strong>en</strong> belangrijk is.<br />
Tekstk<strong>en</strong>merk<strong>en</strong><br />
De tekst<strong>en</strong> zijn zeer e<strong>en</strong>voudig<br />
van structuur, kort <strong>en</strong> hebb<strong>en</strong><br />
e<strong>en</strong> zeer herk<strong>en</strong>bare lay-out.<br />
De tekst<strong>en</strong> bevatt<strong>en</strong> weinig<br />
informatie <strong>en</strong> deze informatie is<br />
concreet.<br />
De zinn<strong>en</strong> zijn kort, <strong>en</strong>kelvoudig<br />
<strong>en</strong> er kom<strong>en</strong> ge<strong>en</strong> passie<strong>ve</strong><br />
zinn<strong>en</strong> voor.<br />
De woord<strong>en</strong> zijn hoog frequ<strong>en</strong>t <strong>en</strong><br />
wijk<strong>en</strong> niet af van de<br />
woord<strong>en</strong>schat van de lezer.<br />
De tekst<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> e<strong>en</strong> e<strong>en</strong>voudige, lineaire structuur<br />
<strong>en</strong> e<strong>en</strong> heldere lay-out.<br />
De informatie is herk<strong>en</strong>baar geord<strong>en</strong>d.<br />
De tekst<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> e<strong>en</strong> lage informatiedichtheid;<br />
belangrijke informatie is gemarkeerd of wordt herhaald.<br />
Er wordt niet te <strong>ve</strong>el (nieuwe ) informatie gelijktijdig<br />
geïntroduceerd.<br />
De zinn<strong>en</strong> zijn vaak <strong>en</strong>kelvoudig <strong>en</strong> kort. In<br />
sam<strong>en</strong>gestelde zinn<strong>en</strong> wordt gebruikgemaakt van<br />
<strong>ve</strong>elvoorkom<strong>en</strong>de voegwoord<strong>en</strong>.<br />
De tekst<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> e<strong>en</strong> heldere structuur.<br />
Er word<strong>en</strong> niet te <strong>ve</strong>el gegev<strong>en</strong>s in één keer<br />
aangebod<strong>en</strong>.<br />
De zinn<strong>en</strong> zijn langer <strong>en</strong> er kom<strong>en</strong> meer sam<strong>en</strong>gestelde<br />
zinn<strong>en</strong> voor.<br />
Het woordgebruik is meer gevarieerd, er komt formeel<br />
<strong>taal</strong>gebruik voor <strong>en</strong> ook minder <strong>ve</strong>elvoorkom<strong>en</strong>de<br />
woord<strong>en</strong> kom<strong>en</strong> voor.<br />
Schematische o<strong>ve</strong>rzicht<strong>en</strong> zijn<br />
zeer e<strong>en</strong>voudig <strong>en</strong> er word<strong>en</strong> niet<br />
meer dan twee gegev<strong>en</strong>s<br />
gecombineerd.<br />
De tekst<strong>en</strong> bestaan voornamelijk uit vaak gebruikte of<br />
voor de lezer bek<strong>en</strong>de, alledaagse woord<strong>en</strong>.<br />
Schematische o<strong>ve</strong>rzicht<strong>en</strong> zijn e<strong>en</strong>voudig <strong>en</strong><br />
o<strong>ve</strong>rzichtelijk.
TOELICHTING NEDERLANDSE TAAL LEZEN 1 2<br />
Taak 1<br />
Lez<strong>en</strong> van<br />
informatie<strong>ve</strong><br />
tekst<strong>en</strong><br />
Instroomstandaard Standaard VE Eindterm Standaard VE Eindterm<br />
Kan zeer e<strong>en</strong>voudige<br />
informatie<strong>ve</strong> tekst<strong>en</strong> herk<strong>en</strong>n<strong>en</strong>, lez<strong>en</strong> <strong>en</strong> begrijp<strong>en</strong>.<br />
Kan e<strong>en</strong>voudige<br />
informatie<strong>ve</strong> tekst<strong>en</strong> lez<strong>en</strong> <strong>en</strong> begrijp<strong>en</strong>.<br />
1 Herk<strong>en</strong>t <strong>en</strong> begrijpt e<strong>en</strong>voudige<br />
informatie<strong>ve</strong> tekst<strong>en</strong>.<br />
Kan informatie<strong>ve</strong> tekst<strong>en</strong> lez<strong>en</strong> <strong>en</strong> begrijp<strong>en</strong>.<br />
1<br />
2<br />
2<br />
Kan herk<strong>en</strong>n<strong>en</strong> welke post voor<br />
hem belangrijk is om te bewar<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> om op te reager<strong>en</strong>.<br />
Herk<strong>en</strong>t <strong>en</strong> gebruikt<br />
e<strong>en</strong>voudige tekst<strong>en</strong> met<br />
e<strong>en</strong> webstructuur.<br />
Begrijpt informatie<strong>ve</strong><br />
tekst<strong>en</strong>.<br />
Herk<strong>en</strong>t de meest<br />
gangbare tekstsoort<strong>en</strong>.<br />
Kan specifieke informatie vind<strong>en</strong>:<br />
datum, plaats, tijd, prijs,<br />
afz<strong>en</strong>der.<br />
3<br />
Legt e<strong>en</strong> <strong>ve</strong>rband<br />
tuss<strong>en</strong> e<strong>en</strong>voudige<br />
schematische<br />
o<strong>ve</strong>rzicht<strong>en</strong> <strong>en</strong> de tekst.<br />
Context Context Context<br />
Vertrouwde leef-, werk- <strong>en</strong> Alledaagse leef-, werk- <strong>en</strong> leeromgeving De leef-, werk- <strong>en</strong> leeromgeving<br />
leeromgeving<br />
Onderwerp Onderwerp Onderwerp<br />
Concreet <strong>en</strong> bek<strong>en</strong>d Concreet <strong>en</strong> herk<strong>en</strong>baar Concreet<br />
Voorbeeld<strong>en</strong> Voorbeeld<strong>en</strong> Voorbeeld<strong>en</strong><br />
ο Geboortekaartje<br />
ο Uitnodiging voor e<strong>en</strong><br />
kerstborrel van het werk<br />
ο Weerbericht in de krant<br />
ο Formulier op internet om e<strong>en</strong> bestelling te do<strong>en</strong><br />
ο Sollicitatieformulier<br />
ο Artikel o<strong>ve</strong>r langere lev<strong>en</strong>sduur met e<strong>en</strong> grafiek erbij<br />
Taak 2<br />
Lez<strong>en</strong> van<br />
instructies<br />
Instroomstandaard Standaard VE Eindterm Standaard VE Eindterm<br />
Kan zeer e<strong>en</strong>voudige<br />
aanwijzing<strong>en</strong> – met <strong>en</strong> zonder visuele ondersteuning - lez<strong>en</strong> <strong>en</strong> begrijp<strong>en</strong>.<br />
Kan e<strong>en</strong>voudige<br />
instructies lez<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
begrijp<strong>en</strong>.<br />
4 Herk<strong>en</strong>t <strong>en</strong> begrijpt e<strong>en</strong>voudige instructie<strong>ve</strong> tekst<strong>en</strong>.<br />
Kan instructie<strong>ve</strong> tekst<strong>en</strong><br />
lez<strong>en</strong> <strong>en</strong> begrijp<strong>en</strong>.<br />
5<br />
Kan <strong>ve</strong>elvoorkom<strong>en</strong>de instructies<br />
in beeld herk<strong>en</strong>n<strong>en</strong> <strong>en</strong> begrijp<strong>en</strong>.<br />
Haalt voldo<strong>en</strong>de<br />
informatie uit de tekst<br />
om de volgorde van<br />
handeling<strong>en</strong> aan te<br />
kunn<strong>en</strong> houd<strong>en</strong> <strong>en</strong> te<br />
3 Begrijpt instructie<strong>ve</strong><br />
tekst<strong>en</strong>: weet wat hij<br />
moet do<strong>en</strong> <strong>en</strong> in welke<br />
volgorde.
TOELICHTING NEDERLANDSE TAAL LEZEN 1 3<br />
wet<strong>en</strong> wat hij moet<br />
do<strong>en</strong>.<br />
6<br />
Combineert de talige<br />
instructies met de<br />
illustraties.<br />
Context Context Context<br />
Vertrouwde leef-, werk- <strong>en</strong> Alledaagse leef-, werk- <strong>en</strong> leeromgeving De leef-, werk- <strong>en</strong> leeromgeving<br />
leeromgeving<br />
Onderwerp Onderwerp Onderwerp<br />
Concreet <strong>en</strong> bek<strong>en</strong>d Concreet <strong>en</strong> herk<strong>en</strong>baar Concreet<br />
Voorbeeld Voorbeeld Voorbeeld<br />
ο Pictogram brandbaar<br />
ο Instructie op de pinautomaat<br />
van e<strong>en</strong> bank om geld te<br />
pinn<strong>en</strong><br />
ο Routebeschrijving<br />
ο Instructie op het werk, zoals: Wat te do<strong>en</strong> bij brand?<br />
ο Aanwijzing<strong>en</strong> bij leeropdracht<strong>en</strong><br />
ο Recept<br />
ο Gebruiksaanwijzing<strong>en</strong> bij bek<strong>en</strong>de procedures <strong>en</strong><br />
apparat<strong>en</strong><br />
ο Bijsluiters bij medicijn<strong>en</strong><br />
Taak 3<br />
Lez<strong>en</strong> van<br />
betog<strong>en</strong>de<br />
tekst<strong>en</strong><br />
Instroomstandaard Standaard VE Eindterm Standaard VE Eindterm<br />
Kan met hulp relevante<br />
informatie vind<strong>en</strong> <strong>en</strong> begrijp<strong>en</strong> in korte, e<strong>en</strong>voudige reclames <strong>en</strong> oproep<strong>en</strong>.<br />
Kan e<strong>en</strong>voudige<br />
betog<strong>en</strong>de tekst<strong>en</strong><br />
herk<strong>en</strong>n<strong>en</strong> <strong>en</strong> begrijp<strong>en</strong>.<br />
Kan betog<strong>en</strong>de tekst<strong>en</strong><br />
lez<strong>en</strong> <strong>en</strong> begrijp<strong>en</strong>.<br />
7 Herk<strong>en</strong>t <strong>en</strong> begrijpt<br />
e<strong>en</strong>voudige betog<strong>en</strong>de<br />
tekst<strong>en</strong> <strong>en</strong> begrijpt<br />
waartoe hij wordt<br />
aangespoord.<br />
4 Begrijpt betog<strong>en</strong>de<br />
tekst<strong>en</strong> <strong>en</strong> begrijpt<br />
waartoe hij wordt<br />
aangespoord.<br />
Context Context Context<br />
Vertrouwde leef-, werk- <strong>en</strong> Alledaagse leef-, werk- <strong>en</strong> leeromgeving De leef-, werk- <strong>en</strong> leeromgeving<br />
leeromgeving<br />
Onderwerp Onderwerp Onderwerp<br />
Concreet <strong>en</strong> bek<strong>en</strong>d Concreet <strong>en</strong> herk<strong>en</strong>baar Concreet<br />
Voorbeeld<strong>en</strong> Voorbeeld<strong>en</strong> Voorbeeld<strong>en</strong><br />
ο Reclames op internet<br />
ο Kettingbrief via e-mail<br />
ο Folder o<strong>ve</strong>r <strong>ve</strong>ilig werk<strong>en</strong><br />
o Oproep in buurtkrantje<br />
ο Ingezond<strong>en</strong> brief in buurtkrant<br />
ο Licht opiniër<strong>en</strong>de artikel<strong>en</strong> in tijdschrift<strong>en</strong> of op
TOELICHTING NEDERLANDSE TAAL LEZEN 1 4<br />
internet<br />
K<strong>en</strong>merk<strong>en</strong> van de taakuitvoering Ni<strong>ve</strong>au 1F Ni<strong>ve</strong>au 2F<br />
Techniek <strong>en</strong><br />
woord<strong>en</strong>schat<br />
Leest e<strong>en</strong> zeer e<strong>en</strong>voudige tekst<br />
technisch, zij het langzaam.<br />
Leest e<strong>en</strong>voudige tekst<strong>en</strong> zodanig vloei<strong>en</strong>d dat<br />
woordherk<strong>en</strong>ning tekstbegrip niet in de weg staat.<br />
Op dit ni<strong>ve</strong>au is de woord<strong>en</strong>schat van lezers ge<strong>en</strong><br />
onderscheid<strong>en</strong>d k<strong>en</strong>merk meer.<br />
Kan de meeste <strong>ve</strong>elvoorkom<strong>en</strong>de<br />
woord<strong>en</strong> <strong>en</strong> voor hem bek<strong>en</strong>de<br />
woord<strong>en</strong> lez<strong>en</strong>.<br />
K<strong>en</strong>t de meeste alledaagse<br />
woord<strong>en</strong>.<br />
K<strong>en</strong>t de meeste alledaagse woord<strong>en</strong>.<br />
Probeert de betek<strong>en</strong>is van e<strong>en</strong> <strong>en</strong>kel onbek<strong>en</strong>d woord af<br />
te leid<strong>en</strong> uit de context.<br />
De woord<strong>en</strong>schat van de lezer is voldo<strong>en</strong>de om tekst<strong>en</strong><br />
te lez<strong>en</strong> <strong>en</strong> te begrijp<strong>en</strong>, <strong>en</strong> de lezer probeert de<br />
betek<strong>en</strong>is van onbek<strong>en</strong>de woord<strong>en</strong> af te leid<strong>en</strong>.<br />
Leest e<strong>en</strong> woord dat hij niet k<strong>en</strong>t,<br />
spell<strong>en</strong>d.<br />
Begrijp<strong>en</strong> Begrijpt waar e<strong>en</strong> korte, zeer<br />
e<strong>en</strong>voudige tekst o<strong>ve</strong>r gaat.<br />
Haalt (in het kader van het leesdoel) belangrijke<br />
informatie uit e<strong>en</strong> e<strong>en</strong>voudige tekst (inclusief<br />
illustraties) <strong>en</strong> stemt zijn manier van lez<strong>en</strong> daarop af<br />
(bijvoorbeeld globaal, precies, selectief/gericht).<br />
Begrijpt de hoofdgedachte van e<strong>en</strong> tekst met e<strong>en</strong><br />
heldere structuur.<br />
Maakt onderscheid tuss<strong>en</strong> hoofd- <strong>en</strong> bijzak<strong>en</strong>.<br />
Vindt antwoord<strong>en</strong> op vrag<strong>en</strong> naar informatie die<br />
expliciet in de tekst staat (letterlijk begrip).<br />
Legt relaties tuss<strong>en</strong> tekstdel<strong>en</strong> (inleiding, kern, slot) <strong>en</strong><br />
tekst<strong>en</strong>.<br />
Maakt gebruik van woord<strong>en</strong> die de structuur van de<br />
tekst aangev<strong>en</strong> (volgorde, causaal <strong>ve</strong>rband,<br />
teg<strong>en</strong>stelling, <strong>ve</strong>rwijzing naar vorige zin).<br />
Herk<strong>en</strong>t formele aanhef <strong>en</strong> ondertek<strong>en</strong>ing.<br />
Ord<strong>en</strong>t informatie (bijvoorbeeld op basis van<br />
signaalwoord<strong>en</strong>) voor e<strong>en</strong> beter begrip.<br />
Herk<strong>en</strong>t figuurlijk <strong>taal</strong>gebruik.<br />
Begrijpt formeel <strong>taal</strong>gebruik.<br />
Interpreter<strong>en</strong> Begrijpt de consequ<strong>en</strong>ties van<br />
wat er staat.<br />
Kan informatie <strong>en</strong> m<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> duid<strong>en</strong> voor zo<strong>ve</strong>r deze<br />
dichtbij hem staan.<br />
Legt relaties tuss<strong>en</strong> tekstuele informatie <strong>en</strong> algem<strong>en</strong>e<br />
k<strong>en</strong>nis.<br />
Kan de bedoeling van tekstgedeeltes <strong>en</strong>-of specifieke<br />
formulering<strong>en</strong> duid<strong>en</strong>.<br />
Geeft aan wat de bedoeling is van de schrij<strong>ve</strong>r.
TOELICHTING NEDERLANDSE TAAL LEZEN 1 5<br />
Herk<strong>en</strong>t expliciete argum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>.<br />
Evaluer<strong>en</strong> Geeft aan wat hij van de tekst<br />
vindt (leuk, niet leuk; goed, niet<br />
goed).<br />
Legt met begeleiding e<strong>en</strong> relatie<br />
tuss<strong>en</strong> de tekst <strong>en</strong> de eig<strong>en</strong><br />
situatie.<br />
Geeft e<strong>en</strong> oordeel o<strong>ve</strong>r de tekst (leuk, niet leuk; mee<br />
e<strong>en</strong>s, niet mee e<strong>en</strong>s).<br />
Legt e<strong>en</strong> relatie tuss<strong>en</strong> de tekst <strong>en</strong> de eig<strong>en</strong> situatie.<br />
Geeft aan of de tekst bruikbaar is of onbruikbaar gezi<strong>en</strong><br />
het doel.<br />
Evalueert <strong>en</strong> beoordeelt relaties tuss<strong>en</strong> <strong>en</strong> binn<strong>en</strong><br />
tekst<strong>en</strong>.<br />
Geeft op basis van beknopte informatie aan of e<strong>en</strong> tekst<br />
wel of niet bruikbaar is gezi<strong>en</strong> het doel.<br />
Sam<strong>en</strong>vatt<strong>en</strong> Niet van toepassing Niet van toepassing Vat e<strong>en</strong> helder gestructureerde tekst beknopt sam<strong>en</strong>.<br />
Opzoek<strong>en</strong><br />
Zoekt voor hem belangrijke<br />
informatie op in tekst<strong>en</strong> of<br />
websites, zoals e<strong>en</strong> datum in e<strong>en</strong><br />
brief, de aanvangstijd van e<strong>en</strong><br />
televisieprogramma,<br />
contactgegev<strong>en</strong>s op e<strong>en</strong> website.<br />
Zoekt informatie op in duidelijk geord<strong>en</strong>de<br />
informatiebronn<strong>en</strong> zoals in e<strong>en</strong> woord<strong>en</strong>boek, catalogus<br />
van e<strong>en</strong> webwinkel.<br />
Maakt gebruik van e<strong>en</strong> zoekfunctie op internet.<br />
Vindt op e<strong>en</strong> helder gestructureerde website informatie<br />
door op de juiste tabblad<strong>en</strong> te klikk<strong>en</strong> <strong>en</strong> links te<br />
gebruik<strong>en</strong>.<br />
Zoekt systematisch informatie op (op het internet of in<br />
e<strong>en</strong> bibliotheek) bijvoorbeeld op basis van trefwoord<strong>en</strong>.<br />
Maakt gebruik van inhoudsopga<strong>ve</strong> <strong>en</strong> register.<br />
Maakt gebruik van e<strong>en</strong> m<strong>en</strong>ustructuur op e<strong>en</strong> website<br />
<strong>en</strong> de zoekfunctie.<br />
Maakt gebruik van e<strong>en</strong> ord<strong>en</strong>ing op alfabet <strong>en</strong> getall<strong>en</strong>.<br />
Maakt gebruik van uiterlijke k<strong>en</strong>merk<strong>en</strong>: titel, kopjes,<br />
<strong>ve</strong>tgedrukte woord<strong>en</strong>, illustraties, opsommingstek<strong>en</strong>s.<br />
Zoekt gegev<strong>en</strong>s op in e<strong>en</strong>voudige schema’s, roosters,<br />
tabell<strong>en</strong> <strong>en</strong> grafiek<strong>en</strong>.
TOELICHTING NEDERLANDSE TAAL LEZEN 2 1<br />
2. LEZEN<br />
2.2 Fictionele, <strong>ve</strong>rhal<strong>en</strong>de <strong>en</strong> literaire tekst<strong>en</strong><br />
Opleiding<strong>en</strong> gericht op alfabetisering Opleiding<strong>en</strong> gericht op ingangsni<strong>ve</strong>au<br />
beroepsonderwijs<br />
Algem<strong>en</strong>e<br />
omschrijving<br />
Lez<strong>en</strong> fictionele,<br />
<strong>ve</strong>rhal<strong>en</strong>de <strong>en</strong><br />
literaire tekst<strong>en</strong><br />
Instroomni<strong>ve</strong>au Ni<strong>ve</strong>au 1F Ni<strong>ve</strong>au 2F<br />
Instroomstandaard Standaard VE Eindterm Standaard VE Eindterm<br />
Kan op papier <strong>en</strong> beeldscherm<br />
zeer e<strong>en</strong>voudige<br />
fantasie<strong>ve</strong>rhal<strong>en</strong>,<br />
ervarings<strong>ve</strong>rhal<strong>en</strong> <strong>en</strong> gedicht<strong>en</strong><br />
lez<strong>en</strong> <strong>en</strong> begrijp<strong>en</strong> o<strong>ve</strong>r concrete<br />
bek<strong>en</strong>de onderwerp<strong>en</strong>.<br />
Kan op papier <strong>en</strong><br />
beeldscherm e<strong>en</strong>voudige<br />
fantasie<strong>ve</strong>rhal<strong>en</strong>,<br />
ervarings<strong>ve</strong>rhal<strong>en</strong>, beeld<strong>en</strong><br />
strip<strong>ve</strong>rhal<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
gedicht<strong>en</strong> lez<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
begrijp<strong>en</strong>.<br />
1 Begrijpt op papier <strong>en</strong><br />
beeldscherm<br />
e<strong>en</strong>voudige<br />
fantasie<strong>ve</strong>rhal<strong>en</strong>,<br />
ervarings<strong>ve</strong>rhal<strong>en</strong>,<br />
beeld- <strong>en</strong> strip<strong>ve</strong>rhal<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> gedicht<strong>en</strong>.<br />
Kan op papier <strong>en</strong><br />
beeldscherm e<strong>en</strong>voudige<br />
literatuur <strong>en</strong> lectuur lez<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> begrijp<strong>en</strong>.<br />
1<br />
2<br />
Begrijpt op papier <strong>en</strong><br />
beeldscherm<br />
e<strong>en</strong>voudige literatuur<br />
<strong>en</strong> lectuur.<br />
Herk<strong>en</strong>t de g<strong>en</strong>res<br />
spann<strong>en</strong>de <strong>ve</strong>rhal<strong>en</strong>,<br />
liefdes<strong>ve</strong>rhal<strong>en</strong>,<br />
familiegeschied<strong>en</strong>iss<strong>en</strong>,<br />
reis<strong>ve</strong>rhal<strong>en</strong>,<br />
historische <strong>ve</strong>rhal<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
weet wat hij in deze<br />
g<strong>en</strong>res kan<br />
<strong>ve</strong>rwacht<strong>en</strong>.<br />
Onderwerp Onderwerp Onderwerp<br />
Bek<strong>en</strong>d Herk<strong>en</strong>baar Ge<strong>en</strong> beperking<strong>en</strong><br />
Voorbeeld<strong>en</strong> Voorbeeld<strong>en</strong> Voorbeeld<strong>en</strong><br />
ο Kort, zeer e<strong>en</strong>voudig gedicht<br />
ο Zeer e<strong>en</strong>voudige beschrijving<br />
van e<strong>en</strong> ervaring<br />
ο Strip in e<strong>en</strong> dagblad<br />
ο Kort e<strong>en</strong>voudig <strong>ve</strong>rhaal<br />
ο E<strong>en</strong>voudige detecti<strong>ve</strong><br />
ο Verhaal in e<strong>en</strong> damesblad<br />
Tekst<strong>en</strong><br />
Tekstk<strong>en</strong>merk<strong>en</strong> De tekst<strong>en</strong> zijn zeer e<strong>en</strong>voudig<br />
van structuur, kort <strong>en</strong> hebb<strong>en</strong><br />
e<strong>en</strong> zeer herk<strong>en</strong>bare lay-out.<br />
De <strong>ve</strong>rhaallijn of ess<strong>en</strong>tie van het<br />
gedicht is e<strong>en</strong>voudig <strong>en</strong> makkelijk<br />
te herk<strong>en</strong>n<strong>en</strong>.<br />
De tekst<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> e<strong>en</strong> e<strong>en</strong>voudige, lineaire structuur<br />
<strong>en</strong> e<strong>en</strong> heldere lay-out.<br />
Het tempo waarin de spann<strong>en</strong>de of dramatische<br />
gebeurt<strong>en</strong>iss<strong>en</strong> elkaar opvolg<strong>en</strong> is hoog.<br />
De zinn<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> e<strong>en</strong> e<strong>en</strong>voudige structuur <strong>en</strong> zijn<br />
vaak <strong>en</strong>kelvoudig.<br />
De structuur is helder.<br />
Het <strong>ve</strong>rhaal heeft e<strong>en</strong> dramatische <strong>ve</strong>rhaallijn waarin de<br />
spanning af <strong>en</strong> toe wordt onderbrok<strong>en</strong> door gedacht<strong>en</strong><br />
of beschrijving<strong>en</strong>.<br />
Gedicht<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> meestal e<strong>en</strong> <strong>ve</strong>rhal<strong>en</strong>de inhoud <strong>en</strong><br />
e<strong>en</strong> emotionele lading.
