toeristich en praktizeren - Granville
toeristich en praktizeren - Granville
toeristich en praktizeren - Granville
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
22<br />
../...<br />
• VOIDIE VOILE CROISIÈRE<br />
(Franck VOIDIE)<br />
Village Casrouge<br />
50200 COUTANCES<br />
+33 (0)2 33 45 23 55 / +33 (0)6 89 48 66 38<br />
franck@voidievoile.fr – www.voidievoile.fr<br />
Entdeck<strong>en</strong> Sie neue Them<strong>en</strong> oder vertief<strong>en</strong> Sie Ihre K<strong>en</strong>ntnisse<br />
rund um Wassersport und Fischerei (Navigation, Schleppfisch<strong>en</strong>…),<br />
An Bord einer Gib’Sea 126 Yacht in Begleitung eines<br />
professionell<strong>en</strong> Skippers könn<strong>en</strong> Sie alleine oder in der Gruppe<br />
in See stech<strong>en</strong>. Wir biet<strong>en</strong> Kreuzfahrt<strong>en</strong> für ein<strong>en</strong> oder mehrere<br />
Tage zu d<strong>en</strong> Chausey-Inseln, d<strong>en</strong> Kanalinseln, nach England<br />
in die Bretagne.<br />
Om uw k<strong>en</strong>nis van het maritieme milieu te ontdekk<strong>en</strong> of uit te<br />
diep<strong>en</strong> (var<strong>en</strong>, visserij met sleeplijn…).<br />
Scheep in, alle<strong>en</strong> of in groep, aan boord van e<strong>en</strong> zeilboot Gib’Sea<br />
126 sam<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> professionele kapitein.<br />
Mogelijkhed<strong>en</strong> om e<strong>en</strong> cruise te mak<strong>en</strong> van één of meerdere<br />
dag<strong>en</strong> naar Chausey, de Kanaaleiland<strong>en</strong>, Engeland, Bretagne…<br />
HOCHSEEFISCHEREI<br />
VISSEN OP ZEE<br />
• HOCHSEEFISCHEREI INDIVIDUELLE AUSFLÜGE<br />
VISSEN OP ZEE. TOCHTJES À LA CARTE<br />
Toutou MARIE – flipper.50@orange.fr<br />
+33 (0)2 33 61 46 00 / +33 (0)6 61 46 38 98<br />
KURS AUF DIE INSELN<br />
KOERS NAAR DE EILANDEN<br />
• COMPAGNIE DES ÎLES CHAUSEY<br />
Haf<strong>en</strong>station 1. Büro<br />
Hav<strong>en</strong>station 1e bureau<br />
Tel: +33 (0)2 33 50 16 36<br />
Von Mai bis September täglich geöffnet<br />
Dagelijkse di<strong>en</strong>stverl<strong>en</strong>ing van mei tot september<br />
• JOLIE FRANCE<br />
Haf<strong>en</strong>station 2.Büro<br />
Hav<strong>en</strong>station 2e bureau<br />
+ 33 (0)2 33 50 31 81<br />
Fax +33 (0)2 33 50 39 90<br />
jolie-france@wanadoo.fr<br />
www.vedettejoliefrance.com<br />
Das ganze Jahr durchgeh<strong>en</strong>d geöffnet<br />
Di<strong>en</strong>stverl<strong>en</strong>ing het hele jaar door.<br />
• MANCHE ÎLES EXPRESS<br />
+33 (0)825 131 050<br />
info@manche-iles-express.com<br />
www.manche-iles.com<br />
Kurs auf die Kanalinseln: Jersey, Guernesey, Aurigny und Sercq.<br />
Abfahrt <strong>Granville</strong>, Barneville-Carteret und Diélette.<br />
Von April bis September tägliche Fahrt<strong>en</strong>.<br />
Reduziertes Angebot in der Neb<strong>en</strong>saison: Einige Woch<strong>en</strong><strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
und währ<strong>en</strong>d der französisch<strong>en</strong> Schulferi<strong>en</strong>.<br />
Naar de Kanaaleiland<strong>en</strong>: Jersey, Guernesey, Aurigny <strong>en</strong> Sercq<br />
Vanuit <strong>Granville</strong>, Barneville-Carteret <strong>en</strong> Diélette.<br />
Dagelijkse di<strong>en</strong>stverl<strong>en</strong>ing van april tot september.<br />
Beperkte di<strong>en</strong>stverl<strong>en</strong>ing in het laagseizo<strong>en</strong>: bepaalde week<strong>en</strong>ds<br />
<strong>en</strong> tijd<strong>en</strong>s de Franse schoolvakanties.
Change language