Utdanning nummer 21 2009 - Utdanningsnytt.no
Utdanning nummer 21 2009 - Utdanningsnytt.no
Utdanning nummer 21 2009 - Utdanningsnytt.no
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>21</strong><br />
20. <strong>no</strong>vember <strong>2009</strong><br />
www.utdanningsnytt.<strong>no</strong><br />
Uviss framtid<br />
for de svakeste<br />
side 12–17<br />
> Maskespill i villMark > råskinnet > bingo – snart kan de <strong>no</strong>rsk >
<strong>Utdanning</strong> > nr <strong>21</strong> / 20. <strong>no</strong>vember <strong>2009</strong> leder.<br />
Lytt nøye til Levanger,<br />
Jens og Kristin<br />
> Statsminister Jens Stoltenberg ble tatt varmt imot da han besøkte<br />
landsmøtet til <strong>Utdanning</strong>sforbundet på Lillehammer i begynnelsen av<br />
måneden. Det samme ble kunnskapsminister Kristin Halvorsen da hun<br />
holdt sin hilsningstale. Statsministeren og kunnskapsministeren sa<br />
mye som delegatene i salen kunne skrive under på – både når det gjelder<br />
barnehage og skole. – Arbeiderpartiet gikk til valg på et budskap om<br />
at alle skal med. Det gjelder spesielt for skolen, sa statsministeren. Han<br />
viste til det som står i den nye Soria Moria-erklæringen hvor det blant<br />
annet heter at «regjeringen vil legge til rette for flere lærere gjen<strong>no</strong>m<br />
styrket kommuneøko<strong>no</strong>mi og ved å endre Opplæringsloven for å sikre<br />
en maksimumsgrense for tallet på elever per lærer på hver skole.»<br />
Dette burde ikke være til å ta feil av, og vi regner med at det skjer <strong>no</strong>e<br />
– snart. For i virkelighetens verden ser det dessverre helt annerledes ut<br />
enn i valgbrosjyrene og hilsningstalene. Bare <strong>no</strong>en få dager etter at Stoltenberg<br />
hadde holdt sin tale på Lillehammer, var det politisk streik ved<br />
Nesset ungdomsskole i Levanger. Lærerne streiket en time på slutten av<br />
en skoledag i protest mot nedskjæringene på skolebudsjettet. Og streiken<br />
var ikke først og fremst rettet mot kommunale politiske myndigheter,<br />
den var rettet mot rikspolitikerne – alle dem fra ulike partier som i<br />
valgkamp etter valgkamp lover langt mer enn de kan holde.<br />
Vi angriper ikke kommunepolitikerne – selv om også disse burde ha<br />
prioritert skole på en bedre måte – men vi laster de sentrale politikerne<br />
som ikke viser <strong>no</strong>e vilje til å gjøre det som er nødvendig for å skape en<br />
best mulig skole: Øremerking og en økt tildeling til grunnskolen, heter<br />
det fra Nesset-lærerne. Siden årsskiftet 2007/2008 har elevtallet ved<br />
skolen gått ned med rundt 10 prosent, mens personalet er blitt kuttet<br />
UTDANNING<br />
www.utdanningsnytt.<strong>no</strong><br />
Utgitt av <strong>Utdanning</strong>sforbundet<br />
Oahppolihttu<br />
Ansvarlig redaktør:<br />
Knut Hovland<br />
Nettredaktør:<br />
Paal M. Svendsen<br />
Desk:<br />
Kirsten Ropeid, Ylva Törngren<br />
Journalister:<br />
William Gunnesdal,<br />
Kjersti Mosbakk, Lena Opseth,<br />
Marianne Ruud, Liv Skjelbred,<br />
Harald F. Wollebæk<br />
Formgivere:<br />
Inger Stenvoll,<br />
Tore Magne Gundersen<br />
Redaksjonskonsulenter:<br />
Hege Neuberth, Berit Kristiansen<br />
2<br />
Markedssjef:<br />
Synnøve Maaø<br />
Markedskonsulent:<br />
Helga Kristin Johnsen<br />
Salgskonsulenter:<br />
Nina Mietle, nm@utdanningsnytt.<strong>no</strong><br />
Randi Skaugrud, rs@utdanningsnytt.<strong>no</strong><br />
Fax: 24 14 <strong>21</strong> 57<br />
Design: Gazette<br />
Besøksadresse:<br />
<strong>Utdanning</strong>sforbundet,<br />
Hausmanns gate 17, Oslo<br />
Telefon: 24 14 20 00 Fax: 24 14 22 85<br />
Postadresse:<br />
Postboks 9191 Grønland, 0134 OSLO<br />
e-postadresse:<br />
redaksjonen@utdanningsnytt.<strong>no</strong><br />
Godkjent opplagstall:<br />
Per 2. halvår 2008 og 1. halvår <strong>2009</strong>:<br />
142.113<br />
med 20 prosent. – Du må være politiker for å få dette til å se ut som<br />
en satsing på skole, sier lærerne i sin uttalelse. Også skolelederne i<br />
Levanger kommune er frustrerte over ressurssituasjonen, det kom klart<br />
fram i et oppslag i Trønder-Avisa nylig. I et møte med formannskapet<br />
i kommunen hadde skolelederne fortalt om en hverdag hvor det ikke<br />
blir satt inn vikarer ved sykdom, hvor klasserommene fylles til randen<br />
i praktiske fag og hvor man har alt for knappe ressurser å sette inn i<br />
spesialundervisning.<br />
Det er ingen grunn til å tro at Levanger eller Nesset ungdomsskole er i<br />
en spesiell situasjon, heller tvert om. Lignende signaler renner inn fra<br />
hele landet, det er mange kommuner, skoler og lærere og skoleledere<br />
som kommer med sterke bekymringsmeldinger. Vi synes statsministeren<br />
og kunnskapsministeren snarest mulig – helst i lovlig hastighet –<br />
bør legge turen til Levanger og ta en lengre prat med lærerne på Nesset<br />
ungdomsskole. Det kan bli både mye god lærdom å ta med seg tilbake<br />
og et spennende oppslag i <strong>Utdanning</strong>.<br />
Knut Hovland<br />
> Ansvarlig redaktør<br />
issn: 1502-9778<br />
Trykk: Aktietrykkeriet<br />
Abonnementsservice:<br />
Medlemmer av <strong>Utdanning</strong>sforbundet<br />
melder adresseforandringer til<br />
medlemsregisteret. E-postadresse:<br />
medlem@utdanningsforbundet.<strong>no</strong><br />
Medlem av<br />
Den Norske Fagpresses Forening<br />
<strong>Utdanning</strong> redigeres etter<br />
Redaktørplakaten og Vær<br />
Varsom-plakatens regler for god presseskikk.<br />
Den som likevel føler seg<br />
urettmessig rammet, oppfordres til å ta<br />
kontakt med redaksjonen.<br />
Pressens Faglige Utvalg, PFU, behandler<br />
klager mot pressen. PFUs adresse er<br />
Rådhusgt. 17, Pb 46 Sentrum,<br />
0101 Oslo. Telefon 22 40 50 40.<br />
Forsidebildet:<br />
Midtlyngutvalget møter knallhard kritikk<br />
med sin utredning om hvordan spesialundervisningen<br />
skal omorganiseres.<br />
Settes utredningens forslag ut i livet, vil<br />
de svekke de svakeste, mener kritikerne.<br />
Foto: Thor Nielsen<br />
Leder:<br />
Helga Hjetland<br />
Nestleder:<br />
Per Aahlin<br />
Sekretariatssjef:<br />
Cathrin Sætre
innhold.<br />
<strong>Utdanning</strong> > nr <strong>21</strong> / 20. <strong>no</strong>vember <strong>2009</strong><br />
Tema:<br />
Spesialundervisning<br />
12 .... – Midtlyngutvalget svekker de svakeste<br />
14 .... Rektorer fordømmer utredningen<br />
16 .... Kritikerstorm fra ulikt hold<br />
17 .... – Vi har svart på oppgaven<br />
Nyheter/Aktuelt:<br />
4 ......... Kamp for sentral lønsfastsetting<br />
5 ......... Nominasjoner til Ungdommens kritikerpris<br />
6 ......... Slutt for videregående i Skånland<br />
7 ......... Lærere i streik<br />
8 ......... Ferskinger i utdanningskomiteen<br />
9 ......... Nye arbeidstidsforhandlinger<br />
Rett fram:<br />
10 ....... Aktuell profil: Elisabeth Rasmusson<br />
38 ....... «Langskudd»<br />
42 ....... Innspill<br />
50 ....... Debatt<br />
55 ....... Rett på sak: Øivind Stenersen<br />
56 ....... Kronikk: Skole, – nei takk!<br />
SIDE 12–17<br />
Virke og viten:<br />
SIDE 20 SIDE 26<br />
22 ....... – Nye lærere må få obligatorisk veiledning<br />
24 ....... – Foreldre er ikke engasjert i det viktige<br />
29 ....... Oppdatering i fysikk<br />
30 ....... Xbox for bedre skole<br />
32 ....... Bingo – snart kan de <strong>no</strong>rsk<br />
Faste spalter:<br />
SIDE 56<br />
18 ....... Litt av hvert<br />
20 ....... Mitt tips: Maskespill i villmarka<br />
26 ....... Portrettet: Råskinnet<br />
34 ........ Fotoreportasje: Lærere under 2. verdenskrig<br />
39 ....... Bøker<br />
40 ....... Lett<br />
41 ....... Gylne øyeblikk<br />
Stilling ledig/kunngjøringer: 60–62 Forbundssider: 63–67<br />
SIDE 17
<strong>Utdanning</strong> > nr <strong>21</strong> / 20. <strong>no</strong>vember <strong>2009</strong> aktuelt.<br />
> LandsmøTeT i UTdanningsforbUndeT<br />
kamp for sentral<br />
lønsfastsetting<br />
Lønsdanninga skal skje gjen<strong>no</strong>m sentrale forhandlingar.<br />
Det er målet <strong>Utdanning</strong>sforbundet<br />
skal sikte mot.<br />
TeksT: Harald F. Wollebæk, Lillehammer<br />
> <strong>Utdanning</strong>sforbundet vil arbeide for eit lønssystem<br />
som er basert på sentrale og kollektive<br />
tariffavtalar, og ikkje på lokale forhandlingar<br />
som er baserte på individuelle prestasjonar og<br />
resultat. Det slo landsmøtet i <strong>Utdanning</strong>sforbundet<br />
fast då det på den siste dagen gjorde vedtak i<br />
saka «Morgendagens barnehage og skole».<br />
Eit framlegg frå Østfold om å overføre forhandlingsansvaret<br />
for skuleverket frå KS til<br />
staten vart oversendt til det nye sentralstyret.<br />
Ti fylkeslag hadde årsmøtevedtak om det same<br />
tidlegare i år.<br />
Landsmøtet vedtok òg eit krav om at mindrelønsutviklinga<br />
i skuleverket vert snudd og at det<br />
vert kompensert for lønstapet.<br />
<strong>Utdanning</strong>sforbundet meiner det må vere<br />
meir konsistent styring mellom nasjonalt og<br />
lokalt nivå. Forbundet meiner nasjonale stan-<br />
Slik blir de nye styrene og komiteene<br />
i <strong>Utdanning</strong>sforbundet:<br />
Leder: Mimi Bjerkestrand, 1. nestleder: Haldis<br />
Holst, 2. nestleder: Ragnhild Lied<br />
Sentralstyret:<br />
Kontaktperson barnehage Elin Bellika, Nordland,<br />
kontaktperson grunnskole Elisabet Dahle, Oslo,<br />
kontaktperson videregående opplæring Evy Ann<br />
Eriksen, Telemark, kontaktperson høgskole og<br />
universitet Magne Rydland, Hedmark, kontaktperson<br />
faglig administrativt støttesystem Gunnar<br />
Opstad, Rogaland, ledere Tove Marie Børresen,<br />
Hedmark, fra barnehage Hege Valås, Sør-Trøndelag,<br />
fra grunnskole Kolbjørg Ødegaard, Møre og<br />
Romsdal og Steffen Handal, Oslo, fra videregående<br />
opplæring Solveig Eldegard, Sør-Trøndelag.<br />
Varamedlemmer til sentralstyret: 1. varamedlem<br />
grunnskole Reidun Blankholm, Akershus, 2.<br />
varamedlem videregående opplæring Anita Rose<br />
Bakke, Hordaland, 3. varamedlem ledere Frank<br />
Bergli, Møre og Romsdal<br />
dardar, føreseielege øko<strong>no</strong>miske rammer og god<br />
finansiering er naudsynt for å skape likeverdige<br />
tilhøve i utdanningssektoren.<br />
I løpet av landsmøteperioden skal <strong>Utdanning</strong>sforbundet<br />
arbeide for å styrke kvalifiseringa<br />
til medlemsgruppene. Det skal ein oppnå<br />
mellom anna ved at fleire skal ta mastergrad og<br />
at det kjem i stand eit varig system for vidare- og<br />
etterutdanning.<br />
I vedtaket heiter det òg at førskulelærarar,<br />
lærarar og leiarar har rett og plikt til å vedlikehalde,<br />
oppdatere og vidareutvikle kunnskapane<br />
sine.<br />
Lærarutdannarane må få samanhengande tid<br />
til forsking, slik at dei kan bidra til kunnskapsplattformen<br />
til profesjonen.<br />
<strong>Utdanning</strong>sforbundet vil òg at det ikkje lenger<br />
skal vere høve til å få dispensasjon frå utdanningskravet<br />
i barnehagen.<br />
For å gje medlemsgruppene betre moglegheit<br />
til å vere profesjonelle yrkesutøvarar skal<br />
forbundet arbeide for at dei får betre tid til kjerneoppgåvene<br />
sine. Forbundet vil òg arbeide for<br />
sterkare vektlegging av pedagogisk leiing og tek<br />
det «nye» <strong>Utdanning</strong>sforbundet<br />
4<br />
De øvrige 19 medlemmene av representantskapet<br />
er (i tillegg til sentralstyret og fylkeslederne):<br />
Tor Egeberg, grunnskole, Østfold, Geir Lyngstad<br />
Strøm videregående opplæring, Akershus, Ellen<br />
Hoogerwerf, grunnskole, Oslo, Frode Sørhus<br />
grunnskole, Hedmark, Terje Lerberg, videregående<br />
opplæring, Oppland, Helle Christin Nyhuus<br />
videregående opplæring, Buskerud, Frøydis<br />
Vaagsland ledere (barnehage), Vestfold, Ole E.<br />
Hansen Grunnskole, Telemark, Linda Thorstein<br />
Karlsen barnehage, Aust-Agder,Janne Røer-<br />
Skaara barnehage, Vest-Agder, Inger Grødem<br />
Haraldsen ledere (barnehage), Rogaland, Mildrid<br />
Kronborg Økland, videregående opplæring<br />
Hordaland, Connie Hamre grunnskole, Sogn og<br />
Fjordane, Jorunn Sagevik ledere (grunnskole),<br />
Møre og Romsdal, Turid Buan Øfsti grunnskole,<br />
Sør-Trøndelag, Anders Lindstrøm barnehage,<br />
Nord-Trøndelag, Svein Olav Ludvigsen ledere<br />
(grunnskole), Nordland, Karin Rørnes høgskole<br />
og universitet, Troms, Bjørnar Mjøen ledere<br />
(videregående opplæring), Finnmark<br />
til orde for å styrke den pedagogiske leiarrolla til<br />
rektorar og styrarar.<br />
ranghild Lied, mimi bjerkestrand og Haldis<br />
Holst blir <strong>Utdanning</strong>sforbundets ledertrio.<br />
Foto: Tom-Egil Jensen<br />
Kontrollkomiteen og varaer:<br />
Leder: Kristia Svendsen, Østfold, nestleder: John<br />
Arne Henden, Møre og Romsdal<br />
Medlemmer: May Erna Karlsen, Vest-Agder, Lise<br />
Lautin, Akershus, Kari Sletten, Nordland, 1. vara<br />
Gunnar Wibe, Sør-Trøndelag, 2. vara Hugo Rode<br />
Berntsen, Vestfold<br />
Valgkomiteen:<br />
Faste medlemmer:<br />
Tone Stangnes Gjerstad, barnehage, Hedmark,<br />
Randi Lillegård, barnehage, Troms, Grete Hovde<br />
Parr, barnehage, Akershus, Rolv Sæter, grunnskole,<br />
Møre og Romsdal, Ellen Stigum, grunn-
den nye leiaren mimi bjerkestrand konstaterer<br />
at landsmøtet vedtok eit krav om at mindrelønsutviklinga<br />
i skuleverket vert snudd og at<br />
det vert kompensert for lønstapet.<br />
Foto: Tom-Egil Jensen<br />
skole, Østfold, Runar Dammen, grunnskole,<br />
Vestfold, Gunn Marit Haugsbø, grunnskole, Sogn<br />
og Fjordane, Gunn L. Nordstrøm, videregående<br />
opplæring/fagskole, Nord-Trøndelag, Sjur Veim,<br />
videregående opplæring/fagskole, Hordaland,<br />
Maja Henriette Jensvoll, høgskole og universitet,<br />
Nordland, Nils Kristian Sklett Larsen, faglig<br />
administrativt støttesystem, Vest-Agder.<br />
Varamedlemmer:<br />
Anders Lindstrøm barnehage 1, Nord-Trøndelag,<br />
Åse Løvdal, barnehage 2, Vest-Agder, Anne<br />
Løkse Bertinussen, grunnskole 1, Troms, Ellen<br />
Hoogerwerf grunnskole 2, Oslo, Eva Baumann<br />
grunnskole 3, Oslo, Unni Hegstad, videregående<br />
opplæring/fagskole 1, Sør-Trøndelag, Alf Reidar<br />
Myrstad, videregående opplæring/fagskole 2,<br />
Sogn og Fjordane, Eva Birgitta Riiser, videregående<br />
opp(L) 1, Troms, Astrid Askildt, høgskole og<br />
universitet 1, Sogn og Fjordane, Lisbet Holand,<br />
høgskole og universitet 2, Nordland, Elisabeth<br />
Jansen, faglig administrativt støttesystem 1,<br />
Vestfold. Jorunn Lindland, faglig administrativt<br />
støttesystem 2, Rogaland.<br />
– står sammen<br />
om forsvaret av<br />
enhetsskolen<br />
– <strong>Utdanning</strong>sforbundet og LO står sammen<br />
om forsvaret av enhetsskolen. Dere er blant<br />
frontsoldatene i kampen for velferdsstaten, sa<br />
nestleder i LO, Tor Arne Solbakken.<br />
TeksT: Knut Hovland, Lillehammer<br />
> – Vi har mange felles interesser og står sammen<br />
om mye. En undersøkelse Fafo har gjort, viser at<br />
<strong>Utdanning</strong>sforbundet er mer enig i LOs politikk<br />
enn det flere av våre egne medlemsforbund er,<br />
sa Solbakken og fikk applaus.<br />
Han fortsatte med å gi ros til tidligere kunnskapsminister<br />
Øystein Djupedal fra SV, som<br />
fikk stoppet privatiseringen av <strong>no</strong>rsk skole. Det<br />
er kanskje det aller viktigste den rødgrønne regjeringen<br />
har gjort på det utdanningspolitiske området,<br />
mente nestlederen i LO.<br />
– Vi har hatt et godt samarbeid med dere<br />
under nåværende ledelse, og jeg er sikker på at vi<br />
også får et godt samarbeid med den nye ledelsen.<br />
Når <strong>Utdanning</strong>sforbundet og LO står sammen,<br />
kan ikke Kristin Halvorsen overse oss, sa Solbakken<br />
– og fikk ny applaus.<br />
Han utfordret <strong>Utdanning</strong>sforbundet til å ta enda<br />
større del i samfunsdebatten framover, det er ikke<br />
<strong>no</strong>k bare å gjøre gode vedtak på et landsmøte.<br />
> LiTTeraTUr<br />
<strong>no</strong>minasjonene<br />
klare til<br />
Ungdommens<br />
kritikerpris<br />
Klasser fra videregående skoler over hele landet<br />
skal de neste månedene kåre åtte av årets<br />
beste bøker. Ungdommens kritikerpris <strong>2009</strong><br />
er i gang.<br />
> Juryen er i år rekordstor med over 200 elever,<br />
melder Foreningen les. Den er satt sammen av<br />
elever fra elektrolinje, dans- og musikklinje og<br />
studieforberedende linje. Bøkene elevene skal<br />