TOELICHTING NEDERLANDSE TAAL LEZEN 2 2<br />
De zinn<strong>en</strong> bevatt<strong>en</strong> weinig<br />
informatie, zijn kort, <strong>en</strong>kelvoudig<br />
<strong>en</strong> er kom<strong>en</strong> ge<strong>en</strong> passie<strong>ve</strong><br />
zinn<strong>en</strong> voor.<br />
De woord<strong>en</strong> zijn hoog frequ<strong>en</strong>t <strong>en</strong><br />
wijk<strong>en</strong> niet af van de<br />
woord<strong>en</strong>schat van de lezer.<br />
In sam<strong>en</strong>gestelde zinn<strong>en</strong> wordt gebruikgemaakt van<br />
voegwoord<strong>en</strong> die <strong>ve</strong>el voorkom<strong>en</strong>.<br />
De tekst<strong>en</strong> bestaan voornamelijk uit frequ<strong>en</strong>t gebruikte<br />
of voor de lezer bek<strong>en</strong>de woord<strong>en</strong>.<br />
K<strong>en</strong>merk<strong>en</strong> van de taakuitvoering Ni<strong>ve</strong>au 1F Ni<strong>ve</strong>au 2F<br />
Begrijp<strong>en</strong> Begrijpt waar de tekst o<strong>ve</strong>r gaat. Volgt de <strong>ve</strong>rhaallijn.<br />
Geeft de geschied<strong>en</strong>is in grote lijn<strong>en</strong> chronologisch aan.<br />
Maakt e<strong>en</strong> onderscheid tuss<strong>en</strong><br />
e<strong>en</strong> <strong>ve</strong>rhaal, e<strong>en</strong> gedicht <strong>en</strong> e<strong>en</strong><br />
beeld<strong>ve</strong>rhaal.<br />
Volgt de hoofdpersoon <strong>en</strong> leeft zich in hoe deze zich<br />
voelt.<br />
Geeft bij gedicht<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>ve</strong>rhaalfragm<strong>en</strong>t<strong>en</strong> aan waar<br />
deze o<strong>ve</strong>r gaan.<br />
Combineert tekst <strong>en</strong> beeld.<br />
Geeft aan wat de belangrijkste gebeurt<strong>en</strong>iss<strong>en</strong> zijn.<br />
Geeft aan wat de hoofdperson<strong>en</strong> d<strong>en</strong>k<strong>en</strong> <strong>en</strong> voel<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
hoe zij handel<strong>en</strong> <strong>en</strong> zich ontwikkel<strong>en</strong>.<br />
Herk<strong>en</strong>t <strong>en</strong> begrijpt figuurlijk <strong>taal</strong>gebruik.<br />
Herk<strong>en</strong>t wisseling<strong>en</strong> van tijd <strong>en</strong> plaats.<br />
Herk<strong>en</strong>t rijm <strong>en</strong> <strong>ve</strong>rsvorm.<br />
Interpreter<strong>en</strong> Weet dat tekst<strong>en</strong> niet altijd de<br />
werkelijkheid weergev<strong>en</strong> <strong>en</strong> e<strong>en</strong><br />
eig<strong>en</strong> waarheid hebb<strong>en</strong>.<br />
Geeft aan in hoe<strong>ve</strong>rre de werkelijkheid in de tekst wel<br />
of niet o<strong>ve</strong>re<strong>en</strong>komt met wat hij zelf weet/ervaart.<br />
Wijst spann<strong>en</strong>de, humoristische of dramatische<br />
passages in de tekst aan.<br />
Herk<strong>en</strong>t <strong>ve</strong>rschill<strong>en</strong>de emoties in de tekst zoals <strong>ve</strong>rdriet,<br />
boosheid, blijdschap.<br />
Geeft aan in welke mate de personages <strong>en</strong><br />
gebeurt<strong>en</strong>iss<strong>en</strong> herk<strong>en</strong>baar <strong>en</strong> realistisch zijn.<br />
Typeert personages, zowel innerlijk als uiterlijk.<br />
B<strong>en</strong>oemt het onderwerp van de tekst.<br />
Evaluer<strong>en</strong> Geeft e<strong>en</strong> m<strong>en</strong>ing o<strong>ve</strong>r de tekst<br />
zoals leuk, niet leuk; mooi, niet<br />
mooi.<br />
Geeft e<strong>en</strong> m<strong>en</strong>ing o<strong>ve</strong>r de tekst zoals leuk – niet leuk;<br />
spann<strong>en</strong>d – niet spann<strong>en</strong>d; mooi – niet mooi <strong>en</strong> geeft<br />
aan waarom.<br />
Legt e<strong>en</strong> relatie met eig<strong>en</strong> k<strong>en</strong>nis <strong>en</strong> ervaring <strong>en</strong> de<br />
gebeurt<strong>en</strong>iss<strong>en</strong> <strong>en</strong> hoofdperson<strong>en</strong>.<br />
Geeft aan wat hij wel/niet goed vindt met realistische<br />
argum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>en</strong> kan persoonlijke reacties toelicht<strong>en</strong> met<br />
voorbeeld<strong>en</strong> uit de tekst.
TOELICHTING NEDERLANDSE TAAL SCHRIJVEN 1<br />
3. SCHRIJVEN<br />
Algem<strong>en</strong>e<br />
omschrijving<br />
Schrijv<strong>en</strong><br />
Opleiding<strong>en</strong> gericht op alfabetisering Opleiding<strong>en</strong> gericht op ingangsni<strong>ve</strong>au<br />
beroepsonderwijs<br />
Instroomni<strong>ve</strong>au Ni<strong>ve</strong>au 1F Ni<strong>ve</strong>au 2F<br />
Kan op papier <strong>en</strong> digi<strong>taal</strong> <strong>en</strong>kele Kan op papier <strong>en</strong> digi<strong>taal</strong> korte tekst<strong>en</strong> schrijv<strong>en</strong> o<strong>ve</strong>r Kan op papier <strong>en</strong> digi<strong>taal</strong> sam<strong>en</strong>hang<strong>en</strong>de tekst<strong>en</strong> met<br />
korte, e<strong>en</strong>voudige zinn<strong>en</strong><br />
concrete, herk<strong>en</strong>bare onderwerp<strong>en</strong> binn<strong>en</strong> de<br />
e<strong>en</strong> e<strong>en</strong>voudige, lineaire opbouw schrijv<strong>en</strong> o<strong>ve</strong>r<br />
schrijv<strong>en</strong> o<strong>ve</strong>r bek<strong>en</strong>de<br />
alledaagse leef-, werk- <strong>en</strong> leeromgeving.<br />
concrete onderwerp<strong>en</strong>, gerelateerd aan de leef-, werkonderwerp<strong>en</strong><br />
binn<strong>en</strong> de<br />
<strong>en</strong> leeromgeving.<br />
<strong>ve</strong>rtrouwde leef-, werk- <strong>en</strong><br />
leeromgeving.<br />
Taak 1<br />
Correspond<strong>en</strong>tie Instroomstandaard Standaard VE Eindterm Standaard VE Eindterm<br />
Kan e<strong>en</strong> adres (o<strong>ve</strong>r)schrijv<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
de afz<strong>en</strong>der <strong>ve</strong>rmeld<strong>en</strong>.<br />
Kan in <strong>en</strong>kele zinn<strong>en</strong> e<strong>en</strong> kort<br />
briefje, kaart of e-mail schrijv<strong>en</strong>.<br />
Kan e<strong>en</strong> briefje, kaart, e-<br />
mail <strong>en</strong> e<strong>en</strong> bericht op<br />
internet schrijv<strong>en</strong> om<br />
informatie te vrag<strong>en</strong> <strong>en</strong> te<br />
gev<strong>en</strong>, iemand te<br />
bedank<strong>en</strong>, te feliciter<strong>en</strong>,<br />
te condoler<strong>en</strong> <strong>en</strong> uit te<br />
nodig<strong>en</strong>.<br />
1 Schrijft briefjes,<br />
kaartjes, sms’jes, e-<br />
mails <strong>en</strong> bericht<strong>en</strong> op<br />
internet om informatie<br />
te vrag<strong>en</strong> <strong>en</strong> te gev<strong>en</strong>,<br />
te bedank<strong>en</strong>, te<br />
feliciter<strong>en</strong>, te<br />
condoler<strong>en</strong> <strong>en</strong> uit te<br />
nodig<strong>en</strong>.<br />
Kan met behulp van<br />
standaardformulering<strong>en</strong><br />
e<strong>en</strong>voudige zakelijke<br />
briev<strong>en</strong> producer<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
schriftelijke <strong>ve</strong>rzoek<strong>en</strong><br />
opstell<strong>en</strong>.<br />
Kan e-mails <strong>en</strong> briev<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
bericht<strong>en</strong> op internet<br />
schrijv<strong>en</strong> <strong>en</strong> daarbij<br />
m<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> <strong>en</strong> gevoel<strong>en</strong>s<br />
uitdrukk<strong>en</strong>.<br />
1<br />
2<br />
Schrijft zakelijke<br />
briev<strong>en</strong> <strong>en</strong> e-mails met<br />
behulp van standaardformulering<strong>en</strong>.<br />
Schrijft zelfstandig<br />
briev<strong>en</strong>, sms’jes, e-<br />
mails <strong>en</strong> bericht<strong>en</strong> op<br />
internet <strong>en</strong> beschrijft<br />
hierin duidelijk<br />
m<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
gevoel<strong>en</strong>s.<br />
Context Context Context<br />
Vertrouwde leef-, werk- <strong>en</strong> Alledaagse leef-, werk- <strong>en</strong> leeromgeving De leef-, werk- <strong>en</strong> leeromgeving<br />
leeromgeving<br />
Onderwerp Onderwerp Onderwerp<br />
Concreet <strong>en</strong> bek<strong>en</strong>d Concreet <strong>en</strong> herk<strong>en</strong>baar Concreet<br />
Voorbeeld<strong>en</strong> Voorbeeld<strong>en</strong> Voorbeeld<strong>en</strong><br />
ο Kaartje om te feliciter<strong>en</strong><br />
ο Kattebelletje voor e<strong>en</strong><br />
huisg<strong>en</strong>oot waarin hij meldt<br />
ο Briefje aan e<strong>en</strong> collega met de vraag of hij mee mag<br />
rijd<strong>en</strong><br />
ο Sms aan e<strong>en</strong> vri<strong>en</strong>d om te bedank<strong>en</strong> voor de hulp<br />
ο Klacht<strong>en</strong>formulier van e<strong>en</strong> postorderbedrijf op<br />
internet o<strong>ve</strong>r te laat gele<strong>ve</strong>rde kleding<br />
ο Sollicitatiebrief naar aanleiding van e<strong>en</strong> ad<strong>ve</strong>rt<strong>en</strong>tie
TOELICHTING NEDERLANDSE TAAL SCHRIJVEN 2<br />
dat hij later thuiskomt ο Briefje aan de leraar van zijn kind<br />
Taak 2<br />
Formulier<strong>en</strong><br />
invull<strong>en</strong>,<br />
bericht<strong>en</strong>,<br />
ad<strong>ve</strong>rt<strong>en</strong>ties <strong>en</strong><br />
aantek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
Instroomstandaard Standaard VE Eindterm Standaard VE Eindterm<br />
Kan naam, adres, plaats <strong>en</strong> andere <strong>ve</strong>elvoorkom<strong>en</strong>de<br />
personalia (o<strong>ve</strong>r)schrijv<strong>en</strong> <strong>en</strong> op de goede plek invull<strong>en</strong>.<br />
Kan e<strong>en</strong>voudige<br />
standaardformulier<strong>en</strong><br />
invull<strong>en</strong>.<br />
2 Schrijft de meest gangbare gegev<strong>en</strong>s op<br />
e<strong>en</strong> e<strong>en</strong>voudig<br />
formulier.<br />
Kan formulier<strong>en</strong> invull<strong>en</strong>. 3<br />
4<br />
Kan e<strong>en</strong> lijstje mak<strong>en</strong>.<br />
Kan afsprak<strong>en</strong> <strong>en</strong> bek<strong>en</strong>de<br />
activiteit<strong>en</strong> noter<strong>en</strong> in de eig<strong>en</strong><br />
ag<strong>en</strong>da.<br />
Kan e<strong>en</strong> korte mededeling of<br />
vraag opschrijv<strong>en</strong>.<br />
Kan aantek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> mak<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> o<strong>ve</strong>rzichtelijk<br />
weergev<strong>en</strong>.<br />
Kan e<strong>en</strong> kort bericht, e<strong>en</strong><br />
boodschap met<br />
e<strong>en</strong>voudige informatie<br />
schrijv<strong>en</strong>.<br />
3<br />
4<br />
Maakt lijstjes als<br />
geheug<strong>en</strong>steun voor<br />
boodschapp<strong>en</strong>, tak<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> werkzaamhed<strong>en</strong>.<br />
Noteert voor afsprak<strong>en</strong><br />
het soort afspraak,<br />
datum, uur, adres,<br />
persoon <strong>en</strong><br />
telefoonnummer.<br />
Kan aantek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> mak<strong>en</strong><br />
tijd<strong>en</strong>s e<strong>en</strong> uitleg,<br />
<strong>ve</strong>rgadering of les.<br />
Kan notities, bericht<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
instructies schrijv<strong>en</strong><br />
waarin informatie wordt<br />
o<strong>ve</strong>rgebracht.<br />
Kan e<strong>en</strong> ad<strong>ve</strong>rt<strong>en</strong>tie<br />
opstell<strong>en</strong>.<br />
5<br />
6<br />
Vult gegev<strong>en</strong>s in op<br />
e<strong>en</strong> formulier.<br />
Noteert de kernpunt<strong>en</strong><br />
van e<strong>en</strong> bije<strong>en</strong>komst of<br />
(telefoon)gesprek.<br />
Schrijft e<strong>en</strong> bericht om<br />
te informer<strong>en</strong>.<br />
Schrijft tekst<strong>en</strong> voor<br />
ad<strong>ve</strong>rt<strong>en</strong>ties.<br />
5<br />
Schrijft e<strong>en</strong> kort bericht<br />
op papier of digi<strong>taal</strong> om<br />
informatie door te<br />
gev<strong>en</strong>.<br />
Context Context Context<br />
Vertrouwde leef-, werk- <strong>en</strong> Alledaagse leef-, werk- <strong>en</strong> leeromgeving De leef-, werk- <strong>en</strong> leeromgeving<br />
leeromgeving<br />
Onderwerp Onderwerp Onderwerp<br />
Concreet <strong>en</strong> bek<strong>en</strong>d Concreet <strong>en</strong> herk<strong>en</strong>baar Concreet<br />
Voorbeeld Voorbeeld Voorbeeld<br />
ο E<strong>en</strong>voudig formulier waarin<br />
gevraagd wordt naar algem<strong>en</strong>e<br />
personalia<br />
ο Boodschapp<strong>en</strong>lijstje<br />
ο Memo voor e<strong>en</strong> collega met <strong>ve</strong>rzoek iemand terug te<br />
bell<strong>en</strong><br />
ο Formulier op internet om scho<strong>en</strong><strong>en</strong> te bestell<strong>en</strong><br />
ο Ad<strong>ve</strong>rt<strong>en</strong>tie op Marktplaats<br />
ο Aantek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> tijd<strong>en</strong>s e<strong>en</strong> telefoongesprek
TOELICHTING NEDERLANDSE TAAL SCHRIJVEN 3<br />
Taak 3<br />
Verslag<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
sam<strong>en</strong>vatting<strong>en</strong><br />
Instroomstandaard Standaard VE Eindterm Standaard VE Eindterm<br />
Kan <strong>en</strong>kele zinn<strong>en</strong> schrijv<strong>en</strong> o<strong>ve</strong>r<br />
e<strong>en</strong> gebeurt<strong>en</strong>is.<br />
6 Schrijft e<strong>en</strong> kort<br />
<strong>ve</strong>rslag.<br />
Kan e<strong>en</strong> kort <strong>ve</strong>rslag<br />
schrijv<strong>en</strong> o<strong>ve</strong>r ervaring<strong>en</strong>,<br />
gebeurt<strong>en</strong>iss<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
werkzaamhed<strong>en</strong>.<br />
7<br />
Beschrijft ervaring<strong>en</strong>,<br />
gebeurt<strong>en</strong>iss<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
werkzaamhed<strong>en</strong>.<br />
Kan <strong>ve</strong>rslag<strong>en</strong> schrijv<strong>en</strong><br />
met behulp van e<strong>en</strong><br />
strami<strong>en</strong> <strong>en</strong> daarbij<br />
informatie uit<br />
<strong>ve</strong>rscheid<strong>en</strong>e bronn<strong>en</strong><br />
sam<strong>en</strong>voeg<strong>en</strong>.<br />
7 Schrijft <strong>ve</strong>rslag<strong>en</strong> met<br />
behulp van e<strong>en</strong><br />
strami<strong>en</strong>: haalt<br />
gegev<strong>en</strong>s uit<br />
<strong>ve</strong>rschill<strong>en</strong>de bronn<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> combineert deze.<br />
Context Context Context<br />
Vertrouwde leef-, werk- <strong>en</strong> Alledaagse leef-, werk- <strong>en</strong> leeromgeving De leef-, werk- <strong>en</strong> leeromgeving<br />
leeromgeving<br />
Onderwerp Onderwerp Onderwerp<br />
Concreet <strong>en</strong> bek<strong>en</strong>d Concreet <strong>en</strong> herk<strong>en</strong>baar Concreet<br />
Voorbeeld<strong>en</strong> Voorbeeld<strong>en</strong> Voorbeeld<strong>en</strong><br />
ο Voorgestructureerd <strong>ve</strong>rslag o<strong>ve</strong>r taakuitvoering werk<br />
ο Onderschrift bij e<strong>en</strong><br />
vakantiefoto<br />
ο Verslagje van vakantie ο Verslag van e<strong>en</strong> werko<strong>ve</strong>rleg<br />
Taak 4<br />
Vrij schrijv<strong>en</strong> Instroomstandaard Standaard VE Eindterm<br />
Kan <strong>en</strong>kele zinn<strong>en</strong> schrijv<strong>en</strong> o<strong>ve</strong>r<br />
bek<strong>en</strong>de person<strong>en</strong> <strong>en</strong> situaties.<br />
Kan eig<strong>en</strong> ideeën,<br />
ervaring<strong>en</strong>,<br />
gebeurt<strong>en</strong>iss<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
fantasieën opschrijv<strong>en</strong> in<br />
e<strong>en</strong> <strong>ve</strong>rhaal, e<strong>en</strong><br />
informatie<strong>ve</strong> tekst of e<strong>en</strong><br />
gedicht.<br />
8<br />
9<br />
Schrijft e<strong>en</strong> <strong>ve</strong>rhaal,<br />
e<strong>en</strong> informatie<strong>ve</strong> tekst<br />
of e<strong>en</strong> gedicht.<br />
Verwoordt eig<strong>en</strong><br />
ideeën, ervaring<strong>en</strong> of<br />
fantasieën.<br />
Onderwerp Onderwerp<br />
Bek<strong>en</strong>d<br />
Herk<strong>en</strong>baar
TOELICHTING NEDERLANDSE TAAL SCHRIJVEN 4<br />
Voorbeeld<strong>en</strong> Voorbeeld<strong>en</strong><br />
ο Kort <strong>ve</strong>rhaal of gedicht o<strong>ve</strong>r ο Verhaal o<strong>ve</strong>r de stad waar hij woont<br />
zijn moeder<br />
ο Gedicht of <strong>ve</strong>rhaal o<strong>ve</strong>r droomreis<br />
K<strong>en</strong>merk<strong>en</strong> van de taakuitvoering Ni<strong>ve</strong>au 1F Ni<strong>ve</strong>au 2F<br />
Sam<strong>en</strong>hang Niet van toepassing De gedachtegang is begrijpelijk voor de lezer.<br />
De gedachtegang <strong>en</strong> het doel zijn duidelijk voor de<br />
lezer.<br />
Sam<strong>en</strong>hang in de tekst is meestal duidelijk maar niet<br />
altijd.<br />
De tekst bevat e<strong>en</strong> volgorde: inleiding, kern <strong>en</strong> slot.<br />
Gebruikt de meest bek<strong>en</strong>de voegwoord<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
<strong>ve</strong>rwijswoord<strong>en</strong> correct.<br />
Br<strong>en</strong>gt onderscheid aan tuss<strong>en</strong> hoofd- <strong>en</strong> bijzak<strong>en</strong>.<br />
Maakt soms nog onduidelijke <strong>ve</strong>rwijzing<strong>en</strong> <strong>en</strong> fout<strong>en</strong> in<br />
de structuur van de tekst.<br />
Onderscheidt alinea’s; inhoudelijke <strong>ve</strong>rband<strong>en</strong> zijn<br />
expliciet aangegev<strong>en</strong>.<br />
Gebruikt <strong>ve</strong>elvoorkom<strong>en</strong>de <strong>ve</strong>rbindingswoord<strong>en</strong> correct.<br />
Afstemming op<br />
doel<br />
Niet van toepassing Niet van toepassing Het doel van de tekst is duidelijk <strong>en</strong> de inhoud past bij<br />
het doel.<br />
Formuleert duidelijk e<strong>en</strong> m<strong>en</strong>ing <strong>en</strong> licht deze toe.<br />
Afstemming op<br />
publiek<br />
Niet van toepassing Voorziet de brief op de gebruikelijke plaats van<br />
datering, adressering, aanhef <strong>en</strong> ondertek<strong>en</strong>ing.<br />
Past woordgebruik <strong>en</strong> toon aan aan het publiek.<br />
Hanteert <strong>ve</strong>rschil formeel/informeel correct.<br />
Woordgebruik<br />
<strong>en</strong><br />
woord<strong>en</strong>schat<br />
Gebruikt vooral bek<strong>en</strong>de<br />
woord<strong>en</strong>.<br />
Gebruikt vooral alledaagse woord<strong>en</strong>. Varieert het woordgebruik; fout<strong>en</strong> met idiomatische<br />
uitdrukking<strong>en</strong> kom<strong>en</strong> nog voor.<br />
Spelling,<br />
interpunctie <strong>en</strong><br />
grammatica<br />
Houdt de juiste woordvolgorde<br />
aan in <strong>en</strong>kelvoudige zinn<strong>en</strong>.<br />
Past 75% van de spellingsregels<br />
E<strong>en</strong>voudige sam<strong>en</strong>gestelde zinn<strong>en</strong> zijn meestal correct.<br />
Past 75% van de spellingsregels zoals omschrev<strong>en</strong> voor<br />
dit ni<strong>ve</strong>au correct toe.<br />
Sam<strong>en</strong>gestelde zinn<strong>en</strong> zijn meestal correct.<br />
Past 75% van de spellingsregels zoals omschrev<strong>en</strong> voor<br />
dit ni<strong>ve</strong>au correct toe.
TOELICHTING NEDERLANDSE TAAL SCHRIJVEN 5<br />
zoals omschrev<strong>en</strong> voor dit ni<strong>ve</strong>au<br />
correct toe.<br />
Leesbaarheid Alle letters zijn duidelijk<br />
geschrev<strong>en</strong>.<br />
Schrijft woord<strong>en</strong> met<br />
tuss<strong>en</strong>ruimte.<br />
Gebruikt titel.<br />
Besteedt aandacht aan de opmaak van de tekst<br />
(handschrift, bladspiegel, ev<strong>en</strong>tueel beeld<strong>en</strong>de<br />
elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>en</strong> kleur).<br />
Titel <strong>en</strong> tekstkopjes zijn correct gebruikt.<br />
Bij langere tekst<strong>en</strong> (meer dan twee A4) is meer<br />
ondersteuning nodig bij het aanbr<strong>en</strong>g<strong>en</strong> van de lay-out.
