toeristich en praktizeren - Granville

36
Baai van de Mont Saint Michel
NATURFÜHRER
GIDSEN UITERAARD
CHEMINS DE LA BAIE
DU MONT-SAINT-MICHEL
34, rue de l’Ortillon 50530 GENETS
+33 (0)2 33 89 80 88 – Fax +33 (0)2 33 89 80 87
contact@cheminsdelabaie.com
www.cheminsdelabaie.com
Die Naturführer...
Umweltladen
Überquerung der Bucht – Ausflüge in die Natur
De gidsen uiteraard…
Natuurwinkel
Doorkruisen van de baai - Uitstapjes in de natuur
DECOUVERTE DE LA BAIE
DU MONT SAINT MICHEL
Haus des Reiseleiters
Het huis van de gids
Grande Rue – 50530 GENETS
+33 (0)2 33 70 83 49 – Fax +33 (0)2 33 70 83 33
infos@decouvertebaie.com
www.decouvertebaie.com
Kommentierte Führungen in der Bucht des Mont Saint Michel.
Wandelingen met commentaar in de Baai van de Mont Saint
Michel.
JACKY GROMBERG
AVENTURE ET VOUS
25, rue Patton – 50300 AVRANCHES
+33 (0)6 83 29 78 10
contact@aventure-et-vous.fr
www.aventure-et-vous.fr
Lustige und lebendige Überquerung der Bucht Mont-Saint-
Michel mit einem Reiseleiter, der ausgetretene Wege verlässt.
Guide diplômé Jeunesse et Sports (Zertifizierter Reiseleiter
Jugend und Sport) – Inhaber des BNSSA (Rettungsschwimmerschein).
Reservierungspflicht.
Ludieke en gezellige tochten doorheen de Baai van de Mont-
Saint-Michel met een niet-alledaagse gids.
Gediplomeerd gids Jeunesse et Sports - Houder van het
BNSSA. Reservering verplicht.
«AAA Didier LAVADOUX»
36, Grande Rue – 50530 GENETS
Tel/fax +33(0)2 33 70 84 19/+33(0)6 75 08 84 69
didier.lavadoux@wanadoo.fr
www.traversee-baie.com
Kommentierte Überquerung der Bucht – Ausflüge in die Natur
«Natur erleben».
Zertifizierter staatlich zugelassener Naturführer.
Met commentaar begeleide tochten doorheen de baai, natuurwandelingen
«Vivez la nature».
Natuurgids met een attest en staatsdiploma.
L’AIGRETTE – Simon BONNEVILLE
28, Grande Rue – 50530 SARTILLY
+33 (06) 88 57 28 94
simonbonneville@orange.fr
www.balade-baie-littoral.fr
Überquerung der Bucht des Mont Saint Michel nach Wunsch,
gemäß Interessen und Bedürfnissen zugeschnitten (Naturkunde,
natürliche Gegebenheiten, Verbindungen zwischen
den Menschen und der Bucht in der Vergangenheit,
Geschichten und Legenden…).
Gruppen bis maximal 20 Personen, 60 Personen nach besonderer
Absprache.
Begeleide tochten doorheen de Baai van de Mont-Saint-Michel
à la carte, aangepast aan uw wensen en de behoeften (naturalisme,
natuurlijke mechanismen, verhalen omtrent de relatie van
de bewoners met de baai in vroegere tijden, verhalen en
legendes…).
Groep van maximaal 20 personen met uitzondering van een
bijzondere overeenkomst voor 60 personen.
DANS LES PAS DU GUIDE
OLIVIER RIBEYROLLES
3, route de la Balette
50530 DRAGEY-RONTHON
+33 (0)2 33 58 44 82
+33 (0)6 82 67 87 19 / +33 (0)6 75 15 76 44
contact@lespasduguide.com
www.lespasduguide.com
Vom Conseil Général et l’Etat (französischer Gemeinderat)
zertifizierter «Guide de la Baie» (Reiseführer durch die
Bucht). Der seit 16 Jahren in der Bucht des Mont Saint Michel
und in Chausey tätige Reiseführer lädt Sie ein, diese beiden
Orte zu Fuß zu entdecken.
Aan deze gids werd het attest «Guide de la Baie» (gids van de
baai) uitgereikt door de Conseil Général de l’Etat. De gids,
tevens aardrijkskundige, organiseert sinds 16 jaar rondleidingen
in de Baai van de Mont-Saint-Michel en in Chausey. Hij nodigt
u uit op stap te gaan om deze twee werelden te ontdekken.