Untitled

ØSTERDALS LAG ET 133
VICEFORMA ND MARTIN STRAND
M. S.
Jeg var født paa Elvaal , øvre Rendalen, nordre Østerdalen.
Min far kom fra Strandgaarden i Storelvedalen. Det er altsaa
derfra jeg faar mit familienavn. Min mor kom frå Hoff i_ Solør.
I 1883 reiste jeg til Amerika, og da jeg ankom til Castle
Garden, New York, hadde jeg en billet til Minneapolis, litt flatbrød
og spekekjøt i min koffert, og en dollar og femti cents i
lommen; og da jeg hadde laant pengene til billetten, il det skjønnes
at jeg begyndte livet i Amerika med tomme hænder. Heller
ikke kjørte i i Hogen "Pullman Sleepers" fra New York til Minneapolis,
men maatte sove paa gulvet i en trævogn uten engang
en pute under hodet.
11885 og 1886 gik jeg paa universitetet ill inneapolis, hvor
jeg tok et spesielt kursus i matematik og tegning. Da Soo jernbanekompaniet
i 1887 bygget sin bane fra Minneapolis østover
gjennem nordre Wisconsins urskoger, fik jeg ansættelse som
assistent til en ingeniør. Da vi reiste gjennem skogen var det
saa vildt at jerpen var ikke ræd os. Jeg skjøt seks skud paa en
jerpe med min revolver en dag, paa kort avstand, men den fløi
ikke engang; for den visste ikke hvad det var.
En høstdag i 1896 da jeg gik og grublet paa hvad jeg kunde
ende at bestille, begyndte det at sne. Saa husket jeg paa den
moro i hadde ved at gaa paa ski da jeg var smaagut hjemme.
Jeg hadde ogsaa set mange gutter her rende ned en bakke paa et
par tøndestaver, fæstet til føttene med et par lærremmer. Jeg
hadde ogsaa lagt merke til at folk her kjøpte noget for deres barn
for jul, selv om tidene var meget daarlige. Ved at lægge disse
tre sammen kunde jeg se at her var der noget som kunde sælges,
nemlig gutteski. Saa leiet jeg en snekker og begyndte at lage ski
i kjælderen under huset jeg levde i og bøiet skiene over vandkjelen
i kjøkkenet. Da jeg tok et par prøveski til en butik,
spurte de mig: "Hvad er det for noget?" Saa svarte jeg: "Det
er ski." "Hvad brukes de til ?" Saa sa jeg : "Smaaguttene bruker
dem til at rende ned bakken paa dem." Og naar de saa gav mig
en liten bestilling paa ski, spurte de : "Hvordan staver du ski?"
Saa svarte jeg: "S-k-i". Saa gir folk her mig kredit for at ha