Untitled

"Restaurationen" og dens reise til Amerika i 1825
K. G. Nilsen
Det var sluppen "Restaurationen" som bragte den første
gruppe nordmænd hit til Amerika. Skibet forlot Stavanger,
Norge, den 4de juli 1825 wed 52 mennesker ombord. Ved landstigningen
i New York den 9de oktober var der 53 sjæle; en
pike var nemlig født ombord under reisem. Selv om disse mennesker
kom hit for at vinde mere frihet baade i det religiøse og
det politiske liv, ser det ikke ut til at de selv var svært forsigtige
i sin vandel. Da de kom til England gjorde de sig skyldige i at
smugle braendevin, og holdt netop paa at skulde bli fakket av de
engelske myndigheter, men kom sig unda og stak tilsjøs. Efter
en maaned befandt de sig nede i troperne. De fandt her drivende
i sjøen en tønde gammel in. De drak sig Lade og drev ind i
runchaIs havn paa Madeiraøene. Fortets kommandant opdaget
baaten og speidet forgjæves gjennem kikkerten efter flag og folk.
Han trodde da at det var et pestskib og gjorde sig færdig til at
skyte det isænk. En Bremer-kaptein, som laa mer ved, ropte da:
"Heis jers flag, ellers blir I skutt isænk!" Da kom et av kvindfolkene
til besindelse og fik i hast en klut i toppen. Efter den
dag brukte de inen kun til grøten istedenfor melk,—Der blev stor
forundring i New York da "Restaurationen" gjorde sin minderike
indseiling der efter 14 ukers eventyrlig reise. Disse immigranter
bosatte sig i Kendall, Orleans county, i staten New York. (Fra
Holands: "Norske Settlementers Historie.")
"Restaurationen" var ca. 54 fot lang, 9 fot høi og 16 fot bred.
Den var paa ca. 40 tons. Masten var omtrent 70 fot høi og bar
ialt otte seil.
Denne baat blev av nedskriveren rekonstruert i Østerdalslagets
navn og stod i fold størrelse paa utstillingsgrunden og blev beset
av hundretusener under festen. Baaten blev solgt for at opbevares
i museet i Decorah, Iowa. Men da de som kjøpte den,
senere fandt at den var for stor tit at kunne flyttes, opgav de
tanken om opbevarelse og lot baaten vrake.