toeristich en praktizeren - Granville

Die soziale und wirtschaftliche Entwicklung der Stadt Granville
ist besonders mit der Schifffahrt verbunden: Vom XVI. bis zum
Beginn des XX. Jahrhunderts war Granville ein großer Fischereihafen
für Kabeljau, der mit bis zu 110 Schiffen für die
Neufundlandbänke ausgestattet war. In der Haute-Ville (Oberstadt),
dem historischen Zentrum der Stadt, repräsentieren
erlesene Hotels, Hauptsitze der ehemaligen Reeder von Granville
und das musée du Vieux Granville (Museum der Altstadt
Granville) die glanzvolle Geschichte dieser Hafen- und Korsarenstadt.
Der Niedergang der Hochseefischerei ging mit dem
Aufschwung des Tourismus einher als das Seebad aufblühte:
Ab den 1850er Jahren kamen immer mehr Sommergäste zur
„Badesaison“. Die urbane Bebauung, die sich von der Architektur
der Seebäder inspirieren ließ, prägte das heutige Gesicht
der Stadt Granville: das Spielcasino wurde 1911 erbaut, das
Hotel Ermitage krönte den Strand Donville-les-Bains, Stadtvillen
wie beispielsweise „les Rhumbs“, 1906 von der Familie
Dior erworben, beherbergen heute das einzige Modeschöpfer-
Museum Frankreichs.
Die Stadt Granville hat an Baudenkmälern und Naturerbe sehr
viel zu bieten. Das abwechslungsreiche Kulturprogramm des
Museums für Moderne Kunst von Richard Anacréon und die
Veranstaltungs- und Kongresshalle Archipel, lassen zum
Thema Kunst und Geschichte keine Wünsche offen.
Geschichte und Kultur
Historisch en en cultureel
De sociaal-economische ontwikkeling van Granville is heel nauw
verbonden met de ligging aan zee : van de XVIe tot het begin van
de XXe eeuw is Granville een belangrijke kabeljauwhaven. Niet
minder dan 110 boten werden uitgerust voor de visgronden van
Newfoundland. De Haute-Ville, het historische hart van de stad,
herbergt de herenhuizen, de hoofdverblijfplaatsen van de vroegere
reders van Granville, ook het museum van het oude Granville dat
deze prachtige geschiedenis van de havenstad, zo geliefd bij
piraten en zeerovers, doet herleven.
De achteruitgang van de Grote Zeevisserij valt samen met de
opmars van het toerisme en de ontwikkeling van de stad als
badplaats: vanaf de jaren 1850 trekt het 'badseizoen' steeds
meer zomergasten aan. De door de architectuur van buitenverblijven
aan zee geïnspireerde stadsontwikkeling geeft de stad
Granville haar huidige gedaante: het casino dat in 1911 werd
gebouwd, het 'Hôtel de l’Ermitage' dat uitsteekt over het strand
van Donville-les-Bains, villa's zoals 'les Rhumbs' die door de
familie Dior in 1906 werd gekocht en die op vandaag het enige
museum in Frankrijk herbergt dat aan de couturier is gewijd.
De stad Granville kan prat gaan op een uitzonderlijk architecturaal
en natuurlijk erfgoed en een zeer aantrekkelijk cultuurprogramma.
Het Museum voor Moderne Kunst Richard Anacréon en de spektakel-
en congreszaal van de Archipel zullen u verwennen voor
wat kunst en geschiedenis betreft!
Ausgabe Frühjahr 2012 / 2013 / Lente editie 2012 / 2013
Reiseführer & Praktische / Tips toeristich en praktizeren
3