Schriftelijke vragen en antwoorden Questions et ... - de Kamer

QRVA 52 001 2930 - 4 - 2007wordt met het omzetten en uitvoeren van Europeseregelgeving in nationale wetgeving. Meer zelfs, Belgiëwerd reeds voor het Europees Hof van Justitie gesleepten veroordeeld omdat Europese richtlijnen nog niet innationale wetgeving omgezet werden.transposition et dans l’exécution de réglementationseuropéennes dans le droit national. La Belgique amême été traduite devant la Cour européenne deJustice et condamnée pour ne pas encore avoir transposédes directives européennes dans le droit belge.1. Welke Europese richtlijnen of andere wetgevingdienen nog omgezet in nationale wetgeving voor watuw departement betreft op 1 oktober 2007?1. Au 1 er octobre 2007, quelles directives européennesou quelles autres réglementations devront-ellesencore être transposées dans le droit belge pour desmatières ressortissant à votre département?2. Werd de termijn door de Europese Unie vooropgesteld,overschreden en zo ja in welke gevallen?2. Le délai prévu par l’Union européenne a-t-il étédépassé et, dans l’affirmative, dans quels cas?Antwoord van de minister van Werk van 2 oktober2007, op de vraag nr. 8 van de heer Dirk Vijnck van3 september 2007 (N.):Réponse du ministre de l’Emploi du 2 octobre 2007,à la question n o 8 de M. Dirk Vijnck du 3 septembre2007 (N.):Op datum van 1 oktober 2007, diende mijn departementvolgende richtlijnen om te zetten:À la date du 1 er octobre 2007, mon Départementdevait avoir effectué la transposition des directivessuivantes:1. Richtlijn 2002/14 van het Europees Parlement envan de Raad van 11 maart 2002 tot vaststelling van eenalgemeen kader betreffende de informatie en de raadplegingvan de werknemers in de Europese Gemeenschap(JO L 80, 23 maart 2002, blz. 29);1. La directive 2002/14 du Parlement européen etdu Conseil du 11 mars 2002 relative au cadre généralde l’information et de la consultation des travailleursdans la Communauté européenne (JO L 80, 23 mars2002, p. 29);Richtlijn van de Raad van 22 juli 2003 tot aanvullingvan het statuut van een Europese coöperatievevennootschap met betrekking tot de rol van de werknemers(JO L 207, 18 augustus 2003, blz. 25);La directive 2003/72 du Conseil du 22 juillet 2003complétant le statut de la société coopérative européennepour ce qui concerne l’implication des travailleurs(JO L 207, 18 août 2003, p. 25);2. De eerste van deze teksten diende te wordenomgezet tegen 23 maart 2005. De tweede tegen18 augustus 2006.2. Le premier de ces textes aurait dû être transposéle 23 mars 2005. Le deuxième le 18 août 2006.KAMER • 1e ZITTING VAN DE 52e ZITTINGSPERIODE 2007 CHAMBRE • 1e SESSION DE LA 52e LÉGISLATURE