lese er valgt ut blant all <strong>no</strong>rsk skjønnlitteratur<br />
for voksne, utgitt i <strong>2009</strong>. En jury fra Norsk kritikerlag<br />
står bak <strong>no</strong>minasjonene.<br />
– Elevene er grundige og us<strong>no</strong>bbete lesere<br />
med klare meninger, sier prosjektleder Bjarte<br />
Bakken.<br />
– Juryens valg og begrunnelser er alltid et<br />
friskt pust inn i den litterære offentligheten,<br />
sier Bakken.<br />
Dette er femte året Ungdommens kritikerpris<br />
skal deles ut. Prisen er et samarbeid mellom<br />
Foreningen les, Norsk kritikerlag, Den<br />
<strong>no</strong>rske Forleggerforening, Kunst og Kultur i<br />
opplæringen og <strong>Utdanning</strong>sforbundet. Fjorårets<br />
vinner var Nicolai Frobenius med Jeg skal<br />
vise dere frykten. Prisen deles ut den 4. mars<br />
2010, samme dag som Kritikerprisen.<br />
De <strong>no</strong>minerte er:<br />
Jon Øystein Flink: Sex, død og ekteskap, (Cappelen<br />
Damm) roman, Nicolai Houm: Alle barn<br />
er laget av ild, (Tiden) <strong>no</strong>veller, Karl Ove Knausgård:<br />
Min kamp 1, (Oktober) roman, Arne Lygre:<br />
Min døde mann, (Aschehoug) roman, Gabriel<br />
M.V. Moro: Der lyset slipper inn, (Aschehoug)<br />
roman, Ingrid Storholmen: Tsjer<strong>no</strong>bylfortellinger,<br />
(Aschehoug) fortellinger/kortprosa, Steinar<br />
Opstad: Avhymninger, (Kolon) dikt, Anne Oterholm:<br />
Toget fra Ajaccio, (Gyldendal) roman.<br />
flyktninghjelpen<br />
takker for 75.000<br />
> I år gikk landsmøtegaven til utdanning for<br />
barn som har vært utsatt for krig og konflikt<br />
i Uganda. – Dette er en julegave som virkelig<br />
varmer. Jeg kan love at hver krone vil komme til<br />
nytte, sier generalsekretær i Flyktninghjelpen,<br />
Elisabeth Rasmusson, og takker medlemmene<br />
i <strong>Utdanning</strong>sforbundet for den sjenerøse gaven<br />
fra <strong>Utdanning</strong>sforbundets landsmøte <strong>2009</strong>.<br />
5
<strong>Utdanning</strong> > nr <strong>21</strong> / 20. <strong>no</strong>vember <strong>2009</strong> aktuelt.<br />
> skolenedleggelse<br />
slutt for videregående<br />
i skånland<br />
Fylkesrådet i Troms vedtok 10. <strong>no</strong>vember å legge<br />
ned Skånland videregående skole.<br />
TeksT: William Gunnesdal<br />
> Elevene fra kommunene Evenes, Tjeldsund og<br />
Skånland, som har soknet til Skånland videregående<br />
skole, skal overføres til Heggen videregående<br />
skole i Harstad. Undervisningen i samisk<br />
ved Skånland blir erstatta i den forstand at<br />
Samisk språksenter i Lavangen tilføres 200.000<br />
kroner på neste års budsjett.<br />
Fylkesrådet vedtok videre at Høgtun videregående<br />
skole i Målselv blir samordnet med Bardu-<br />
svensk lo vil gi kvinnedominerte yrker et større lønnsløft enn mannsdominerte.<br />
I <strong>no</strong>rge er likelønn forventa å bli viktig ved lønnsoppgjøret.<br />
Illustrasjonsfoto: Tom-Egil Jensen<br />
6<br />
foss videregående skole.<br />
Skjervøy videregående skole, som også var<br />
diskutert lagt ned, får fortsette.<br />
Grunnen til forslagene om skolenedleggelsene<br />
er at de videregående skolene i fylket i år<br />
vil ende opp med et samlet underskudd på 28<br />
millioner kroner.<br />
Troms fylkeskommune ville opprinnelig legge<br />
ned tre videregående skoler i distriktene: Høgtun,<br />
Skjervøy og Skånland. Det har vakt storm<br />
i de berørte lokalsamfunnene, spesielt fordi alle<br />
videregående skoler i Tromsø kommune foreslås<br />
beholdt.<br />
Fylkesråd for utdanning i Troms, Julius Skog-<br />
holt (SV), har trukket seg fra stillingen. Til Harstad<br />
Tidende sa Skogholt at det var umulig for<br />
SV å gå inn for å legge ned skolene i Skjervøy<br />
og Skjervøy.<br />
Magne Reigstad i <strong>Utdanning</strong>sforbundets fylkesstyre<br />
i Troms er hovedtillitsvalgt for videregående<br />
skole. Han sier til <strong>Utdanning</strong> at fylkesstyret<br />
skal diskutere hvordan organisasjonen skal forholde<br />
seg til konsekvensene av det vedtak som nå<br />
er gjort i fylkesrådet.<br />
Reigstad regner det som sikkert at Fylkestinget<br />
følger vedtaket i Fylkesrådet.<br />
svensk lo vil ha<br />
likelønnspott<br />
Svensk LO vil minske lønnsgapet<br />
mellom kvinner og menn i lønnsoppgjøret<br />
i 2010. En egen likelønnspott<br />
skal fordeles på sektorer<br />
der gjen<strong>no</strong>msnittslønna ligger<br />
under et visst nivå.<br />
TeksT: Knut Hovland<br />
> Samtlige av svensk LOs 14 forbund<br />
står samlet i kravet om en<br />
egen likelønnspott. Målet er å gi<br />
LO-forbundenes kvinnedominerte<br />
yrker et større lønnsløft enn de<br />
mannsdominerte, skriver FriFagbevegelse.<strong>no</strong>.<br />
I Norge er også likelønn et sentralt<br />
tema før neste års hovedta-<br />
riffoppgjør. Regjeringen har sagt<br />
at den vil bidra for å få likelønn,<br />
men har også understreket at mye<br />
er opp til partene under forhandlingene.<br />
Kristin Halvorsen sa på <strong>Utdanning</strong>sforbundets<br />
landsmøte på<br />
Lillehammer nylig at mannsdominerte<br />
grupper må holde igjen for<br />
at kvinnedominerte grupper skal<br />
kunne tette igjen lønnsgapet mellom<br />
kjønnene. Det skulle ikke bare<br />
bli en «one-night stand».<br />
Kunnskapsministeren mente<br />
også at mennene ville bli lykkeligere<br />
dersom kvinnene fikk bedre<br />
lønn, dermed ville det bli en vinnvinn-situasjon.<br />
små forskjeller i engelsk<br />
> Resultatene fra nasjonale prøver i engelsk er nå publisert. Foreløpige<br />
analyser av resultatene fra de nasjonale prøvene i engelsk viser at det er<br />
små forskjeller mellom gutter og jenter på både 5. og 8. trinn. Spredningen<br />
er større blant guttene enn blant jentene. Det vil si at en større andel gutter<br />
befinner seg på lavt og høyt mestringsnivå.<br />
Resultater fra nasjonale prøver blir presentert ved hjelp av gjen<strong>no</strong>msnitt,<br />
standardavvik (spredning) og som prosentfordeling på en skala med<br />
tre nivåer for 5. trinn og fem nivåer for 8. trinn. Resultatene for hele landet,<br />
fylker og kommuner ligger på <strong>Utdanning</strong>sdirektoratets nettsted Skoleporten.<br />
Resultater for nasjonale prøver i lesing og regning blir publisert<br />
i ukene 47 og 48.
sTreIk<br />
lærere i streik<br />
Alle lærerne ved Nesset ungdomsskole i Levanger<br />
i Nord-Trøndelag gikk til en times politisk<br />
streik tirsdag 10. <strong>no</strong>vember.<br />
> De streikende retter aksjonen mot sentrale<br />
myndigheter.<br />
– Vi laster de sentrale politikerne som ikke<br />
viser <strong>no</strong>e vilje til å gjøre det som er nødvendig<br />
for å skape en best mulig skole: Øremerking og<br />
ei økt tildeling til grunnskolen, sier lærerne i et<br />
innlegg publisert på <strong>Utdanning</strong>snytt.<strong>no</strong><br />
skolelederne kritiserer<br />
Skolelederne i Levanger kom nylig med krass<br />
kritikk av budsjettarbeidet i kommunen. De hevder<br />
skolens virkelighet ikke er i samsvar med<br />
kommunens mål og visjoner.<br />
> I forbindelse med budsjettarbeidet fikk et samlet<br />
formannskap møte resultatenhetslederne.<br />
Ifølge Trønderavisen benyttet talsmann for skolesektoren,<br />
Geir Mediås, anledningen til å ta et<br />
kraftig oppgjør med sparetiltakene som rammer<br />
skolene. Han minnet om at det er en sammenheng<br />
mellom ressursbruk og kvalitet. Samtidig<br />
minnet han både ordfører og rådmann om deres<br />
uttrykte visjon som går ut på at Levanger skal bli<br />
en foregangskommune i skolesammenheng.<br />
Ber om mer penger<br />
– Da håper jeg det settes fokus på kvalitet og innhold,<br />
og ikke en fortsatt strukturdebatt, som har<br />
ridd oss som en mare i flere år, sa han.<br />
– Forslaget til budsjett for 2010 foreslås det<br />
ved Nesset ungdomsskole å ta bort det meste<br />
av positive tiltak som: frukt- og grønt-ordning,<br />
leirskole, skidag/høsttur og svømmeopplæring.<br />
I tillegg fjernes ca to årsverk, heter det.<br />
– Siden årsskiftet 2007/2008 har elevtallet<br />
ved vår skole gått ned med ca 10 prosent, mens<br />
vi samtidig har redusert arbeidsstokken med ca<br />
20 prosent. Du må være politiker for å få dette<br />
til å se ut som ei satsing på skole, understrekes<br />
det.<br />
På vegne av sine kolleger fremsatte Mediås<br />
et sterkt ønske om at Levanger-skolene i hvert<br />
fall får opprettholde dagens nivå neste budsjettår,<br />
<strong>no</strong>e som betyr 2 til 3 millioner kroner ekstra i<br />
potten. I motsatt fall mener Mediås at politikerne<br />
bør se på andre tiltak. Han gikk langt i å antyde<br />
at kvalitet er viktigere enn struktur. I klartekst<br />
betyr det at han mener nedleggelse av skoler er<br />
prisen man kanskje må betale for å forbedre kvaliteten.<br />
Mediås er nemlig ikke i tvil om at det er<br />
de svakeste elevene som taper mest på dagens<br />
underbudsjettering av skolene.<br />
Vanskelig hverdag<br />
Mediås ga et innblikk i en skoleverden hvor vikarer<br />
ikke blir benyttet ved sykdom, hvor man fyller<br />
klasserommene til randen i praktiske fag og<br />
hvor man har altfor knappe ressurser å sette inn<br />
i spesialundervisning.<br />
lover satsing,<br />
skjærer ned<br />
Tillitsvalgt Per<br />
odd Trapnes<br />
og kollegene<br />
ved nesset ungdomsskole<br />
fikk<br />
kake fra <strong>Utdanning</strong>sforbundet<br />
<strong>no</strong>rd-Trøndelag<br />
under streiken.<br />
Foto: Trond<br />
Blikø, Trønder-<br />
Avisa<br />
– Jeg forstår godt frustrasjonen når sentrale<br />
politikere lover å satse på skolen, samtidig som<br />
lokale tillitsvalgte opplever nedskjæringer og<br />
færre lærere, sier Jens-Syver Løvli.<br />
TeksT: Marianne Ruud<br />
> Løvli er hovedtillitsvalgt for <strong>Utdanning</strong>sforbundet<br />
i Levanger kommune, og var til stede<br />
under den politiske streiken på Nesset ungdomsskole.<br />
– Hva er bakgrunnen for dette?<br />
– Bakgrunnen er økt satsing på basisferdighetene;<br />
lesing, skriving og regning. Den satsingen<br />
skjer på de laveste årstrinnene. En tettere<br />
oppfølging av elevene på barnetrinnet vil helt<br />
sikkert gi gode læringsresultater på ungdomstrinnet<br />
om <strong>no</strong>en år. Men de elevene som går<br />
på ungdomstrinnet allerede, får ikke nyte godt<br />
av den satsingen. Da blir det feil å ta midler fra<br />
ungdomstrinnet nå, mener Løvli.<br />
Han understreker at lokallaget ikke er ute<br />
etter å ta æren for organiseringen.<br />
– Initiativet har skjedd lokalt. Etter min<br />
mening klarte lærerne på Nesset ungdomsskole<br />
å få til en veldig fin markering. Budskapet deres<br />
kom klar fram. Det fikk også lokale medier med<br />
seg, sier Løvli.<br />
– Er det flere slike politiske markeringer på gang<br />
i forbindelse med årets budsjett?<br />
– Ikke som vi har klart å fange opp. Men jeg<br />
vil tro at flere skoler er i samme situasjon som<br />
Nesset ungdomsskole, sier han til <strong>Utdanning</strong>.<br />
7
<strong>Utdanning</strong> > nr <strong>21</strong> / 20. <strong>no</strong>vember <strong>2009</strong> aktuelt.<br />
> PoliTikk<br />
Ferskinger<br />
i utdanningskomiteen<br />
9 av 16 medlemmer i kirke-, utdannings- og<br />
forskningskomiteen har null års ansiennitet i<br />
Stortinget. Dagrun Eriksen (KrF) og Trine Skei<br />
Grande (V) er «veteranene».<br />
TeksT: Marianne Ruud<br />
> Ferskingene er Mette Hanekamhaug og Bente<br />
Thorsen fra Fremskrittspartiet, Anne Tingelstad<br />
Wøien fra Senterpartiet, Aksel Hagen fra Sosialistisk<br />
Venstreparti, Hadia Tajik og Tor Bremer<br />
fra Arbeiderpartiet og Henning Warloe, Svein<br />
Harberg og Kent Gudmundsen fra Høyre. Sistnevnte<br />
møter for den mer erfarne Elisabeth<br />
Aspaker, som har permisjon.<br />
– Jeg synes vi har en god blanding av ferske<br />
og erfarne representanter. De ferske er jo bare<br />
ferske på Stortinget. De har mye annen nyttig<br />
erfaring fra politikk og samfunnsliv, sier komitéleder<br />
Marianne Aasen fra Arbeiderpartiet.<br />
– Du tror det handler om at KUF-komiteen har<br />
lav status?<br />
– Det må i så fall andre enn oss som sitter<br />
der svare på. Selv ønsket jeg meg til KUF-komiteen,<br />
og for Arbeiderpartiet er utdannings-<br />
politikk blant prioriterte områder, sier Aasen til<br />
<strong>Utdanning</strong>.<br />
Barnehager priset<br />
> Kirkebakken kulturbarnehage i Mo i Rana,<br />
Svartlamoen kunst- og kulturbarnehage og Brøset<br />
barnehage i Trondheim, Sansli barnehage i<br />
Bergen og Røkeberg barnehage på Vestfossen<br />
har fått pris for fremragende arbeid innen kunst,<br />
kultur og kreativitet knyttet til små barn. Prisen<br />
deles ut av Nasjonalt senter for kunst og kultur<br />
i opplæringen.<br />
8<br />
– De ferske er jo bare ferske på stortinget. De<br />
har mye annen nyttig erfaring fra politikk og<br />
samfunnsliv, sier komitéleder Marianne Aasen<br />
fra Arbeiderpartiet. Foto: Scanpix<br />
Ett medlem, Svein Gjelseth fra Arbeiderpartiet,<br />
har to års ansiennitet. Fra 2005 til 2007<br />
møtte han i transport- og kommunikasjonskomiteen.<br />
Fire komitémedlemmer er inne i sin<br />
andre stortingsperiode. Blant dem er komitéleder<br />
Marianne Aasen. Hun var medlem av<br />
finanskomiteen i forrige periode.<br />
De tre andre med fire års ansiennitet er<br />
andre nestleder Tord Lien fra Fremskrittspartiet<br />
og Anna Ljunggren og Truls Wickholm fra<br />
Arbeiderpartiet. Wickholm møter fast for utenriksminister<br />
Jonas Gahr Støre.<br />
Trine Skei Grande og Dagrun Eriksen er de<br />
eneste med erfaring fra KUF-komiteen.<br />
mr@utdanningsnytt.<strong>no</strong><br />
Dobbelt til videreutdanning av lærere<br />
Høyre vil doble kronebeløpet som skal gå til<br />
etter- og videreutdanning for lærere.<br />
> – Vi vil gi 400 millioner kroner ekstra til et<br />
kunnskapsløft for lærerne, i tillegg til de 400<br />
millionene regjeringen allerede har satt av, sier<br />
Høyres finanspolitiske talsmann, Jan Tore Sanner,<br />
til <strong>Utdanning</strong>.<br />
– Hvorfor vil Høyre gjøre Kristin Halvorsen til<br />
budsjettvinner?<br />
– Fordi hun har regjeringens viktigste jobb,<br />
sier Sanner til <strong>Utdanning</strong>.<br />
www.<br />
utdanningsnytt.<strong>no</strong><br />
Nytt likestillingsombud<br />
13. <strong>no</strong>vember utnevnes Sunniva Ørstavik<br />
til nytt likestillingsombud, ifølge NRK.<br />
Hun kommer fra jobben som generalsekretær<br />
i Rådet for psykisk helse, hvor hun<br />
har vært siden 2007. Hun erstatter Beate<br />
Gangås, som har vært ombud siden starten<br />
1. januar 2006. Likestillingsombudet<br />
bekjemper diskriminering og fremmer<br />
likestilling uavhengig av blant annet kjønn,<br />
etnisitet, religion, seksuell orientering og<br />
alder. [13.11.]<br />
NTNU sier nei til boikott<br />
Styret ved Norges teknisk-naturvitenskapelige<br />
universitet (NTNU) vedtok i dag å<br />
avvise forslaget om boikott av Israel. Vedtaket<br />
var enstemmig og i tråd med rektors<br />
innstilling. [12.11.]<br />
Gudstenester i skoletida<br />
Skoler kan gjen<strong>no</strong>mføre gudstenester som<br />
ein del av den generelle kultur- og tradisjonsformidlinga<br />
si, men gudstenesta kan<br />
ikkje vere ein del av faget religion, livssyn<br />
og etikk, presiserer <strong>Utdanning</strong>sdirektoratet<br />
på sine nettsider. [12.11.]<br />
Regler og vett på nett for unge<br />
Tek<strong>no</strong>logirådet, Datatilsynet og <strong>Utdanning</strong>sdirektoratet<br />
har lansert «Du bestemmer», en<br />
ny undervisningspakke for nett skreddersydd<br />
for elever i 5., 6. og 7. trinn. [12.11.]<br />
Språkprisen <strong>2009</strong><br />
Språkprisen <strong>2009</strong> gjekk til forfattar<br />
Stephen Walton og bokprosjektet Flerspråklighet<br />
i skolen med redaktør Rita Hvistendahl.<br />
Prisen er Språkrådets pris for framifrå<br />
bruk av <strong>no</strong>rsk språk i sakprosa. [12.11.]<br />
Undervisning om seksualitet<br />
Det er kome eit nytt ressurshefte for lærarar<br />
med tema knytt til seksualundervisning.<br />
Heftet inneheld mellom anna idear til elevaktivitetar<br />
og viser kjelder og litteratur som<br />
kan nyttast i opplæringa, skriv Fylkesmannen.<strong>no</strong>.<br />
<strong>Utdanning</strong>sdirektoratet har utarbeidd<br />
heftet, og på deira nettsider kan du<br />
laste ned heftet. [05.11.]