TOELICHTING NEDERLANDSE TAAL BEGRIPPENLIJST EN TAALVERZORGING 1<br />
4. BEGRIPPENLIJST EN TAALVERZORGING<br />
4.1 Begripp<strong>en</strong>lijst<br />
Om te sprek<strong>en</strong> o<strong>ve</strong>r <strong>taal</strong> <strong>en</strong> <strong>taal</strong><strong>ve</strong>rschijnsel<strong>en</strong> is e<strong>en</strong> beperkt aantal begripp<strong>en</strong> noodzakelijk. Dit geldt vooral <strong>en</strong> voornamelijk voor onderwijsleersituaties <strong>en</strong><br />
traject<strong>en</strong> die gericht zijn op doorstroom. Het gaat erom dat doc<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>en</strong> cursist<strong>en</strong> bepaalde <strong>ve</strong>rschijnsel<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> b<strong>en</strong>oem<strong>en</strong> zodat voor beid<strong>en</strong> helder is<br />
wat er bedoeld wordt. In andere situaties (werk, dagelijks lev<strong>en</strong>) is k<strong>en</strong>nis van begripp<strong>en</strong> rond <strong>taal</strong> minder of zelfs helemaal niet relevant.<br />
Opleiding<strong>en</strong> gericht op alfabetisering Opleiding<strong>en</strong> gericht op ingangsni<strong>ve</strong>au<br />
beroepsonderwijs<br />
Instroomni<strong>ve</strong>au Ni<strong>ve</strong>au 1F Ni<strong>ve</strong>au 2F<br />
Leestek<strong>en</strong>s Punt, vraagtek<strong>en</strong> Dubbele punt, punt, komma, puntkomma,<br />
uitroeptek<strong>en</strong>, vraagtek<strong>en</strong>, aanhalingstek<strong>en</strong><br />
Trema, acc<strong>en</strong>t<br />
Woordsoort<strong>en</strong> werkwoord Zelfstandig naamwoord, werkwoord (klankvast,<br />
klank<strong>ve</strong>rander<strong>en</strong>d zwak/sterk), bijvoeglijk<br />
naamwoord<br />
Grammaticale<br />
k<strong>en</strong>nis<br />
Onderwerp, lijd<strong>en</strong>d voorwerp, hoofdzin, bijzin, Lijd<strong>en</strong>de <strong>en</strong> bedrijv<strong>en</strong>de vorm, vrag<strong>en</strong>de vorm<br />
gezegde, persoonsvorm<br />
Tekstk<strong>en</strong>nis Mededeling, vraag Standpunt, argum<strong>en</strong>t, feit, m<strong>en</strong>ing, tekstsoort <strong>en</strong><br />
gespreksvorm<strong>en</strong>, paragraaf<br />
Aanduiding<strong>en</strong> voor tekstsoort<strong>en</strong> <strong>en</strong> g<strong>en</strong>res (ook:<br />
aanduiding<strong>en</strong> voor gespreksvorm<strong>en</strong>,<br />
hoofdgedachte (van tekst), tekstthema<br />
Metatalige vorm<strong>en</strong>: woord<strong>en</strong>, zinn<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
tekstfragm<strong>en</strong>t<strong>en</strong> die informatie gev<strong>en</strong> o<strong>ve</strong>r de<br />
rest van de tekst (zoals signaalwoord<strong>en</strong>,<br />
prospectie<strong>ve</strong> <strong>en</strong> retrospectie<strong>ve</strong> tekstelem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> in<br />
inleiding, sam<strong>en</strong>vatt<strong>en</strong>de zin aan slot).<br />
Stilistiek <strong>en</strong><br />
semantiek<br />
Betek<strong>en</strong>is, spreekwoord Betek<strong>en</strong>is, symbool, context, letterlijk, figuurlijk,<br />
uitdrukking, spreekwoord,<br />
gezegde, moeder<strong>taal</strong>, tweede <strong>taal</strong>, vreemde <strong>taal</strong>,<br />
standaard<strong>taal</strong>, dialect, meertalig, formeel <strong>en</strong><br />
Homoniem, synoniem, vakjargon, stilistische<br />
adequaatheid<br />
(publiekgericht), pres<strong>en</strong>tatiek<strong>en</strong>merk<strong>en</strong> (van<br />
mondelinge <strong>en</strong> schriftelijke tekst).
TOELICHTING NEDERLANDSE TAAL BEGRIPPENLIJST EN TAALVERZORGING 2<br />
informeel <strong>taal</strong>gebruik, le<strong>en</strong>woord<br />
Morfologie Lettergreep,<br />
<strong>en</strong>kelvoud/meervoud<br />
Opmaak Bladzijde, woord, zin,regel<br />
hoofdletter,letter<br />
Woordvorm, woorddeel, sam<strong>en</strong>gesteld,<br />
voorvoegsel, achtervoegsel, lettergreep<br />
Getal (meervoud/<strong>en</strong>kelvoud), tijd (teg<strong>en</strong>woordig,<br />
<strong>ve</strong>rled<strong>en</strong>, voltooid, onvoltooid)<br />
Verkleinwoord, <strong>ve</strong>rschijningsvorm<strong>en</strong> werkwoord<br />
(stam, infinitief, bijvoeglijk naamwoord)<br />
Bladzijde, woord, zin, hoofdletter, uitspraak, titel,<br />
hoofdstuk, regel, lettertype, alinea, kopje<br />
Klank<strong>en</strong> Klemtoon, uitspraak Articulatie, klemtoon, uitspraak, intonatie,<br />
spreekpauze<br />
4.2 Taal<strong>ve</strong>rzorging<br />
De <strong>ve</strong>reiste kwaliteit van productief <strong>taal</strong>gebruik (sprek<strong>en</strong>, schrijv<strong>en</strong>) wordt steeds aangeduid bij de k<strong>en</strong>merk<strong>en</strong> van de taakuitvoering in die domein<strong>en</strong>.<br />
In dit domein van <strong>taal</strong><strong>ve</strong>rzorging gaat het alle<strong>en</strong> om k<strong>en</strong>nis van regels <strong>en</strong> begripp<strong>en</strong> die t<strong>en</strong> di<strong>en</strong>ste staan van correct <strong>taal</strong>gebruik.<br />
Bij de ni<strong>ve</strong>aubepaling is steeds uitgegaan van volledige beheersing, dat wil zegg<strong>en</strong>, vrijwel automatische beheersing <strong>en</strong> bij uitzondering terugvall<strong>en</strong>d op<br />
regelk<strong>en</strong>nis in <strong>taal</strong>productie, zoals in de domein<strong>en</strong> schrijv<strong>en</strong> <strong>en</strong> sprek<strong>en</strong> beschrev<strong>en</strong>.<br />
De ni<strong>ve</strong>aus gev<strong>en</strong> e<strong>en</strong> eindpunt aan: het <strong>ve</strong>rwerv<strong>en</strong> van de regels tot automatische beheersing <strong>ve</strong>rgt <strong>ve</strong>el leertijd. Dit is met name relevant voor<br />
onderwijsleersituaties of situaties waarin correcte schriftelijke productie zeer relevant is.<br />
4.3 Ni<strong>ve</strong>aubeschrijving<br />
Ni<strong>ve</strong>aus voor spelling, interpunctie <strong>en</strong> grammaticale begripp<strong>en</strong> voor werkwoordspelling.<br />
Beheersing: 75% van alle <strong>taal</strong>gebruikers binn<strong>en</strong> e<strong>en</strong> ni<strong>ve</strong>augroep heeft e<strong>en</strong> kans van 80% goed.
TOELICHTING NEDERLANDSE TAAL BEGRIPPENLIJST EN TAALVERZORGING 3<br />
Spelling Instroom 1F 2F<br />
1. Alfabetische spelling + +<br />
2. Orthografische spelling +<br />
3. Morfologische spelling<br />
+<br />
Hieronder vall<strong>en</strong> de schrijfwijze van achtervoegsels, de meervoudsvorming, de <strong>ve</strong>rkleinwoordsvorming, regel van gelijkvormigheid<br />
bij assimilatie (zakdoek/zaddoek), vorming bijvoeglijk naamwoord.<br />
Alle<strong>en</strong> meervoudsvorm<strong>en</strong> als plant-plant<strong>en</strong>; paard-paard<strong>en</strong>; tafel-tafels +<br />
Moeilijke gevall<strong>en</strong><br />
a. meervoud-s na klinker (meisjes, garages, fuchsia’s, cafés) +<br />
b. <strong>ve</strong>rkleinwoord na op<strong>en</strong> klinker (parapluutje) +<br />
c. s in ‘s ocht<strong>en</strong>ds +<br />
d. stoffelijke bijvoeglijk naamwoord<strong>en</strong> op -<strong>en</strong> +<br />
e. meervouds-n bij zelfstandig gebruikte <strong>ve</strong>rwijzing (all<strong>en</strong> <strong>ve</strong>rsus alle) +<br />
f. wel/niet-n in sam<strong>en</strong>gestelde woord<strong>en</strong> +<br />
4. Morfologische spelling op syntactische basis<br />
+<br />
Werkwoordspelling waarvan e<strong>en</strong> deel zui<strong>ve</strong>r morfologisch is, zoals teg<strong>en</strong>woordige tijd meervoud, <strong>ve</strong>rled<strong>en</strong> tijd van werkwoord<strong>en</strong><br />
met stam op –d (antwoordde[n]), hele werkwoord<br />
Werkwoord<strong>en</strong> in de teg<strong>en</strong>woordige tijd, maar niet die met stam op –d <strong>en</strong> -t<br />
+<br />
Verled<strong>en</strong> tijd van <strong>ve</strong>elvoorkom<strong>en</strong>de sterke werkwoord<strong>en</strong>: lop<strong>en</strong> - liep<br />
+<br />
Moeilijke gevall<strong>en</strong>: Persoonsvorm<br />
a. homofone gevall<strong>en</strong>: teg<strong>en</strong>woordige tijd stam op –d <strong>en</strong>kelvoud (hij wordt/word) +<br />
b. teg<strong>en</strong>woordige tijd (klankvaste of zwakke werkwoord<strong>en</strong>, <strong>en</strong>kelvoud +<br />
c. <strong>ve</strong>rled<strong>en</strong> tijd (klankvaste of zwakke) werkwoord<strong>en</strong> met stam op –d of -t +<br />
d. teg<strong>en</strong>woordige tijd 2 e persoon of 3 e persoon achter de persoonsvorm (word jij ziek, wordt je broer, wordt je de toegang<br />
ontzegd)<br />
e. met prefix, homofoon met voltooid deelwoord (hij beoordeelt/beoordeeld)<br />
f. homofone gevall<strong>en</strong> (<strong>ve</strong>rhuisd/<strong>ve</strong>rhuist)<br />
5. Logografisch: ge<strong>en</strong> regels, maar k<strong>en</strong>nis van vaststaande combinatie tuss<strong>en</strong> klank <strong>en</strong> tek<strong>en</strong> zoals –sj- geschrev<strong>en</strong> als –ch- +
TOELICHTING NEDERLANDSE TAAL BEGRIPPENLIJST EN TAALVERZORGING 4<br />
6. O<strong>ve</strong>rige regels<br />
a. spelambiguë woord<strong>en</strong> +<br />
b. schrijfwijze van tuss<strong>en</strong>klank<strong>en</strong><br />
c. gebruik van trema <strong>en</strong> koppeltek<strong>en</strong><br />
Leestek<strong>en</strong>s<br />
1. Hoofdletters <strong>en</strong> punt<strong>en</strong> +<br />
2. Vraagtek<strong>en</strong>s <strong>en</strong> uitroeptek<strong>en</strong>s +<br />
3. Vraagtek<strong>en</strong>s, uitroeptek<strong>en</strong>s <strong>en</strong> aanhalingstek<strong>en</strong>s +<br />
4. Hoofdletters bij eig<strong>en</strong>naam +<br />
5. Hoofdletters bij directe rede<br />
6. Komma’s +<br />
7. Dubbele punt<strong>en</strong> +<br />
O<strong>ve</strong>rige regels<br />
Afbreekregels +<br />
Aane<strong>en</strong>schrijving <strong>en</strong> losschrijving (moeilijkste gevall<strong>en</strong>)<br />
Grammaticale begripp<strong>en</strong> voor werkwoordspelling<br />
Werkwoord, tijd van het werkwoord, getal, persoon, persoonsvorm, voltooid deelwoord, stam, hele werkwoord, onderwerp,<br />
+<br />
zwakke/sterke werkwoord<strong>en</strong>, werkwoordelijk gezegde, ‘koftschip’
Toelichting Rek<strong>en</strong><strong>en</strong>
TOELICHTING REKENEN - LEESWIJZER<br />
Toelichting Rek<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
Leeswijzer<br />
1. <strong>Standaard<strong>en</strong></strong> <strong>en</strong> ni<strong>ve</strong>aus<br />
De indeling van het Refer<strong>en</strong>tiekader is gevolgd, maar de lay-out is gewijzigd t<strong>en</strong> behoe<strong>ve</strong> van<br />
de voorbeeld<strong>en</strong>. Hierdoor staat de algem<strong>en</strong>e tekst onder de kopjes A (notatie, <strong>taal</strong> <strong>en</strong><br />
betek<strong>en</strong>is), B (met elkaar in <strong>ve</strong>rband br<strong>en</strong>g<strong>en</strong>) <strong>en</strong> C (gebruik<strong>en</strong>) niet op één pagina sam<strong>en</strong> met<br />
alle ni<strong>ve</strong>aubeschrijving<strong>en</strong>, zoals in het Refer<strong>en</strong>tiekader rek<strong>en</strong><strong>en</strong>.<br />
Daarom word<strong>en</strong> ze voor elk ni<strong>ve</strong>au herhaald. Ze vorm<strong>en</strong> het algeme<strong>en</strong> beschrijv<strong>en</strong>d kader van<br />
de inhoud <strong>en</strong> context van het gehele domein <strong>en</strong> zijn voor alle ni<strong>ve</strong>aus hetzelfde. De<br />
bijbehor<strong>en</strong>de standaard<strong>en</strong> zijn inhoudelijke uitwerking<strong>en</strong> daarvan; het ni<strong>ve</strong>au komt tot uiting in<br />
de beschrijving. Beide di<strong>en</strong><strong>en</strong> in onderlinge sam<strong>en</strong>hang te word<strong>en</strong> gelez<strong>en</strong>.<br />
Toch is het moeilijk de exacte reikwijdte van het ni<strong>ve</strong>au e<strong>en</strong>duidig te omschrijv<strong>en</strong>. Er zijn<br />
namelijk <strong>ve</strong>rschill<strong>en</strong>de factor<strong>en</strong> die e<strong>en</strong> rol spel<strong>en</strong> bij de moeilijkheidsgraad van e<strong>en</strong><br />
rek<strong>en</strong>probleem <strong>en</strong> het oploss<strong>en</strong> daarvan.<br />
Deze factor<strong>en</strong> zijn:<br />
ο Complexiteit van getall<strong>en</strong><br />
ο Complexiteit van bewerking<strong>en</strong><br />
ο Aantal uit te voer<strong>en</strong> bewerking<strong>en</strong><br />
ο Mate van abstractie van het probleem<br />
ο Mate van bek<strong>en</strong>dheid met de situatie<br />
ο Aantal gegev<strong>en</strong>s<br />
ο Wijze van pres<strong>en</strong>tatie van gegev<strong>en</strong>s<br />
ο Relevantie van gegev<strong>en</strong>s<br />
ο Taalgebruik<br />
ο Helderheid van het probleem<br />
Vrijwel ieder rek<strong>en</strong>probleem bevat e<strong>en</strong> combinatie van bov<strong>en</strong>staande aspect<strong>en</strong>. Zo kan het zijn<br />
dat e<strong>en</strong> berek<strong>en</strong>ing met e<strong>en</strong>voudige, ronde getall<strong>en</strong> <strong>en</strong> e<strong>en</strong>voudige bewerking<strong>en</strong> toch<br />
ingewikkeld is door e<strong>en</strong> abstracte vraagstelling, gecompliceerd <strong>taal</strong>gebruik <strong>en</strong> e<strong>en</strong> o<strong>ve</strong>rdaad<br />
aan gegev<strong>en</strong>s.<br />
Instroomni<strong>ve</strong>au<br />
De rek<strong>en</strong>tak<strong>en</strong> word<strong>en</strong> uitgevoerd in de eig<strong>en</strong>, <strong>ve</strong>rtrouwde leef-, werk- <strong>en</strong> leeromgeving <strong>en</strong> in<br />
e<strong>en</strong> auth<strong>en</strong>tieke context. De getall<strong>en</strong> zijn e<strong>en</strong>voudig <strong>en</strong> rond <strong>en</strong> doorgaans niet hoger dan<br />
duiz<strong>en</strong>dtall<strong>en</strong> <strong>en</strong> de bewerking<strong>en</strong> beperk<strong>en</strong> zich tot één of <strong>en</strong>kele zeer e<strong>en</strong>voudige<br />
bewerking<strong>en</strong>. Het rek<strong>en</strong>probleem is helder <strong>en</strong> e<strong>en</strong>duidig geformuleerd. Het <strong>taal</strong>gebruik is zeer<br />
e<strong>en</strong>voudig <strong>en</strong> wordt meestal ondersteund met audiovisuele middel<strong>en</strong>. Er zijn weinig gegev<strong>en</strong>s.<br />
Deze gegev<strong>en</strong>s zijn alle relevant voor het gestelde rek<strong>en</strong>probleem. De opdracht<strong>en</strong> zijn concreet<br />
<strong>en</strong> het rek<strong>en</strong><strong>en</strong> is functioneel.<br />
1F<br />
De rek<strong>en</strong>tak<strong>en</strong> word<strong>en</strong> uitgevoerd in auth<strong>en</strong>tieke of herk<strong>en</strong>bare situaties, in de eig<strong>en</strong> leef-,<br />
werk- <strong>en</strong> leeromgeving. De getall<strong>en</strong> <strong>en</strong> bewerking<strong>en</strong> zijn e<strong>en</strong>voudig. Het oploss<strong>en</strong> van de<br />
problem<strong>en</strong> vraagt één of <strong>en</strong>kele e<strong>en</strong>voudige handeling<strong>en</strong>. De gegev<strong>en</strong>s zijn e<strong>en</strong>duidig<br />
1
TOELICHTING REKENEN - LEESWIJZER<br />
gepres<strong>en</strong>teerd <strong>en</strong> niet talrijk. Selecteert soms zelf relevante gegev<strong>en</strong>s voor de oplossing van<br />
e<strong>en</strong> rek<strong>en</strong>probleem. Het <strong>taal</strong>ni<strong>ve</strong>au komt o<strong>ve</strong>re<strong>en</strong> met ni<strong>ve</strong>au 1F.<br />
2F<br />
De rek<strong>en</strong>tak<strong>en</strong> word<strong>en</strong> uitgevoerd in e<strong>en</strong> voorstelbare context, gerelateerd aan de eig<strong>en</strong> leef-,<br />
werk- <strong>en</strong> leersituatie.<br />
Het oploss<strong>en</strong> van problem<strong>en</strong> vraagt één of <strong>en</strong>kele handeling<strong>en</strong>. Selecteert zelf relevante<br />
gegev<strong>en</strong>s voor de oplossing van e<strong>en</strong> rek<strong>en</strong>probleem. Het <strong>taal</strong>ni<strong>ve</strong>au is daarbij niet hoger dan<br />
2F.<br />
2. Domein Getall<strong>en</strong><br />
Bij de doelgroep volwass<strong>en</strong><strong>en</strong> is basisk<strong>en</strong>nis van rek<strong>en</strong><strong>en</strong> normaal gesprok<strong>en</strong> aanwezig, zij het<br />
vaak minimaal <strong>en</strong> fragm<strong>en</strong>tarisch, of juist zeer e<strong>en</strong>zijdig <strong>en</strong> specialistisch. Bij de<br />
volwass<strong>en</strong><strong>en</strong>educatie draait het derhal<strong>ve</strong> niet primair om het aanler<strong>en</strong> van rek<strong>en</strong>vaardighed<strong>en</strong><br />
vanaf de basis of het beheers<strong>en</strong> van <strong>ve</strong>rschill<strong>en</strong>de rek<strong>en</strong>techniek<strong>en</strong>. Daar waar met name voor<br />
1F de inhoud van het Refer<strong>en</strong>tiekader aansloot bij het primair onderwijs, maar niet bij de<br />
volwass<strong>en</strong><strong>en</strong>educatie, zijn aanpassing<strong>en</strong> gedaan. Deze kom<strong>en</strong> het sterkst tot uiting in het<br />
domein Getall<strong>en</strong>. Aangezi<strong>en</strong> in de <strong>ve</strong> het rek<strong>en</strong>onderwijs gericht is op het toepass<strong>en</strong> van<br />
rek<strong>en</strong>vaardighed<strong>en</strong>, wordt het domein Getall<strong>en</strong> ondersteun<strong>en</strong>d 1 . Dit geldt niet voor de<br />
toegepaste domein<strong>en</strong>: Verhouding<strong>en</strong>, Met<strong>en</strong> <strong>en</strong> meetkunde, <strong>en</strong> Verband<strong>en</strong>.<br />
3. Context<br />
Het doel in de volwass<strong>en</strong><strong>en</strong>educatie is het functioneel inzett<strong>en</strong> van rek<strong>en</strong>vaardighed<strong>en</strong> in de<br />
eig<strong>en</strong> leef-, werk- <strong>en</strong> leeromgeving. De context waarin de rek<strong>en</strong>vaardighed<strong>en</strong> gebruikt word<strong>en</strong>,<br />
is toegevoegd aan het algeme<strong>en</strong> beschrijv<strong>en</strong>d kader in de standaard<strong>en</strong>, alsmede aan vrijwel<br />
iedere eindterm.<br />
In het Instroomni<strong>ve</strong>au vind<strong>en</strong> de rek<strong>en</strong>handeling<strong>en</strong> plaats in de eig<strong>en</strong>, <strong>ve</strong>rtrouwde leef-, werk<strong>en</strong><br />
leeromgeving <strong>en</strong> in e<strong>en</strong> auth<strong>en</strong>tieke context. Dit wil zegg<strong>en</strong> dat het e<strong>en</strong> context is waar de<br />
deelnemer op dat mom<strong>en</strong>t zelf deel van uitmaakt.<br />
Op ni<strong>ve</strong>au 1F rek<strong>en</strong>t de deelnemer in auth<strong>en</strong>tieke of herk<strong>en</strong>bare situaties, in de eig<strong>en</strong> leef-,<br />
werk- <strong>en</strong> leeromgeving. Dit betek<strong>en</strong>t dat hij zelf deel uitmaakt van de situaties waarin hij<br />
rek<strong>en</strong>t, of dat het situaties zijn waarvan hij zelf deel uit zou kúnn<strong>en</strong> mak<strong>en</strong>. De situatie is<br />
herk<strong>en</strong>baar <strong>en</strong> gaat hem persoonlijk aan.<br />
De rek<strong>en</strong>handeling<strong>en</strong> op ni<strong>ve</strong>au 2F vind<strong>en</strong> plaats in e<strong>en</strong> voorstelbare context in de eig<strong>en</strong> leef-,<br />
werk- <strong>en</strong> leersituatie of zijn daaraan gerelateerd. Dit betek<strong>en</strong>t dat op ni<strong>ve</strong>au 2F het rek<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
1 Uit: ‘O<strong>ve</strong>r de drempels met rek<strong>en</strong><strong>en</strong>’ p. 37: Bij het toepass<strong>en</strong> van k<strong>en</strong>nis <strong>en</strong> vaardighed<strong>en</strong> uit dit subdomein<br />
gaat het meestal niet om ‘het kale rek<strong>en</strong><strong>en</strong>’ <strong>en</strong> de getall<strong>en</strong> op zichzelf. Getall<strong>en</strong> <strong>en</strong> het rek<strong>en</strong><strong>en</strong> ermee kom<strong>en</strong><br />
voor in betek<strong>en</strong>isvolle situaties. Getall<strong>en</strong> zijn dan vaak aantall<strong>en</strong> of groothed<strong>en</strong> (mat<strong>en</strong>), ze <strong>ve</strong>rschijn<strong>en</strong> vaak in<br />
tabell<strong>en</strong> met informatie <strong>en</strong> in de situaties gaat het vaak om rek<strong>en</strong><strong>en</strong> met mat<strong>en</strong>, <strong>ve</strong>rhouding<strong>en</strong> <strong>en</strong> proc<strong>en</strong>t<strong>en</strong>.<br />
Voorbeeld<strong>en</strong> van het gebruik van k<strong>en</strong>nis <strong>en</strong> vaardighed<strong>en</strong> uit het subdomein getall<strong>en</strong> zijn dus voor algeme<strong>en</strong><br />
maatschappelijk ni<strong>ve</strong>au niet uitsluit<strong>en</strong>d te vind<strong>en</strong> in dit subdomein, maar ook in alle o<strong>ve</strong>rige subdomein<strong>en</strong>.<br />
Uit: ‘O<strong>ve</strong>r de drempels met rek<strong>en</strong><strong>en</strong>’ p. 44: Maatschappelijke situaties waarin zichtbaar is hoe k<strong>en</strong>n<strong>en</strong>, kunn<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> inzicht op het gebied van rek<strong>en</strong><strong>en</strong> & wiskunde functioneert zijn lastig te illustrer<strong>en</strong> via (schoolse) opgav<strong>en</strong>.<br />
