De dialecten van centraal-Salland: Raalte, Heino en Lemelerveld
De dialecten van centraal-Salland: Raalte, Heino en Lemelerveld
De dialecten van centraal-Salland: Raalte, Heino en Lemelerveld
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
*Opmaak dialect <strong>Raalte</strong>_DEF 29-09-2011 11:22 Pagina 184<strong>De</strong> <strong>dialect<strong>en</strong></strong> <strong>van</strong> <strong>c<strong>en</strong>traal</strong>-<strong>Salland</strong>: <strong>Raalte</strong>, <strong>Heino</strong> <strong>en</strong> <strong>Lemelerveld</strong><strong>Lemelerveld</strong> - <strong>De</strong> telwoord<strong>en</strong>Het achtervoegsel -neSlechts één voorbeeld <strong>van</strong> dit achtervoegsel is gevond<strong>en</strong>:knie: knie knie:neHet achtervoegsel -sbalk<strong>en</strong> balk balk<strong>en</strong>sbrómmer hommel brómmershädder herder häddershelm helm helmskerel kerel kerelskeuk<strong>en</strong> keuk<strong>en</strong> keuk<strong>en</strong>sknökkel knokkel knökkelskökk<strong>en</strong> keuk<strong>en</strong> kökk<strong>en</strong>sleup<strong>en</strong> beslagton leup<strong>en</strong>sloper big lopersmärskraomer marskramer märskraomers<strong>De</strong> telwoord<strong>en</strong><strong>De</strong> hoofdtelwoord<strong>en</strong>ie:netweedrieëverevie:vezessezeuv<strong>en</strong>acht<strong>en</strong>eg<strong>en</strong>ti<strong>en</strong>eééntweedrieviervijfzeszev<strong>en</strong>achtneg<strong>en</strong>ti<strong>en</strong>nekk<strong>en</strong> nek nekk<strong>en</strong>sp<strong>en</strong>ning p<strong>en</strong>ning p<strong>en</strong>ningspunder gewicht punders(v. klok)richel richel richelsstóbb<strong>en</strong> stobbe stóbb<strong>en</strong>svor<strong>en</strong> var<strong>en</strong> vor<strong>en</strong>swäg<strong>en</strong> wag<strong>en</strong> wäg<strong>en</strong>swilleg<strong>en</strong> wilg willeg<strong>en</strong>selv<strong>en</strong>twaalf,twaalv<strong>en</strong>därti<strong>en</strong>eveerti<strong>en</strong>eviefti<strong>en</strong>ezesti<strong>en</strong>ezeuv<strong>en</strong>ti<strong>en</strong>eachtti<strong>en</strong><strong>en</strong>eg<strong>en</strong>ti<strong>en</strong>eelftwaalfderti<strong>en</strong>veerti<strong>en</strong>vijfti<strong>en</strong>zesti<strong>en</strong>zev<strong>en</strong>ti<strong>en</strong>achtti<strong>en</strong>neg<strong>en</strong>ti<strong>en</strong>twuntig twintigie:n<strong>en</strong>twuntig één<strong>en</strong>twintigtweeëntwuntig tweeëntwintigetc.ach<strong>en</strong>twuntig acht<strong>en</strong>twintigneg<strong>en</strong>twuntig neg<strong>en</strong><strong>en</strong>twintigdärtig dertigie:n<strong>en</strong>därtig één<strong>en</strong>dertig, etc.feertig veertigfieftig vijftigsestig zestigAls op het telwoord e<strong>en</strong> zelfstandig nw. volgt, dan valt de ev<strong>en</strong>tuele stomme -e <strong>van</strong>het telwoord weg. Vgl.:acht töfeltiesviefti<strong>en</strong> schöttels<strong>De</strong> rangtelwoord<strong>en</strong>acht tafeltjesvijfti<strong>en</strong> schotelsseuv<strong>en</strong>tigtachtig, tach<strong>en</strong>tig(veroud.)etc.ach<strong>en</strong>tach(<strong>en</strong>)tigneg<strong>en</strong>tighónderdhónderd<strong>en</strong>ie:neetc.du:z<strong>en</strong>dn eers<strong>en</strong>de eerst<strong>en</strong> tweed<strong>en</strong> de tweede tweeds tweedesn därd<strong>en</strong> de derde därds derdesn veerd<strong>en</strong> de vierde veerds vierdesn viev<strong>en</strong>de vijfd<strong>en</strong> zezz<strong>en</strong>de zesd<strong>en</strong> zeuv<strong>en</strong><strong>en</strong> de zev<strong>en</strong>d<strong>en</strong> achst<strong>en</strong> de achtst<strong>en</strong> neg<strong>en</strong><strong>en</strong> de neg<strong>en</strong>d<strong>en</strong> ti<strong>en</strong><strong>en</strong>de ti<strong>en</strong>d<strong>en</strong> elv<strong>en</strong>de elfd<strong>en</strong> twaalv<strong>en</strong> de twaalfd<strong>en</strong> twuntigst<strong>en</strong> de twintigst<strong>en</strong> neg<strong>en</strong>tigst<strong>en</strong> de neg<strong>en</strong>tigsteetc.zev<strong>en</strong>tigtachtigacht<strong>en</strong>tachtigneg<strong>en</strong>tighonderdhonderde<strong>en</strong>duiz<strong>en</strong>d184185
Change language