ArbeidsTid<br />
Nye arbeidstidsforhandlinger<br />
<strong>Utdanning</strong>sforbundet skal møte KS 7. desember<br />
for å forhandle ny arbeidstidsavtale for<br />
undervisningspersonalet.<br />
TeksT: Marianne Ruud<br />
> Leder i <strong>Utdanning</strong>sforbundet, Helga Hjetland,<br />
sier til <strong>Utdanning</strong> at kravene fra KS er mer ytterliggående<br />
enn hun hadde sett for seg, og at det<br />
foreløpig er stor avstand mellom partene. KS<br />
ønsker blant annet at lærerne skal være to uker<br />
på skolen ute<strong>no</strong>m elevenes skoleår og at fellestiden<br />
skal økes.<br />
– Men vi håper likevel det skal være mulig å<br />
inngå en ny avtale innen fristens utløp 1. januar<br />
2010, sier Hjetland til <strong>Utdanning</strong>.<br />
– Hva skjer hvis dere ikke kommer fram til en<br />
avtale nå?<br />
– Lar det seg ikke gjøre å komme fram til<br />
en løsning, vil arbeidstid bli tema i hovedtariffforhandlingene<br />
til våren. Det har skjedd før,<br />
konstaterer Hjetland.<br />
skoleungdom i kiev feirar at ferien er begynt. Høyrer dei til den russiske mi<strong>no</strong>riteten, kan dei også<br />
feire at dei i ferien kan snakke morsmålet. Foto: Konstantin Chernichkin/Svanpix<br />
forbyr russisk på skulen<br />
Lærarar i offentlege skular i Ukraina risikerer<br />
disiplinære tiltak dersom dei snakkar russisk<br />
med elevane i skuletida.<br />
TeksT: Harald F. Wollebæk<br />
> Ifølgje dei nye reglane som regjeringa i den<br />
tidlegare sovjetrepublikken har innført, skal berre<br />
det ukrainske språket nyttast, både i skuletimane<br />
og i friminutta, skriv den russiske avisa Izvestija.<br />
Brot på desse reglane kan i verste fall føre til oppseiing.<br />
«Ein kan berre snakke russisk ustraffa dersom<br />
ein går til utkantane av skuleområdet. Om barna<br />
smugrøykjer i pausane, kan lærarane gå til den<br />
same staden for å snakke saman i det skjulte»,<br />
konkluderer avisa. Det einaste unntaket frå<br />
reglane er skular for nasjonale mi<strong>no</strong>ritetar.<br />
<strong>Utdanning</strong>sdepartementet i landet meiner<br />
bruk av russisk i friminutta fører til at barna får eit<br />
negativt syn på det ukrainske språket, og ein rektor<br />
ved ein skule i hovudstaden Kiev åtvarar mot at<br />
barn kan få vanskar med å snakke ukrainsk, som<br />
er det einaste offisielle språket i landet.<br />
Språkspørsmålet er eit av stridsemna i tilhøvet<br />
mellom dei to store folkegruppene i Ukraina.<br />
Rundt 75 prosent av folket har ukrainsk som<br />
morsmål, medan 20 prosent har russisk som førstespråk.<br />
Men på Krim-halvøya og i den austlege<br />
delen er det ein endå større del av innbyggjarane<br />
som er russiskspråklege.<br />
hw@utdanningsnytt.<strong>no</strong><br />
korT frA klodeN<br />
> eNglANd<br />
kjemper for<br />
rettighetsfag<br />
> Ungdomsskoleelever i engelske skoler<br />
kjemper for å bevare undervisningen i<br />
borgerrettigheter, ifølge en studie fra National<br />
Foundation for Educational Research,<br />
offentliggjort i oktober. Borgerrettigheter<br />
ble gjort til et obligatorisk fag i læreplanen<br />
av 2002, men skoler blir forhindret fra å<br />
praktisere det på grunn av svakt lederskap,<br />
fagets lave status og pensumpress. Studien<br />
viser at elever som får undervisning i faget,<br />
får bedre selvtillit, oppførsel og toleranse og<br />
får et mer bevisst forhold til nyheter.<br />
> UsA<br />
Unødvendig<br />
lærerevaluering<br />
> 15.000 <strong>no</strong>rdamerikanske lærere og 1300<br />
skoleledere i 12 distrikt og fire stater, inkludert<br />
Chicago, Denver, Cincinnati og Little<br />
Rock, er evaluert etter et standard evalueringsskjema.<br />
Ifølge evalueringa er 1 prosent<br />
av lærerne uskikket til jobben. Likevel<br />
meinte 59 prosent av lærerne og 63 prosent<br />
av skolelederne at skoleadministrasjonen i<br />
deres område ikke gjorde <strong>no</strong>k for å avsløre<br />
uegnede lærere. I avisa Washington Post blir<br />
den konklusjonen trukket at evalueringa er<br />
unødvendig. Argumentet er spriket mellom<br />
den høye ratingen lærerne får på den ene<br />
sida og lærernes egen oppfatning av uegnede<br />
lærere på den andre.<br />
> TysklANd<br />
reformer uten<br />
sosial effekt<br />
> De svake PISA-resultatene har satt i gang<br />
en voldsom reformiver i den tyske skolen.<br />
Men det er lite som tyder på at reformene<br />
vil føre til et skolesystem med mer sosial<br />
utjamning, sier Frieder Wolf ved institutt for<br />
politisk vitenskap ved Universitetet i Heidelberg<br />
til avisa Frankfurter Rundschau.<br />
9
<strong>Utdanning</strong> > nr <strong>21</strong> / 20. <strong>no</strong>vember <strong>2009</strong> aktuell profil!<br />
Elisabeth Rasmusson er ingen nybegynner<br />
i arbeidet med flyktninger. Allerede i 1993<br />
ble hun ansatt i Flyktninghjelpen, den gang<br />
Norsk Flyktningeråd, som ansvarlig for Latin-<br />
Amerika.<br />
TeksT: Liv Skjelbred<br />
FoTo: Flyktninghjelpen<br />
> Siden da har hun skaffet seg omfattende internasjonal<br />
erfaring på området, blant annet som<br />
feltkoordinator for FN i Angola, delegat for Den<br />
internasjonale Røde Kors-komiteen i Colombia,<br />
nestleder for Organisasjonen for sikkerhet og<br />
samarbeid i Europa (OSSE) i Bosnia og Hercegovina,<br />
landdirektør for Flyktninghjelpen i Georgia,<br />
sjef for Flyktninghjelpen i Genève og FNs humanitære<br />
koordinator i Uganda. Hun kom til den<br />
humanitære verden etter fire år som rådgiver for<br />
Norsk Lærerlag. Det anser hun for å være en viktig<br />
periode i livet der hun lærte mye om fagforeningsrettigheter<br />
og politikk, ifølge egen uttalelse<br />
på organisasjonens nettside. Som seniorrådgiver<br />
for FNs nødhjelpsorganisasjon har hun bidratt til<br />
å styrke og utvikle FNs humanitære koordinatorers<br />
rolle og funksjon.<br />
Barneårene tilbrakte hun på Nordstrand i Oslo i<br />
en såkalt bedrestilt familie. Faren drev en møbel-<br />
og interiørbedrift som ifølge Dagens Næringsliv<br />
blant andre hadde Slottet, Oslo rådhus og FNs<br />
sikkerhetsråd som kunder. I fritiden drev hun<br />
med svømming, turn, teater og slalåm. Men idyllen<br />
tok en brå slutt da farens bedrift gikk konkurs,<br />
og familien mistet alt. I ett år var de splittet, inntil<br />
10<br />
Hvem: Elisabeth Rasmusson (55)<br />
> generalsekretær i Flyktninghjelpen.<br />
Aktuell med:<br />
I stedet for kopper og krus, mapper og bager til delegatene gikk landsmøtegaven fra<br />
<strong>Utdanning</strong>sforbundet til Flyktninghjelpens prosjekt til skoler i Uganda. !<br />
Flyktningsjefen<br />
de flyttet inn i en gammel bygård på Tøyen.<br />
Hun tok artium på naturfaglinjen fordi hun<br />
ville bli veterinær, men forlot ideen etter ett år<br />
på Romerike folkehøyskole. Da kom drømmen<br />
om å bli skuespiller. Utferdstrang førte henne<br />
til Colorado i USA, med dette målet for øye. Hun<br />
jobbet på hotell i helgene, spilte teater om kveldene<br />
og sto slalåm i ukedagene.<br />
I 1977 dro den eventyrlystne jenta til Bergen på<br />
en internasjonal konferanse om sjøpattedyr. Der<br />
traff hun aktivister i Greenpeace og lot seg verve<br />
som medlem. Hun ble med i en kampanje mot<br />
selfangst i Canada hvor selveste Brigitte Bardot<br />
stilte opp. Ferden med Greenpeace fortsatte til<br />
Ho<strong>no</strong>lulu. Men pengene tok slutt, og hun vendte<br />
tilbake til Norge for å spare til ny reise som denne<br />
gangen skulle gå til Mexico. Dette ifølge Vårt<br />
Land.<br />
Mens de livnærte seg som frilansjournalister for<br />
<strong>no</strong>rske aviser og ukeblader, bodde hun og en venninne<br />
i tre år blant mayaindianere på Yukatanhalvøya<br />
og fattige fiskere ved kysten. Der møtte<br />
hun fattigdommen på nært hold og forsto hvor<br />
urettferdig godene var fordelt.<br />
Mexico-tiden førte også til en trang til å forstå<br />
ulike kulturer. Derfor ble det første faget sosialantropologi<br />
ved Universitetet i Oslo. Senere fort-<br />
satte hun med offentlig rett og statsvitenskap.<br />
Spør <strong>no</strong>en om hva som har gjort sterkest<br />
inntrykk av det hun har sett i det humanitære<br />
arbeidet, svarer hun at det er et besøk i et fengsel<br />
i Groznyj i Tsjetsjenia i 2001, der unge menn satt<br />
stuet sammen som dyr i små, stinkende celler.<br />
I forhørsrommet så hun torturinstrumentene.<br />
Uten at <strong>no</strong>en fortalte det, kunne hun se at dette<br />
var helvete på jord, og at de alle kom til å dø.<br />
«Hjemme» for Rasmusson er landsbygda i<br />
Bourgogne i Frankrike i et 200 år gammelt hus<br />
som hun eier sammen med ektemannen Gerard.<br />
En weekend i måneden tilbringer de der, med<br />
sine to hunder, den ene plukket opp på en motorvei<br />
i Frankrike, den andre medbrakt fra Afrika.<br />
42 millioner mennesker er i dag tvunget på flukt<br />
på grunn av krig og konflikt. Flyktninghjelpen<br />
bygger skoler, deler ut mat, driver flyktningleirer<br />
og gir utdanning og fri rettshjelp. Rasmusson er<br />
veldig glad og stolt over at NRKs TV-aksjon 2010<br />
skal gå til Flyktninghjelpens nødhjelp til mennesker<br />
på flukt i områder hvor det er akutt krise. Like<br />
viktig som selve innsamlingsaksjonen er folkeopplysningskampanjen<br />
i tiden før aksjonsdagen,<br />
mener hun. Da inviterer hun gjerne lærerne.<br />
ls@utdanningsnytt.<strong>no</strong><br />
«Uten at <strong>no</strong>en fortalte det, kunne hun se at dette<br />
var helvete på jord, og at de alle kom til å dø.»
Kildesorter og<br />
redd regnskogen!<br />
GRATIS klassesett på<br />
www.grontpunkt.<strong>no</strong><br />
Plakat (70 x 100cm) til å henge opp på veggen i klasserommet med felt nederst<br />
som skraveres etter hvert som drikkekartonger blir levert til gjenvinning.<br />
Det følger også med klistremerker til å feste på plakaten etterhvert som riktig<br />
antall drikkekartonger returneres og dyr reddes.
– Svekker<br />
de svakest
<strong>Utdanning</strong> > nr <strong>21</strong> / 20.11.<strong>2009</strong><br />
e<br />
tema.<br />
– Midtlyng-utvalgets utredning om omorganiseringen av spesialundervisningen<br />
holder ikke mål fordi den svekker tilbudet til elevene med<br />
størst behov, utelater mi<strong>no</strong>ritetsspråklige og rammer lærerne som får<br />
alle elevene inkludert i klassen uten mer penger. Kritikken kommer fra<br />
utvalgsmedlemmer, fagmiljø og skolen. Høringsfrist er 27. <strong>no</strong>vember.<br />
.<br />
Side 12–17 ><br />
Språkløse Kristoffer Anton Jonsrud mister<br />
tilbudet i autismesenteret og må over i vanlig<br />
klasse, hvis Midtlyngutvalget får det slik de vil.