Ook beslaan dit soort situaties zeld<strong>en</strong> maar e<strong>en</strong> <strong>en</strong>kel subdomein. Ze k<strong>en</strong>merk<strong>en</strong> zich door <strong>ve</strong>rbinding<strong>en</strong><br />
ertuss<strong>en</strong>. D<strong>en</strong>k voor dit soort situaties onder andere aan: omgaan met geld (schuld, r<strong>en</strong>te,<br />
kost<strong>en</strong>/tijdse<strong>en</strong>heid); reiz<strong>en</strong> (tijd, geld, afstand); aanschaf <strong>en</strong> bedi<strong>en</strong><strong>en</strong> apparat<strong>en</strong> (vaste kost<strong>en</strong>, korting,<br />
gebruikskost<strong>en</strong>, aflez<strong>en</strong> displays); huis <strong>en</strong> tuin inricht<strong>en</strong> <strong>en</strong> onderhoud (plattegrond, werktek<strong>en</strong>ing, schaal,<br />
meetinstrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, mat<strong>en</strong>, materiaal); voeding <strong>en</strong> gezondheid (kost<strong>en</strong>, kok<strong>en</strong>, calorieën, mat<strong>en</strong>, geld);<br />
planning<strong>en</strong> in de tijd.<br />
2
TOELICHTING REKENEN - LEESWIJZER<br />
ook ingezet kan word<strong>en</strong> in e<strong>en</strong> situatie die niet direct voorkomt in het eig<strong>en</strong> dagelijkse lev<strong>en</strong>,<br />
maar die in maatschappelijke zin relevant <strong>en</strong> voorstelbaar is.<br />
4. Afhankelijkheid van hulp, instructie <strong>en</strong> voorbeeld<strong>en</strong><br />
De mate van zelfstandigheid is niet opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in de uitwerking<strong>en</strong> omdat de beschrev<strong>en</strong> tak<strong>en</strong><br />
uiteindelijk zelfstandig moet<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> word<strong>en</strong> uitgevoerd. Het is belangrijk om te beseff<strong>en</strong> dat<br />
het hier om e<strong>en</strong> doelgroep gaat voor wie hulp, instructie, voorbeeld<strong>en</strong> <strong>en</strong> ook e<strong>en</strong> <strong>ve</strong>ilige<br />
situatie soms noodzakelijk zijn om te functioner<strong>en</strong> op het ni<strong>ve</strong>au dat zij geacht wordt te<br />
beheers<strong>en</strong>. De afhankelijkheid van hulp, instructies <strong>en</strong> voorbeeld<strong>en</strong> is het grootst bij het<br />
Instroomni<strong>ve</strong>au <strong>en</strong> bij ni<strong>ve</strong>au 1F.<br />
5. Eindterm<strong>en</strong><br />
In de eindterm<strong>en</strong> is daar waar dat noodzakelijk <strong>en</strong> relevant is ook de context waarin de<br />
rek<strong>en</strong>handeling plaatsvindt, opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong>.<br />
Af <strong>en</strong> toe zijn in de eindterm<strong>en</strong> voorbeeldmatige opsomming<strong>en</strong> opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong>. Zoals bijvoorbeeld<br />
in Met<strong>en</strong> <strong>en</strong> meetkunde ni<strong>ve</strong>au 1F: ‘Legt in herk<strong>en</strong>bare situaties relaties tuss<strong>en</strong> e<strong>en</strong>voudige,<br />
<strong>ve</strong>elvoorkom<strong>en</strong>de e<strong>en</strong>hed<strong>en</strong> in het metriek stelsel (kilo, c<strong>en</strong>ti, milli, …) <strong>en</strong> bij tijd (uur, minuut,<br />
seconde, eeuw, jaar, maand, …).’ Deze toevoeging is noodzakelijk om zowel inhoud als ni<strong>ve</strong>au<br />
van de eindterm te <strong>ve</strong>rduidelijk<strong>en</strong>. De opsomming<strong>en</strong> zijn niet uitputt<strong>en</strong>d, maar exemplarisch.<br />
6. Voorbeeld<strong>en</strong><br />
Ter <strong>ve</strong>rduidelijking <strong>en</strong> afgr<strong>en</strong>zing van het ni<strong>ve</strong>au zijn per domein voorbeeld<strong>en</strong> opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong>.<br />
Deze voorbeeld<strong>en</strong> vorm<strong>en</strong> ge<strong>en</strong> uitputt<strong>en</strong>de lijst. Ze hebb<strong>en</strong> de vorm van e<strong>en</strong> opga<strong>ve</strong> of e<strong>en</strong><br />
type opga<strong>ve</strong>. Bij het domein Getall<strong>en</strong> zijn minder voorbeeld<strong>en</strong> opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> dan bij de andere<br />
domein<strong>en</strong>; dit komt omdat het domein Getall<strong>en</strong> ondersteun<strong>en</strong>d is aan de andere domein<strong>en</strong>. In<br />
de voorbeeld<strong>en</strong> bij die domein<strong>en</strong> kom<strong>en</strong> dan ook voldo<strong>en</strong>de voorbeeld<strong>en</strong> van getall<strong>en</strong> voor.<br />
7. Rek<strong>en</strong>hulpmiddel<strong>en</strong><br />
Het doel van rek<strong>en</strong><strong>en</strong> in de volwass<strong>en</strong><strong>en</strong>educatie is het inzett<strong>en</strong> van rek<strong>en</strong>vaardighed<strong>en</strong> in de<br />
eig<strong>en</strong> leer-, werk- <strong>en</strong> leefomgeving. Het draait vooral om het begrip van wát m<strong>en</strong> moet do<strong>en</strong><br />
om e<strong>en</strong> bepaald probleem op te loss<strong>en</strong> (bijvoorbeeld: Als ik 25% korting krijg, moet ik e<strong>en</strong><br />
vierde deel van de prijs afhal<strong>en</strong>). De manier waarop m<strong>en</strong> tot het antwoord komt is afhankelijk<br />
van persoonlijke voorkeur <strong>en</strong> <strong>ve</strong>rmog<strong>en</strong>s. E<strong>en</strong> deelnemer van de volwass<strong>en</strong><strong>en</strong>educatie bepaalt<br />
zelf welke hulpmiddel<strong>en</strong> (bijvoorbeeld rek<strong>en</strong>machine, computer, p<strong>en</strong> <strong>en</strong> papier) hij gebruikt.<br />
3
TOELICHTING REKENEN - GETALLEN<br />
Onderdeel opleiding<strong>en</strong> gericht op alfabetisering<br />
<strong>Standaard<strong>en</strong></strong> Getall<strong>en</strong> Instroomni<strong>ve</strong>au<br />
A. Notatie, <strong>taal</strong> <strong>en</strong><br />
Paraat hebb<strong>en</strong><br />
betek<strong>en</strong>is<br />
De uitspraak, schrijfwijze <strong>en</strong><br />
betek<strong>en</strong>is herk<strong>en</strong>n<strong>en</strong> <strong>en</strong> gebruik<strong>en</strong><br />
van gehele getall<strong>en</strong>, e<strong>en</strong>voudige<br />
breuk<strong>en</strong> <strong>en</strong> decimale getall<strong>en</strong>,<br />
symbol<strong>en</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong>kundige relaties<br />
die voorkom<strong>en</strong> in de leer-, werk<strong>en</strong><br />
leefomgeving<br />
Rek<strong>en</strong><strong>taal</strong> in de context van de<br />
leer-, werk- <strong>en</strong> leefomgeving<br />
gebruik<strong>en</strong><br />
ο De betek<strong>en</strong>is van gelijkwaardigheid, groter dan <strong>en</strong> kleiner dan<br />
ο Herk<strong>en</strong>n<strong>en</strong> van zeer e<strong>en</strong>voudige (stam)breuk<strong>en</strong> <strong>en</strong> de bijbehor<strong>en</strong>de<br />
breuk<strong>en</strong><strong>taal</strong><br />
ο Veelvoorkom<strong>en</strong>de rek<strong>en</strong>symbol<strong>en</strong> voor de hoofdbewerking<strong>en</strong> <strong>en</strong> de<br />
symbol<strong>en</strong> =, %<br />
Functioneel gebruik<br />
ο Uitspraak <strong>en</strong> schrijfwijze van gehele getall<strong>en</strong> tot 1000, zeer<br />
e<strong>en</strong>voudige (stam)breuk<strong>en</strong> <strong>en</strong> decimale getall<strong>en</strong><br />
Wet<strong>en</strong> waarom<br />
B. Met elkaar in <strong>ve</strong>rband<br />
br<strong>en</strong>g<strong>en</strong><br />
Getall<strong>en</strong> <strong>en</strong> hun structuur <strong>en</strong><br />
sam<strong>en</strong>hang in de context van de<br />
leer-, werk- <strong>en</strong> leefomgeving<br />
begrijp<strong>en</strong> <strong>en</strong> gebruik<strong>en</strong><br />
Paraat hebb<strong>en</strong><br />
ο De telrij met gehele getall<strong>en</strong><br />
Functioneel gebruik<br />
ο Vertal<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> e<strong>en</strong>voudige situatie naar e<strong>en</strong> berek<strong>en</strong>ing<br />
ο Afrond<strong>en</strong> van gehele getall<strong>en</strong> op ronde getall<strong>en</strong><br />
ο Globaal bered<strong>en</strong>er<strong>en</strong> van uitkomst<strong>en</strong><br />
ο Gehele positie<strong>ve</strong> getall<strong>en</strong> splits<strong>en</strong> <strong>en</strong> sam<strong>en</strong>stell<strong>en</strong><br />
Wet<strong>en</strong> waarom<br />
ο Het positiesysteem van gehele positie<strong>ve</strong> getall<strong>en</strong><br />
C. Gebruik<strong>en</strong> Paraat hebb<strong>en</strong><br />
In de context van de leer-, werk<strong>en</strong><br />
leefomgeving berek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
uitvoer<strong>en</strong> <strong>en</strong> daarbij zo nodig:<br />
ο Gememoriseerde <strong>en</strong><br />
geautomatiseerde k<strong>en</strong>nis<br />
toepass<strong>en</strong><br />
ο Hoofdrek<strong>en</strong><strong>en</strong> waarbij het<br />
noter<strong>en</strong> van tuss<strong>en</strong>resultat<strong>en</strong> is<br />
toegestaan<br />
ο Hoofdbewerking<strong>en</strong> (+, -, x, :)<br />
uitvoer<strong>en</strong><br />
ο Rek<strong>en</strong>machine of andere digitale<br />
rek<strong>en</strong>hulpmiddel<strong>en</strong> op adequate<br />
manier inzett<strong>en</strong><br />
ο Hoe<strong>ve</strong>elhed<strong>en</strong> tell<strong>en</strong> (ook met sprong<strong>en</strong>) tot 1000<br />
ο Optell<strong>en</strong> <strong>en</strong> aftrekk<strong>en</strong> met gehele getall<strong>en</strong> tot 100<br />
Functioneel gebruik<br />
ο Optell<strong>en</strong> <strong>en</strong> aftrekk<strong>en</strong> met gehele getall<strong>en</strong><br />
ο Verdubbel<strong>en</strong> <strong>en</strong> hal<strong>ve</strong>r<strong>en</strong> van gehele getall<strong>en</strong><br />
ο Gehele getall<strong>en</strong> <strong>ve</strong>rm<strong>en</strong>igvuldig<strong>en</strong> met <strong>en</strong> del<strong>en</strong> door 10<br />
ο Schatt<strong>en</strong>d rek<strong>en</strong><strong>en</strong> met ronde getall<strong>en</strong><br />
ο E<strong>en</strong>voudige berek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> op de rek<strong>en</strong>machine mak<strong>en</strong><br />
Wet<strong>en</strong> waarom<br />
ο Interpreter<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> uitkomst<br />
ο Efficiënt rek<strong>en</strong><strong>en</strong> met e<strong>en</strong>voudige getall<strong>en</strong>, gebruikmak<strong>en</strong>d van de<br />
eig<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong> van getall<strong>en</strong> <strong>en</strong> bewerking<strong>en</strong><br />
1
TOELICHTING REKENEN - GETALLEN<br />
Voorbeeld<strong>en</strong> Getall<strong>en</strong> Instroomni<strong>ve</strong>au<br />
Lees het telefoonnummer: 06 - 79 53 75 21<br />
Zes vri<strong>en</strong>dinn<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> iets gedronk<strong>en</strong> op e<strong>en</strong> terras. De rek<strong>en</strong>ing is € 18,-. Wat be<strong>taal</strong>t ieder?<br />
Schrijf je berek<strong>en</strong>ing op.<br />
Je wilt 4 kuss<strong>en</strong>tjes kop<strong>en</strong>. E<strong>en</strong> kuss<strong>en</strong>tje kost € 6,95. Wat be<strong>taal</strong> je onge<strong>ve</strong>er?<br />
Hoe<strong>ve</strong>el batterij<strong>en</strong> zijn dit?<br />
Primula’s<br />
8+2 gratis<br />
€5,-<br />
Primula’s<br />
Hoe<strong>ve</strong>el primula’s krijg je voor € 5,-?<br />
€500<br />
Hoe<strong>ve</strong>el kost de bank nu?<br />
Wat is het minst? Wat is het meest?<br />
ο 1/2 liter<br />
ο Kwart liter<br />
ο 0,1 liter<br />
2
TOELICHTING REKENEN - GETALLEN<br />
Opleiding<strong>en</strong> gericht op alfabetisering<br />
<strong>Standaard<strong>en</strong></strong> Getall<strong>en</strong> 1F<br />
A. Notatie, <strong>taal</strong> <strong>en</strong><br />
betek<strong>en</strong>is<br />
De uitspraak, schrijfwijze <strong>en</strong><br />
betek<strong>en</strong>is herk<strong>en</strong>n<strong>en</strong> <strong>en</strong> gebruik<strong>en</strong><br />
van gehele getall<strong>en</strong>, e<strong>en</strong>voudige<br />
breuk<strong>en</strong> <strong>en</strong> decimale getall<strong>en</strong>,<br />
symbol<strong>en</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong>kundige relaties<br />
die voorkom<strong>en</strong> in de leer-, werk<strong>en</strong><br />
leefomgeving<br />
Rek<strong>en</strong><strong>taal</strong> in de context van de<br />
leer-, werk- <strong>en</strong> leefomgeving<br />
gebruik<strong>en</strong><br />
Paraat hebb<strong>en</strong><br />
ο De betek<strong>en</strong>is van gelijkwaardigheid, groter dan <strong>en</strong> kleiner dan<br />
ο Herk<strong>en</strong>n<strong>en</strong> van breuk<strong>en</strong> <strong>en</strong> decimale getall<strong>en</strong><br />
ο Rek<strong>en</strong>symbol<strong>en</strong><br />
Functioneel gebruik<br />
ο Uitspraak <strong>en</strong> schrijfwijze van gehele getall<strong>en</strong>, breuk<strong>en</strong> <strong>en</strong> decimale<br />
getall<strong>en</strong><br />
ο Alledaagse getalb<strong>en</strong>aming<strong>en</strong> gebruik<strong>en</strong><br />
Wet<strong>en</strong> waarom<br />
B. Met elkaar in <strong>ve</strong>rband<br />
br<strong>en</strong>g<strong>en</strong><br />
Getall<strong>en</strong> <strong>en</strong> hun structuur <strong>en</strong><br />
sam<strong>en</strong>hang in de context van de<br />
leer-, werk- <strong>en</strong> leefomgeving<br />
begrijp<strong>en</strong> <strong>en</strong> gebruik<strong>en</strong><br />
Paraat hebb<strong>en</strong><br />
ο Ti<strong>en</strong>structuur<br />
ο Telrij<br />
ο De getall<strong>en</strong>lijn met gehele getall<strong>en</strong> <strong>en</strong> e<strong>en</strong>voudige decimale getall<strong>en</strong><br />
Functioneel gebruik<br />
ο Vertal<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> e<strong>en</strong>voudige situatie naar e<strong>en</strong> berek<strong>en</strong>ing<br />
ο Afrond<strong>en</strong> gehele getall<strong>en</strong> op ronde getall<strong>en</strong><br />
ο Globaal bered<strong>en</strong>er<strong>en</strong> van uitkomst<strong>en</strong><br />
ο Splits<strong>en</strong> <strong>en</strong> sam<strong>en</strong>stell<strong>en</strong> van getall<strong>en</strong> op basis van het ti<strong>en</strong>tallig<br />
stelsel<br />
Wet<strong>en</strong> waarom<br />
ο Structuur van het ti<strong>en</strong>tallig stelsel<br />
C. Gebruik<strong>en</strong> Paraat hebb<strong>en</strong><br />
In de context van de leer-, werk<strong>en</strong><br />
leefomgeving berek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
uitvoer<strong>en</strong> <strong>en</strong> daarbij zo nodig:<br />
ο Gememoriseerde <strong>en</strong><br />
geautomatiseerde k<strong>en</strong>nis<br />
toepass<strong>en</strong><br />
ο Hoofdrek<strong>en</strong><strong>en</strong> waarbij het<br />
noter<strong>en</strong> van tuss<strong>en</strong>resultat<strong>en</strong> is<br />
toegestaan<br />
ο Hoofdbewerking<strong>en</strong> (+, -, x, :)<br />
uitvoer<strong>en</strong><br />
ο Rek<strong>en</strong>machine of andere digitale<br />
rek<strong>en</strong>hulpmiddel<strong>en</strong> op adequate<br />
manier inzett<strong>en</strong><br />
ο Optell<strong>en</strong> <strong>en</strong> aftrekk<strong>en</strong> met gehele getall<strong>en</strong> <strong>en</strong> e<strong>en</strong>voudige decimale<br />
getall<strong>en</strong><br />
ο Product<strong>en</strong> <strong>en</strong> deling<strong>en</strong> uit de tafels van <strong>ve</strong>rm<strong>en</strong>igvuldiging tot <strong>en</strong> met<br />
10<br />
ο Bij basisbewerking<strong>en</strong> efficiënt gebruikmak<strong>en</strong> van de k<strong>en</strong>merk<strong>en</strong> van<br />
het ti<strong>en</strong>tallig stelsel<br />
Functioneel gebruik<br />
ο Bewerking<strong>en</strong> met gehele getall<strong>en</strong><br />
ο Functionele bewerking<strong>en</strong> met e<strong>en</strong>voudige breuk<strong>en</strong><br />
ο Schatt<strong>en</strong>d rek<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
ο Rek<strong>en</strong>machine<br />
Wet<strong>en</strong> waarom<br />
ο Kritisch beoordel<strong>en</strong> <strong>en</strong> interpreter<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> uitkomst<br />
ο Efficiënt rek<strong>en</strong><strong>en</strong> met e<strong>en</strong>voudige getall<strong>en</strong>, gebruikmak<strong>en</strong>d van de<br />
eig<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong> van getall<strong>en</strong> <strong>en</strong> bewerking<strong>en</strong><br />
3
TOELICHTING REKENEN - GETALLEN<br />
Eindterm<strong>en</strong> Getall<strong>en</strong> 1F<br />
1. Begrijpt <strong>en</strong> gebruikt de rek<strong>en</strong>kundige symbol<strong>en</strong> <strong>en</strong> bewerking<strong>en</strong> +, -, :, x, =, de relaties < <strong>en</strong> > <strong>en</strong> de<br />
woord<strong>en</strong> die hiervoor in het dagelijks lev<strong>en</strong> gebruikt word<strong>en</strong>.<br />
2. Interpreteert de betek<strong>en</strong>is, functie <strong>en</strong> grootte van getall<strong>en</strong> (g<strong>en</strong>oteerd in cijfers of <strong>taal</strong>) in e<strong>en</strong> herk<strong>en</strong>bare<br />
situatie op de juiste manier.<br />
3. Maakt in herk<strong>en</strong>bare situaties gebruik van de ti<strong>en</strong>structuur <strong>en</strong> eig<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong> van getall<strong>en</strong>.<br />
4. Herk<strong>en</strong>t hele getall<strong>en</strong>, <strong>ve</strong>elvoorkom<strong>en</strong>de e<strong>en</strong>voudige breuk<strong>en</strong> <strong>en</strong> decimale getall<strong>en</strong> in e<strong>en</strong> herk<strong>en</strong>bare<br />
situatie <strong>en</strong> gebruikt ze in berek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>.<br />
5. Maakt in herk<strong>en</strong>bare situaties waarin gerek<strong>en</strong>d wordt de juiste keuze tuss<strong>en</strong> precies of globaal uitrek<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> het al dan niet inzett<strong>en</strong> van de rek<strong>en</strong>machine of andere digitale rek<strong>en</strong>hulpmiddel<strong>en</strong> <strong>en</strong> kan daarbij het<br />
antwoord kritisch interpreter<strong>en</strong> <strong>en</strong> beoordel<strong>en</strong>.<br />
Voorbeeld<strong>en</strong> Getall<strong>en</strong> 1F<br />
Wat betek<strong>en</strong><strong>en</strong> de getall<strong>en</strong> op dit rijbewijs?<br />
Er staan drie huiz<strong>en</strong> te koop:<br />
Welk huis is het duurst?<br />
Prijs: 6 ton Prijs: 0,5 miljo<strong>en</strong> 365.000 euro<br />
Voor e<strong>en</strong> kindertraktatie heb je <strong>ve</strong>ertig cakejes nodig.<br />
Je gebruikt deze bakvorm. Hoe vaak moet je bakk<strong>en</strong>?<br />
Moeder met twee kinder<strong>en</strong> van 6 <strong>en</strong> 8 jaar <strong>en</strong> opa <strong>en</strong> opa gaan sam<strong>en</strong> brunch<strong>en</strong>.<br />
Hoe<strong>ve</strong>el betal<strong>en</strong> ze?<br />
4
TOELICHTING REKENEN - GETALLEN<br />
Opleiding<strong>en</strong> gericht op ingangsni<strong>ve</strong>au beroepsonderwijs<br />
<strong>Standaard<strong>en</strong></strong> Getall<strong>en</strong> 2F<br />
A. Notatie, <strong>taal</strong> <strong>en</strong><br />
betek<strong>en</strong>is<br />
De uitspraak, schrijfwijze <strong>en</strong><br />
betek<strong>en</strong>is herk<strong>en</strong>n<strong>en</strong> <strong>en</strong> gebruik<strong>en</strong><br />
van gehele getall<strong>en</strong>, e<strong>en</strong>voudige<br />
breuk<strong>en</strong> <strong>en</strong> decimale getall<strong>en</strong>,<br />
symbol<strong>en</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong>kundige relaties<br />
die voorkom<strong>en</strong> in de leer-, werk<strong>en</strong><br />
leefomgeving<br />
Rek<strong>en</strong><strong>taal</strong> in de context van de<br />
leer-, werk- <strong>en</strong> leefomgeving<br />
gebruik<strong>en</strong><br />
Paraat hebb<strong>en</strong><br />
ο De uitspraak <strong>en</strong> schrijfwijze van negatie<strong>ve</strong> getall<strong>en</strong><br />
ο E<strong>en</strong>voudige rek<strong>en</strong>- <strong>en</strong> wiskundige symbol<strong>en</strong> gebruik<strong>en</strong><br />
ο Betek<strong>en</strong>is van kwadraat<br />
ο Betek<strong>en</strong>is van worteltek<strong>en</strong> op rek<strong>en</strong>machine<br />
Functioneel gebruik<br />
ο Getalnotaties met miljo<strong>en</strong> <strong>en</strong> miljard<br />
Wet<strong>en</strong> waarom<br />
ο Getall<strong>en</strong> relater<strong>en</strong> aan situaties<br />
B. Met elkaar in <strong>ve</strong>rband<br />
br<strong>en</strong>g<strong>en</strong><br />
Getall<strong>en</strong> <strong>en</strong> hun structuur <strong>en</strong><br />
sam<strong>en</strong>hang in de context van de<br />
leer-, werk- <strong>en</strong> leefomgeving<br />
begrijp<strong>en</strong> <strong>en</strong> gebruik<strong>en</strong><br />
Paraat hebb<strong>en</strong><br />
ο Negatie<strong>ve</strong> getall<strong>en</strong> plaats<strong>en</strong> in e<strong>en</strong> getalsysteem<br />
Functioneel gebruik<br />
ο Getall<strong>en</strong> met elkaar <strong>ve</strong>rgelijk<strong>en</strong><br />
