toeristich en praktizeren - Granville
toeristich en praktizeren - Granville
toeristich en praktizeren - Granville
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
• L’ATELIER BOUTIQUE<br />
14, boulevard d’Hauteserve – +33 (0)6 32 14 39 99<br />
latelier-boutique@orange.fr<br />
Modellierung mit Kaltporzellan. Verkaufsausstellung von ca.<br />
zwanzig Kunsthandwerkern<br />
Täglich Modellierungskurse, Pauschaltarife möglich (Details<br />
zu d<strong>en</strong> Preis<strong>en</strong> erfahr<strong>en</strong> Sie telefonisch).<br />
Geöffnet von Di<strong>en</strong>stag bis Samstag von 10 Uhr bis 18 Uhr.<br />
Boetser<strong>en</strong> van koud porselein. T<strong>en</strong>toonstelling <strong>en</strong> verkoop van<br />
werk van e<strong>en</strong> twintigtal kunst<strong>en</strong>aars-ontwerpers.<br />
Elke dag boetseerless<strong>en</strong> met de mogelijkheid van e<strong>en</strong> forfait<br />
(meer informatie over de tariev<strong>en</strong> kan telefonisch word<strong>en</strong><br />
gegev<strong>en</strong>).<br />
Op<strong>en</strong> van dinsdag tot zaterdag van 10 u tot 18 u.<br />
• GALERIE ARTS 55<br />
Alain GUIOT et Jean-Bernard CACQUEVEL<br />
55, rue des Juifs<br />
+33 (0)6 61 16 00 68 / +33 (0)6 33 82 20 34<br />
arts55@orange.fr – www.arts55.com<br />
Jedes Woch<strong>en</strong><strong>en</strong>de geöffnet: Samstags von 10 Uhr bis 13<br />
Uhr und von 14 Uhr 30 bis 19 Uhr; sonntags von 15 Uhr bis<br />
19 Uhr.<br />
Währ<strong>en</strong>d der Schulferi<strong>en</strong> und in der Saison die ganze Woche<br />
von 15 Uhr bis 19 Uhr geöffnet.<br />
Bei Arts 55 sind ständig vier andere Künstler anwes<strong>en</strong>d, so<br />
bekomm<strong>en</strong> Besucher immer wieder neue Anregung<strong>en</strong>.<br />
Op<strong>en</strong> elk week<strong>en</strong>d: op zaterdag van 10 u tot 13 u <strong>en</strong> van<br />
14.30 u tot 19 u <strong>en</strong> op zondag van 15 u tot 19 u.<br />
Tijd<strong>en</strong>s het seizo<strong>en</strong> <strong>en</strong> de schoolvakanties de hele week op<strong>en</strong><br />
van 15 u tot 19 u.<br />
Arts 55 stelt steeds werk<strong>en</strong> t<strong>en</strong>toon van 4 ontwerpers, deze<br />
word<strong>en</strong> regelmatig vernieuwd om de bezoekers e<strong>en</strong> zo groot<br />
mogelijke diversiteit aan expressie aan te bied<strong>en</strong>.<br />
• GALERIE DU CRABE – Yves BOUGER<br />
Kunst- und Antiquität<strong>en</strong>galerie<br />
Kunst- <strong>en</strong> antiquiteit<strong>en</strong>galerij<br />
48, rue des juifs<br />
+33 (0)6 63 52 71 07 / +33 (0)2 33 50 13 13<br />
librairieducrabe@gmail.com<br />
www.galerieducrabe.com<br />
• TERRE D’EMMA<br />
115, rue des Juifs – +33 (0)2 33 51 89 20<br />
terredemma@yahoo.fr<br />
Ausstellung und Verkauf von handgefertigt<strong>en</strong> Töpferwar<strong>en</strong><br />
zum Thema Land und Meer. Verkauf von Dekoartikeln und<br />
Tischwäsche.<br />
Alle Töpferwar<strong>en</strong> sind handbemalt.<br />
T<strong>en</strong>toonstelling <strong>en</strong> verkoop van ambachtelijk aardewerk met<br />
als thema de zee <strong>en</strong> het platteland. Verkoop van decoratieve<br />
voorwerp<strong>en</strong> <strong>en</strong> tafellinn<strong>en</strong>.<br />
Alle aardewerk is met de hand geschilderd.<br />
• UN PEU DE CI, UN PEU DE CA…<br />
66, rue des Juifs – +33 (0)2 33 51 99 68<br />
www.unpeudeciunpeudeca.com<br />
Lad<strong>en</strong> und Werkstatt zu «kreativ<strong>en</strong> Hobbys».<br />
Ganzjährig werd<strong>en</strong> Näh-, Modellierungs-, Scrapbooking,<br />
Schmuckanfertigungs- und Heimdekorationskurse für<br />
Anfänger und Fortgeschritt<strong>en</strong>e angebot<strong>en</strong>.<br />
Off<strong>en</strong>e Kurse für Erwachs<strong>en</strong>e und Kinder ab 7 Jahr<strong>en</strong> – jeweils<br />
mit oder ohne Anmeldung – Information<strong>en</strong> zu Kursgebühr<strong>en</strong><br />
und Programm<strong>en</strong> erhalt<strong>en</strong> Sie im Lad<strong>en</strong> oder im Internet.<br />
Atelier-winkel van «creatieve vrijetijdsbesteding».<br />
Het hele jaar door word<strong>en</strong> initiatie- <strong>en</strong> vervolmakingsworkshops<br />
aangebod<strong>en</strong> met als onderwerp naai<strong>en</strong>, boetser<strong>en</strong>, scrapbook<strong>en</strong>,<br />
het ontwerp<strong>en</strong> van juwel<strong>en</strong> <strong>en</strong> woondecoratie.<br />
De workshops zijn toegankelijk voor volwass<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> kinder<strong>en</strong><br />
vanaf 7 jaar – Met of zonder reservering – Tariev<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
programma beschikbaar in de winkel of op de internetsite.<br />
KÜNSTLERKURSE<br />
KUNSTENAARSATELIERS<br />
• Fabi<strong>en</strong>ne CAMPELLI<br />
BILDENDE KÜNSTLERIN – BEELDHOUWSTER<br />
24, rue Notre Dame – +33 (0)6 79 45 31 92<br />
fabi<strong>en</strong>ne.campelli@wanadoo.fr<br />
www.fabi<strong>en</strong>necampelli.fr<br />
• L’ATELIER D’ELVIE – Sylvie ENGUEHARD<br />
29, rue Charles Guillebot, quartier Saint-Paul<br />
+33 (0)2 33 49 99 37 / +33 (0)6 08 81 03 30<br />
www.elvie-latelier.com<br />
SCHMUCKWERKSTATT<br />
Werkstattbesichtigung<strong>en</strong> und Dauerausstellung von Schmuckstück<strong>en</strong>.<br />
Besuche nach Vereinbarung.<br />
CREATIE VAN KUNSTJUWELEN<br />
Bezoek aan het atelier <strong>en</strong> perman<strong>en</strong>te t<strong>en</strong>toonstelling van<br />
kunstjuwel<strong>en</strong>.<br />
Op<strong>en</strong> op afspraak.<br />
Ausgabe Frühjahr 2012 / 2013 / L<strong>en</strong>te editie 2012 / 2013<br />
Reiseführer & Praktische / Tips <strong>toeristich</strong> <strong>en</strong> praktizer<strong>en</strong><br />
5
Change language