<strong>Utdanning</strong> > nr <strong>21</strong> / 20. <strong>no</strong>vember <strong>2009</strong> tema.spesialundervisning<br />
TEKST: Lena Opseth, lo@utdanningsnytt.<strong>no</strong><br />
FoTo: Thor Nielsen<br />
Rektorer<br />
fordømmer<br />
utredningen<br />
Rektornettverket i Midtbyen i Trondheim er sterkt kritiske til utredningen<br />
ledet av deres egen kommunaldirektør, Jorid Midtlyng.<br />
– Tilbudet til de svakeste elevene svekkes. Og lærerne får elevene i<br />
fanget – uten ekstra ressurser! sier rektorene.<br />
> – Utvalget konkluderer med at alle elever har<br />
det best i klasserommet. Dette er virkelighetsfjernt<br />
og dårlig dokumentert! En slik alminneliggjøring<br />
av spesialpedagogikken svekker elevenes<br />
tilbud og deres individuelle rettigheter, sier rektor<br />
på Åsveien skole, Turid Stenseth, spesialpedagog<br />
med solid grasroterfaring fra feltet.<br />
– Utvalget sier at det beste for elever med særskilte<br />
behov er å integrere dem i klasserommet.<br />
Hva blir resultatet for disse elevene? Hvordan<br />
skal vi forsvare overfor lærerne at de får elevene<br />
i fanget – uten ekstra ressurser? Som rektorer må<br />
vi stå opp for våre elever og lærere. Vi må si fra<br />
når skolehverdagen blir umulig! sier hun.<br />
Det er tidlig morgen på Åsveien skole. Samme<br />
dag holdes en konferanse om Midtlyngutvalget i<br />
byen. <strong>Utdanning</strong> skal dit, men møter altså først<br />
«grasrota»: rektorene Iren Rambraut, Selsbakk<br />
skole; Ingjerd Finsaas Kvisvik, Lianvatnet skole;<br />
fagleder ved Åsveien skole og ressurssenter for<br />
autisme Anne-Grethe Tøssebro og morfar Per<br />
Ketil Jonsvold, som har barnebarnet sitt på autismesenteret.<br />
Rektornettverket i Midtbyen, det vil si en<br />
fjerdedel av Trondheims rektorer, er blant de<br />
Fakta. Utfordringene<br />
14<br />
første med høringsuttalelse til Midtlyngutvalget.<br />
De skriver: «Utredningen er … preget av til<br />
dels mange motsigende og lite dokumenterte<br />
utsagn». «Utredningen har for ensidig fokus på<br />
allmennpedagogiske løsninger og for lite på de<br />
dilemmaer som oppstår i praksis når det gjelder<br />
elever med spesielle behov…», «Resultatet av<br />
begrepsbruken kan bli at allmennlæreren blir<br />
sittende igjen med ansvaret for en enda vanskeligere<br />
virkelighet enn den vi har i dag.»<br />
– Er uttalelsen et grasrotoppgjør mot Midtlyngutvalget?<br />
– Ja. En så omfattende utredning blir i liten<br />
grad lest av lærerne. Grasrota i denne saken blir<br />
vi rektorer, sier Stenseth.<br />
Hun er overgitt over konsekvensene Midtlyngutvalget<br />
kan få for hennes skole. I 25 år har hun<br />
kjempet for et tilrettelagt tilbud for den tyngste<br />
gruppa av elever med autisme og store sammensatte<br />
lærevansker i Trondheim. I høst kom endelig<br />
vedtaket om at tilbudet utvides til å omfatte<br />
veiledning til elever med autisme i grunnskolen<br />
i byen.<br />
– Dette vil utvalget avskaffe! Varige spesialgrupper<br />
av elever med samme diag<strong>no</strong>se foreslås<br />
> Ulike nasjonale tilsyn har de siste årene avdekket ulovligheter rundt<br />
organiseringen av spesialundervisningen i 90 prosent av kommunene<br />
> En tredel av spesialundervisningen gis av ufaglærte assistenter<br />
> Flere får spesialundervisning på ungdomstrinnet enn på<br />
barnetrinnet<br />
Rektorene Ingjerd Finsaas Kvisvik, Turid Stenseth<br />
og Iren Rambraut mener utredningen langt på vei<br />
er starten på å avskaffe spesialundervisningen.<br />
lagt ned! Hvordan skal det gå, når enkeltlærere i<br />
skolen skal overta elevgruppa uten kompetanse<br />
eller ekstra ressurser? spør fagleder Tøssebro ved<br />
senteret.<br />
Rektor Kvisvik skyter inn:<br />
– Loven sier at elever har rett til en type positiv<br />
diskriminering dersom de ikke får <strong>no</strong>k utbytte av<br />
den ordinære undervisningen. Vi mener det kan<br />
være å gi ulik opplæring, ikke bare ekstra tilrettelegging<br />
i klassen.<br />
– Når utvalget foreslår å legge ned spesialpedagogiske<br />
sentre som Åsveien, gjør de det uten å<br />
drøfte hvordan spisskompetansen sentrene har,<br />
skal utvikles og ivaretas. Det er lite kunnskap om<br />
autisme i skole og barnehage. Utvalget har ikke<br />
rådført seg med de spesialpedagogiske miljøene<br />
innen vårt felt før de kom med sine forslag, sier<br />
Tøssebro.<br />
Uholdbar ressurssituasjon<br />
– Dersom Midtlyng-innstillingen går gjen<strong>no</strong>m,<br />
øker assistentbruken i spesialundervisningen.<br />
> Det er store kommunale forskjeller i hvor mye spesialundervisning<br />
som gis<br />
> Mi<strong>no</strong>ritetsspråklige faller i størst grad fra i videregående opplæring<br />
> Spesialundervisningen øker, og gis i dag til én prosent av barna i<br />
barnehagen og 6,3 prosent, eller 40 000 elever, i grunnskolen (GSI 08)
Utredningen er starten på å avskaffe spesialundervisningen,<br />
sier rektor Iren Rambraut på<br />
Selsbakk skole.<br />
Hun tror ikke skolene får en øre mer til spesialundervisning,<br />
selv om flere elever skal integreres<br />
i klassen. Hun tror heller ikke det blir mer<br />
hjelp å få fra pedagogisk-psykologisk tjeneste<br />
(PPT) til elevgruppa, selv om utvalget foreslår å<br />
styrke tjenesten. Hun slutter seg til bekymrin-<br />
Utvalget foreslår:<br />
> Alle skal få inkluderende opplæring i vanlig<br />
klasse<br />
> De 13 statlige spesialpedagogiske kompetansesentraene<br />
(Statped) reorganiseres i fire<br />
regionale sentre med spisskompetanse i syn,<br />
hørsel, språk/tale/kommunikasjon, ervervet<br />
hjerneskade og omfattende og sammensatte<br />
lærevansker.<br />
> De statlige sentrene for sammensatte<br />
lærevansker nedbygges. Kommunene bør ha<br />
kompetanse til å håndtere de mest vanlige<br />
lærevanskene.<br />
> Frigjorte midler brukes til å styrke pedagogisk-psykologisk<br />
tjeneste (PPT)<br />
> Rett til spesialundervisning etter paragraf<br />
5.1 erstattes med rett til ekstra tilrettelagt<br />
opplæring<br />
> Det innføres ei Læringsbok som skal følge<br />
elevenes utvikling<br />
> Tiltakene skal holdes innen dagens<br />
ressursramme.<br />
gene rundt øko<strong>no</strong>mien:<br />
– Rektornettverket gikk allerede i vår ut med<br />
at ressurssituasjonen angående elever med spesielle<br />
behov er uforsvarlig. Nedskjæringer i år ga<br />
færre lærerstillinger. Da blir elever med behov for<br />
tilpassede løsninger ekstra sårbare. I Trondheim<br />
har vi gjen<strong>no</strong>m flere år arbeidet for å redusere<br />
enkeltvedtak til fordel for tilpassede løsninger.<br />
Men for å lykkes med dette trengs <strong>no</strong>k ressurser.<br />
Til den vedtatte styrkingen på 1.–4. trinn i<br />
høst fikk vi to millioner kroner til økt lærertetthet<br />
ved 35 barneskoler. Ut fra rammebevilgningene<br />
skulle vi hatt 13.<br />
– I ungdomsskolen mangler vi ressurser til et<br />
godt tilbud for utviklingshemmede. Og med økte<br />
kompetansekrav, ny vurderingsforskrift og dokumentasjon<br />
tåler ikke lærerne flere oppgaver. Og<br />
nå vil utvalget innføre Læringsboka, uten at dens<br />
funksjon, omfang og juridiske status er utredet!<br />
sier Rambraut.<br />
Finsaas Kvisvik synes det er rart at utredningen<br />
ikke har drøftet hvorfor dagens spesialundervisning<br />
mislykkes.<br />
– Når det sies i utredningen at spesialundervisning<br />
har liten effekt, er det fordi den er for<br />
dårlig og for en stor del drives av ufaglærte. Forskning<br />
viser at spesialundervisning virker positivt<br />
når den drives av faglærte, når den blir tilrettelagt<br />
for den enkelte og når man tar høyde for kompleksiteten,<br />
sier hun.<br />
Stenseth frykter at kommunene i enda min-<br />
dre grad vil holde seg til dagens lovverk dersom<br />
forslaget fra utredningen blir vedtatt om å erstatte<br />
retten til spesialundervisning, paragraf 5.1, med<br />
en «rett til ekstra tilrettelegging i opplæringen»,<br />
uten enkeltvedtak.<br />
– Hvorfor skulle kommunene lytte mer til<br />
de fine ordene fra utvalget enn til lovverket? sier<br />
hun.<br />
Grasrota skal tilbake på jobb. <strong>Utdanning</strong> slår<br />
følge med Per Ketil Jonsvold til Ressurssenteret<br />
for autisme på Åsveien. Her møter han barnebarnet<br />
Kristoffer Anton, tydelig glad for å se<br />
morfaren.<br />
– Det er tragisk om tilbudet her blir nedlagt,<br />
utbryter morfaren.<br />
– Her blir gutten tatt godt vare på, får den<br />
opplæringen han har behov for og har det bra.<br />
I en vanlig klasse blir han forstyrret, det har vi<br />
erfart. Her får han være med de andre i friminutt<br />
og timer der han kan ha utbytte. Vi foresatte<br />
opplever at kampen for et godt tilbud for de aller<br />
svakeste er beintøff, hele tida! sier han.<br />
På ovennevnte konferanse seinere på dagen<br />
spør fagleder Tøssebro fra salen om det virkelig<br />
er slik at Åsveien ressurssenter skal legges ned?<br />
Jorid Midtlyng og de to øvrige representantene<br />
fra utvalget, Einar Christiansen og Øystein Lund,<br />
unngår å svare på spørsmålet. Det oppfatter Tøssebro<br />
som svar godt <strong>no</strong>k.<br />
15
<strong>Utdanning</strong> > nr <strong>21</strong> / 20. <strong>no</strong>vember <strong>2009</strong> tema.spesialundervisning<br />
Kritikerstorm<br />
fra ulike hold<br />
Høringsrunden pågår om Midtlyngutvalgets innstilling.<br />
Fem av utvalgets 16 medlemmer mener innstillingen ikke<br />
svarer på oppgaven.<br />
> KS vil i sin høringsuttalelse slutte seg til særmerknadene<br />
fra sin representant i utvalget,<br />
rådgiver Jorun Sandsmark. Hun tilhører mindretallet<br />
på fem som uttaler at utredningen ikke<br />
svarer på mandatet om å beskrive, analysere og<br />
vurdere spesialundervisningen for å komme<br />
fram til konkrete forslag til en helhetlig tiltakskjede.<br />
– Utredningen tilslører også uenigheten i utvalget,<br />
sier Sandsmark, som er den i utvalget som har<br />
tatt flest dissenser, som KS slutter seg til.<br />
– Innfallsvinkelen om integrering av alle<br />
elever blir for generell, og hva som er «bedre<br />
læring», «særskilte behov», er ikke drøftet.<br />
Mangfoldet i elevgruppa kommer ikke fram;<br />
den tunge elevgruppa forsvinner. Dilemmaene<br />
lærerne, skolen og kommunene kommer opp<br />
i med for lite ressurser, er ikke diskutert, sier<br />
hun.<br />
Sandsmark er for en reorganisering av Statped,<br />
slik utvalget foreslår. Men hun mener forslagene<br />
i utredningen ikke er godt <strong>no</strong>k utredet:<br />
– Det må brukes tid på å utrede hvordan en skal<br />
beholde og videreutvikle spisskompetansen for<br />
å oppnå en god fordeling av spesialpedagogisk<br />
kompetanse mellom skole, kommune og stat,<br />
sier hun.<br />
Kritikk fra forskermiljø<br />
– Midtlyngutvalget idylliserer spesialundervisningen<br />
i klasserommet, mener stipendiat Marit<br />
Uthus ved pedagogisk institutt, Norges teknisknaturvitenskapelige<br />
universitet.<br />
– Utvalget ser seg blind på det inkluderende<br />
fellesskapet – uten å problematisere hvor vanskelig<br />
dette er å få til i praksis.<br />
Uthus har studert hvordan spesialundervisningen<br />
praktiseres i dag gjen<strong>no</strong>m dybdeintervjuer<br />
med 12 spesialpedagoger. Arbeidet<br />
inngår i et større forskningsarbeid om skolen<br />
som arbeidsplass.<br />
– Mine foreløpige funn viser at utstøtingsmekanismene<br />
i skolen er sterkere enn <strong>no</strong>en gang<br />
på grunn av prestasjonsorienteringen. Elever<br />
med særskilte behov er ikke ønsket i klassen,<br />
sier Uthus, og tilføyer at det er forbausende at<br />
utvalget ikke berører denne problemstillingen.<br />
– Det er avdekket ekstreme og uverdige forhold<br />
i spesialundervisningen i dag, påpeker<br />
Uthus.<br />
16<br />
Hun sier at hennes informanter tenker både/<br />
og når det gjelder elever med spesialpedagogiske<br />
behov: Noen elever har det best når de kan være<br />
både i klasse og i egne tilbud.<br />
– Hvis utvalget, slik de sier, vil lage en rommelig<br />
undervisning, må det være plass til både/<br />
og. Det er på tide å erstatte det problemfokuserte<br />
synet på spesialundervisning som råder i dag,<br />
med spesialpedagogenes mer helhetlige blikk<br />
for hva som er det beste for eleven.<br />
Brukernes syn<br />
– For utviklingshemmede er det ingenting å<br />
hente i utredningen. Og lærere vil ikke finne<br />
et eneste godt råd, mener Jens Petter Gitlesen,<br />
leder av Norsk Forbund for Utviklingshemmede.<br />
– Utredningen er full av departementalt<br />
tomgangsspråk, generelle anmodninger og<br />
uspesifiserte utsagn. Det er i liten grad klasseromskompetanse<br />
i utvalget, hevder han, og<br />
tilføyer at utvalget hopper bukk over utfordringen<br />
i dagens skole: Aldri har så mange elever<br />
fått spesialundervisning alene eller i grupper på<br />
fem som i dag, ca. 29.000. Og aldri har det vært<br />
avdekket flere lovbrudd i opplæringen.<br />
– Forslagene i utredningen bedrer ikke<br />
rettstilstanden for disse elevene. Derimot foreslås<br />
en nedbygging av det statlige pedagogiske<br />
støttesystemet for i stedet å styrke kommunal<br />
PPT – i gjen<strong>no</strong>msnitt med en kvart stilling per<br />
kommune! Den styrkingen kan vi se langt etter<br />
så lenge pengene ikke er øremerket. Hvor skal<br />
lærerne etter dette få hjelp med spesialundervisningen?<br />
Utredningen bør rett i skuffen, sier<br />
Gitlesen.<br />
– Jeg savner konkrete forslag om hvordan vi<br />
skal få til en inkluderende skole, hvilken kompetanse<br />
som trengs, og hvordan kompetansen<br />
skal nå ut til dem som trenger den.<br />
Savner virkelighetstilnærming<br />
– Utredningen tar ikke utgangspunkt i virkeligheten,<br />
sier sektorsjef for skole og barnehage<br />
i Lillesand, Brit Lauvrak Andersen.<br />
– At «alle barn og unge skal være en del av<br />
et inkluderende fellesskap som gir mulighet for<br />
læring og utvikling», lyder godt. Men jeg hadde<br />
ønsket at utvalget drøftet hvordan kommunen<br />
skal få til dette, drøftet dilemmaene for elever,<br />
Språkløse Kristoffer Anton Jonsvoll trives med<br />
eneundervisningen på Åsveien ressurssenter<br />
for autister. Kristine Sørnes Jenssen underviser.<br />
Fagleder Anne-Grethe Tøssebro bak.<br />
foreldre og kommunen når vi skal lage god opplæring<br />
i en inkluderende skole, sier hun.<br />
Endringen av det statlige pedagogiske støttesystemet<br />
for å bringe kompetansen til kommunene<br />
synes hun er vel optimistisk.<br />
– Små kommuner med liten PPT vil måtte<br />
kjøpe kompetanse fra Statped. I Lillesand bruker<br />
vi for eksempel Sørlandets kompetansesenter<br />
mye. Vi vil lide under at det legges ned.<br />
Hun er ikke begeistret for forslaget om<br />
Læringsboka, og spør hvordan den skal brukes,<br />
hvem som skal eie den, hva slags juridisk status<br />
skal den ha.<br />
– Dette må utredes grundig før <strong>no</strong>e slikt innføres,<br />
sier hun.<br />
Hun er videre usikker på om det er rett å<br />
erstatte paragraf 5,1 i loven om rett til spesialundervisning<br />
med «rett til ekstra tilrettelegging»<br />
uten enkeltvedtak, slik det foreslås.<br />
– Jeg vil se jussen utredet, før jeg går inn for<br />
dette, sier hun.