ο Situaties <strong>ve</strong>rtal<strong>en</strong> naar e<strong>en</strong> bewerking<br />
ο Afrond<strong>en</strong> op ‘mooie’ getall<strong>en</strong><br />
Wet<strong>en</strong> waarom<br />
ο Kritisch beoordel<strong>en</strong> <strong>en</strong> interpreter<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> uitkomst<br />
C. Gebruik<strong>en</strong> Paraat hebb<strong>en</strong><br />
In de context van de leer-, werk<strong>en</strong><br />
leefomgeving berek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
uitvoer<strong>en</strong> <strong>en</strong> daarbij zo nodig:<br />
ο Gememoriseerde <strong>en</strong><br />
geautomatiseerde k<strong>en</strong>nis<br />
toepass<strong>en</strong><br />
ο Hoofdrek<strong>en</strong><strong>en</strong> waarbij het<br />
noter<strong>en</strong> van tuss<strong>en</strong>resultat<strong>en</strong> is<br />
toegestaan<br />
ο Hoofdbewerking<strong>en</strong> (+, -, x, :)<br />
uitvoer<strong>en</strong><br />
ο Rek<strong>en</strong>machine of andere digitale<br />
rek<strong>en</strong>hulpmiddel<strong>en</strong> op adequate<br />
manier inzett<strong>en</strong><br />
ο Optell<strong>en</strong> <strong>en</strong> aftrekk<strong>en</strong> met negatie<strong>ve</strong> getall<strong>en</strong><br />
ο Haakjes gebruik<strong>en</strong><br />
ο Met e<strong>en</strong> rek<strong>en</strong>machine of andere digitale rek<strong>en</strong>hulpmiddel<strong>en</strong> breuk<strong>en</strong>,<br />
proc<strong>en</strong>t<strong>en</strong> berek<strong>en</strong><strong>en</strong> of b<strong>en</strong>ader<strong>en</strong> als eindige decimale getall<strong>en</strong><br />
Functioneel gebruik<br />
ο Schatt<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> uitkomst<br />
ο Resultaat van e<strong>en</strong> berek<strong>en</strong>ing afrond<strong>en</strong> in o<strong>ve</strong>re<strong>en</strong>stemming met de<br />
gegev<strong>en</strong> situatie<br />
Wet<strong>en</strong> waarom<br />
ο Bij berek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> e<strong>en</strong> pass<strong>en</strong>d rek<strong>en</strong>model kiez<strong>en</strong>, met of zonder<br />
rek<strong>en</strong>machine of andere digitale rek<strong>en</strong>hulpmiddel<strong>en</strong><br />
ο Berek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> <strong>en</strong> red<strong>en</strong>ering<strong>en</strong> <strong>ve</strong>rifiër<strong>en</strong><br />
5
TOELICHTING REKENEN - GETALLEN<br />
Eindterm<strong>en</strong> Getall<strong>en</strong> 2F<br />
1. K<strong>en</strong>t in voorstelbare situaties de uitspraak, betek<strong>en</strong>is <strong>en</strong> waarde van negatie<strong>ve</strong> getall<strong>en</strong>, <strong>en</strong> kan deze<br />
gebruik<strong>en</strong> in functionele berek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>.<br />
2. Gebruikt <strong>en</strong> begrijpt rek<strong>en</strong>kundige symbol<strong>en</strong> <strong>en</strong> bewerking<strong>en</strong> >,
TOELICHTING REKENEN - VERHOUDINGEN<br />
Onderdeel opleiding<strong>en</strong> gericht op alfabetisering<br />
<strong>Standaard<strong>en</strong></strong> Verhouding<strong>en</strong> Instroomni<strong>ve</strong>au<br />
A. Notatie, <strong>taal</strong> <strong>en</strong><br />
Paraat hebb<strong>en</strong><br />
betek<strong>en</strong>is<br />
In de context van de leer-, werk<strong>en</strong><br />
leefomgeving de uitspraak,<br />
schrijfwijze <strong>en</strong> betek<strong>en</strong>is van<br />
perc<strong>en</strong>tages <strong>en</strong> breuk<strong>en</strong> (als: deel<br />
van), <strong>ve</strong>rhouding<strong>en</strong> <strong>en</strong> decimale<br />
getall<strong>en</strong> herk<strong>en</strong>n<strong>en</strong> <strong>en</strong> gebruik<strong>en</strong><br />
ο Taal, notatie, betek<strong>en</strong>is van e<strong>en</strong>voudige breuk<strong>en</strong>, proc<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
decimale getall<strong>en</strong> (bij geld <strong>en</strong> mat<strong>en</strong>)<br />
Functioneel gebruik<br />
ο Notatie <strong>en</strong> <strong>taal</strong> van e<strong>en</strong>voudige breuk<strong>en</strong>, proc<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
ο E<strong>en</strong>voudige <strong>ve</strong>rhouding<strong>en</strong> herk<strong>en</strong>n<strong>en</strong><br />
Wet<strong>en</strong> waarom<br />
B. Met elkaar in <strong>ve</strong>rband<br />
br<strong>en</strong>g<strong>en</strong><br />
In de context van de leer-, werk <strong>en</strong><br />
leefomgeving perc<strong>en</strong>tages, breuk,<br />
deling <strong>en</strong> 'deel van' met elkaar in<br />
<strong>ve</strong>rband br<strong>en</strong>g<strong>en</strong><br />
Paraat hebb<strong>en</strong><br />
ο Relaties tuss<strong>en</strong> e<strong>en</strong>voudige breuk<strong>en</strong> <strong>en</strong> mooie perc<strong>en</strong>tages<br />
Functioneel gebruik<br />
ο Beschrijv<strong>en</strong> van deel geheel met e<strong>en</strong> e<strong>en</strong>voudige breuk<br />
ο E<strong>en</strong>voudige <strong>ve</strong>elvoorkom<strong>en</strong>de perc<strong>en</strong>tages omzett<strong>en</strong> in breuk<strong>en</strong><br />
Wet<strong>en</strong> waarom<br />
C. Gebruik<strong>en</strong> Paraat hebb<strong>en</strong><br />
In de context van de leer-, werk<strong>en</strong><br />
leefomgeving berek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
uitvoer<strong>en</strong> met <strong>ve</strong>rhouding<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
perc<strong>en</strong>tages<br />
ο E<strong>en</strong>voudige perc<strong>en</strong>tages<br />
Functioneel gebruik<br />
ο Rek<strong>en</strong><strong>en</strong> met e<strong>en</strong>voudige perc<strong>en</strong>tages<br />
ο Verdubbel<strong>en</strong> <strong>en</strong> hal<strong>ve</strong>r<strong>en</strong> in e<strong>en</strong>voudige <strong>ve</strong>rhoudingssituaties<br />
Wet<strong>en</strong> waarom<br />
1
TOELICHTING REKENEN - VERHOUDINGEN<br />
Voorbeeld<strong>en</strong> Verhouding<strong>en</strong> Instroomni<strong>ve</strong>au<br />
Stamppotje voor 4 person<strong>en</strong><br />
Hoe<strong>ve</strong>el heb je nodig voor 2 person<strong>en</strong>? En voor 8?<br />
Deze scho<strong>en</strong><strong>en</strong> kost<strong>en</strong> normaal € 70,-<br />
Hoe<strong>ve</strong>el kost<strong>en</strong> ze in de aanbieding?<br />
Wat betek<strong>en</strong><strong>en</strong> deze zinn<strong>en</strong>:<br />
ο Tweederde deel van de werknemers werd ontslag<strong>en</strong><br />
ο ¼ liter slagroom<br />
ο Deze trui is 100% kato<strong>en</strong><br />
ο Ik voel me 100%<br />
In e<strong>en</strong> houtzagerij werkt<strong>en</strong> vorig jaar 40 person<strong>en</strong>. Dit jaar is dat 10% minder. Hoe<strong>ve</strong>el person<strong>en</strong><br />
werk<strong>en</strong> er nu?<br />
2
TOELICHTING REKENEN - VERHOUDINGEN<br />
Opleiding<strong>en</strong> gericht op ingangsni<strong>ve</strong>au beroepsonderwijs<br />
<strong>Standaard<strong>en</strong></strong> Verhouding<strong>en</strong> 1F<br />
A. Notatie, <strong>taal</strong> <strong>en</strong><br />
Paraat hebb<strong>en</strong><br />
betek<strong>en</strong>is<br />
In de context van de leer-, werk<strong>en</strong><br />
leefomgeving de uitspraak,<br />
schrijfwijze <strong>en</strong> betek<strong>en</strong>is van<br />
perc<strong>en</strong>tages <strong>en</strong> breuk<strong>en</strong> (als: deel<br />
van), <strong>ve</strong>rhouding<strong>en</strong> <strong>en</strong> decimale<br />
getall<strong>en</strong> herk<strong>en</strong>n<strong>en</strong> <strong>en</strong> gebruik<strong>en</strong><br />
ο Taal, notatie, betek<strong>en</strong>is van breuk<strong>en</strong>, proc<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, decimale getall<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
<strong>ve</strong>rhouding<strong>en</strong><br />
Functioneel gebruik<br />
ο Verhouding<strong>en</strong> herk<strong>en</strong>n<strong>en</strong> in <strong>ve</strong>rschill<strong>en</strong>de dagelijkse situaties<br />
ο Taal van <strong>ve</strong>rhouding<strong>en</strong> k<strong>en</strong>n<strong>en</strong> <strong>en</strong> gebruik<strong>en</strong><br />
Wet<strong>en</strong> waarom<br />
B. Met elkaar in <strong>ve</strong>rband<br />
br<strong>en</strong>g<strong>en</strong><br />
In de context van de leer-, werk<strong>en</strong><br />
leefomgeving perc<strong>en</strong>tages,<br />
breuk, deling <strong>en</strong> 'deel van' met<br />
elkaar in <strong>ve</strong>rband br<strong>en</strong>g<strong>en</strong><br />
Paraat hebb<strong>en</strong><br />
ο Verschill<strong>en</strong>de <strong>ve</strong>rschijningsvorm<strong>en</strong> van <strong>ve</strong>rhouding<strong>en</strong> herk<strong>en</strong>n<strong>en</strong><br />
Functioneel gebruik<br />
ο Beschrijv<strong>en</strong> van deel geheel met e<strong>en</strong> breuk<br />
ο E<strong>en</strong>voudige <strong>ve</strong>elvoorkom<strong>en</strong>de breuk<strong>en</strong> omzett<strong>en</strong> in perc<strong>en</strong>tages<br />
ο E<strong>en</strong>voudige <strong>ve</strong>rhouding<strong>en</strong> omzett<strong>en</strong> in proc<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
Wet<strong>en</strong> waarom<br />
C. Gebruik<strong>en</strong> Paraat hebb<strong>en</strong><br />
In de context van de leer-, werk<strong>en</strong><br />
leefomgeving berek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
uitvoer<strong>en</strong> met <strong>ve</strong>rhouding<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
perc<strong>en</strong>tages<br />
ο Rek<strong>en</strong><strong>en</strong> met e<strong>en</strong>voudige ankerperc<strong>en</strong>tages<br />
Functioneel gebruik<br />
ο E<strong>en</strong>voudige <strong>ve</strong>rhoudingsproblem<strong>en</strong> (met mooie getall<strong>en</strong>) oploss<strong>en</strong><br />
ο E<strong>en</strong>voudige <strong>ve</strong>rhouding<strong>en</strong> met elkaar <strong>ve</strong>rgelijk<strong>en</strong><br />
Wet<strong>en</strong> waarom<br />
3
TOELICHTING REKENEN - VERHOUDINGEN<br />
Eindterm<strong>en</strong> Verhouding<strong>en</strong> 1F<br />
1. Herk<strong>en</strong>t <strong>en</strong> gebruikt in herk<strong>en</strong>bare situaties de uitspraak, schrijfwijze <strong>en</strong> betek<strong>en</strong>is van<br />
<strong>ve</strong>rhouding<strong>en</strong>, perc<strong>en</strong>tages <strong>en</strong> breuk<strong>en</strong> (als deel van).<br />
2. K<strong>en</strong>t de relaties tuss<strong>en</strong> 50%, 25%, 75%, 10% <strong>en</strong> 1% <strong>en</strong> de bijbehor<strong>en</strong>de breuk<strong>en</strong>, deling<strong>en</strong>,<br />
decimale getall<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>ve</strong>rhouding<strong>en</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong>t hiermee in herk<strong>en</strong>bare situaties.<br />
3. Rek<strong>en</strong>t in e<strong>en</strong> herk<strong>en</strong>bare situatie <strong>ve</strong>rhoudingsgewijs met e<strong>en</strong>voudige getall<strong>en</strong> <strong>en</strong> zet daarbij<br />
zo nodig e<strong>en</strong> e<strong>en</strong>voudige <strong>ve</strong>rhouding om in e<strong>en</strong> breuk, perc<strong>en</strong>tage of deling.<br />
Voorbeeld<strong>en</strong> Verhouding<strong>en</strong> 1F<br />
Stamppotje voor 4 person<strong>en</strong><br />
Hoe<strong>ve</strong>el heb je van alles nodig voor 6 person<strong>en</strong>?<br />
Normale prijs: € 70,-<br />
Nu 20% korting!<br />
Hoe<strong>ve</strong>el kost<strong>en</strong> de scho<strong>en</strong><strong>en</strong> in de aanbieding?<br />
Meer of minder dan de helft?<br />
ο Bijna zev<strong>en</strong> op de ti<strong>en</strong> hulp<strong>ve</strong>rl<strong>en</strong>ers zijn in de afgelop<strong>en</strong> vijf jaar slachtoffer geword<strong>en</strong> van bedreiging of<br />
mishandeling.<br />
ο Twee op de vijf Nederlanders koopt bij kortingssites.<br />
Bij vrouw<strong>en</strong> bov<strong>en</strong> de dertig jaar is het aanbevol<strong>en</strong> <strong>ve</strong>tperc<strong>en</strong>tage meer dan e<strong>en</strong> kwart van het<br />
lichaamsgewicht. Ja/nee<br />
Het bedrijf heeft volg<strong>en</strong>s manager Bas Gro<strong>en</strong>man 40 van de 400 vrachtwag<strong>en</strong>s <strong>ve</strong>rkocht.<br />
Hoe<strong>ve</strong>el proc<strong>en</strong>t van de vrachtwag<strong>en</strong>s is <strong>ve</strong>rkocht?<br />
ο Ik kocht 6 paar sokk<strong>en</strong> voor 18 euro. Hoe<strong>ve</strong>el kost<strong>en</strong> 5 paar?<br />
ο Wat is voordeliger: 3 kg sinaasappels voor 4 euro of 2 kg voor 3 euro?<br />
4
TOELICHTING REKENEN - VERHOUDINGEN<br />
Opleiding<strong>en</strong> gericht op ingangsni<strong>ve</strong>au beroepsonderwijs<br />
<strong>Standaard<strong>en</strong></strong> Verhouding<strong>en</strong> 2F<br />
A. Notatie, <strong>taal</strong> <strong>en</strong><br />
Paraat hebb<strong>en</strong><br />
betek<strong>en</strong>is<br />
In de context van de leer-, werk<strong>en</strong><br />
leefomgeving de uitspraak,<br />
schrijfwijze <strong>en</strong> betek<strong>en</strong>is van<br />
perc<strong>en</strong>tages <strong>en</strong> breuk<strong>en</strong> (als deel<br />
van), <strong>ve</strong>rhouding<strong>en</strong> <strong>en</strong> decimale<br />
getall<strong>en</strong> herk<strong>en</strong>n<strong>en</strong> <strong>en</strong> gebruik<strong>en</strong><br />
ο Di<strong>ve</strong>rse notaties van breuk<strong>en</strong>, <strong>ve</strong>rhouding<strong>en</strong> <strong>en</strong> de formele notatie<br />
van schaal herk<strong>en</strong>n<strong>en</strong><br />
Functioneel gebruik<br />
ο Notatie van breuk<strong>en</strong>, decimale getall<strong>en</strong> <strong>en</strong> perc<strong>en</strong>tages gebruik<strong>en</strong><br />
Wet<strong>en</strong> waarom<br />
B. Met elkaar in <strong>ve</strong>rband<br />
br<strong>en</strong>g<strong>en</strong><br />
In de context van de leer-, werk <strong>en</strong><br />
leefomgeving perc<strong>en</strong>tages,<br />
breuk<strong>en</strong>, deling <strong>en</strong> 'deel van' met<br />
elkaar in <strong>ve</strong>rband br<strong>en</strong>g<strong>en</strong><br />
Paraat hebb<strong>en</strong><br />
ο E<strong>en</strong>voudige stambreuk<strong>en</strong>, decimale getall<strong>en</strong>, perc<strong>en</strong>tages <strong>en</strong><br />
<strong>ve</strong>rhouding<strong>en</strong> in elkaar omzett<strong>en</strong><br />
Functioneel gebruik<br />
ο Met e<strong>en</strong> rek<strong>en</strong>machine breuk<strong>en</strong> <strong>en</strong> proc<strong>en</strong>t<strong>en</strong> berek<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
b<strong>en</strong>ader<strong>en</strong> als decimale getall<strong>en</strong><br />
Wet<strong>en</strong> waarom<br />
C. Gebruik<strong>en</strong> Paraat hebb<strong>en</strong><br />
In de context van de leer-, werk<strong>en</strong><br />
leefomgeving berek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
uitvoer<strong>en</strong> met <strong>ve</strong>rhouding<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
perc<strong>en</strong>tages<br />
ο Rek<strong>en</strong><strong>en</strong> met sam<strong>en</strong>gestelde groothed<strong>en</strong><br />
Functioneel gebruik<br />
ο Uitvoer<strong>en</strong> proc<strong>en</strong>tberek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
ο Verhouding<strong>en</strong> met elkaar <strong>ve</strong>rgelijk<strong>en</strong> <strong>en</strong> daartoe e<strong>en</strong> pass<strong>en</strong>d<br />
rek<strong>en</strong>model kiez<strong>en</strong><br />
Wet<strong>en</strong> waarom<br />
ο Wet<strong>en</strong> wanneer je perc<strong>en</strong>tages in berek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> wel <strong>en</strong> niet mag<br />
optell<strong>en</strong><br />
5
TOELICHTING REKENEN - VERHOUDINGEN<br />
Eindterm<strong>en</strong> Verhouding<strong>en</strong> 2F<br />
1. Herk<strong>en</strong>t <strong>en</strong> gebruikt de notatie, <strong>taal</strong> <strong>en</strong> betek<strong>en</strong>is van perc<strong>en</strong>tages, <strong>ve</strong>rhouding<strong>en</strong>, decimale getall<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
breuk<strong>en</strong> in voorstelbare situaties.<br />
2. Herk<strong>en</strong>t <strong>ve</strong>elvoorkom<strong>en</strong>de sam<strong>en</strong>gestelde groothed<strong>en</strong> <strong>en</strong> e<strong>en</strong>hed<strong>en</strong> (zoals snelheid, [bevolkings]dichtheid,<br />
prijs/kg <strong>en</strong> kB/s) als e<strong>en</strong> <strong>ve</strong>rhouding <strong>en</strong> rek<strong>en</strong>t ermee in voorstelbare situaties.<br />
3. Kiest in voorstelbare situaties e<strong>en</strong> pass<strong>en</strong>de aanpak om de voorkom<strong>en</strong>de berek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> met perc<strong>en</strong>tages,<br />
<strong>ve</strong>rhouding<strong>en</strong> <strong>en</strong> de bijbehor<strong>en</strong>de breuk<strong>en</strong> <strong>en</strong> decimale getall<strong>en</strong> uit te voer<strong>en</strong>.<br />
4. Weet in voorstelbare situaties wanneer het om relatie<strong>ve</strong> getall<strong>en</strong> (zoals perc<strong>en</strong>tages <strong>en</strong> <strong>ve</strong>rhouding<strong>en</strong>) gaat<br />
<strong>en</strong> waarin het rek<strong>en</strong><strong>en</strong> met perc<strong>en</strong>tages <strong>ve</strong>rschilt van het rek<strong>en</strong><strong>en</strong> met absolute getall<strong>en</strong>.<br />
Voorbeeld<strong>en</strong> Verhouding<strong>en</strong> 2F<br />
Hoe<strong>ve</strong>el liter b<strong>en</strong>zine is onge<strong>ve</strong>er nodig voor 100 km?<br />
De vakantietoeslag is de uitbetaling van 8% toeslag o<strong>ve</strong>r het bruto jaarsalaris<br />
Waarom wordt de vakantietoeslag ook wele<strong>en</strong>s e<strong>en</strong> derti<strong>en</strong>de maand g<strong>en</strong>oemd?<br />
ο E<strong>en</strong> auto rijdt 120 km/u. Welke afstand legt deze auto in 20 minut<strong>en</strong> af? Hoelang duurt e<strong>en</strong> rit van 30 km?<br />
ο Deze tv kost € 699,- inclusief 19% btw. Wat is het btw-bedrag?<br />
ο Het aantal misdrijv<strong>en</strong> steeg van 435 naar 462, met hoe<strong>ve</strong>el proc<strong>en</strong>t is het gesteg<strong>en</strong>?<br />
Met e<strong>en</strong> volle batterij kun je 4,5 uur op de laptop werk<strong>en</strong>. Hoelang kan je nog onge<strong>ve</strong>er op de laptop werk<strong>en</strong><br />
als je batterijstatus dit aangeeft?<br />
Hoelang duurt het download<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> bestand van 650 Mb bij e<strong>en</strong> snelheid van 3 Mb/s?<br />
6
TOELICHTING REKENEN – METEN EN MEETKUNDE<br />
Onderdeel opleiding<strong>en</strong> gericht op alfabetisering<br />
<strong>Standaard<strong>en</strong></strong> Met<strong>en</strong> <strong>en</strong> Meetkunde Instroomni<strong>ve</strong>au<br />
A. Notatie, <strong>taal</strong> <strong>en</strong><br />
Paraat hebb<strong>en</strong><br />
betek<strong>en</strong>is<br />
In de context van de leer-, werk<strong>en</strong><br />
leefomgeving k<strong>en</strong>nis hebb<strong>en</strong><br />
van:<br />
L<strong>en</strong>gte, oppervlakte, inhoud<br />
Gewicht, temperatuur, tijd, geld<br />
Meetkundige nam<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
begripp<strong>en</strong><br />
De notatie, uitspraak <strong>en</strong> betek<strong>en</strong>is van <strong>ve</strong>elvoorkom<strong>en</strong>de mat<strong>en</strong><br />
Veelgebruikte meetkundige nam<strong>en</strong> <strong>en</strong> begripp<strong>en</strong><br />
Functioneel gebruik<br />
Bek<strong>en</strong>de analoge <strong>en</strong> digitale meetinstrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> aflez<strong>en</strong><br />
Datum- <strong>en</strong> tijdnotatie<br />
Wet<strong>en</strong> waarom<br />
B. Met elkaar in <strong>ve</strong>rband<br />
br<strong>en</strong>g<strong>en</strong><br />
In de context van de leer-, werk<strong>en</strong><br />
leefomgeving relaties legg<strong>en</strong><br />
tuss<strong>en</strong> <strong>ve</strong>elvoorkom<strong>en</strong>de mat<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
2D-repres<strong>en</strong>taties in <strong>ve</strong>rband<br />
br<strong>en</strong>g<strong>en</strong> met de werkelijkheid<br />
Paraat hebb<strong>en</strong><br />
Waarde van euromunt<strong>en</strong> <strong>en</strong> –biljett<strong>en</strong><br />
Verband tuss<strong>en</strong> <strong>en</strong>kele <strong>ve</strong>elvoorkom<strong>en</strong>de e<strong>en</strong>hed<strong>en</strong> (bij dezelfde<br />
grootheid)<br />
Functioneel gebruik<br />
Schatting<strong>en</strong> do<strong>en</strong> <strong>en</strong> meting<strong>en</strong> <strong>ve</strong>rricht<strong>en</strong> met betrekking tot l<strong>en</strong>gtes<br />
<strong>en</strong> oppervlaktes<br />
Uit voorstelling<strong>en</strong> <strong>en</strong> beschrijving<strong>en</strong> conclusies trekk<strong>en</strong> o<strong>ve</strong>r object<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> hun plaats in de ruimte<br />
