Fundatiebrief der Zijpekerk te Nieuw-Loosdrecht, Anno 1400
Kopie van een transcriptie uit het Latijn van de fundatiebrief van de Sijpekerk te Nieuw-Loosdrecht
Kopie van een transcriptie uit het Latijn van de fundatiebrief van de Sijpekerk te Nieuw-Loosdrecht
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2<br />
Co pie.<br />
BIJLAGE.<br />
Willem by de Gratie Gods Prince van Orangien, Grave van<br />
Nassauw enz. Stadhou<strong>der</strong> en Presideerende, en Raaden 's Hooft<br />
van Utrecht; doen kond allen luyden, dat op huy<strong>der</strong>i datum<br />
on<strong>der</strong>geschr. ons by. den Wel Ed. Gestr. Jon Jasper van Lijnden<br />
Heere tot Mynden, <strong>Loosdrecht</strong>, Hoevelaaken ende Geeres<strong>te</strong>yn<br />
vertoont is, zeekere fundatie brief geschreeven op francyn,<br />
gantsch en gaaf, on<strong>der</strong><strong>te</strong>ekend Io.j.Gui hebbende on<strong>der</strong> uythangen<br />
eene dubbele s<strong>te</strong>r<strong>te</strong>, daar aan eenige roodheyt van was, zat<br />
Luydende den zelven brief van woorde tot woorde, als volgt:<br />
Voigt een Ne<strong>der</strong>duytsch Translaat van de voorn.<br />
Fundatie brief.<br />
Free<strong>der</strong>icus van Blankenhem door Gods genade Bisschop van<br />
Utrecht, <strong>te</strong>r Eeuwigduurende gedag<strong>te</strong>nisse aan alle geloovigen<br />
van Christus, die de <strong>te</strong>genwoo.rdige brieven zullen zien: Eeuwige<br />
zaligheyt in den Heere!<br />
De Onbegrypelycke goe<strong>der</strong>tierenheyt <strong>der</strong> eeuwige goedheyt,<br />
van welcke alle dingen voortkoomen, en het geheel al afhangt,<br />
leert ons door een voorbeeldige kragt, dat de kerken moe<strong>te</strong>n<br />
vermeenigvuldigt worden, als Olyfplan<strong>te</strong>n rondom haare tafel,<br />
en dat wy de her<strong>der</strong>lycke zorgen onzes Ampts dan tot het toppunt<br />
van haare behoorlycke waardigheyt verheffen, en van de<br />
talen<strong>te</strong>n die ons aanbetrouwt zyn, hon<strong>der</strong>t voudige vruch<strong>te</strong>n<br />
draagen, als wy de beweegingen van onze toegeneegentheyt,<br />
straalende door eene oprech<strong>te</strong> liefde met eene dagelyksche zorgvuldigheyt,<br />
daar heenen rig<strong>te</strong>n, om Kercken <strong>te</strong> stig<strong>te</strong>n, de<br />
plaatsen ende onze on<strong>der</strong>daanen <strong>te</strong>st gevoeglyk zynde, tot vermeer<strong>der</strong>ing<br />
van de Goddelycken dienst, ende tot aanwas van<br />
de Chris<strong>te</strong>lycke devotie.<br />
Nademaal dan gelyk aan ons van weegen den gestrengen en<br />
W el Edelen W ou<strong>te</strong>r van Mynden, Rid<strong>der</strong>, en van weegen de<br />
an<strong>der</strong>e Parochiaanen en Inwoon<strong>der</strong>s van de Parochiaale Kercke<br />
van <strong>Loosdrecht</strong> onzes Bisdoms, ootmoedelyk is <strong>te</strong> kennan gegeeven,<br />
hoe dat zij tot dezelve Parochiaale Kercke, dewelcke<br />
een geruyme wyd<strong>te</strong>n van de plaatse hunner wooningen was<br />
afgeleegen, <strong>te</strong>n deele om de verre afgeleegentheyd <strong>der</strong> plaatsen,<br />
of<strong>te</strong> om de nat<strong>te</strong> weegen in het Win<strong>te</strong>r Saisoen, en om de ge-