Kompetansesentrene:<br />
– Vi trengs<br />
– Å legge ned de statlige sentrene for sammensatte<br />
lærevansker (SLV) pulveriserer kompetansen<br />
og reduserer kommunenes muligheter for<br />
å få hjelp i kompliserte elevsaker, hevder Knut<br />
Slåtta ved Torshov kompetansesenter.<br />
> Dette senteret skal i likhet med de øvrige sentrene<br />
for SLV bygges ned, 80 prosent av ressursene<br />
fjernes.<br />
– Mesteparten av innsatsen blir dermed borte<br />
når det gjelder elever med utviklingshemming,<br />
komplisert AD/HD eller Tourettes syndrom,<br />
<strong>no</strong>nverbale lærevansker, mi<strong>no</strong>ritetsproblematikk<br />
kombinert med lærevansker, hevder han.<br />
Samarbeidsforumet ved Torshov kompetansesenter<br />
har avgitt høringsuttalelse til utredningen.<br />
Her heter det: «Kommunene er ikke<br />
klare til å overta det arbeidet sentrene gjør i fag,<br />
og tilbudet til brukerne blir skadelidende. PPtjenesten<br />
har ikke den ønskelige kompetansen<br />
innenfor området store sammensatte lærevansker,<br />
og vil ikke få det i nær framtid».<br />
NAFO:<br />
– Mi<strong>no</strong>ritetsspråklige<br />
elever utelatt<br />
– Jeg er bekymret over at mi<strong>no</strong>ritetsspråklige<br />
med spesialpedagogiske behov er utelatt i utredningen.<br />
Det er en ansvarsfraskrivelse, sier seniorrådgiver<br />
Liv Bøyesen ved Nasjonalt senter for<br />
flerkulturell opplæring (NAFO).<br />
> Hun sier at utredningen begrunner dette<br />
med at Østbergutvalget vurderer opplæringen<br />
av mi<strong>no</strong>ritetsspråklige.<br />
– Men de skal bare se på den vanlige opplæringen,<br />
ikke på elever med spesielle behov, sier<br />
hun og påpeker at mi<strong>no</strong>ritetsspråklige i større<br />
grad enn andre faller utenfor i skolen.<br />
– Derfor er det uhyre viktig at de blir kartlagt<br />
og utredet på en sikker måte slik at de kan få<br />
adekvat hjelp. Hvordan det skal skje, burde vært<br />
drøftet i utredningen.<br />
Jorid Midtlyng på høringskonferansen. Utvalgsmedlem<br />
Einar Christiansen (t.v.) og Øystein<br />
Lund (t.h.)<br />
Midtlyngutvalget:<br />
– Vi har svart<br />
på oppgaven<br />
Utvalgsleder Jorid Midtlyng parerer kritikken<br />
med at ulike syn på dokumentets kvalitet og<br />
forslag er naturlig. – Oppdragsgiver mener vi<br />
har svart på oppgaven, sier hun.<br />
> Hun sier at utfordringen har vært å få til en<br />
bedre undervisningsorganisering slik at alle<br />
elevene får utnyttet sitt potensial.<br />
– Utredningen foreslår en retning på dette<br />
arbeidet. Hvis man ikke liker forslagene, oppfordrer<br />
jeg alle til å komme med andre forslag<br />
i høringsprosessen, sa hun på konferansen i<br />
Trondheim.<br />
Hun sa at utvalget har vært pålagt å holde<br />
seg innenfor dagens ressursramme. Når utvalget<br />
går inn for å styrke enkelte områder, må ressurser<br />
tas fra andre.<br />
– Utvalget går inn for statlige regionale tjenester<br />
i tett samspill med kommunene, samt<br />
en styrking av PPT. Et omfattende kompetanseprogram<br />
er lagt inn. Målet er å gi skolene et<br />
verktøy slik at opplæringen i klassefellesskapet<br />
blir regelen, sa Midtlyng.<br />
– Mange tapere<br />
Høringsprosessen om utredningen pågår fortsatt<br />
i <strong>Utdanning</strong>sforbundet. Forbundet har fått<br />
forlenget høringsfrist til 12. desember. Rådgiver<br />
Marit Dahl i <strong>Utdanning</strong>sforbundet som har sittet<br />
i utvalget, støttet innstillingen. Seksjonsleder<br />
for høgskole, universitet og kompetansesentre<br />
i <strong>Utdanning</strong>sforbundet, Christine Moe Hovind,<br />
har imidlertid uttalt seg sterkt kritisk.<br />
– Det blir mange tapere i kjølvannet av Midtlyngutvalget<br />
dersom forslagene går igjen<strong>no</strong>m,<br />
sa hun på høringskonferansen i Trondheim.<br />
Departementet<br />
Statssekretær Lisbeth Rugtvedt uttalte på<br />
høringskonferansen om Midtlyngutvalget<br />
i Trondheim at «utvalget har svart godt på et<br />
omfattende mandat». Hun sa videre at hun så<br />
alle innspill rundt utredningen som nyttige,<br />
og oppfordret fagmiljøer til å fylle på med problemstillinger<br />
i forhold til videre arbeidet med<br />
en stortingsmelding.<br />
17
<strong>Utdanning</strong> > nr <strong>21</strong> / 20. <strong>no</strong>vember <strong>2009</strong> litt av hvert.<br />
– Blogg best til undervisning<br />
Åpenhet og deling i internettmedia er viktig for den fremtidige utviklingen<br />
av skolen, heter det i en fersk doktoravhandling. Ill.foto: Erik Sundt<br />
> Helsesøstre skal være med på et prosjekt for å redusere skulk på ungdomstrinnet<br />
i Bergen.<br />
For å få skulkerne tilbake på skolebenken skal de blant annet få tilbud<br />
om hjemmebesøk av helsesøster, skriver Kommunal Rapport. De skal<br />
også få tilbud om individuelle samtaler, samt henvisninger til videre<br />
utredning og eventuell behandling. Inntil videre er det kun tre ungdomsskoler<br />
som er med på prosjektet og disse tre ligger i områder hvor det er<br />
større sosiale utfordringer enn ellers i byen.<br />
– En undersøkelse har avdekket at skulkerne oftere sliter med helseproblemer<br />
og sosiale utfordringer både i hjemmet og andre steder, sier<br />
Gunn Hagen, som er helsesøster ved Sandgotna ungdomsskole i Bergen.<br />
Bergensklinikken har gjen<strong>no</strong>mført en undersøkelse blant 108 ungdommer<br />
som har hatt problemer med skulking. Den viser at disse ungdommene<br />
ruser seg mer enn andre ungdommer, har betydelige psykiske<br />
vansker og deltar mindre i organiserte fritidsaktiviteter enn andre.<br />
De bor dessuten oftere med én av foreldrene og er vesentlig trøttere<br />
og har mer søvnproblemer enn annen ungdom. Fire av fem sier de sliter<br />
med konsentrasjonen og har lesevansker.<br />
18<br />
Værtegn<br />
«Vi hadde om vær og værtegn. Elevene<br />
skulle spørre hjemme om <strong>no</strong>en visste om<br />
slike tegn. Dette kom: Når postmannen er<br />
våt, da regner det veldig.»<br />
Sitater fra skoledagen fra Nina Warloe, Sande i Vestfold.<br />
Helsesøster mot skoleskulk<br />
> – Læringsportalene på nett er<br />
i liten grad tilpasset de ulike studienes<br />
behov. Bloggene gir mer<br />
valgfrihet og kontroll til brukerne,<br />
hevder Jon Hoem.<br />
– Dette er ikke fordi systemene<br />
er dårlige. Men de samme<br />
systemene brukes til alle fag uten<br />
hensyn til ulike behov, mener Jon<br />
Hoem, som har forsket på blogger<br />
som læringsmetode.<br />
– De altomfattende læringsportalene<br />
er lagd ut fra tankegangen<br />
om at de skal passe alle, sier<br />
Hoem til Forskning.<strong>no</strong>.<br />
Forskeren har nylig forsvart<br />
sin doktorhandling «Personal<br />
Publishing Environments». Han<br />
mener at åpenhet og deling i<br />
internettmedia er viktig for den<br />
fremtidige utviklingen av skolen.<br />
Gjen<strong>no</strong>m å bruke blogg som et<br />
åpent forum for å diskutere skolemateriale,<br />
kan elevene oppnå<br />
store læringsgevinster.<br />
Et av problemene med de mest<br />
brukte studiestøttesystemene har<br />
vært at de i stor grad brukes til<br />
lukket kommunikasjon mellom<br />
lærer og studenter. Systemene tar<br />
mer hensyn til administrator enn<br />
til brukerne.<br />
Hoem etterlyser mer oppmerksomhet<br />
på digital kompetanse,<br />
særlig i lærerutdanningene.<br />
– Lærerstudentene har gjerne<br />
lært seg å bruke en bestemt<br />
læringsplattform og presentasjonsverktøy,<br />
men der stopper<br />
det gjerne. Det sier seg selv at<br />
dersom studentene kun møter et<br />
begrenset utvalg verktøy, vil heller<br />
ikke de som utdannes til lærere,<br />
ta i bruk mer differensierte verktøy<br />
og metoder når de selv skal<br />
undervise, sier Hoem.<br />
Åpen scene<br />
> Barne- og<br />
ungdomsteateret<br />
ved<br />
Rogaland<br />
Teater åpner<br />
lørdagskafé,<br />
Teatoriet, en<br />
gang per måned. Dette er<br />
et ledd i satsningen på å nå<br />
flere ungdommer som vil<br />
stå på scenen. Målet er at<br />
Teatoriet skal bli et møtested<br />
for teaterinteressert ungdom<br />
i stavangerområdet. Her blir<br />
det åpen scene og mulighet<br />
for å eksperimentere med<br />
teater som utrykksform.<br />
Barne- og ungdomsteateret<br />
samarbeider med kulturskolene<br />
i Stavanger og Sandnes<br />
om teaterkafeen, som åpna<br />
med gateteater på FN-dagen<br />
24. oktober.<br />
Skulkerne sliter oftere med helseproblemer og sosiale utfordringer. Nå vil<br />
en prøve å trekke helsesøstrene sterkere inn for å hjelpe dem.<br />
Illustrasjonsfoto: John Roald Pettersen
Korleis barn skal møte ny<strong>no</strong>rsk barnelitteratur er eit av fleire tema under<br />
konferansen i Kulturhuset i Suldal, Sand i Ryfylke i februar.<br />
Foto: Anne Lise Flavik<br />
Ny<strong>no</strong>rsk i barnehagane<br />
> 9. februar vert det konferanse<br />
om ny<strong>no</strong>rsk i barnehagen på Kulturhuset<br />
i Suldal, Sand i Ryfylke.<br />
Spørsmåla som skal opp, er<br />
kvifor barna bør høyre ny<strong>no</strong>rsk<br />
litteratur i barnehagen, kvifor vi<br />
bør formidle den lokale dialekten<br />
og den ny<strong>no</strong>rske songskatten til<br />
barna og korleis ny<strong>no</strong>rsken kan<br />
stå sterkare i barnehagen.<br />
I panelet sit mellom andre<br />
Sylfest Lomheim frå Språkrådet,<br />
Ingeborg Mjør frå Universitetet i<br />
Stavanger og Janne Karin Støylen<br />
frå Ny<strong>no</strong>rsksenteret.<br />
«Adlyd ingen»<br />
Det er Suldal Mållag saman<br />
med Rasmus Løland-markeringa,<br />
Ryfylkemuseet og Suldal kommune<br />
som inviterer til konferanse.<br />
Ideen om ein konferanse<br />
vart langt på veg skapt då Suldal<br />
Mållag hadde møte med ordførarar<br />
og rådmenn i kommunane<br />
Hjelmeland, Sauda, Suldal og<br />
Vindafjord der ein mellom anna<br />
tok opp språksituasjonen i barnehagane.<br />
Målgruppa for konferansen<br />
er tilsette i barnehagar,<br />
skular og kommunar, politikarar,<br />
føresette og andre interesserte.<br />
> Universitetsbiblioteket i Münster i Tyskland er utsmykket av den<br />
tysk-iranske kunstneren Babak Saed med 2,2 meter høye bokstaver<br />
som former setningen «Gehorche keinem», «adlyd ingen».<br />
Flere av de vitenskapelig ansatte misliker dette sterkt. Noen<br />
meiner det oppfordrer til anarki og motarbeider demokratiet. Andre<br />
kaller det ugudelig.<br />
Språkforskerne er indignerte fordi det står «keinem», og meiner at<br />
på korrekt tysk heter det «Gehorche niemandem», melder Frankfurter<br />
Rundschau.<br />
Ann.ordlister.okt:Layout 1 06.11.09 12.27 Side 1<br />
Oppdaterte<br />
ordlister?<br />
Har skolen oppdaterte ordlister?<br />
Uslåeleg tilbod på dei beste skoleordlistene<br />
Alf Hellevik: Ny<strong>no</strong>rsk ordliste og Hjulstad og<br />
Sødal: Bokmålsordliste, begge med siste<br />
opplag i <strong>2009</strong>.<br />
25%<br />
RABATT<br />
25 % rabatt<br />
om du tingar minst 10 eksemplar. (Normal pris: kr 134,00,<br />
tilbodspris kr 100,00 per bok).Gjeld fram til 11. desember.<br />
Bruk kupongen eller gå inn på www.samlaget.<strong>no</strong>/reform06<br />
Gratis undervisningopplegg!<br />
Korleis bruke ordlister riktig? Gratis undervisningsopplegg<br />
til Ny<strong>no</strong>rsk ordliste og Bokmålsordliste.<br />
Du finn det på www.samlaget.<strong>no</strong>/reform06<br />
Vi bestiller:<br />
...... (tal) Hellevik: Ny<strong>no</strong>rsk ordliste à kr 100,00<br />
...... (tal) Hjulstad og Sødal: Bokmålsordliste à kr 100,00<br />
Namn:<br />
Skole:<br />
Adresse:<br />
Postnr./-stad:<br />
Det Norske Samlaget<br />
Postboks 4672 Sofienberg, 0506 Oslo<br />
Tlf. 22 70 78 00 • skolebokinfo@samlaget.<strong>no</strong> • www.samlaget.<strong>no</strong><br />
<br />
19
<strong>Utdanning</strong> > nr <strong>21</strong> / 20. <strong>no</strong>vember <strong>2009</strong> mitt tips.<br />
toril Hægeland er forteller og dukkefører for Lodin. kristine Haugland, som her er revemor, er<br />
maskespiller.<br />
Maskespill<br />
i villmarka<br />
Gjen<strong>no</strong>m fortellingen om gaupeungen Lodin Lynx får elever lære<br />
hvordan ville dyr klarer seg i naturen. Lodin har mistet mammaen<br />
sin og må lære seg å finne mat på egen hånd.<br />
tekst og foto: Marianne Ruud<br />
> Elever i femte trinn på Grefsen skole i Oslo<br />
har gått to kilometer langs en natursti til Sæteren<br />
gård i Bærumsmarka i Akershus. De har<br />
lært om dyrespor, ekskrementer og vegetasjon.<br />
Nå sitter de musestille på sitteunderlag i et skogholt<br />
for å se forestillingen «Lodin Lynx på ville<br />
veier».<br />
Gaupeungen Lodin sitter på en stubbe og er<br />
sulten og alene. Han ber revemor om hjelp til å<br />
finne mammaen sin. Men revemor er betenkt<br />
over å lete etter en voksen gaupe. Hun råder<br />
Lodin til å spørre elgen og lærer ham å følge<br />
spor. Gaupeungen treffer et dyr med horn.<br />
«Er du elgen?» spør Lodin.<br />
«Å nei, ikke elgen. Men jeg er i samme familie.<br />
Vi er hjortedyr eller klovdyr», svarer rådyret.<br />
20<br />
> I denne spalta vil <strong>Utdanning</strong> formidle tips som pedagoger vil dele med kollegaer. Det kan være<br />
tips om alt som kan gjøre de pedagogiske målene lettere å nå. Denne gangen handler det om teater.<br />
– Barn kan ofte mye om eksotiske dyr, men<br />
lite om våre egne. Det var bakgrunnen for at vi<br />
laget forestillingen, sier dukkefører og forteller<br />
Toril Hægeland. Sammen med musiker Marius<br />
Løkse og maskespiller Kristine Haugland utgjør<br />
hun teatergruppa Villniss.<br />
Hægeland har selv bakgrunn som lærer og<br />
har jobbet med læremidler i forlag. Tidligere har<br />
Villniss satt opp forestillingen «Mitt skip er lastet<br />
med», som handler om kystkultur.<br />
– Vi har jobbet med forestillingen om Lodin<br />
i to år. Våren <strong>2009</strong> prøvde vi den ut på elever<br />
og lærere. Tilbakemeldingene var så gode at vi<br />
valgte å fortsette. Gjen<strong>no</strong>m Den naturlige skolesekken<br />
har to skoler nå fått støtte til å delta,<br />
sier Hægeland.<br />
Lærere ved Hagaløkka skole og Jar skole,<br />
begge i Bærum, gir følgende tilbakemeldinger i<br />
sine skriftlige evalueringer: «Vi ble veldig imponert<br />
over den røde tråden i alt dere formidlet.»<br />
«Dyr og dyrespor ble repetert, med stadig nye<br />
innfallsvinkler. Bra!» «Barna hang med hele<br />
veien.» «Selv på en kald dag var det fint med<br />
scene ute».<br />
Etter å ha snakket litt mer med rådyret, fortsetter<br />
Lodin å lete etter elgen. Snart møter han<br />
skogens konge, som leser dikt av Arnulf Øverland.<br />
Elgen føler omsorg for gaupeungen hvis<br />
mor trolig er skutt. Selv har elgen mistet flere<br />
slektninger under høstjakta. Når revemor dukker<br />
opp igjen, forteller Lodin:<br />
«Elgen sier at mamma kanskje er død.»<br />
«Akkurat som jeg fryktet», svarer revemor<br />
og lærer Lodin å jakte på mat selv:<br />
«Klorende, hvesende, fresende. Smygende,<br />
hoppende, svevende» underviser hun.