Ontwikkel<strong>en</strong> van eig<strong>en</strong> refer<strong>en</strong>tiemat<strong>en</strong><br />
Wet<strong>en</strong> waarom<br />
C. Gebruik<strong>en</strong> Paraat hebb<strong>en</strong><br />
In de context van de dagelijkse<br />
leer-, werk- <strong>en</strong> leefomgeving<br />
meet- <strong>en</strong> meetkunde-activiteit<strong>en</strong><br />
uitvoer<strong>en</strong><br />
Veelvoorkom<strong>en</strong>de afmeting<strong>en</strong> <strong>en</strong> hoe<strong>ve</strong>elhed<strong>en</strong><br />
Enkele refer<strong>en</strong>tiemat<strong>en</strong><br />
Functioneel gebruik<br />
Veelvoorkom<strong>en</strong>de e<strong>en</strong>hed<strong>en</strong> gebruik<strong>en</strong> <strong>en</strong> omzett<strong>en</strong><br />
E<strong>en</strong>voudige berek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> met geld <strong>en</strong> tijd uitvoer<strong>en</strong><br />
Veelvoorkom<strong>en</strong>de meetinstrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> aflez<strong>en</strong><br />
Op basis van e<strong>en</strong> plattegrond of navigatiesysteem de weg vind<strong>en</strong><br />
Wet<strong>en</strong> waarom<br />
1
TOELICHTING REKENEN – METEN EN MEETKUNDE<br />
Voorbeeld<strong>en</strong> Met<strong>en</strong> <strong>en</strong> Meetkunde Instroomni<strong>ve</strong>au<br />
Hoe laat is het?<br />
Heeft je dochter koorts?<br />
Wat is de vorm van deze tafels?<br />
Je volgt de aanwijzing<strong>en</strong> op het scherm.<br />
Wat doe je o<strong>ve</strong>r 80 meter? Je gaat...<br />
rechtdoor<br />
rechtsaf<br />
linksaf<br />
Je moet € 3,15 afrek<strong>en</strong><strong>en</strong>. Met welke munt<strong>en</strong> kun je gepast betal<strong>en</strong>?<br />
2
TOELICHTING REKENEN – METEN EN MEETKUNDE<br />
Opleiding<strong>en</strong> gericht op alfabetisering<br />
<strong>Standaard<strong>en</strong></strong> Met<strong>en</strong> <strong>en</strong> Meetkunde 1F<br />
A. Notatie, <strong>taal</strong> <strong>en</strong><br />
Paraat hebb<strong>en</strong><br />
betek<strong>en</strong>is<br />
In de context van de leer-, werk<strong>en</strong><br />
leefomgeving k<strong>en</strong>nis hebb<strong>en</strong><br />
van:<br />
L<strong>en</strong>gte, oppervlakte, inhoud<br />
Gewicht, temperatuur, tijd, geld<br />
Meetkundige nam<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
begripp<strong>en</strong><br />
Uitspraak <strong>en</strong> notatie van <strong>ve</strong>elvoorkom<strong>en</strong>de mat<strong>en</strong><br />
Veelgebruikte meetkundige nam<strong>en</strong> <strong>en</strong> begripp<strong>en</strong><br />
Functioneel gebruik<br />
Meetinstrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> aflez<strong>en</strong><br />
Veelvoorkom<strong>en</strong>de e<strong>en</strong>hed<strong>en</strong> gebruik<strong>en</strong><br />
Meetkundige begripp<strong>en</strong> in z<strong>en</strong> beschrijving gebruik<strong>en</strong><br />
Eig<strong>en</strong> refer<strong>en</strong>tiemat<strong>en</strong><br />
Wet<strong>en</strong> waarom<br />
B. Met elkaar in <strong>ve</strong>rband<br />
br<strong>en</strong>g<strong>en</strong><br />
In de context van de leer-, werk<strong>en</strong><br />
leefomgeving relaties legg<strong>en</strong><br />
tuss<strong>en</strong> <strong>ve</strong>elvoorkom<strong>en</strong>de mat<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
2D-repres<strong>en</strong>taties in <strong>ve</strong>rband<br />
br<strong>en</strong>g<strong>en</strong> met de werkelijkheid<br />
Paraat hebb<strong>en</strong><br />
Veelvoorkom<strong>en</strong>de e<strong>en</strong>hed<strong>en</strong> met elkaar in <strong>ve</strong>rband br<strong>en</strong>g<strong>en</strong>; ook: 1<br />
liter is 1 dm 3<br />
Functioneel gebruik<br />
Sam<strong>en</strong>hang tuss<strong>en</strong> <strong>en</strong>kele <strong>ve</strong>elvoorkom<strong>en</strong>de e<strong>en</strong>hed<strong>en</strong> in<br />
berek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> gebruik<strong>en</strong><br />
Uit voorstelling<strong>en</strong> <strong>en</strong> beschrijving<strong>en</strong> conclusies trekk<strong>en</strong> o<strong>ve</strong>r object<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> hun plaats in de ruimte<br />
Afmeting<strong>en</strong> bepal<strong>en</strong> met behulp van schaal, afpass<strong>en</strong>, rek<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
Wet<strong>en</strong> waarom<br />
E<strong>en</strong>voudige mat<strong>en</strong> in <strong>ve</strong>rband br<strong>en</strong>g<strong>en</strong> met decimale getall<strong>en</strong><br />
C. Gebruik<strong>en</strong> Paraat hebb<strong>en</strong><br />
In de context van de dagelijkse Schatting<strong>en</strong> mak<strong>en</strong> o<strong>ve</strong>r afmeting<strong>en</strong> <strong>en</strong> hoe<strong>ve</strong>elhed<strong>en</strong><br />
leer-, werk- <strong>en</strong> leefomgeving<br />
meet- <strong>en</strong> meetkunde-activiteit<strong>en</strong><br />
uitvoer<strong>en</strong><br />
Functioneel gebruik<br />
Veelvoorkom<strong>en</strong>de e<strong>en</strong>hed<strong>en</strong> omrek<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
Veelvoorkom<strong>en</strong>de meetinstrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> gebruik<strong>en</strong><br />
Oppervlakte bepal<strong>en</strong> van e<strong>en</strong>voudige figur<strong>en</strong> door schatt<strong>en</strong>, met<strong>en</strong> of<br />
berek<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
Routekaart<strong>en</strong>, plattegrond<strong>en</strong> <strong>en</strong> navigatiesystem<strong>en</strong> gebruik<strong>en</strong><br />
Wet<strong>en</strong> waarom<br />
3
TOELICHTING REKENEN – METEN EN MEETKUNDE<br />
Eindterm<strong>en</strong> Met<strong>en</strong> <strong>en</strong> Meetkunde 1F<br />
1. Leest <strong>ve</strong>elvoorkom<strong>en</strong>de meetinstrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> af <strong>en</strong> noteert de waarde met bijbehor<strong>en</strong>de e<strong>en</strong>heid.<br />
2. Gebruikt in herk<strong>en</strong>bare situaties relaties tuss<strong>en</strong> e<strong>en</strong>voudige, <strong>ve</strong>elvoorkom<strong>en</strong>de e<strong>en</strong>hed<strong>en</strong> in het metriek<br />
stelsel (kilo, c<strong>en</strong>ti, milli, …) <strong>en</strong> bij tijd.<br />
3. K<strong>en</strong>t <strong>en</strong> gebruikt de relatie tuss<strong>en</strong> dm 3 <strong>en</strong> liter.<br />
4. Voert in herk<strong>en</strong>bare situaties e<strong>en</strong>voudige berek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> uit met mat<strong>en</strong> <strong>en</strong> gebruikt daarbij eig<strong>en</strong><br />
refer<strong>en</strong>tiemat<strong>en</strong>.<br />
5. Bepaalt in herk<strong>en</strong>bare situaties oppervlakt<strong>en</strong> van e<strong>en</strong>voudige figur<strong>en</strong> door schatt<strong>en</strong>, met<strong>en</strong> of berek<strong>en</strong><strong>en</strong>.<br />
6. Bepaalt in herk<strong>en</strong>bare situaties afmeting<strong>en</strong> met behulp van schaal, afpass<strong>en</strong>, schatt<strong>en</strong> of berek<strong>en</strong><strong>en</strong>.<br />
7. Beschrijft in herk<strong>en</strong>bare situaties object<strong>en</strong> met behulp van e<strong>en</strong>voudige meetkundige nam<strong>en</strong> <strong>en</strong> begripp<strong>en</strong>.<br />
8. Gebruikt e<strong>en</strong>voudige plattegrond<strong>en</strong>, routekaart<strong>en</strong> of navigatiesystem<strong>en</strong>.<br />
Voorbeeld<strong>en</strong> Met<strong>en</strong> <strong>en</strong> Meetkunde 1F<br />
Hoe<strong>ve</strong>el melk zit er in deze maatbeker?<br />
Beschrijf de route naar je werk (of stageadres) met behulp van woord<strong>en</strong> zoals links, rechts, aantal meter, etc.<br />
Schat de l<strong>en</strong>gte <strong>en</strong> breedte van slaapkamer 2.<br />
Hoe groot is de oppervlakte onge<strong>ve</strong>er?<br />
1 e <strong>ve</strong>rdieping<br />
Hoe<strong>ve</strong>el porties van 30 gram gaan er uit 1,5 kg krabsalade?<br />
4
TOELICHTING REKENEN – METEN EN MEETKUNDE<br />
Opleiding<strong>en</strong> gericht op ingangsni<strong>ve</strong>au beroepsonderwijs<br />
<strong>Standaard<strong>en</strong></strong> Met<strong>en</strong> <strong>en</strong> Meetkunde 2F<br />
A. Notatie, <strong>taal</strong> <strong>en</strong><br />
Paraat hebb<strong>en</strong><br />
betek<strong>en</strong>is<br />
In de context van de leer-, werk<strong>en</strong><br />
leefomgeving k<strong>en</strong>nis hebb<strong>en</strong><br />
van:<br />
L<strong>en</strong>gte, oppervlakte, inhoud<br />
Gewicht, temperatuur, tijd, geld<br />
Meetkundige nam<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
begripp<strong>en</strong><br />
Notatie <strong>en</strong> betek<strong>en</strong>is van mat<strong>en</strong> <strong>en</strong> voorvoegsels<br />
Veelgebruikte meetkundige begripp<strong>en</strong>, symbol<strong>en</strong> <strong>en</strong> nam<strong>en</strong><br />
Functioneel gebruik<br />
Gebruik<strong>en</strong> <strong>en</strong> interpreter<strong>en</strong> van:<br />
Meetinstrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
Schal<strong>en</strong><br />
Tijde<strong>en</strong>hed<strong>en</strong><br />
Refer<strong>en</strong>tiemat<strong>en</strong><br />
E<strong>en</strong>voudige routebeschrijving mak<strong>en</strong><br />
Wet<strong>en</strong> waarom<br />
B. Met elkaar in <strong>ve</strong>rband<br />
br<strong>en</strong>g<strong>en</strong><br />
In de context van de leer-, werk<strong>en</strong><br />
leefomgeving relaties legg<strong>en</strong><br />
tuss<strong>en</strong> <strong>ve</strong>elvoorkom<strong>en</strong>de mat<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
2D-repres<strong>en</strong>taties in <strong>ve</strong>rband<br />
br<strong>en</strong>g<strong>en</strong> met de werkelijkheid.<br />
Paraat hebb<strong>en</strong><br />
Veelvoorkom<strong>en</strong>de e<strong>en</strong>hed<strong>en</strong> binn<strong>en</strong> het metriek stelsel<br />
2D-repres<strong>en</strong>taties <strong>en</strong> de bijbehor<strong>en</strong>de 3D-object<strong>en</strong> met elkaar in<br />
<strong>ve</strong>rband br<strong>en</strong>g<strong>en</strong><br />
Functioneel gebruik<br />
Structuur <strong>en</strong> sam<strong>en</strong>hang van belangrijke mat<strong>en</strong> uit het metriek stelsel<br />
Uitsprak<strong>en</strong> do<strong>en</strong> o<strong>ve</strong>r l<strong>en</strong>gte, omtrek, oppervlakte <strong>en</strong> inhoud <strong>en</strong> in<br />
e<strong>en</strong>voudige gevall<strong>en</strong> o<strong>ve</strong>r de relaties daartuss<strong>en</strong><br />
Uit voorstelling<strong>en</strong> <strong>en</strong> beschrijving<strong>en</strong> conclusies trekk<strong>en</strong> o<strong>ve</strong>r object<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> hun plaats in de ruimte<br />
Situatieschets mak<strong>en</strong><br />
Wet<strong>en</strong> waarom<br />
C. Gebruik<strong>en</strong> Paraat hebb<strong>en</strong><br />
In de context van de dagelijkse Afmeting<strong>en</strong> (ook hoek<strong>en</strong>, inhoud <strong>en</strong> oppervlakte) schatt<strong>en</strong> <strong>en</strong> met<strong>en</strong><br />
leer-, werk- <strong>en</strong> leefomgeving<br />
meet- <strong>en</strong> meetkundeactiviteit<strong>en</strong><br />
uitvoer<strong>en</strong><br />
Functioneel gebruik<br />
Veelvoorkom<strong>en</strong>de e<strong>en</strong>hed<strong>en</strong><br />
Juiste grootheid <strong>en</strong> e<strong>en</strong>heid kiez<strong>en</strong> of bepal<strong>en</strong><br />
Meetinstrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> gebruik<strong>en</strong><br />
Schatt<strong>en</strong>, met<strong>en</strong> of berek<strong>en</strong><strong>en</strong> van l<strong>en</strong>gte, oppervlakte <strong>en</strong> inhoud<br />
Wet<strong>en</strong> waarom<br />
5
TOELICHTING REKENEN – METEN EN MEETKUNDE<br />
Eindterm<strong>en</strong> Met<strong>en</strong> <strong>en</strong> Meetkunde 2F<br />
1. K<strong>en</strong>t <strong>ve</strong>elvoorkom<strong>en</strong>de mat<strong>en</strong> <strong>en</strong> voorvoegsels uit het metriek stelsel <strong>en</strong> zet deze in voorstelbare situaties in<br />
elkaar om.<br />
2. K<strong>en</strong>t de <strong>ve</strong>rschill<strong>en</strong>de tijdse<strong>en</strong>hed<strong>en</strong> <strong>en</strong> -aanduiding<strong>en</strong> <strong>en</strong> kan ermee rek<strong>en</strong><strong>en</strong> in voorstelbare situaties.<br />
3. Kiest <strong>en</strong> gebruikt refer<strong>en</strong>tiemat<strong>en</strong> bij berek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> in voorstelbare situaties.<br />
4. Gebruikt analoge <strong>en</strong> digitale meetinstrum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> in voorstelbare situaties, kan ze aflez<strong>en</strong> <strong>en</strong> de uitkomst<br />
interpreter<strong>en</strong> <strong>en</strong> noter<strong>en</strong>.<br />
5. Leest mat<strong>en</strong> <strong>en</strong> andere informatie af van e<strong>en</strong> werktek<strong>en</strong>ing <strong>en</strong> plattegrond.<br />
6. Meet, schat of berek<strong>en</strong>t (ook met schaal) in voorstelbare situaties l<strong>en</strong>gte, oppervlakte, omtrek <strong>en</strong> inhoud<br />
van concrete object<strong>en</strong> <strong>en</strong> kiest de pass<strong>en</strong>de e<strong>en</strong>heid voor het antwoord.<br />
7. Interpreteert in voorstelbare situaties 2D-repres<strong>en</strong>taties <strong>en</strong> beschrijving<strong>en</strong> van 3D-object<strong>en</strong>, bewerkt deze,<br />
br<strong>en</strong>gt ze met elkaar in <strong>ve</strong>rband <strong>en</strong> trekt conclusies.<br />
8. Beschrijft object<strong>en</strong> met behulp van meetkundige nam<strong>en</strong> <strong>en</strong> begripp<strong>en</strong> in voorstelbare situaties.<br />
Voorbeeld<strong>en</strong> Met<strong>en</strong> <strong>en</strong> Meetkunde 2F<br />
Je gaat om 13.15 uur van huis, want je moet de trein hal<strong>en</strong> van 13.35 uur naar<br />
Amsterdam. De trein moet om 14.15 uur in Amsterdam aankom<strong>en</strong>, maar je hebt<br />
e<strong>en</strong> <strong>ve</strong>rtraging van 18 minut<strong>en</strong>. Hoe lang b<strong>en</strong> je onderweg van huis naar station<br />
Amsterdam? (… uur +… minut<strong>en</strong>)<br />
E<strong>en</strong> cd-rom heeft e<strong>en</strong> opslagruimte van onge<strong>ve</strong>er 700 Mb. E<strong>en</strong> dvd heeft e<strong>en</strong><br />
opslagruimte van 4,7 gigabyte.<br />
Hoe<strong>ve</strong>el cd’s pass<strong>en</strong> er op e<strong>en</strong> dvd?<br />
E<strong>en</strong> gezin <strong>ve</strong>rbruikt 156 m 3 water per jaar.<br />
Hoe<strong>ve</strong>el liter <strong>ve</strong>rbruikt het gezin per maand?<br />
Je gaat de tuin opnieuw inricht<strong>en</strong>. Eerst wordt de tuin met 25 cm zand opgehoogd. De afmeting van de tuin is<br />
12,5 m bij 6 m. Hoe<strong>ve</strong>el kuub zand heb je nodig?<br />
Wat is de oppervlakte van het slaapgedeelte van de<br />
t<strong>en</strong>t in m 2 ?<br />
6
TOELICHTING REKENEN – METEN EN MEETKUNDE<br />
7
TOELICHTING REKENEN - VERBANDEN<br />
Onderdeel opleiding<strong>en</strong> gericht op alfabetisering<br />
<strong>Standaard<strong>en</strong></strong> Verband<strong>en</strong> Instroomni<strong>ve</strong>au<br />
A. Notatie, <strong>taal</strong> <strong>en</strong><br />
Paraat hebb<strong>en</strong><br />
betek<strong>en</strong>is<br />
In de leer-, werk- <strong>en</strong> leefomgeving o Informatie uit <strong>ve</strong>elvoorkom<strong>en</strong>de e<strong>en</strong>voudige tabell<strong>en</strong> aflez<strong>en</strong><br />
aflez<strong>en</strong>, analyser<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
interpreter<strong>en</strong> van informatie uit<br />
<strong>ve</strong>elvoorkom<strong>en</strong>de tabell<strong>en</strong>,<br />
Functioneel gebruik<br />
grafische voorstelling<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
beschrijving<strong>en</strong><br />
o E<strong>en</strong>voudige grafiek<strong>en</strong>, diagramm<strong>en</strong> <strong>en</strong> tabell<strong>en</strong> gebruik<strong>en</strong><br />
Wet<strong>en</strong> waarom<br />
B. Met elkaar in <strong>ve</strong>rband<br />
br<strong>en</strong>g<strong>en</strong><br />
In de leer-, werk- <strong>en</strong> leefomgeving<br />
<strong>ve</strong>rschill<strong>en</strong>de voorstellingsvorm<strong>en</strong><br />
met elkaar in <strong>ve</strong>rband br<strong>en</strong>g<strong>en</strong>,<br />
gegev<strong>en</strong>s <strong>ve</strong>rzamel<strong>en</strong> <strong>en</strong> patron<strong>en</strong><br />
beschrijv<strong>en</strong><br />
Paraat hebb<strong>en</strong><br />
o<br />
Gegev<strong>en</strong>s invull<strong>en</strong> in e<strong>en</strong> e<strong>en</strong>voudige tabel<br />
Functioneel gebruik<br />
o E<strong>en</strong> beperkt aantal gegev<strong>en</strong>s combiner<strong>en</strong><br />
o Ord<strong>en</strong><strong>en</strong> van gegev<strong>en</strong>s<br />
Wet<strong>en</strong> waarom<br />
C. Gebruik<strong>en</strong> Paraat hebb<strong>en</strong><br />
In de leer-, werk- <strong>en</strong> leefomgeving<br />
problem<strong>en</strong> oploss<strong>en</strong> door gebruik<br />
te mak<strong>en</strong> van tabell<strong>en</strong>,<br />
diagramm<strong>en</strong> <strong>en</strong> grafiek<strong>en</strong><br />
o Conclusies kunn<strong>en</strong> trekk<strong>en</strong> uit e<strong>en</strong>voudige tabell<strong>en</strong> <strong>en</strong> grafiek<strong>en</strong><br />
Functioneel gebruik<br />
o Gegev<strong>en</strong>s uit e<strong>en</strong>duidige grafische afbeelding<strong>en</strong> onder woord<strong>en</strong><br />
kunn<strong>en</strong> br<strong>en</strong>g<strong>en</strong><br />
o Gegev<strong>en</strong>s aanvull<strong>en</strong> in e<strong>en</strong> digitale of analoge tabel<br />
Wet<strong>en</strong> waarom<br />
1
TOELICHTING REKENEN - VERBANDEN<br />
Voorbeeld<strong>en</strong> Verband<strong>en</strong> Instroomni<strong>ve</strong>au<br />
Hoe<strong>ve</strong>el m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> kwam<strong>en</strong> er dinsdag te laat?<br />
Telaatkomers<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
ma di wo do vr<br />
ma<br />
di<br />
wo<br />
do<br />
vr<br />
Wat is de lie<strong>ve</strong>lingskleur van de meeste m<strong>en</strong>s<strong>en</strong>?<br />
Hoe<strong>ve</strong>el m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> maat 39?<br />
2
TOELICHTING REKENEN - VERBANDEN<br />
Op welke plaats staat Fey<strong>en</strong>oord?<br />
In welke twee maand<strong>en</strong> schijnt de zon het meest?<br />
In welke provincie zijn de meeste hotels?<br />
3
TOELICHTING REKENEN - VERBANDEN<br />
Op welke dag moet je je paraplu me<strong>en</strong>em<strong>en</strong>? Op welke dag is het lekker zonnig weer?<br />
Het is 7 uur. Hoe laat <strong>ve</strong>rtrekt de eerstvolg<strong>en</strong>de bus?<br />
Op welke dag<strong>en</strong> moet Pim Brands werk<strong>en</strong>?<br />
Welk hotel krijgt het hoogste cijfer?<br />
4
TOELICHTING REKENEN - VERBANDEN<br />
Opleiding<strong>en</strong> gericht op alfabetisering<br />
<strong>Standaard<strong>en</strong></strong> Verband<strong>en</strong> 1F<br />
A. Notatie, <strong>taal</strong> <strong>en</strong><br />
betek<strong>en</strong>is<br />
In de leer-, werk- <strong>en</strong> leefomgeving<br />
aflez<strong>en</strong>, analyser<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
interpreter<strong>en</strong> van informatie uit<br />
<strong>ve</strong>elvoorkom<strong>en</strong>de tabell<strong>en</strong>,<br />
grafische voorstelling<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
beschrijving<strong>en</strong><br />
Paraat hebb<strong>en</strong><br />
o Informatie uit <strong>ve</strong>elvoorkom<strong>en</strong>de tabell<strong>en</strong> aflez<strong>en</strong> <strong>en</strong> interpreter<strong>en</strong><br />
Functioneel gebruik<br />
o E<strong>en</strong>voudige grafiek<strong>en</strong> <strong>en</strong> diagramm<strong>en</strong> (beschrijving van e<strong>en</strong> situatie)<br />
gebruik<strong>en</strong><br />
Wet<strong>en</strong> waarom<br />
B. Met elkaar in <strong>ve</strong>rband<br />
br<strong>en</strong>g<strong>en</strong><br />
In de leer-, werk- <strong>en</strong> leefomgeving<br />
<strong>ve</strong>rschill<strong>en</strong>de voorstellingsvorm<strong>en</strong><br />
met elkaar in <strong>ve</strong>rband br<strong>en</strong>g<strong>en</strong>,<br />
gegev<strong>en</strong>s <strong>ve</strong>rzamel<strong>en</strong> <strong>en</strong> patron<strong>en</strong><br />
beschrijv<strong>en</strong><br />
Paraat hebb<strong>en</strong><br />
o E<strong>en</strong>voudige tabel gebruik<strong>en</strong> om informatie uit e<strong>en</strong> situatiebeschrijving<br />
te ord<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
Functioneel gebruik<br />
o In e<strong>en</strong> auth<strong>en</strong>tieke situatie e<strong>en</strong> patroon, tabel of <strong>ve</strong>rloop van grafiek<br />
