Jierferslach 2006 - Fryske Akademy

Frysk Hânwurdboek, moatte earst ôfsletten wurde, sil der wier romte komme foar nije, en
fernijende, projekten.
Hichtepunt
Op 13 desimber waard yn in feestlike gearsit yn It Aljemint Jan Popkema syn Grammatica Fries
prissentearre. De lêste Nederlânsktalige grammatika fan it Frysk datearre fan 1948 (Klaas
Fokkema syn Beknopte Friese Spraakkunst (ûnferoare werprinte yn 1967)). Der wie dus wol ferlet
fan dit boek, dêr't, neist de lûd- en foarmleare, de sinleare no ek goed syn gerak yn krijt.
Rinnende projekten
Wurdboek fan de Fryske taal/Woordenboek der Friese taal (WFT)
útfierders: Boersma (einredaksje), Dykstra, Duijff, Van der Kuip, Sijens (redaksje), Spoelstra
(korreksje), Blom, Flapper, Rypma, Stienstra-Venema (stipeferliening), Noordhoff (it ynfieren fan
hânskriftlik materiaal).
begjin- en eindatum: 1938-2010.
aard en doel: de leksikografyske ûntsluting fan it Nijfrysk út it tiidrek 1800-1976.
Frysk Hânwurdboek
útfierders: Sijens (redaksje), Duijff, Van der Kuip (einredaksje), Flapper, Stienstra-Venema
(stipeferliening).
begjin- en eindatum: 1990-2008.
aard en doel: it meitsjen fan in ientalich ferklearjend wurdboek fan it Nijfrysk, mei de klam op it
ste 20 -ieuske Frysk.
Amelanner Wurdboek
útfierder: A.G. Oud † (redaksje), Dyk, Visser (begelieding en einredaksje).
begjin- en eindatum: 2002-2008.
aard en doel: it meitsjen fan in nije, gâns wiidweidiger, ferzje fan it Woa'deboek fan ut Amelands fan
1987.
Biltsk Wurdboek
útfierder: S.H. Buwalda (redaksje), Dyk, Visser (begelieding), Versloot (begelieding, benammen de
kompjûtertechnyske aspekten).
begjin- en eindatum: 2006-2009.
aard en doel: it meitsjen fan in nije, oanpaste, ferzje fan it Woordeboek fan 't Bildts fan 1996.
Hylper Wurdboek
útfierder: Blom (redaksje), Dyk, Versloot, Visser (begelieding).
begjin- en eindatum: 2006-2009.
aard en doel: it meitsjen fan in nije, gâns wiidweidiger, ferzje fan it Hylper Wurdboek fan 1981.
Joast Hiddes Halbertsma en it Le xic o n Frisic um (1871)
útfierder: Dykstra.
begjin- en eindatum: 1996-2007.
aard en doel: promoasje-ûndersyk nei doel en ûntstean fan it yn 1871 postúm ferskynde Lexicon
Frisicum fan Joast Hiddes Halbertsma (1789-1869).
Jierferslach 2006 side 29