Lodin klarer å fange en liten mus og kan rapportere<br />
at den smaker kjempegodt.<br />
Revemor spør elevene hva de liker å spise:<br />
«Kylling? Pølser?»<br />
Dialogen pågår en stund. Elevene svarer<br />
engasjert.<br />
– Vårt mål er at flere barn skal lære ute i skog<br />
og mark. Derfor samarbeider vi med Villniss.<br />
Vi er nå i gang med å lage lærerveiledning. Jeg<br />
anbefaler skoler å delta, sier fagsjef Grethe Johnsen<br />
i Barnas Turlag. Barnas Turlag, etablert av<br />
Den Norske Turistforening (DNT), feirer i år<br />
10-årsjubileum.<br />
– Forestillingen er en flott kombinasjon av<br />
natur og kultur, sier Johnsen.<br />
Når revemor og Lodin skilles, møter Lodin<br />
Bever Skolemester.<br />
Med en plansje i hånden forklarer beveren<br />
Lodin møter elgen.<br />
hvordan ask, eik, osp, rogn, bjørk og or ser ut.<br />
Når Lodin repeterer tresortene, oppdager beveren<br />
at det er et rovdyr i klassen og trekker seg<br />
litt unna.<br />
«Så store, flate tenner du har! Er du gnager?»<br />
spør Lodin.<br />
«Gnagerkongen», forklarer beveren og skryter<br />
av at han kan bygge demninger og hytter.<br />
«Kan jeg få lov til å gå på skolen din?» spør<br />
Lodin.<br />
«Å, nei, nei, nei. Du er rovdyr. Jeg er gnager.<br />
Det er en dårlig idé» sier skolemesteren.<br />
Men når han får vite at Lodin har mistet<br />
mammaen sin, synes han saken stiller seg<br />
annerledes, og Lodin får bli.<br />
– Vår spesialitet er kombinasjonen av harde<br />
fakta og et scenisk, figurativt uttrykk, sier<br />
Hægeland. Forestillingen har også et natur- og<br />
LODiN LyNx:<br />
> Forestillingen om Lodin Lynx er et<br />
samarbeid mellom teatergruppa Villniss<br />
og Den Norske Turistforening (DNT) Oslo<br />
og omegn om et opplegg for barn mellom<br />
5 og 10 år. De skal både nå læreplanmål<br />
og bli glade i naturen. Forestillingen fikk<br />
i fjor støtte fra Eckboes legater. Barnas<br />
Turlag lager nå et opplegg for for- og<br />
etterarbeid. Med støtte fra Den naturlige<br />
skolesekken og kanskje også Den kulturelle<br />
skolesekken håper Villniss å kunne<br />
nå ut til flere.<br />
Bever skolemester underviser.<br />
miljøvernperspektiv som er forankret i Kunnskapsløftets<br />
læreplan for naturfag.<br />
Sæteren Gård er spesielt tilrettelagt for barn<br />
og unge. Her finnes hinderløype, eventyrsti,<br />
natursti, faste orienteringsopplegg, tilrettelagte<br />
bålplasser, lavvo, gapahuk og flere små<br />
koier. En egen sansehage er under utvikling.<br />
– Stedet ligger passe langt inn i skogen til<br />
at man får «villmarksfølelsen», mener Hægeland.<br />
mr@utdanningsnytt.<strong>no</strong><br />
Har du et tips ...<br />
... som du vil dele med andre?<br />
send det til redaksjonen@utdanningsnytt.<strong>no</strong>.<br />
Merk e-posten «Mitt tips».<br />
<strong>21</strong>
<strong>Utdanning</strong> > nr <strong>21</strong> / 20. <strong>no</strong>vember <strong>2009</strong> intervju.<br />
– Må få obligatorisk<br />
veiledning<br />
– Man er ikke ferdig utdannet lærer etter fire år på høyskole eller universitet. Nytilsatte bør ha minst<br />
ett års obligatorisk veiledning.<br />
TeksT og foTo: Anne Haugen Wagn<br />
> – De tre første årene i skolen eller barnehagen<br />
er avgjørende for hvordan en lærer mestrer jobben<br />
sin. Derfor er god profesjonell veiledning i<br />
denne perioden så viktig, sier Eva Bjerkholt ved<br />
Høgskolen i Telemark (HiT). Hun er nasjonal<br />
koordinator for mentorordningen for nyutdannede<br />
lærere.<br />
– Skoleeier bør tilby nytilsatte lærere minst ett<br />
års obligatorisk veiledning. Undersøkelser viser<br />
at de med best karakterer slutter i yrket først. Med<br />
starthjelp øker sjansen for at læreren blir lenger<br />
i yrket.<br />
Å omskape teoretisk kunnskap til en hverdag<br />
i skolen er hardt arbeid, sier Bjerkholt.<br />
– Og for mange er det en ensom prosess.<br />
Målet med veiledning er å ta vare på lærerens<br />
læring for barnas skyld og å unngå at nye lærere<br />
blir desillusjonert de første årene. Blir de det, er<br />
det ikke rart, for nye lærere settes ofte til de vanskeligste<br />
jobbene. Læreryrket er kjent for å spise<br />
sine unge. Mange slutter det første året!<br />
Trenger endringsagenter<br />
– Veiledning er å følge den nye læreren tett gjen<strong>no</strong>m<br />
det første året, forklarer Bjerkholt.<br />
– Målet er å få læreren til å tenke kritisk, være<br />
reflektert, ta opp saker og bli bevisst på at det ikke<br />
bare er ett svar. Det er viktig å gi læreren sjøltillit<br />
og bidra til at deres kunnskap brukes. Faktisk er<br />
det også avgjørende at den nye læreren bidrar til<br />
å skape uro omkring vedtatte sannheter. Vi må<br />
ta vare på de idérike, de som vil <strong>no</strong>e for skolen<br />
eller barnehagen. Skal skolen utvikle seg, må<br />
22<br />
eva Bjerkholt arbeider<br />
med en doktoravhandling<br />
om veiledning.<br />
Fakta. Nettverket for veiledning<br />
Lærer sverre obrestad-kolbu<br />
har hatt<br />
stor nytte av veiledningen<br />
ved gjerpen<br />
ungdomsskole.<br />
man ta vare på nettopp<br />
disse endringsagentene.<br />
Veilederne, som regel erfarne lærere, bør ha<br />
ulike typer utdanning i veiledning, fra 10 til 15<br />
studiepoeng og opp til mastergrad, mener Bjerkholt.<br />
Veiledning skal gi svar på det læreren sjøl er<br />
opptatt av som ny på arbeidsplassen.<br />
Tilbakemeldingene er svært gode. Både nye<br />
lærere og arbeidsgivere sier at veiledning styrker<br />
evnen til refleksjon, gir dem tro på egne evner og<br />
til å mestre de mange utfordringene en skoledag<br />
byr på.<br />
«Er du tøff <strong>no</strong>k?»<br />
Internasjonalt er veiledning praktisert over mange<br />
år og er en del av lærerutdanninga i flere land.<br />
Norge og Skandinavia har derimot en kort historie<br />
på dette feltet. Men i alle de siste stortingsmeldingene<br />
om skole og utdanning nevnes veiledning<br />
som et viktig virkemiddel for en bedre skole.<br />
> Nasjonalt kompetansenettverk for veiledning av nyutdannede ble<br />
opprettet i 2003 av <strong>Utdanning</strong>s- og forskningsdepartementet. Hver<br />
høgskole/hvert universitet deltar. Alle regioner får tilbud om støtte til<br />
veiledning av nye førskolelærere og lærere i kommunene.<br />
Programmet<br />
> Målet er å kvalitetsutvikle arbeidsgivers oppfølging av nyutdan-<br />
Årsakene til at veiledning ikke er mer utbredt,<br />
er at arbeidsgiver ønsker å forme lærerne på sin<br />
måte, mener hun.<br />
– Kanskje beror det på en jantelov: «Er du ikke<br />
tøff <strong>no</strong>k, passer du ikke til lærerjobben». Kanskje<br />
mangler vi standarder for lærerarbeidet. Noen vil<br />
si at høyskolene har ansvaret for hele utdanninga<br />
og at arbeidsgiver ikke vil betale for <strong>no</strong>e de mener<br />
er en del av den. Veiledning skal ikke lappe på en<br />
dårlig lærerutdanning, men studentene vil uansett<br />
trenge veiledning for at utdanninga skal bli<br />
handlingskompetanse, poengterer Bjerkholt.<br />
Bjerkholt mener arbeidsgiversida må ta konsekvensen<br />
av at læreryrket er svært komplekst,<br />
med mange roller og oppgaver.<br />
– Derfor trenger nyutdannede gode arbeidsvilkår<br />
og veiledning i starten av karrieren. Evalueringer<br />
viser at investeringer her kommer<br />
hele organisasjonen til gode. Kolleger og ledelse<br />
bevisstgjøres, og en bedre kultur for læring<br />
muliggjøres. Veilederne er lokale, men samarbeider<br />
med høgskolen. Slik får utdanningsstedene<br />
innsikt i læringen ved de enkelte skoler og<br />
barnehager, <strong>no</strong>e som gjør utdanninga til lærer<br />
nær og relevant for studentene.<br />
– Veiledningen ga meg trygghet<br />
Sverre Obrestad-Kolbu (27) ved Gjerpen ungdomsskole<br />
begynte i sin første lærerjobb i fjor. Siden<br />
Skien kommunes veiledningsprogram er obligatorisk,<br />
kom han med fra starten av skoleåret.<br />
– Jeg har hatt både individuell veiledning og<br />
gruppeveiledning, og i begynnelsen var jeg skeptisk.<br />
Dette kom i tillegg til alt en nyutdannet og<br />
nytilsatt lærer må forholde seg til i en hektisk<br />
nede, øke veiledningskompetansen i kommunene og bedre lærerutdanninga.<br />
skoleåret 2007–2008 fikk 1200 nyutdannede lærere<br />
veiledning. Høgskolen i Telemark leder nettverket, koordinerer<br />
veiledningen og samarbeider med høgskolene i Vestfold og Østfold,<br />
ks, fylkesmennene og <strong>Utdanning</strong>sforbundet om å videreutvikle<br />
regionens mentorprogram.
Det kan være tøft å være fersk lærer. Men skoleåret 2007–2008 fikk 1200 nyutdannede lærere veiledning. Ill.foto: Bo Mathisen<br />
hverdag. Men etter hvert skjønte jeg at veiledning<br />
er <strong>no</strong>e annet enn å spørre en kollega om <strong>no</strong>e i<br />
farta. Veilederen fikk fram mine sterke sider, jeg<br />
fikk saker og ting i system og en trygghet når<br />
det gjaldt utfordringene som lærer. Som nytilsatt<br />
lærer utsettes man for et bredt spekter av informasjon,<br />
relasjoner og utfordringer som er svært<br />
vanskelige å takle uten støtte. Veilederen ble min<br />
støttespiller, av stor betydning både for trivsel og<br />
for hvordan jeg nå arbeider.<br />
– Noe av det lureste vi har gjort<br />
Skien kommune tilbyr ett års obligatorisk veiledning<br />
til alle nytilsatte i barnehage og skoler.<br />
Skolesjef Dag Olav Espeland sier til <strong>Utdanning</strong><br />
at prosjektet er <strong>no</strong>e av det lureste kommunen har<br />
gjort på lenge. Lærerne får en tøff hverdag når de<br />
begynner, de glemmer fort lært teori. Gjen<strong>no</strong>m<br />
veiledning får de nytilsatte aktivisert det de har<br />
lært på høgskolen.<br />
Lærerne synes også det er bra, sjøl om <strong>no</strong>en<br />
kan synes det er tøft å ha veiledning ved siden<br />
av alt det andre nye de skal sette seg inn i. Skien<br />
kommune har utdannet 12–14 nye veiledere det<br />
siste året, og har satt av 700.000 kroner i budsjettet<br />
til dette for neste skoleår.<br />
– Det er vel anvendte penger, dette vil vi fortsette<br />
med, sier Espeland. Skien fikk nylig KS’<br />
skoleeierpris, blant annet for sitt arbeid med<br />
veiledning av nyutdannede. Kommunen samarbeider<br />
med Høgskolen i Telemark om veiledning<br />
av nyutdannende og forskning på lærernes<br />
yrkesstart.<br />
INSPIRASJON OG KUNNSKAP<br />
til DIN skolehverdag!<br />
Årets faglige temaer:<br />
• elevvurdering<br />
• klasseledelse<br />
• skoleledelse<br />
• digital kompetanse / IKT<br />
Hovedsponsor:<br />
Fagprogram og all info fi nner<br />
du på messe.<strong>no</strong>/skoleforum.<br />
Registrer deg på<br />
messe.<strong>no</strong>/skoleforuminfo<br />
for å få alt tilsendt.<br />
Arrangører:<br />
Norsk Skoleutvikling, SkoleMagasinet, Norges Varemesse<br />
17.-18. FEBRUAR<br />
NORGES VAREMESSE, LILLESTRØM<br />
23
<strong>Utdanning</strong> > nr <strong>21</strong>/ 20. <strong>no</strong>vember <strong>2009</strong> reportasje.<br />
– foreldre er ikke en<br />
Foreldre må blande seg mer inn i det viktige på skolen, mener<br />
utdanningsdirektør Astrid Søgnen. Oppfordringen kom til 100<br />
tillitsvalgte foreldre.<br />
TeksT og foTo: Kjersti Mosbakk<br />
> Oslos utdanningsdirektør Astrid Søgnen entret<br />
talerstolen på Foreldreutvalget for grun<strong>no</strong>pplæringen<br />
(FUG) sin konferanse 24.–25. oktober<br />
med en frisk åpning:<br />
– Jeg synes at foreldre ikke engasjerer seg i<br />
det som er viktig, sa Søgnen. Hun viste fram en<br />
e-post som en rektor ved en Oslo-skole hadde<br />
mottatt fra <strong>no</strong>en foresatte. De er bekymret for<br />
engelskundervisningen til barnet sitt. Klassen<br />
har vikar. Ifølge de foresatte mangler vedkommende<br />
plan for undervisningen, lekser kontrolleres<br />
ikke og elevene lærer ikke det de skal.<br />
– Dette er forhold som dere må bidra til at<br />
vi får gjort <strong>no</strong>e med! Tilfellet er at lenger borte<br />
i gangen fungerer det, der er det planer, struktur<br />
og oppfølging. Det er for store forskjeller på<br />
og mellom skoler, det er dette vi må gjøre <strong>no</strong>e<br />
med, sa Søgnen. Hun pekte på ledelse som alfa<br />
og omega.<br />
– Jo større fravær av ledelse, jo mer tilfeldig<br />
blir skolen, sa utdanningsdirektøren. Hun<br />
mener at en god rektor bør være åpen for innspill<br />
fra alle mulige samarbeidspartnere, også<br />
foreldre.<br />
Savner klasseromsledelse<br />
Hanne Olsen, leder i Namsos kommunale foreldreutvalg<br />
(KFU), satte pris på Søgnens klare<br />
vektlegging av god ledelse. Det er helt i tråd<br />
med hennes eget inntrykk, både som mor og<br />
som lærerstudent på andre året ved Høgskolen<br />
i Nesna. Selv om Søgnen snakket om ledelse fra<br />
rektor, mener Olsen at det henger tett sammen<br />
med lærerens rolle som leder i klasserommet.<br />
– Lærerne har altfor lite kunnskap om klasseromsledelse,<br />
jeg har snakket med mange som<br />
bekrefter det når jeg er ute i praksis. Og på stu-<br />
Fakta. fUg-konferanse<br />
24<br />
diet har vi nesten ingenting. Derfor jobber vi<br />
i Namsos KFU for å få det inn som tema på<br />
lærernes planleggingsdager, fortalte Olsen. Hun<br />
deltok på konferansen sammen med Wenche<br />
Wannebo, som er sekretær i Namsos KFU og<br />
leder i foreldrerådets arbeidsutvalg (FAU) ved<br />
Høknes ungdomsskole.<br />
I Namsos har foreldreutvalget nært samarbeid<br />
med oppvekstetaten og er kommet med i<br />
kommunens virksomhetsplan.<br />
– Vi skal ikke være et sutreorgan, og det<br />
betyr blant annet at vi må velge kampene våre,<br />
sier Olsen entusiastisk og forteller at de nylig<br />
hadde en stor seier da de fikk gjeninnført en<br />
nedlagt stilling i pedagogisk-psykologisk tjeneste<br />
(PPT).<br />
– Vi har også starta vår første foreldreskole,<br />
legger hun til.<br />
– Viktig å være positiv<br />
– Et godt samarbeid mellom foreldre og skole<br />
har positiv innvirkning på barnas faglige prestasjoner,<br />
trivsel, relasjon mellom lærer og elev,<br />
relasjon mellom elevene i en gruppe og læring<br />
av sosiale ferdigheter, sa høgskolelektor Anne<br />
Sunnevåg.<br />
Dette er påvist i forskningsarbeid gjort<br />
ved Høgskolen i Hedmark, der hun arbeider<br />
sammen med blant andre professor Thomas<br />
Nordahl.<br />
Sunnevåg understreket at alle foreldre kan<br />
gi støtte til barna sine, uavhengig av bakgrunn,<br />
utdanningsnivå, øko<strong>no</strong>mi og andre faktorer.<br />
– Vi kan gi ros og oppmuntring, stille spørsmål,<br />
vise at vi bryr oss, framholdt hun. Det<br />
viktigste mente hun uansett er at foreldrene<br />
må vise en positiv og interessert holdning til<br />
skolen.<br />
– Ikke snakk stygt om skolen og lærerne<br />
> foreldreutvalget for grun<strong>no</strong>pplæringen arrangerte en konferanse for tillitsvalgte<br />
foreldre 24 og 25. oktober. De 100 deltakerne var representanter fra foreldrerådets<br />
arbeidsutvalg (fAU) ved enkeltskoler og/eller kommunale foreldreutvalg (kfU) fra<br />
hele landet. I tillegg til flere foredrag, hadde de gruppearbeid om forskjellige sider<br />
ved rollen som tillitsvalgt.<br />
ved middagsbordet hjemme, oppfordret Sunnevåg.<br />
Skjult mobbing<br />
– Foreldre skal ha en forventning om at skolen<br />
skal observere for å avdekke skjult mobbing, sa<br />
Tove Flack fra Senter for atferdsforskning ved<br />
Universitetet i Stavanger. Hun holdt et tankevekkende<br />
foredrag om den mobbingen som ikke<br />
synes så godt; baksnakking, utestenging, kren-
gasjert i det viktige<br />
– kvalitetsforskjeller innad på skoler og mellom skoler i samme kommune, er et problem, mener oslos utdanningsdirektør Astrid søgnen. Hun vil ha<br />
hjelp av foreldre til å få bukt med det.<br />
kelser, kommentarer på SMS eller internett.<br />
Hun fortalte om en elev som skolen ønsket å<br />
utrede, det var enighet om at det «var <strong>no</strong>e med<br />
henne». En ansatt i PPT mente derimot at jenta<br />
ble mobbet, derfor ble Senter for atferdsforskning<br />
tilkalt for å observere. Kort fortalt førte<br />
observasjoner til at skolen oppdaget at jenta ble<br />
utsatt for så massiv mobbing at de ikke visste<br />
hvilken ende de skulle begynne i.<br />
– Lærerne har for lite teoretisk kunnskap<br />
om observasjon av samspill. Det bør komme<br />
inn både i lærerutdanningen og i etterutdanningen.<br />
Skoler bør også bestille PPT for å lære<br />
seg å observere, i stedet for at PPT kommer for<br />
å observere, sa Flack. Etter å ha skremt opp tilhørerne<br />
med flere eksempler på skjult mobbing,<br />
kunne hun berolige med at det finnes gode<br />
metoder for å sette en stopper for det.<br />
– Dere finner informasjon på nettsiden til<br />
Senter for atferdsforskning, fortalte Flack.<br />
km@utdanningsnytt.<strong>no</strong><br />
25
Foto: Erik M. Sundt<br />
<strong>Utdanning</strong> > nr <strong>21</strong> / 20. <strong>no</strong>vember <strong>2009</strong> portrettet.<br />
Råskinnet<br />
Kristin Halvorsen sier hun ble et råskinn i<br />
Finansdepartementet. Hun vet når hun skal bruke<br />
de spisseste hælene. Alt hun har lært om makt,<br />
skal hun nå bruke som kunnskapsminister.<br />
TeksT: Marianne Ruud<br />
> Når Kristin Halvorsen tar imot <strong>Utdanning</strong>, er<br />
det seks dager til hun skal stå på talerstolen på<br />
<strong>Utdanning</strong>sforbundets landsmøte. Den drevne<br />
politikeren vet at forventningene er høye.<br />
– Jeg har ingen store og luftige reformer i<br />
veska, forsikrer hun.<br />
Men reformpause vil hun ikke love:<br />
– Vi må gjen<strong>no</strong>mføre de reformene vi er i<br />
gang med og som det er bred politisk enighet<br />
om. Og så trengs det <strong>no</strong>k justeringer underveis,<br />
slår hun fast.<br />
Bare åtte dager tidligere sto hun på slottsplassen<br />
utnevnt til kunnskapsminister. Fire år før<br />
valgte Jens Stoltenberg henne til finansminister.<br />
Næringslivstoppene raste, og tidligere Høyre-ordfører<br />
i Bergen, Herman Friele, uttalte til Dagens<br />
Næringsliv at han var livredd henne. Men frykten<br />
avtok og hylekoret stilnet.<br />
– Har du mistet makt når du nå skifter fra å være<br />
finansminister til å bli kunnskapsminister?<br />
– Nei, dette var SVs og mitt valg. Men ved forrige<br />
regjeringsdannelse var det viktig for SV å få<br />
finansministerposten. Vi var et ferskt regjeringsparti,<br />
og i SV har vi alltid fått høre at vi ikke har<br />
greie på penger. Det har vi nå motbevist gjen<strong>no</strong>m<br />
å bekjempe en krevende finanskrise. Jeg er blitt<br />
et råskinn. Alt jeg har lært om makt, skal jeg nå<br />
bruke for å gjøre en god jobb som kunnskapsminister,<br />
sier hun.<br />
– Jeg vet når jeg skal bruke de spisseste<br />
hælene, la hun til da hun talte til delegatene på<br />
<strong>Utdanning</strong>sforbundets landsmøte en snau uke<br />
etter intervjuet.<br />
26<br />
– Hvordan skal du få gjen<strong>no</strong>mslag for dine prioriteringer?<br />
– Det kommer til å bli en tøffere kamp om<br />
kronene. Vi står overfor en eldrebølge som vil<br />
kreve mer penger til pensjoner og helsetjenester.<br />
Da jeg var finansminister, var det stor interesse<br />
for hvordan vi forvalter oljefondet på 2500 milliarder<br />
kroner. Men den egentlige nasjonalformuen<br />
er folk og deres kunnskap og kompetanse,<br />
sier Halvorsen.<br />
Eldst av fire. Kristin Halvorsen er født i Horten<br />
og vokste opp i Porsgrunn. Hun er eldst av fire<br />
søsken. Broren, Geir, er halvannet år yngre, søsteren,<br />
Toril, knapt fire år yngre. Nummer fire,<br />
Vigdis, er ti år yngre. Kristin Halvorsen forteller<br />
i boka «Rett fra hjertet» at hun trivdes som<br />
storesøster, men fikk slipt kantene sine i den<br />
debattglade familien.<br />
– Moren din er lærer?<br />
– Ja, en veldig god lærer. Jeg hadde henne selv,<br />
skryter statsråden.<br />
– Tenkte du på å velge læreryrket selv?<br />
– Jeg studerte sosialpedagogikk på Universitetet<br />
i Oslo, så tanken var vel ikke helt fjern. Jeg<br />
har alltid vært opptatt av skole og utdanning, sier<br />
Halvorsen.<br />
Hun gikk på Grønli skole og Tveten ungdomsskole,<br />
begge i Porsgrunn, og Skien videregående<br />
skole. I tillegg var hun tre år på en fådelt skole<br />
i Doha i sjeikdømmet Qatar. Faren, som arbeidet<br />
for Norsk Hydro, tok med familien dit da en<br />
kunstgjødselfabrikk skulle bygges. Den første<br />
vinteren ble Kristin Halvorsen alvorlig syk og<br />
måtte på sykehus. Da hun og moren fikk ene-<br />
Hvem: Kristin Halvorsen (49)<br />
Yrke: Politiker<br />
Bakgrunn: Kristin Halvorsen var organisasjonssekretær<br />
i Sosialistisk Ungdom<br />
fra 1982 til 1984 og leder i SU fra 1984<br />
til 1986. Hun ble valgt inn på Stortinget<br />
i 1985. I de første åtte årene var hun<br />
medlem i Finanskomiteen. I Sosialistisk<br />
rom med dusj, syntes moren det var rimelig å<br />
dele godene med dem som lå på gangen og i<br />
sovesal. Oppholdet på sykehuset i Qatar gjorde<br />
varig inntrykk. Den unge jenta fikk en ubehagelig<br />
følelse av å være blant privilegerte i en verden av<br />
urettferdighet.<br />
Til landsmøtet i <strong>Utdanning</strong>sforbundet på Lillehammer<br />
seks dager etter intervjuet på stats-<br />
Venstreparti har hun vært kvinne-<br />
politisk sekretær fra 1985–1989 og<br />
kvinnepolitisk leder fra 1995 til 1997.<br />
Siden 1997 har hun vært SVs partileder.<br />
Aktuell: Ble utnevnt til kunnskapsminister<br />
i den rødgrønne regjeringen<br />
20. oktober.