of diagram omschrijv<strong>en</strong> met woord<strong>en</strong><br />
Wet<strong>en</strong> waarom<br />
o Informatie op <strong>ve</strong>rschill<strong>en</strong>de manier<strong>en</strong> kan word<strong>en</strong> geord<strong>en</strong>d <strong>en</strong><br />
weergegev<strong>en</strong><br />
C. Gebruik<strong>en</strong> Paraat hebb<strong>en</strong><br />
In de leer-, werk- <strong>en</strong> leefomgeving<br />
problem<strong>en</strong> oploss<strong>en</strong> door gebruik<br />
te mak<strong>en</strong> van tabell<strong>en</strong>,<br />
diagramm<strong>en</strong> <strong>en</strong> grafiek<strong>en</strong><br />
o E<strong>en</strong> e<strong>en</strong>voudige visuele repres<strong>en</strong>tatie mak<strong>en</strong> op basis van gegev<strong>en</strong>s<br />
Functioneel gebruik<br />
o Kwantitatie<strong>ve</strong> informatie uit tabell<strong>en</strong> <strong>en</strong> grafiek<strong>en</strong> gebruik<strong>en</strong> om<br />
e<strong>en</strong>voudige berek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> uit te voer<strong>en</strong><br />
Wet<strong>en</strong> waarom<br />
o Categoriser<strong>en</strong> van gegev<strong>en</strong>s<br />
5
TOELICHTING REKENEN - VERBANDEN<br />
Eindterm<strong>en</strong> Verband<strong>en</strong> 1F<br />
1. Leest, beschrijft <strong>en</strong> interpreteert in herk<strong>en</strong>bare situaties gegev<strong>en</strong>s uit <strong>ve</strong>elvoorkom<strong>en</strong>de tabell<strong>en</strong>, grafiek<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> diagramm<strong>en</strong> of andere grafische voorstelling<strong>en</strong>.<br />
2. Maakt e<strong>en</strong> e<strong>en</strong>voudige analoge of digitale grafische voorstelling bij e<strong>en</strong> herk<strong>en</strong>bare kwantitatie<strong>ve</strong> situatie.<br />
3. Gebruikt in herk<strong>en</strong>bare situaties kwantitatie<strong>ve</strong> informatie uit tabell<strong>en</strong>, grafiek<strong>en</strong> <strong>en</strong> diagramm<strong>en</strong> om<br />
e<strong>en</strong>voudige berek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> uit te voer<strong>en</strong>.<br />
Voorbeeld<strong>en</strong> Verband<strong>en</strong> 1F<br />
Hoe<strong>ve</strong>el zetels hebb<strong>en</strong> VVD <strong>en</strong> CDA sam<strong>en</strong>?<br />
Op welke dag moet je zeker e<strong>en</strong> paraplu me<strong>en</strong>em<strong>en</strong>?<br />
Op welke dag is er oost<strong>en</strong>wind?<br />
Hoe<strong>ve</strong>el sted<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> meer dan 400.000 inwoners?<br />
6
TOELICHTING REKENEN - VERBANDEN<br />
Opleiding<strong>en</strong> gericht op ingangsni<strong>ve</strong>au beroepsonderwijs<br />
<strong>Standaard<strong>en</strong></strong> Verband<strong>en</strong> 2F<br />
A. Notatie, <strong>taal</strong> <strong>en</strong><br />
betek<strong>en</strong>is<br />
In de leer-, werk- <strong>en</strong> leefomgeving<br />
aflez<strong>en</strong>, analyser<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
interpreter<strong>en</strong> van informatie uit<br />
<strong>ve</strong>elvoorkom<strong>en</strong>de tabell<strong>en</strong>,<br />
grafische voorstelling<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
beschrijving<strong>en</strong><br />
Paraat hebb<strong>en</strong><br />
Analyser<strong>en</strong>, interpreter<strong>en</strong> <strong>en</strong> beschrijv<strong>en</strong> van numerieke informatie<br />
uit tabell<strong>en</strong> <strong>en</strong> grafische voorstelling<strong>en</strong><br />
Betek<strong>en</strong>is herk<strong>en</strong>n<strong>en</strong> van variabel<strong>en</strong> in e<strong>en</strong> (woord)formule<br />
Functioneel gebruik<br />
Numerieke informatie uit tabell<strong>en</strong>, diagramm<strong>en</strong> <strong>en</strong> grafiek<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong><br />
combiner<strong>en</strong><br />
Wet<strong>en</strong> waarom<br />
Uit beschrijving in woord<strong>en</strong> e<strong>en</strong> e<strong>en</strong>voudig patroon herk<strong>en</strong>n<strong>en</strong><br />
B. Met elkaar in <strong>ve</strong>rband<br />
br<strong>en</strong>g<strong>en</strong><br />
In de leer-, werk- <strong>en</strong> leefomgeving<br />
<strong>ve</strong>rschill<strong>en</strong>de voorstellingsvorm<strong>en</strong><br />
met elkaar in <strong>ve</strong>rband br<strong>en</strong>g<strong>en</strong>,<br />
gegev<strong>en</strong>s <strong>ve</strong>rzamel<strong>en</strong> <strong>en</strong> patron<strong>en</strong><br />
beschrijv<strong>en</strong><br />
Paraat hebb<strong>en</strong><br />
o Regelmatighed<strong>en</strong> in e<strong>en</strong> tabel of grafiek herk<strong>en</strong>n<strong>en</strong> <strong>en</strong> beschrijv<strong>en</strong><br />
o E<strong>en</strong> grafiek tek<strong>en</strong><strong>en</strong> bij e<strong>en</strong> tabel of bij informatie uit e<strong>en</strong> tekst<br />
Functioneel gebruik<br />
o Uit het <strong>ve</strong>rloop, de vorm <strong>en</strong> de plaats van de punt<strong>en</strong> in e<strong>en</strong> grafiek<br />
conclusies trekk<strong>en</strong> o<strong>ve</strong>r e<strong>en</strong> bijbehor<strong>en</strong>de situatie<br />
o Numerieke gegev<strong>en</strong>s <strong>ve</strong>rzamel<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>ve</strong>rwerk<strong>en</strong><br />
Wet<strong>en</strong> waarom<br />
Conclusies trekk<strong>en</strong> uit het <strong>ve</strong>rloop van e<strong>en</strong> grafiek<br />
C. Gebruik<strong>en</strong> Paraat hebb<strong>en</strong><br />
In de leer-, werk- <strong>en</strong> leefomgeving<br />
problem<strong>en</strong> oploss<strong>en</strong> door gebruik<br />
te mak<strong>en</strong> van tabell<strong>en</strong>,<br />
diagramm<strong>en</strong> <strong>en</strong> grafiek<strong>en</strong><br />
Numerieke informatie uit tabell<strong>en</strong>, grafiek<strong>en</strong> <strong>en</strong> diagramm<strong>en</strong><br />
interpreter<strong>en</strong> <strong>en</strong> gebruik<strong>en</strong> bij berek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
Woordformules <strong>en</strong> vuistregels gebruik<strong>en</strong><br />
Functioneel gebruik<br />
Kwantitatie<strong>ve</strong> informatie uit tabell<strong>en</strong> <strong>en</strong> grafiek<strong>en</strong> gebruik<strong>en</strong> om<br />
berek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> uit te voer<strong>en</strong> <strong>en</strong> conclusies te trekk<strong>en</strong><br />
Numerieke gegev<strong>en</strong>s uit tabell<strong>en</strong> <strong>en</strong> grafiek<strong>en</strong> aflez<strong>en</strong>, combiner<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
gebruik<strong>en</strong> bij berek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
Categoriser<strong>en</strong> van gegev<strong>en</strong>s<br />
Berek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> mak<strong>en</strong> met vuistregels, rek<strong>en</strong>voorschrift<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
woordformules<br />
Wet<strong>en</strong> waarom<br />
7
TOELICHTING REKENEN - VERBANDEN<br />
Eindterm<strong>en</strong> Verband<strong>en</strong> 2F<br />
1. Leest, beschrijft <strong>en</strong> interpreteert in voorstelbare situaties gegev<strong>en</strong>s uit tabell<strong>en</strong>, grafiek<strong>en</strong> <strong>en</strong> diagramm<strong>en</strong><br />
of andere grafische voorstelling<strong>en</strong> <strong>en</strong> kan er conclusies aan <strong>ve</strong>rbind<strong>en</strong>.<br />
2. Maakt e<strong>en</strong> analoge of digitale tabel of grafische voorstelling bij e<strong>en</strong> voorstelbare kwantitatie<strong>ve</strong> situatie.<br />
3. Voert in voorstelbare situaties berek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> uit met vuistregels <strong>en</strong> e<strong>en</strong>voudige formules.<br />
4. Gebruikt numerieke informatie uit tabell<strong>en</strong>, grafiek<strong>en</strong> <strong>en</strong> diagramm<strong>en</strong> of andere grafische voorstelling<strong>en</strong> in<br />
berek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>.<br />
Voorbeeld<strong>en</strong> Verband<strong>en</strong> 2F<br />
In welke periode kunn<strong>en</strong> de kozijn<strong>en</strong>, ram<strong>en</strong> <strong>en</strong> deur<strong>en</strong> geplaatst word<strong>en</strong>?<br />
Welke wasmachine zou jij kop<strong>en</strong>?<br />
Geef twee argum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> op basis van de gegev<strong>en</strong>s uit dit plaatje<br />
8
TOELICHTING REKENEN - VERBANDEN<br />
Hoe groot is het <strong>ve</strong>rschil tuss<strong>en</strong> de hoogste <strong>en</strong> de laagste<br />
temperatuur op het kaartje?<br />
In welke maand valt de meeste neerslag?<br />
In welke maand<strong>en</strong> is de temperatuur het hoogst?<br />
Hoe<strong>ve</strong>el geld was de eig<strong>en</strong>aar van de auto kwijt<br />
aan brandstofkost<strong>en</strong>?<br />
9
Toelichting Digitale vaardighed<strong>en</strong>
TOELICHTING DIGITALE VAARDIGHEDEN - LEESWIJZER<br />
Toelichting Digitale vaardighed<strong>en</strong><br />
Leeswijzer<br />
1. Format<br />
Het format k<strong>en</strong>t e<strong>en</strong> algem<strong>en</strong>e omschrijving van de ni<strong>ve</strong>aus, met eindterm<strong>en</strong> met voorbeeld<strong>en</strong><br />
per ni<strong>ve</strong>au. Dit format voor de eindterm<strong>en</strong> is gebaseerd op het format voor <strong>taal</strong>. T<strong>en</strong> eerste om<br />
de herk<strong>en</strong>baarheid voor de gebruikers te <strong>ve</strong>rgrot<strong>en</strong>. T<strong>en</strong> tweede omdat de functionele<br />
invalshoek – uitgaan van tak<strong>en</strong> - goed past bij de digitale vaardighed<strong>en</strong>.<br />
2. Toelichting ni<strong>ve</strong>aus digitale vaardighed<strong>en</strong><br />
Bij de digitale vaardighed<strong>en</strong> word<strong>en</strong> 3 ni<strong>ve</strong>aus onderscheid<strong>en</strong>:<br />
De nam<strong>en</strong> van de ni<strong>ve</strong>aus wijk<strong>en</strong> af van die voor <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong> omdat in het Refer<strong>en</strong>tiekader<br />
<strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong> de ni<strong>ve</strong>au-aanduiding<strong>en</strong> 1F <strong>en</strong> 2F zijn uitgewerkt voor <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> niet<br />
voor digitale vaardighed<strong>en</strong>. Digitale vaardighed<strong>en</strong> zijn ge<strong>en</strong> onderdeel van het refer<strong>en</strong>tiekader,<br />
<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> daarom niet met die ni<strong>ve</strong>aus aangeduid word<strong>en</strong>. Voor digitale vaardighed<strong>en</strong> is<br />
daarom gekoz<strong>en</strong> voor de term<strong>en</strong> basisni<strong>ve</strong>au 1 <strong>en</strong> basisni<strong>ve</strong>au 2. Basisni<strong>ve</strong>au 1 is het ni<strong>ve</strong>au<br />
waaraan gewerkt wordt in opleiding<strong>en</strong> Nederlandse <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong>, gericht op alfabetisering.<br />
Basisni<strong>ve</strong>au 2 is het ni<strong>ve</strong>au waaraan gewerkt wordt in opleiding<strong>en</strong> Nederlandse <strong>taal</strong> <strong>en</strong><br />
rek<strong>en</strong><strong>en</strong>, gericht op het ingangsni<strong>ve</strong>au van het beroepsonderwijs.<br />
Digitale vaardighed<strong>en</strong> Instroomni<strong>ve</strong>au Basisni<strong>ve</strong>au 1 Basisni<strong>ve</strong>au 2<br />
Taal <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong> Instroomni<strong>ve</strong>au 1F 2F<br />
3. Eindterm<strong>en</strong><br />
De eindterm<strong>en</strong> digitale vaardighed<strong>en</strong> zijn te relater<strong>en</strong> aan de eindterm<strong>en</strong> voor <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong>.<br />
De eindterm<strong>en</strong> zijn echter ge<strong>en</strong> eindterm<strong>en</strong> voor <strong>taal</strong> of rek<strong>en</strong><strong>en</strong>! Voorbeeld van de standaard<br />
op het Instroomni<strong>ve</strong>au: typt e<strong>en</strong> e<strong>en</strong>voudige tekst met gebruik van interpunctie: punt, komma,<br />
hoofdletter.<br />
Deze eindterm zegt niets o<strong>ve</strong>r het juiste gebruik van interpunctie, maar bijvoorbeeld wel dat<br />
iemand weet hoe e<strong>en</strong> hoofdletter getypt moet word<strong>en</strong> op e<strong>en</strong> toets<strong>en</strong>bord.<br />
De eindterm<strong>en</strong> digitale vaardighed<strong>en</strong> voor de volwass<strong>en</strong><strong>en</strong>educatie zijn geschrev<strong>en</strong> in de<br />
context van geletterdheid <strong>en</strong> gebruik van alledaagse technologie. Ze zijn bestemd voor gebruik<br />
in opleiding<strong>en</strong> Nederlandse <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong>, gericht op alfabetisering <strong>en</strong> op het ingangsni<strong>ve</strong>au<br />
van het beroepsonderwijs. Het zijn ge<strong>en</strong> eindterm<strong>en</strong> digitale vaardighed<strong>en</strong> voor het voortgezet<br />
onderwijs of voor het beroepsonderwijs. Het basisni<strong>ve</strong>au 2 sluit wel aan op het laagste ni<strong>ve</strong>au<br />
(beroeps-) digitale vaardighed<strong>en</strong>: Basis beroepsbeoef<strong>en</strong>aar (ni<strong>ve</strong>au 1 <strong>en</strong> ni<strong>ve</strong>au 2), zoals door<br />
ECABO in 2012 g<strong>en</strong>oemd bij het e-Userskills Certificaat ©.<br />
4. Afhankelijkheid van hulp, instructie <strong>en</strong> voorbeeld<strong>en</strong><br />
De mate van zelfstandigheid is niet opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> in de uitwerking<strong>en</strong> omdat de beschrev<strong>en</strong> tak<strong>en</strong><br />
uiteindelijk zelfstandig moet<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> word<strong>en</strong> uitgevoerd. Het is belangrijk om te beseff<strong>en</strong> dat<br />
het hier om e<strong>en</strong> doelgroep gaat voor wie hulp, instructie, voorbeeld<strong>en</strong> <strong>en</strong> ook e<strong>en</strong> <strong>ve</strong>ilige<br />
situatie soms noodzakelijk zijn om te functioner<strong>en</strong> op het ni<strong>ve</strong>au dat zij geacht wordt te<br />
1
TOELICHTING DIGITALE VAARDIGHEDEN - LEESWIJZER<br />
beheers<strong>en</strong>. De afhankelijkheid van hulp, instructies <strong>en</strong> voorbeeld<strong>en</strong> is het grootst bij het<br />
Instroomni<strong>ve</strong>au <strong>en</strong> bij ni<strong>ve</strong>au 1F.<br />
5. De domein<strong>en</strong><br />
Digitale vaardighed<strong>en</strong> zijn in de afgelop<strong>en</strong> 15 jaar op <strong>ve</strong>rschill<strong>en</strong>de manier<strong>en</strong> ingedeeld in<br />
modul<strong>en</strong>, domein<strong>en</strong> of taakgebied<strong>en</strong>. In de context van <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong> is ervoor gekoz<strong>en</strong> om<br />
de digitale vaardighed<strong>en</strong> in te del<strong>en</strong> in vijf domein<strong>en</strong>:<br />
ο Domein 1: Gebruik van ICT-system<strong>en</strong><br />
ο Domein 2: Be<strong>ve</strong>iliging, privacy <strong>en</strong> ergonomie<br />
ο Domein 3: Informatie zoek<strong>en</strong><br />
ο Domein 4: Informatie <strong>ve</strong>rwerk<strong>en</strong> <strong>en</strong> pres<strong>en</strong>ter<strong>en</strong><br />
ο Domein 5: Communicatie<br />
Deze domeinindeling is voor e<strong>en</strong> belangrijk deel gebaseerd op de domein<strong>en</strong> uit het ICT<br />
curriculum van Skills for life 1 . Domein 3 <strong>en</strong> 4 betreff<strong>en</strong> informatievaardighed<strong>en</strong>, die gezi<strong>en</strong><br />
word<strong>en</strong> als onderdeel van digitale vaardighed<strong>en</strong>.<br />
6. Voorbeeld<strong>en</strong><br />
Bij de <strong>ve</strong>rschill<strong>en</strong>de eindterm<strong>en</strong> zijn voorbeeld<strong>en</strong> opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> om de gebruikers meer inzicht te<br />
gev<strong>en</strong> in het ni<strong>ve</strong>au <strong>en</strong> de aard van de vaardighed<strong>en</strong>. De voorbeeld<strong>en</strong> zijn illustratief <strong>en</strong> dus<br />
niet uitputt<strong>en</strong>d.<br />
1<br />
Skills for life, ICT curriculum, 2007, Departm<strong>en</strong>t for education and skills – UK<br />
2
TOELICHTING DIGITALE VAARDIGHEDEN 1<br />
Algem<strong>en</strong>e<br />
omschrijving<br />
Domein 1: ICT-system<strong>en</strong> gebruik<strong>en</strong><br />
Instroomni<strong>ve</strong>au Basisni<strong>ve</strong>au 1 Basisni<strong>ve</strong>au 2<br />
Aansluit<strong>en</strong>d bij opleiding<strong>en</strong> NT <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong>, gericht op<br />
Aansluit<strong>en</strong>d bij opleiding<strong>en</strong> NT <strong>en</strong><br />
alfabetisering<br />
rek<strong>en</strong><strong>en</strong>, gericht op ingangsni<strong>ve</strong>au<br />
beroepsonderwijs<br />
Kan in e<strong>en</strong> bek<strong>en</strong>de <strong>en</strong> ingerichte omgeving<br />
e<strong>en</strong> beperkt aantal digitale toepassing<strong>en</strong><br />
gebruik<strong>en</strong> <strong>en</strong> handeling<strong>en</strong> <strong>ve</strong>rricht<strong>en</strong>.<br />
Kan binn<strong>en</strong> de alledaagse leef-, werk- <strong>en</strong><br />
leeromgeving herk<strong>en</strong>bare digitale<br />
toepassing<strong>en</strong> gebruik<strong>en</strong> <strong>en</strong> de meest<br />
voorkom<strong>en</strong>de handeling<strong>en</strong> <strong>ve</strong>rricht<strong>en</strong>.<br />
Kan <strong>ve</strong>elvoorkom<strong>en</strong>de digitale toepassing<strong>en</strong> gebruik<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
handeling<strong>en</strong> <strong>ve</strong>rricht<strong>en</strong>, gerelateerd aan de leef-, werk- <strong>en</strong><br />
leeromgeving.<br />
Toelichting<br />
Gebruikt ICTsystem<strong>en</strong><br />
Instroomstandaard Eindterm<strong>en</strong> Eindterm<strong>en</strong><br />
Kan gebruik mak<strong>en</strong> van<br />
bedi<strong>en</strong>ingsapparatuur: toets<strong>en</strong>bord, muis,<br />
touchscre<strong>en</strong>.<br />
Kan gebruik mak<strong>en</strong> van e<strong>en</strong>voudige<br />
interfacemogelijkhed<strong>en</strong>: basishandeling<strong>en</strong><br />
voor werk<strong>en</strong> met v<strong>en</strong>sters <strong>en</strong> icon<strong>en</strong>, m<strong>en</strong>uopties,<br />
navigatieknopp<strong>en</strong> op beeldscherm.<br />
Kan eig<strong>en</strong> inlognaam <strong>en</strong> wachtwoord<br />
invoer<strong>en</strong>.<br />
Kan gebruik mak<strong>en</strong> van pin- <strong>en</strong> chipapparaat<br />
voor betaling<strong>en</strong>.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Kan voorbeeld<strong>en</strong> gev<strong>en</strong> van hard- <strong>en</strong><br />
software.<br />
Kan e<strong>en</strong> computer start<strong>en</strong> <strong>en</strong> afsluit<strong>en</strong>.<br />
Maakt gebruik van internet.<br />
Maakt gebruik van<br />
interfacemogelijkhed<strong>en</strong> van<br />
<strong>ve</strong>elgebruikte ICT-toepassing<strong>en</strong>:<br />
print<strong>en</strong> van bestand<strong>en</strong>, zoek<strong>en</strong> naar<br />
bestand<strong>en</strong> in e<strong>en</strong> directory-structuur,<br />
<strong>ve</strong>rplaats<strong>en</strong> van bestand<strong>en</strong>, kopiër<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> plakk<strong>en</strong> van tekst of afbeelding.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Maakt gebruik van meerdere programma’s die<br />
tegelijkertijd actief zijn <strong>en</strong> wisselt informatie uit<br />
tuss<strong>en</strong> die programma’s.<br />
Kiest het meest geschikte programma voor e<strong>en</strong><br />
toepassing.<br />
Maakt gebruik van interfacemogelijkhed<strong>en</strong> voor<br />
bestandsbeheer: het opzett<strong>en</strong> van e<strong>en</strong><br />
directorystructuur, wiss<strong>en</strong> <strong>en</strong> kopiër<strong>en</strong> van<br />
bestand<strong>en</strong>.<br />
5<br />
Maakt gebruik van twee programma’s<br />
die tegelijkertijd op e<strong>en</strong> computer<br />
actief zijn.<br />
6<br />
Maakt gebruik van rek<strong>en</strong>machine <strong>en</strong><br />
andere digitale rek<strong>en</strong>hulpmiddel<strong>en</strong>.<br />
Voorbeeld<strong>en</strong> Voorbeeld<strong>en</strong> Voorbeeld<strong>en</strong><br />
ο Apparatuur gebruik<strong>en</strong> die al aangezet is:<br />
computer, printer, mobiele telefoon,<br />
fietscomputer, autodisplay, pin- <strong>en</strong><br />
chipapparaat, geldautomaat, ov-kaart (in<strong>en</strong><br />
uitcheck<strong>en</strong>), autoradio, thermostaat<br />
<strong>ve</strong>rwarming, tv, wasmachine<br />
ο Apparatuur gebruik<strong>en</strong>: computer, printer,<br />
kopieerapparaat, tablet, smartphone,<br />
(auto)navigatiesysteem, parkeerautomaat,<br />
ov-chipkaartoplader, digi<strong>taal</strong> fototoestel<br />
ο Handeling<strong>en</strong> uitvoer<strong>en</strong> op e<strong>en</strong> computer:<br />