<strong>Utdanning</strong> > nr <strong>21</strong> / 20. <strong>no</strong>vember <strong>2009</strong> portrettet.<br />
kristin Halvorsen i 1. klasse på Grønli skole i Porsgrunn. Lærer er Liv<br />
Haaland. Privat foto<br />
– Det står i Soria Moria II at vi skal «endre<br />
opplæringsloven for å sikre en maksimumsgrense<br />
for tallet på elever per lærer på hver skole.»<br />
Tallene får vi komme tilbake til, sier hun.<br />
– På Unios konferanse i høst ga du klar beskjed<br />
om at likelønn forutsetter en avtale med LO, samt at<br />
også andre mannsdominerte forbund holder igjen på<br />
sine lønnskrav over tid. Deretter så du hardt på Arne<br />
Johannesen, leder i Politiets Fellesforbund. Fortsetter<br />
du å se hardt på ham fram til vårens lønnsforhandlinger?<br />
– Det gjør jeg. Vi må få til en avtale med<br />
mannsdominerte fagforeninger om å holde igjen.<br />
Vi kan ikke bevilge oss til likelønn. En engangssum<br />
blir bare spist opp i neste runde, slik tilfellet<br />
var da lærerne fikk et lønnshopp, sier Halvorsen<br />
og høres ut som sin regjeringssjef.<br />
Da Kristin Halvorsen ble partileder i 1997,<br />
ville hun at SV skulle utvikle en politikk for barn<br />
og unge. Hun inviterte seg til skoler og barnehager,<br />
snakket med lærere og elever.<br />
– Jeg har tenkt å dra på besøk igjen, men ikke<br />
alltid med pressen på slep. Snakker jeg med<br />
elever og det dukker opp et kamera, får de gjerne<br />
«popsjokk». De blir mest opptatt av å gjøre grimaser<br />
foran kameraet, sier kunnskapsministeren.<br />
Hun er glad for at en ny vurderingskultur er i<br />
ferd med å innta skolen og viser til at både elever,<br />
lærere og skoleledere har savnet mer konkrete<br />
faglige tilbakemeldinger.<br />
Halvorsen er også glad for at en ny lærerutdanning<br />
er på vei, og hun vil gjerne at flere<br />
førskolelærere og lærere skal få mulighet til å ta<br />
etter- og videreutdanning:<br />
– Vi kan ikke ha det slik at de som ønsker å<br />
forbedre seg i jobben, skal ha dårlig samvittighet<br />
for hva som skjer når de selv er på kurs. Derfor<br />
28<br />
«Det går ikke<br />
mange lærere på<br />
et eple.»<br />
trengs det flere vikarer, sier hun.<br />
En time gratis skolefritidsordning (SFO) med<br />
leksehjelp ser hun som et tiltak for bedre læring<br />
og for å få flere innvandrerbarn til å delta.<br />
– Høyre tror at barn bare lærer i ordinære<br />
timer. Bare tull. De lærer hele døgnet, sier hun.<br />
– Du har sagt at Norge trenger en «forebyggingsminister».<br />
Har du tenkt å bli det?<br />
– Jeg mener i alle fall at tidlig innsats er viktig<br />
for å forebygge frafallet i videregående. Vi må<br />
se hele utdanningsløpet fra barnehagen til høyere<br />
utdanning under ett. Og så trengs det flere<br />
lærere. Men Høyres smålige forslag om å fjerne<br />
skolefrukten har jeg ingen sans for. Det går ikke<br />
mange lærere på et eple, sier hun.<br />
– På <strong>no</strong>en grunnskoler i Oslo er innvandrerandelen<br />
oppe i 90 prosent. Samtidig er mi<strong>no</strong>ritetsspråklige<br />
gutter de som sliter mest med å gjen<strong>no</strong>mføre videregående.<br />
Hvordan skal disse elevene lære seg <strong>no</strong>rsk og bli<br />
integrert i det <strong>no</strong>rske samfunnet?<br />
– Dette handler mye om bosettingsmønstre,<br />
<strong>no</strong>e det er vanskelig å påvirke. Bussing er heller<br />
ingen god løsning. Jeg mener tiltak må settes inn<br />
på den enkelte skole. Det gjøres også i dag.<br />
Hun vil ha et inkluderende arbeidsmarked<br />
med toleranse for at folk snakker gebrokkent på<br />
jobb.<br />
– Selv om det tar tid, går mye i riktig retning.<br />
spørsmålet du gjerne ville ha blitt stilt:<br />
– Hva er meningen med livet?<br />
– Få lov til å jobbe hardt med <strong>no</strong>e viktig, forlate verden «godt<br />
brukt» og «ikke pent brukt».<br />
kristin Halvorsen hjemme på Grünerløkka med barna Hilde og Håvard.<br />
Foto: Rolf Øhman/Scanpix<br />
Jeg synes det er flott at min vikar på Stortinget,<br />
Akhtar Chaudhry (SV), nå er medlem av Stortingets<br />
presidentskap, sier Halvorsen.<br />
Statsråden har i årevis slåss for at lesbiske og<br />
homofile skal få gifte seg. Hun har vært en pådriver<br />
både for partnerskapsloven og ny ekteskapslov.<br />
At broren er homofil, har hun ikke brukt som<br />
argument i den politiske debatten. I familien har<br />
det alltid vært full aksept.<br />
– Jeg er veldig stolt over å ha vært med på å<br />
kjempe fram lovendringene, sier hun.<br />
Mot slutten av intervjuet kommer hun på <strong>no</strong>e<br />
hun må få sagt:<br />
– Det må jobbes mer aktivt mot mobbing,<br />
også på nye arenaer som digitale medier. Skolemyndigheter,<br />
skoleledere, lærere og foreldre har<br />
et ansvar for å ta tak i problemet. Andre yrkesgrupper<br />
kan gjerne bistå. Vi trenger tydelige og<br />
oppmerksomme voksne, sier hun og legger til:<br />
– Foreldre bør også være på vakt når barna klager<br />
på læreren ved middagsbordet. Det er ikke alltid<br />
egne barn har rett, advarer kunnskapsministeren.<br />
– Overføringen av forhandlingsansvaret for<br />
lærerne fra staten til KS var en skuffelse i <strong>Utdanning</strong>sforbundet.<br />
Mange tar nå til orde for at staten<br />
bør overta igjen. Hva tenker du?<br />
– Jeg kan forstå skuffelsen da det skjedde.<br />
Men det er ikke politisk flertall for å overføre<br />
forhandlingsansvaret nå. Går <strong>Utdanning</strong>sforbundet<br />
inn for å gjøre dette til en kampsak, bør<br />
de velge en kortsiktig og en langsiktig strategi.<br />
Den kortsiktige må gå ut på å bedre forholdet til<br />
nåværende arbeidsgiver, sier Halvorsen.<br />
I selvbiografien «Rett fra hjertet», skrevet i<br />
samarbeid med NRKs avdøde journalist Ingolf<br />
Håkon Teigene, står det: «På ett område er jeg<br />
fundamentalist. Det gjelder barns og unges<br />
muligheter og rettigheter. Ingenting er viktigere<br />
i <strong>no</strong>e samfunn enn å sørge for at alle barn og<br />
unge inkluderes, tas vare på og får utfordringer,<br />
blir oppmuntret og får klare grenser.»<br />
mr@utdanningsnytt.<strong>no</strong>
ådskontoret fortalte Kristin Halvorsen hvordan<br />
hennes mormor, Gunvor, sparte penger i en<br />
sukkerkopp for at datteren skulle få utdanning.<br />
Bestefaren hadde innvendinger. Hun skulle jo bli<br />
husmor. Da slo mormoren i bordet og sa at Marit<br />
skulle få gå på lærerskolen.<br />
– Moren min opplevde at ved de vanskeligste<br />
regnestykkene på folkeskolen sto det: «Oppgavene<br />
skal ikke løses av pikene». Vi snakker ikke<br />
om en fjern fortid. Sånt kunne gjøre meg rasende<br />
som tenåring. Jeg ble feminist allerede på ungdomsskolen,<br />
minnes Halvorsen under intervjuet<br />
i kontorstolen og legger til:<br />
– Da jeg begynte i politikken, var det meste<br />
lagt til rette, takket være sterke og flotte damer<br />
som Berit Aas, Hanna Kvanmo, Kjellbjørg Lunde<br />
og Gro Harlem Brundtland.<br />
Men fra tiden som nyvalgt representant på<br />
Stortinget i 1985 husker hun at kvinnelige parti-<br />
kolleger reiste hjem i helgene for å vaske og lage<br />
mat til mann og barn for kommende uke.<br />
Vår nye kunnskapsminister er gift med Charlo<br />
Halvorsen, prosjektsjef i NRK Underholdning.<br />
De har to barn, Håvard og Hilde. Da ungene var<br />
små, hadde ekteparet det som småbarnsforeldre<br />
flest, med jobb på hver sin kant av byen og barnehageplass<br />
på to ulike steder. Hun synes det er<br />
bra at <strong>no</strong>rske politikere lever mest mulig som<br />
andre. Dårlig samvittighet overfor ungene har<br />
hun ikke hatt.<br />
Radikal og sosialist. Om seg selv sier Halvorsen<br />
at hun er radikal og sosialist, ikke fordi<br />
hun selv har vært utsatt for urett og undertrykkelse,<br />
men fordi hun er overbevist om at det er<br />
i alles interesse å leve i et samfunn der ingen<br />
tråkkes på, der alle har mulighet til å skape<br />
sine liv og gjøre sine valg.<br />
Fra talerstolen på <strong>Utdanning</strong>sforbundets<br />
landsmøte lovte kristin Halvorsen å kjempe<br />
både for flere lærere og førskolelærere og for<br />
likelønn. Foto: Tom-Egil Jensen<br />
– Du har sagt i selvbiografien din: «Det er utrolig<br />
hva jeg kan hente fram av krefter hvis jeg får jobbe<br />
med <strong>no</strong>e som jeg vet betyr <strong>no</strong>e.» Er det drivkraften<br />
din i politikken?<br />
– Ja, for meg er det sånn. I Finansdepartementet<br />
var det fantastisk å få være med på å realisere<br />
SVs og mitt mål om full barnehagedekning.<br />
Samtidig føltes det til tider som et mareritt. Det<br />
var tøft å legge hodet på blokka. Men jeg tenkte at<br />
klarer jeg ikke å gjen<strong>no</strong>mføre dette nå, så har jeg<br />
ikke <strong>no</strong>e mer i politikken å gjøre, sier hun.<br />
– Legger du hodet på blokka <strong>no</strong>k en gang, når du<br />
vil ha lovfestet <strong>no</strong>rm for elevtall?<br />
– Lovendringen handler om mer enn tall. Det<br />
dreier seg om å sikre alle elever et godt læringsmiljø.<br />
Det er så viktig at vi må få lovendringen på<br />
plass, sier Halvorsen.<br />
– De andre regjeringspartiene har uttalt seg kritisk<br />
til SVs tallfesting. Hva tenker du om det? ><br />
27
<strong>Utdanning</strong> > nr <strong>21</strong> / 20. <strong>no</strong>vember <strong>2009</strong> intervju.<br />
– flott oppdatering<br />
i fysikk<br />
Slik konkluderer Jon Kristoffersen<br />
og Thomas Chr. Philibert,<br />
to fysikklærere fra Stabekk videregående<br />
skole i Akershus, som<br />
begge deltok på <strong>Utdanning</strong>sakademiets<br />
kurs i Oslo nylig.<br />
TeksT og foTo: William Gunnesdal<br />
> Kurset «Den grensesprengende fysikken –<br />
mikro-/makrofysikk» var et samarbeid mellom<br />
<strong>Utdanning</strong>sakademiet, Narom og Norsk Industri.<br />
– To ting synes jeg var bra med dette kurset.<br />
Det bekreftet at det bildet jeg har av universet,<br />
stemmer, og jeg har fått oppdatert mine kunnskaper<br />
på fagfeltet, sier Kristoffersen.<br />
– Et flott faglig kurs med forelesere som er<br />
nestorer i faget. Slike forelesere er en mangelvare<br />
i dag, sier Philibert, og sier han da tenker<br />
spesielt på professorene Alv Egeland og Egil<br />
Lillestøl.<br />
– Var kurset relevant i forhold til læreplanen<br />
i fysikk?<br />
– Kursinnholdet passet bra inn i fysikkplanen,<br />
spesielt planen i videregående trinn 2<br />
(vg2). Selv om ikke alt en lærer på et slikt kurs,<br />
er relevant for undervisningen, er det slett ikke<br />
bortkastet, sier Philibert.<br />
Gammel og ny læreplan<br />
– Hvordan er fysikkfaget i Læreplanverket for<br />
Kunnskapsløftet 2006 sammenlignet med læreplanen<br />
av Reform 94?<br />
– Det er kommet til <strong>no</strong>e nytt, blant annet<br />
finner vi <strong>no</strong>e om tek<strong>no</strong>logien omkring lyd og<br />
bilde både i kursene i vg2 og vg3, mener Kristoffersen.<br />
– I den nye planen ser vi enda tydeligere at<br />
matematikk er et redskapsfag – ja, det er blitt<br />
et eget ferdighetsmål i faget. Planen er for vid,<br />
den gir ikke <strong>no</strong>k anledning til å gå i dybden,<br />
supplerer Philibert.<br />
– Hvis dere kunne velge, hvilke temaer ville dere<br />
sløyfe i den nye planen og hvilke ville dere ha istedenfor?<br />
– Termofysikk er nesten borte i den nye planen,<br />
og optikk er helt ute. Digital fotografering<br />
er nå kommet inn i planen, og dette burde ha<br />
vært sløyfet. Det er en teknisk anvendelse av<br />
fysikken. Det hører ikke med i skolefysikken. Vi<br />
Jon kristoffersen (t.h.) og Thomas Chr. Philibert forbereder en fysikkdemonstrasjon med elektronisk<br />
måling av fart.<br />
burde ha hatt mer mekanikk i faget, blant annet<br />
gir temaet rotasjon et godt eksempel på anvendelse<br />
av matematikk, mener Kristoffersen, som<br />
har over tretti års undervisningserfaring.<br />
Etterutdanning og øko<strong>no</strong>mi<br />
Begge fysikklærerne mener at det i forbindelsen<br />
med innføring av Kunnskapsløftet har vært gode<br />
tilbud om etterutdanning både fra Skolelaboratoriet<br />
på Blindern og fra forlagene i tilknytning<br />
til nye lærebøker i faget. De har ikke registrert<br />
at <strong>Utdanning</strong>sakademiet har vært på banen med<br />
slike faglige kurs på mange år.<br />
– <strong>Utdanning</strong>sakademiet burde samarbeide<br />
med Skolelaboratoriet og forlagene slik at de<br />
ulike tilbyderne ikke tråkker i hverandres bed.<br />
<strong>Utdanning</strong>sakademiet kunne tilby mer overbyggende<br />
kurs, sier Kristoffersen.<br />
– Mange lærere sier de ikke deltar på etterutdanningskurs<br />
grunnet skolenes dårlige øko<strong>no</strong>mi. Har<br />
dere opplevd dette?<br />
– Nei, på vår skole har det ikke vært problem<br />
med å få reise bort. Verre har det vært å få vikar<br />
– vi er bare to fysikklærere på skolen vår, sier<br />
Kristoffersen.<br />
– Narom – Nasjonalt senter for romrelatert<br />
undervisning – var medarrangør på kurset vi her<br />
har snakket om. Akershus fylkeskommune har kjøpt<br />
to plasser på de årlige lærerkursene som holdes i<br />
Naroms regi på Andøya rakettskytefelt. Er dette<br />
kurset kjent ved skolene i fylket?<br />
– Vi har hørt om kurset, men ikke vært klar<br />
over at fylket har kjøpt plasser. Imidlertid har vi<br />