print<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> bestand, e<strong>en</strong> bestand<br />
ο Apparatuur gebruik<strong>en</strong>: scanner, digi<strong>taal</strong> fototoestel,<br />
mp3- <strong>en</strong> mp4-speler<br />
ο Handeling<strong>en</strong> uitvoer<strong>en</strong>: e<strong>en</strong> afbeelding opslaan via e<strong>en</strong><br />
browser, e<strong>en</strong> afbeelding bewerk<strong>en</strong> met grafische<br />
software <strong>en</strong> deze plakk<strong>en</strong> in e<strong>en</strong> tekst<strong>ve</strong>rwerker
TOELICHTING DIGITALE VAARDIGHEDEN 2<br />
Instroomni<strong>ve</strong>au Basisni<strong>ve</strong>au 1 Basisni<strong>ve</strong>au 2<br />
ο Basishandeling<strong>en</strong> uitvoer<strong>en</strong> op e<strong>en</strong><br />
computer: programma start<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
afsluit<strong>en</strong>, klikk<strong>en</strong>, dubbelklikk<strong>en</strong> <strong>en</strong> slep<strong>en</strong><br />
met de muis, v<strong>en</strong>ster <strong>ve</strong>rgrot<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
sluit<strong>en</strong>, bestand op<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> opslaan<br />
ο Naviger<strong>en</strong> via symbol<strong>en</strong> in educatie<strong>ve</strong><br />
software voor <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
op<strong>en</strong><strong>en</strong> dat je moet zoek<strong>en</strong> door te<br />
blader<strong>en</strong>, e<strong>en</strong> bestand opslaan op e<strong>en</strong><br />
USB-stick, tekst of afbeelding van internet<br />
kopiër<strong>en</strong> <strong>en</strong> plakk<strong>en</strong> in tekst<strong>ve</strong>rwerker<br />
ο URL typ<strong>en</strong> <strong>en</strong> naviger<strong>en</strong> met knopp<strong>en</strong> van<br />
internetbrowser<br />
ο Werkt tegelijkertijd op internet <strong>en</strong> met e<strong>en</strong><br />
tekst<strong>ve</strong>rwerker<br />
ο Blader<strong>en</strong> door de foto’s op e<strong>en</strong> digi<strong>taal</strong><br />
fototoestel <strong>en</strong> de foto’s o<strong>ve</strong>rzett<strong>en</strong> naar<br />
computer<br />
Domein 2: Be<strong>ve</strong>iliging, privacy <strong>en</strong> ergonomie<br />
Toelichting<br />
Volgt de regels voor<br />
be<strong>ve</strong>iliging, privacy<br />
<strong>en</strong> ergonomie<br />
Instroomstandaard Eindterm<strong>en</strong> Eindterm<strong>en</strong><br />
Weet dat hij e<strong>en</strong> wachtwoord nooit aan<br />
onbek<strong>en</strong>d<strong>en</strong> mag gev<strong>en</strong>.<br />
Heeft besef van de voor- <strong>en</strong> nadel<strong>en</strong> van het<br />
<strong>ve</strong>rspreid<strong>en</strong> van privé-informatie via internet.<br />
Weet dat langdurig gebruik van de computer<br />
tot gezondheidsklacht<strong>en</strong> kan leid<strong>en</strong>.<br />
7<br />
8<br />
9<br />
K<strong>en</strong>t de risico’s van het gebruik van<br />
digitale informatie <strong>en</strong> communicatie.<br />
Weet dat het niet is toegestaan om<br />
product<strong>en</strong> van ander<strong>en</strong> zonder<br />
toestemming te kopiër<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>ve</strong>rspreid<strong>en</strong><br />
(copyright).<br />
Weet dat er kost<strong>en</strong> zijn <strong>ve</strong>rbond<strong>en</strong> aan<br />
het gebruik van mobiele telefoons <strong>en</strong><br />
internet.<br />
4<br />
5<br />
Weet welke maatregel<strong>en</strong> hij moet nem<strong>en</strong> om te<br />
voorkom<strong>en</strong> dat (privé) informatie via internet<br />
<strong>ve</strong>rspreid wordt.<br />
Weet welke maatregel<strong>en</strong> hij moet nem<strong>en</strong> om hoge<br />
kost<strong>en</strong> van gebruik van ICT te voorkom<strong>en</strong>.<br />
Voorbeeld<strong>en</strong> Voorbeeld<strong>en</strong> Voorbeeld<strong>en</strong><br />
ο Pincode van het bankpasje geheimhoud<strong>en</strong> ο Ge<strong>en</strong> <strong>ve</strong>rdachte bijlage in e<strong>en</strong> mail op<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
ο Ge<strong>en</strong> banknummers, wachtwoord<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
pincodes doorgev<strong>en</strong> via e-mail<br />
ο Codes <strong>en</strong> wachtwoord<strong>en</strong> <strong>ve</strong>ilig bewar<strong>en</strong><br />
ο Virusscanner gebruik<strong>en</strong><br />
ο Profielinstelling<strong>en</strong> wijzig<strong>en</strong> bij sociale media, zodat<br />
alle<strong>en</strong> bek<strong>en</strong>d<strong>en</strong> bepaalde informatie kunn<strong>en</strong> zi<strong>en</strong><br />
ο Het del<strong>en</strong> van foto’s/bestand<strong>en</strong> zo instell<strong>en</strong> dat alle<strong>en</strong><br />
bek<strong>en</strong>d<strong>en</strong> die kunn<strong>en</strong> zi<strong>en</strong><br />
ο E<strong>en</strong> programma op smartphone instell<strong>en</strong> waarmee de<br />
datalimiet voor internet niet o<strong>ve</strong>rschred<strong>en</strong> wordt
TOELICHTING DIGITALE VAARDIGHEDEN 3<br />
Instroomni<strong>ve</strong>au Basisni<strong>ve</strong>au 1 Basisni<strong>ve</strong>au 2<br />
ο Beseff<strong>en</strong> dat bericht<strong>en</strong> <strong>en</strong> foto’s via sociale<br />
media, zonder speciale maatregel<strong>en</strong>, door<br />
ander<strong>en</strong> gebruikt kunn<strong>en</strong> word<strong>en</strong><br />
Domein 3: Informatie zoek<strong>en</strong><br />
Toelichting<br />
K<strong>en</strong>t<br />
informatiebronn<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
de eig<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong>,<br />
gebruikt<br />
zoekstrategie <strong>en</strong><br />
zoekt informatie<br />
Instroomstandaard Eindterm<strong>en</strong> Eindterm<strong>en</strong><br />
Kan webadress<strong>en</strong> herk<strong>en</strong>n<strong>en</strong>.<br />
10 Gebruikt webadress<strong>en</strong>.<br />
6<br />
Kan e<strong>en</strong> website herk<strong>en</strong>n<strong>en</strong> <strong>en</strong> begrijp<strong>en</strong><br />
waar deze o<strong>ve</strong>r gaat.<br />
Kan in e<strong>en</strong> website door blader<strong>en</strong> op zoek<br />
gaan naar informatie.<br />
Kan (hyper)links <strong>en</strong> m<strong>en</strong>u’s herk<strong>en</strong>n<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
gebruik<strong>en</strong> om naar dieper geleg<strong>en</strong> informatie<br />
te gaan.<br />
11<br />
12<br />
Gebruikt de zoekfunctie binn<strong>en</strong> e<strong>en</strong><br />
programma of toepassing.<br />
Gebruikt e<strong>en</strong> zoekmachine op internet:<br />
gebruikt zoekterm<strong>en</strong>; selecteert de<br />
meest geschikte hyperlink op basis van<br />
de beknopte informatie die de<br />
zoekmachine geeft; scant e<strong>en</strong> website<br />
aan de hand van e<strong>en</strong> zoekvraag.<br />
7<br />
8<br />
Zoekt informatie op internet door gebruik te mak<strong>en</strong><br />
van <strong>ve</strong>rschill<strong>en</strong>de zoektechniek<strong>en</strong>: binn<strong>en</strong> de<br />
browser, met de zoekmachine, binn<strong>en</strong> de website,<br />
via sociale media, via fora <strong>en</strong> via FAQ’s.<br />
Weet welke zoektechniek<strong>en</strong> adequaat zijn bij welk<br />
type zoekvraag.<br />
Zoekt informatie door gebruik te mak<strong>en</strong> van online<br />
netwerk<strong>en</strong> <strong>en</strong> gebruikersgroep<strong>en</strong>.<br />
Kan met symbol<strong>en</strong> naviger<strong>en</strong> in educatie<strong>ve</strong><br />
software.<br />
Kan informatie opzoek<strong>en</strong> op digi<strong>taal</strong><br />
gestuurde apparat<strong>en</strong>.<br />
13<br />
14<br />
Gebruikt startpagina’s of portals op<br />
internet <strong>en</strong> kiest de juiste trefwoord<strong>en</strong><br />
om die te gebruik<strong>en</strong> bij e<strong>en</strong> zoekvraag.<br />
Maakt gebruik van e-mail of e<strong>en</strong><br />
internetformulier om informatie te<br />
vrag<strong>en</strong>.<br />
Voorbeeld<strong>en</strong> Voorbeeld<strong>en</strong> Voorbeeld<strong>en</strong><br />
ο Op e<strong>en</strong> website de plek zoek<strong>en</strong> om door te<br />
klikk<strong>en</strong> naar contactgegev<strong>en</strong>s<br />
ο Gebruikmak<strong>en</strong> van routeplanner, ov9292 of<br />
autonavigatie om e<strong>en</strong> route te vind<strong>en</strong><br />
ο Zoek<strong>en</strong> naar gebruikerservaring<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> product of<br />
di<strong>en</strong>st op e<strong>en</strong> forum<br />
ο E<strong>en</strong> telefoonnummer opzoek<strong>en</strong> in e<strong>en</strong><br />
mobiele telefoon<br />
ο E<strong>en</strong> persoon of thema opzoek<strong>en</strong> op internet<br />
met Google<br />
ο Met e<strong>en</strong> app op e<strong>en</strong> smartphone het dichtstbijzijnde<br />
hotel zoek<strong>en</strong><br />
ο Zoek<strong>en</strong> naar gewicht <strong>en</strong> prijs van appels<br />
via e<strong>en</strong> touchscre<strong>en</strong> bij de gro<strong>en</strong>teafdeling<br />
van supermarkt<br />
ο E<strong>en</strong> <strong>taal</strong>programma opzoek<strong>en</strong> op<br />
oef<strong>en</strong><strong>en</strong>.nl<br />
ο Wet<strong>en</strong> dat er rek<strong>en</strong>hulp<strong>en</strong> zijn op internet<br />
bij alledaagse onderwerp<strong>en</strong>: Risicometer<br />
L<strong>en</strong><strong>en</strong>, Studiele<strong>en</strong>wijzer, rek<strong>en</strong>hulp<br />
Toeslag<strong>en</strong> belastingdi<strong>en</strong>st<br />
ο Sociale media (Facebook, Linkedin) gebruik<strong>en</strong> om<br />
informatie te achterhal<strong>en</strong>
TOELICHTING DIGITALE VAARDIGHEDEN 4<br />
Instroomni<strong>ve</strong>au Basisni<strong>ve</strong>au 1 Basisni<strong>ve</strong>au 2<br />
ο Informatie opzoek<strong>en</strong> op het display van<br />
e<strong>en</strong> auto<br />
Domein 4: Informatie <strong>ve</strong>rwerk<strong>en</strong> <strong>en</strong> pres<strong>en</strong>ter<strong>en</strong><br />
Toelichting:<br />
Verwerkt <strong>en</strong><br />
pres<strong>en</strong>teert<br />
informatie<br />
Instroomstandaard Eindterm<strong>en</strong> Eindterm<strong>en</strong><br />
Kan bek<strong>en</strong>de digitale standaardformulier<strong>en</strong><br />
invull<strong>en</strong> volg<strong>en</strong>s de instructies.<br />
Kan e<strong>en</strong> e<strong>en</strong>voudige tekst typ<strong>en</strong> met gebruik<br />
van interpunctie: punt, komma, hoofdletter.<br />
15<br />
16<br />
Maakt gebruik van e<strong>en</strong>voudige functies<br />
van e<strong>en</strong> tekst<strong>ve</strong>rwerker.<br />
Zorgt voor e<strong>en</strong> heldere lay-out in e<strong>en</strong><br />
tekst.<br />
9<br />
10<br />
Maakt gebruik van <strong>ve</strong>rschill<strong>en</strong>de digitale<br />
hulpmiddel<strong>en</strong> bij e<strong>en</strong> pres<strong>en</strong>tatie.<br />
Maakt de juiste keuze voor digitale hulpmiddel<strong>en</strong> bij<br />
e<strong>en</strong> pres<strong>en</strong>tatie.<br />
Kan de autocorrectiesymbol<strong>en</strong> herk<strong>en</strong>n<strong>en</strong>.<br />
Kan informatie print<strong>en</strong>.<br />
17<br />
18<br />
Maakt gebruik van speciale lees- <strong>en</strong><br />
rek<strong>en</strong>tek<strong>en</strong>s.<br />
Maakt gebruik van de spellingscorrectie<br />
in programma’s.<br />
11<br />
12<br />
Gebruikt de meest gangbare lay-out mogelijkhed<strong>en</strong>.<br />
Vult (online) informatie in die in <strong>ve</strong>rschill<strong>en</strong>de<br />
stapp<strong>en</strong> tot e<strong>en</strong> bestelling of betaling leidt.<br />
19<br />
Voegt e<strong>en</strong> bestand toe als bijlage bij e<strong>en</strong><br />
bericht.<br />
20<br />
Verwerkt informatie door digitale<br />
standaardformulier<strong>en</strong>, tabell<strong>en</strong> of<br />
schema’s in te vull<strong>en</strong>.<br />
21<br />
Maakt gebruik van e<strong>en</strong> e<strong>en</strong>voudig<br />
rek<strong>en</strong>programma.<br />
22<br />
Combineert tekst<strong>en</strong> <strong>en</strong> afbeelding<strong>en</strong> in<br />
e<strong>en</strong> tekst<strong>ve</strong>rwerker of e-<br />
mailprogramma.<br />
Voorbeeld<strong>en</strong> Voorbeeld<strong>en</strong> Voorbeeld<strong>en</strong><br />
ο Geld hal<strong>en</strong> uit e<strong>en</strong> geldautomaat<br />
ο Basisgegev<strong>en</strong>s invull<strong>en</strong> op e<strong>en</strong> elektronisch<br />
formulier (eig<strong>en</strong> naam, adres, postcode,<br />
telefoonnummer); het formulier print<strong>en</strong><br />
ο Gebruikmak<strong>en</strong> van kopjes, witregels,<br />
speciale tek<strong>en</strong>s: ¼, €, ideeën, café<br />
ο Tekst<strong>en</strong> <strong>en</strong> afbeelding<strong>en</strong> kopiër<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
plakk<strong>en</strong> <strong>en</strong> deze sam<strong>en</strong> in één Wordbestand<br />
voeg<strong>en</strong><br />
ο Tekst, tabell<strong>en</strong>, grafiek<strong>en</strong>, foto’s, geluid <strong>en</strong> video<br />
combiner<strong>en</strong><br />
ο E<strong>en</strong> zakelijke brief in e<strong>en</strong> pass<strong>en</strong>de lay-out zett<strong>en</strong> met<br />
e<strong>en</strong> uitgebreide tekst<strong>ve</strong>rwerker
TOELICHTING DIGITALE VAARDIGHEDEN 5<br />
Instroomni<strong>ve</strong>au Basisni<strong>ve</strong>au 1 Basisni<strong>ve</strong>au 2<br />
ο In e<strong>en</strong> tekst nieuwe regels, hoofdletters,<br />
punt<strong>en</strong> <strong>en</strong> komma’s gebruik<strong>en</strong><br />
ο Wet<strong>en</strong> dat e<strong>en</strong> rood golflijntje onder e<strong>en</strong><br />
woord kan betek<strong>en</strong><strong>en</strong> dat het woord fout<br />
geschrev<strong>en</strong> is<br />
ο Het resultaat van e<strong>en</strong> <strong>taal</strong>- of<br />
rek<strong>en</strong>oef<strong>en</strong>ing print<strong>en</strong><br />
ο Gebruikmak<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> online rek<strong>en</strong>hulp<br />
van Nibud of van rek<strong>en</strong>machine-software<br />
op computer of mobiele telefoon<br />
ο Gegev<strong>en</strong>s invoer<strong>en</strong> bij autonavigatie<br />
ο E<strong>en</strong> app op de smartphone gebruik<strong>en</strong> voor<br />
het omrek<strong>en</strong><strong>en</strong> van valuta<br />
ο E<strong>en</strong> treinkaartje kop<strong>en</strong> via de automaat<br />
ο E<strong>en</strong> pres<strong>en</strong>tatie van zichzelf mak<strong>en</strong> via e<strong>en</strong> profiel op<br />
Facebook<br />
ο Online gegev<strong>en</strong>s invull<strong>en</strong> voor e<strong>en</strong> bestelling <strong>en</strong> die in<br />
e<strong>en</strong> mail ontvang<strong>en</strong><br />
ο Aanvrag<strong>en</strong> ov-chipkaart<br />
ο E<strong>en</strong> e<strong>en</strong>voudig spreadsheetprogramma gebruik<strong>en</strong> voor<br />
het mak<strong>en</strong> van berek<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> <strong>en</strong> pres<strong>en</strong>taties in de<br />
vorm van grafiek<strong>en</strong><br />
ο Online e<strong>en</strong> vakantie boek<strong>en</strong><br />
Domein 5: Communicatie<br />
ο E<strong>en</strong> geluidsopname mak<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> gesprek om als<br />
bewijs toe te voeg<strong>en</strong> aan het portfolio<br />
Toelichting:<br />
Gebruikt ICT om te<br />
communicer<strong>en</strong><br />
Instroomstandaard Eindterm<strong>en</strong> Eindterm<strong>en</strong><br />
Kan tekstbericht<strong>en</strong> ontvang<strong>en</strong>.<br />
23<br />
1<br />
Kan e<strong>en</strong> reactie stur<strong>en</strong> op e<strong>en</strong> ontvang<strong>en</strong><br />
bericht.<br />
24<br />
Ontvangt <strong>en</strong> stuurt bericht<strong>en</strong> naar één<br />
of meerdere person<strong>en</strong>.<br />
Gebruikt e-mailadress<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
telefoonnummers in e<strong>en</strong> digi<strong>taal</strong><br />
adresboek.<br />
Voorbeeld<strong>en</strong> Voorbeeld<strong>en</strong> Voorbeeld<strong>en</strong><br />
ο E<strong>en</strong> e-mail of e<strong>en</strong> sms op<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
ο E<strong>en</strong> reply op e-mail of sms stur<strong>en</strong><br />
ο E<strong>en</strong> e-mail of sms mak<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>ve</strong>rstur<strong>en</strong><br />
ο Tweets ontvang<strong>en</strong><br />
ο Statusmelding<strong>en</strong> begrijp<strong>en</strong> van bek<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
in Facebook<br />
ο E<strong>en</strong> e-card stur<strong>en</strong> <strong>en</strong> ontvang<strong>en</strong>,<br />
bijvoorbeeld bij e<strong>en</strong> <strong>ve</strong>rjaardag<br />
2<br />
Stemt de keuze voor e<strong>en</strong> programma af op het<br />
communicatiedoel.<br />
Beheert ontvang<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>ve</strong>rzond<strong>en</strong> bericht<strong>en</strong>.<br />
Gebruikt online mogelijkhed<strong>en</strong> om te<br />
communicer<strong>en</strong>: fora, sociale media, voice- <strong>en</strong><br />
videocommunicatie.<br />
ο Chatfuncties voor (synchrone) tekstcommunicatie<br />
gebruik<strong>en</strong><br />
ο Tweets of statusmelding<strong>en</strong> in Facebook gebruik<strong>en</strong> om<br />
vri<strong>en</strong>d<strong>en</strong> op de hoogte te houd<strong>en</strong><br />
ο E<strong>en</strong> vraag stell<strong>en</strong> in e<strong>en</strong> forum voor<br />
gebruikerservaring<strong>en</strong><br />
ο E<strong>en</strong> bericht plaats<strong>en</strong> op e<strong>en</strong> online gast<strong>en</strong>boek van<br />
e<strong>en</strong> website<br />
ο Skype gebruik<strong>en</strong> om te bell<strong>en</strong>, met of zonder video
Literatuurlijst
Literatuurlijst<br />
• De blokk<strong>en</strong>doos KSE, SLO 1997<br />
• Modulaire leerlijn Nederlands, SLO 1997<br />
• Common European Framework of Refer<strong>en</strong>ce for Languages, Council of Europe 2001<br />
• Raamwerk NT2, K. Dalderop, E. Liemberg, F. Teunisse; CINOP 2002<br />
• Portfolio alfabetisering NT2, W. Stockmann <strong>en</strong> K. Dalderop, 2005<br />
• Syllabus Luister<strong>en</strong> mbo 2F, CVE 2011<br />
• Ler<strong>en</strong> voor lev<strong>en</strong>, M. de Greef, Spectrum 2010<br />
• Raamwerk Nederlands voor (v)mbo, E.Bohn<strong>en</strong>n e.a.; CINOP 2007<br />
• Ondersteuning <strong>en</strong> certificering van digi<strong>taal</strong> ler<strong>en</strong> voor laagopgeleid<strong>en</strong>, M. de Greef, 2011,<br />
onderzoeksrapport in opdracht van ETV<br />
• Skills for life, ICT curriculum, 2007, Departm<strong>en</strong>t for education and skills – UK<br />
• Leerlijn informatievaardighed<strong>en</strong> voor de tweede fase voortgezet onderwijs, SLO 2007<br />
• <strong>Advies</strong> Commissie NLQF – EQF, Introductie van het Nederlands Nationaal Kwalificatiekader<br />
NLQF in nationaal <strong>en</strong> Europees perspectief, CINOP 2011<br />
• ECDL core, www.ecdl.nl<br />
• Standaard <strong>taal</strong> bij het NLQF. E.Bohn<strong>en</strong>n, A. Jacobs, F. Jans<strong>en</strong>, R.Thijss<strong>en</strong>; CINOP 2011<br />
• Pass<strong>en</strong>de Perspectiev<strong>en</strong>, M. Langberg, E. Le<strong>en</strong>ders, A. Koopman. SLO, 2012<br />
• O<strong>ve</strong>r de drempels met rek<strong>en</strong><strong>en</strong>. Eindrapportage van de Expertgroep Doorlop<strong>en</strong>de Leerlijn<strong>en</strong><br />
Taal <strong>en</strong> Rek<strong>en</strong><strong>en</strong> (commissie Meijerink). SLO, 2008<br />
• Refer<strong>en</strong>tiekader <strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong>, Commissie Meijerink, 2010<br />
• Raamwerk rek<strong>en</strong><strong>en</strong>/wiskunde mbo, Wijers, M., Jonker, V., Huisman, J., Van Gro<strong>en</strong>estijn, M., &<br />
Van der Zwaart, P. Freud<strong>en</strong>thal instituut, 2007<br />
• Het Europees Raamwerk voor Gecijferdheid, M. van Gro<strong>en</strong>estijn, M., Diez-Palomar, J., Kanes,<br />
C. Grundvig, 2011<br />
• Rek<strong>en</strong>wijzer AKA. Rek<strong>en</strong><strong>en</strong> voor de AKA opleiding<strong>en</strong> <strong>en</strong> andere ni<strong>ve</strong>au 1 opleiding<strong>en</strong>, <strong>Steunpunt</strong><br />
<strong>taal</strong> <strong>en</strong> rek<strong>en</strong><strong>en</strong> MBO, 2009.<br />
• Syllabus (concept) Rek<strong>en</strong><strong>en</strong> mbo 2F, CVE 2011<br />
• The Bruges Communiqué on <strong>en</strong>hanced European Coöperation in Vocational Education and<br />
Training for the period 2010-2020<br />
• Taal <strong>en</strong> AKA Jacqueline de Maa, 2010<br />
Websites<br />
• http://www.ivio-exam<strong>en</strong>bureau.nl/Exam<strong>en</strong>s-<strong>en</strong>-eindterm<strong>en</strong>.aspx<br />
• VOX compet<strong>en</strong>cy goals numeracy<br />
http://www.vox.no/upload/6429/Compet<strong>en</strong>ce_goals_numeracy_SEC.pdf<br />
• Skills for KSE life standards<br />
http://www.ifl.ac.uk/__data/assets/pdf_file/0006/6639/14130_national_standards_for_adult_li<br />
teracy_numeracy_ict.pdf