hørt mye positivt om disse kursene, ser Kristoffersen.<br />
– Hvilke kurs ville dere anbefale at <strong>Utdanning</strong>sakademiet<br />
arrangerte for fysikklærere?<br />
– Kanskje kurs i bølgeteori knyttet opp mot<br />
Nordsjøens krefter og aktuelle problemstillinger<br />
for oljeindustrien, og da med forskere fra<br />
universitetsmiljø og ingeniører fra de store<br />
oljeselskapene som forelesere, er et ønske fra<br />
Kristoffersen.<br />
En utfordring som både Kristoffersen og<br />
Philibert ser i skolen i dag, er at så få jenter<br />
velger fysikk.<br />
– Hva skal til for å få flere av dem til å ta faget?<br />
– Det er jo mange dyktige kvinnelige ingeniører,<br />
og kanskje <strong>no</strong>en av disse kunne brukes i<br />
en motivasjonskampanje, mener Philibert.<br />
wg@utdanningsnytt.<strong>no</strong><br />
29
<strong>Utdanning</strong> > nr <strong>21</strong> / 20. <strong>no</strong>vember <strong>2009</strong> INTERVJU.<br />
TeksT og foTo: Thor-Wiggo Skille<br />
> – Vi har ingen pedagogikk som passer overens<br />
med å få tek<strong>no</strong>logien lagt i hendene, slår<br />
Newth fast. Sjøl om han ønsker mer tek<strong>no</strong>logi<br />
til skolen, har han gått bort fra forestillingen<br />
om at en kraftig tek<strong>no</strong>logiinnsprøyting er den<br />
eneste veien inn i framtidsskolen.<br />
Uformell kunnskap<br />
Framtidsforsker Eirik Newth vil heller at den<br />
uformelle læringen prioriteres i framtidens<br />
skole.<br />
– Den uformelle læringen må tas inn i varmen.<br />
Og vi må få på plass en erfaringspedago-<br />
30<br />
Xbox for bedre skole<br />
Erfaring fra dataspill med Xbox er viktig for de <strong>no</strong>rske styrkene i Afghanistan. Derfor ønsker Eirik<br />
Newth en skolepedagogikk med blikk for uformell læring.<br />
gikk som tar opp i seg det som skjer utenfor<br />
skoleporten, sier han.<br />
Newth trekker inn robotiseringen i det <strong>no</strong>rske<br />
forsvaret som eksempel.<br />
– Den ene robottypen forsvaret tar med seg<br />
til Afghanistan, styres av en helt ordinær Xboxkontroller.<br />
Man flyter rett og slett på erfaring<br />
fra ordinære dataspill, i tjeneste for det <strong>no</strong>rske<br />
forsvaret.<br />
Tidtrøytekompetanse<br />
At «hjernedød kompetanse», opparbeidet gjen<strong>no</strong>m<br />
tidtrøyte foran TV-skjermen er etterspurt<br />
av forsvaret, er for Newth bare ett eksempel på<br />
at man må drive fram et nytt pedagogisk syn<br />
i den <strong>no</strong>rske skolen.<br />
– Det slår meg hvor mye besynderlig kunnskap<br />
elever får gjen<strong>no</strong>m kanaler som Discovery<br />
Channel og gjen<strong>no</strong>m underholdnings-TV. Det<br />
ligger eksempelvis stor kunnskapsformidling i<br />
pedagogikken man bruker i programmet Mythbusters,<br />
argumenterer Newth og ber de lærerne<br />
som ikke vet hvem Jamie og Adam i Mythbusters<br />
er gjøre leksa si.<br />
– Om man ikke smeller av 300 kilo dynamitt<br />
i skolegården, så kan man i det minste lage en<br />
vanlig colabazooka. En mentos i en colaboks.<br />
Ikke er det farlig heller. Men det bør gjøres utendørs,<br />
humrer Newth.
framtidsforsker eirik Newth tror det ligger<br />
kunnskapsinnhenting i det som blir kalt tidtrøyte<br />
foran tv-skjermen.<br />
«Det slår meg hvor<br />
mye besynderlig<br />
kunnskap elever<br />
får gjen<strong>no</strong>m kanaler<br />
som Discovery<br />
channel og gjen<strong>no</strong>m<br />
underholdnings-TV.»<br />
– overdreven tro<br />
på universiteter<br />
Erik Newth mener universitetene og høgskolene<br />
har en overdreven tro på egen betydning<br />
for framtidig bosetting i Nord-Norge.<br />
> – For å holde på folk og for å få utflyttere<br />
tilbake til distrikts-Norge er utdanningsinstitusjonene<br />
bare en av mange drivkrefter. Det<br />
holder ikke med en bygningsmasse. Man må<br />
ha en større gruppe mennesker som deler verdier<br />
og kunnskap. Globalt sett kommer ni av ti<br />
patentsøknader fra in<strong>no</strong>vative megaregioner. I<br />
Norge er østlandsregionen rundt Oslo og beltet<br />
fra Stavanger til Bergen eksempler på dette. Å<br />
forandre en høgskole til et universitet er i alle<br />
fall ikke <strong>no</strong>k i seg selv, sier Newth.<br />
Undersøkelser viser at 98 prosent av <strong>no</strong>rdlendinger<br />
som reiser bort for å ta høyere utdanning,<br />
aldri flytter hjem igjen til kyststeder der<br />
fiskeindustrien er hovednæringen. Newth tror<br />
den videre regionaliseringen bare fortsetter.<br />
Men støtteindustri til økt skipstrafikk vil likevel<br />
trekke innvandrere også til distriktene.<br />
– Innvandrere vil utgjøre en stadig større del<br />
av befolkningen. I <strong>no</strong>rd vil de komme fra Russland<br />
og Øst-Europa.<br />
Regionalpolitikk<br />
Tidligere rektor ved Universitetet i Tromsø, Tove<br />
Bull, er imidlertid av en helt annen oppfatning<br />
av høyere utdannings betydning for Nord-Norges<br />
framtid.<br />
– En bosetting i Nord-Norge handler definitivt<br />
om utdanning og forskning. Mulighet for<br />
høyere utdanning er selve grunnlaget for å opprettholde<br />
aktiviteten i vår region. Den erkjennelsen<br />
har preget <strong>no</strong>rsk politikk fra 1960-tallet,<br />
og er grunnen til at Universitetet i Tromsø ble<br />
etablert i 1968 – det viktigste regionalpolitiske<br />
vedtaket som har vært gjort i etterkrigstiden.<br />
Hun påpeker at aktivitetene gjen<strong>no</strong>m Universitetet<br />
i Tromsø genererer like store inntekter<br />
til regionen som eksportnæringene gjør.<br />
– Men like viktig er det at når man har en<br />
høyere utdanningsinstitusjon i geografisk nærhet,<br />
bidrar dette til at ungdom tar utdanning de<br />
ellers ikke ville gjort.<br />
K<strong>no</strong>ppskyting<br />
Nær 10.000 studenter ved det nylig fusjonerte<br />
Universitetet i Tromsø har endret rekrutteringsgrunnlaget<br />
for næringslivet i Nord-Norge. Og<br />
fører i følge Bull til k<strong>no</strong>ppskyting i både statlig<br />
og privat regi.<br />
– Flyttingen av Polarinstituttet til Tromsø<br />
ville aldri skjedd uten at universitetet hadde vært<br />
her, påpeker Bull.<br />
– Men hva med kritikken om at Tromsø tapper<br />
bygdene for bosetting, og at universitetet forsterker<br />
dette?<br />
– Det er et kjempedilemma at sentraliseringen<br />
går til Tromsø. Men uten universitetet i<br />
Tromsø ville den gått til Oslo, Bergen og Trondheim.<br />
Samisk mottrekk<br />
Den tidligere rektoren ønsker en enda sterkere<br />
satsing på utdanning i <strong>no</strong>rd.<br />
– Jeg ønsker en paraplyorganisasjon som<br />
heter Universitetet i Nord-Norge og som favner<br />
om høgskolene i hele regionen. En utfordring<br />
er at globaliseringen fører til homogenitet innen<br />
utdanningsinstitusjonene. Men de som har en<br />
alternativ misjon, og som er klart forankret i<br />
regionen, unngår at universitetene ender som<br />
helt like. Samisk høgskole vil for eksempel<br />
kunne bevare et annet perspektiv enn det som<br />
fanges inn av de globale utviklingstrekkene, sier<br />
hun.<br />
Tidligere rektor ved Universitetet i Tromsø,<br />
Tove Bull, tror at et Universitet Nord-Norge<br />
kan være motvekt til et stadig mer ensretta<br />
universitetssystem.<br />
31
<strong>Utdanning</strong> > nr <strong>21</strong> / 20. <strong>no</strong>vember <strong>2009</strong> REPORTASJE.<br />
Bingo<br />
– snart kan de <strong>no</strong>rsk<br />
Elevene fra mange forskjellige land venter spent på neste ord<br />
Annika Halse skal stryke over på tavla. De har ganske nylig kommet<br />
til Norge og spiller bingo for å lære seg <strong>no</strong>rsk.<br />
TEKST OG FOTO: Kjersti Mosbakk<br />
> – Stolen, sier praksisutplasserte Annika Halse<br />
og setter en strek over ordet på tavla. Elevene<br />
fi nner igjen ordet på arket sitt og legger en blå<br />
papirlapp over det. Når de har dekket alle ordene<br />
i en rekke, har de bingo. De spiller om dagligdagse<br />
uttrykk som lampa, senga og vasken. Før<br />
Rektor Kristian Aamodt og undervisningsinspektør<br />
Hedvig Benneche trives med å jobbe<br />
på Mottaksskolen.<br />
32<br />
de begynte å spille, snakket de om betydningen<br />
av ordene. Deretter måtte de selv skrive inn<br />
ordene i bingoskjemaet og håpe på spillehell.<br />
På Mottaksskolen i Kristiansand i Vest-Agder<br />
er det bare mi<strong>no</strong>ritetsspråklige elever. Dit kommer<br />
alle nyankomne mi<strong>no</strong>ritetsspråklige barn i<br />
kommunen, enten de er fl yktninger, asylsøkere,<br />
barn av arbeidsinnvandrere eller har fl yttet til<br />
Norge av andre grunner. På skolen får de først<br />
<strong>no</strong>rskopplæring i en mottaksklasse i ti uker før<br />
de fl yttes over i en ordinær klasse ved skolen.<br />
Hvor lenge de totalt går på Mottaksskolen før<br />
de kan begynne på sin egen nærskole, kan variere.<br />
I utgangspunktet er det mellom seks og tolv<br />
måneder. Noen elever kan ha behov for lengre<br />
tid, og da får de det. Uansett er det foreldrene<br />
selv som bestemmer når de vil at barna deres<br />
skal begynne på vanlig skole.<br />
– Alle foreldre blir informert om rettighetene<br />
sine av undervisningsinspektør. Da er det alltid<br />
tolk til stede, forteller rektor Kristian Aamodt.<br />
Sammen med undervisningsinspektør Hedvig<br />
Benneche tok han imot <strong>Utdanning</strong>, som besøkte<br />
skolen i begynnelsen av oktober.<br />
FAKTA. Mottaksskolen i Kristiansand<br />
> Mottaksskolen i Kristiansand er en skole for mi<strong>no</strong>ritetsspråklige elever mellom<br />
6 og 16 år. Den skal gi elevene et startgrunnlag før de overføres til sin nærskole.<br />
I 2002 vedtok Kristiansand kommune å anbefale alle nyankomne mi<strong>no</strong>ritetsspråklige<br />
elever å gå på Mottaksskolen før de begynner på nærskolen sin.<br />
I høst skal ordningen evalueres. Politikerne skal avgjøre om Mottaksskolen skal fortsette<br />
driften, eller om den skal legges ned.<br />
Rezvan fra Tsjetsjenia følger med på arket sitt<br />
når Annika Halse stryker ord på tavla.<br />
– Trives godt<br />
Bahja Hussein (15) har gått på Mottaksskolen<br />
siden hun kom fra Somalia for tre år siden. Hun<br />
var analfabet da hun kom til Norge. Nå kan hun<br />
lese og skrive både <strong>no</strong>rsk og somali. Hun trives<br />
godt på skolen.<br />
– Det er hyggelig her. Lærerne er greie, forteller<br />
Bahja. Hun tror det ville vært mye vanskeligere<br />
for henne hvis hun måtte begynt rett på<br />
en vanlig skole.<br />
– Her får jeg ekstra hjelp. Vi er bare 15 elever<br />
i klassen, det er bra, sier Bahja, som er godt i<br />
gang med å lage et faktaark om India. Hun skal<br />
skrive ti nøkkelsetninger og veksler uten problemer<br />
mellom tekstbehandlingsprogrammet og<br />
internett på jakt etter troverdige kilder.<br />
Mange elever med traumer<br />
Elevene som kommer til skolen, har ofte ekstra<br />
utfordringer å slite med utover det faglige.<br />
– Når de kommer fra land som er herjet<br />
av krig, kan det være åpenbart at de ofte sliter<br />
med ulike traumer. Men det er lett å glemme<br />
andre årsaker. Barn som for eksempel kommer<br />
fra Polen eller Tyskland, med foreldre som er<br />
arbeidsinnvandrere, kan ha sorg. De har ikke<br />
valgt å fl ytte. Her møter de andre i samme situasjon.<br />
I en vanlig skole ville de hatt det å slite<br />
med i tillegg til språk og fag, sier Hedvig Benneche.<br />
– Jeg tror vi har reddet mange fra å gå mentalt<br />
til grunne. Vi har åpne kanaler inn mot<br />
hjelpeapparatet, forteller Aamodt, og legger til:<br />
– Elevene kommer med et smil om munnen og<br />
går hjem med et smil om munnen.<br />
km@utdanningsnytt.<strong>no</strong>
– Hvilket ord kommer nå, tro? Blant spente elever er (1. rad fra venstre) Mahamed fra Somalia og Ansam fra Palestina (2. rad fra venstre), Samina og<br />
Marina, begge fra Irak.<br />
Bahja Hussein var analfabet da hun kom til<br />
Norge fra Somalia for tre år siden.<br />
Usikker framtid<br />
Rådgiver Bjørn Kristiansen ved Skoledirektørens<br />
kontor mener Mottaksskolen må legges<br />
ned. <strong>Utdanning</strong>sforbundets Terje Byholt er helt<br />
uenig.<br />
> Kristiansen og Byholt sitter begge i arbeidsgruppa<br />
som har utarbeidet et hørings<strong>no</strong>tat om<br />
Mottaksskolens videre eksistens. Bjørn Kristiansen<br />
mener Mottaksskolen må legges ned.<br />
– For det første for å oppfylle barnas rettigheter.<br />
Etter opplæringsloven har de rett til å gå<br />
på sin nærskole. Et annet poeng er integrering,<br />
at de treffer <strong>no</strong>rske barn og kommer inn i samfunnet<br />
med en gang. Spesielt når det gjelder<br />
mi<strong>no</strong>ritetsspråklige ungdomsskolegutter, er det<br />
viktig at de føler tilhørighet for å unngå å droppe<br />
ut av skolen, sier Kristiansen, som er rådgiver<br />
ved skoledirektørens kontor i Kristiansand.<br />
Terje Byholt, hovedtillitsvalgt i <strong>Utdanning</strong>sforbundet<br />
Kristiansand, mener at Mottaksskolen<br />
må opprettholdes.<br />
– Arbeidsgruppa har gått gjen<strong>no</strong>m fagstoff<br />
om opplæring av mi<strong>no</strong>ritetsspråklige. Ingenting<br />
ga <strong>no</strong>e optimalt svar på hva som er det beste<br />
for denne elevgruppa. Vi vet at Mottaksskolen<br />
fungerer. Hvorfor skulle vi da gjøre en tids- og<br />
ressurskrevende omstilling, når vi ikke konkret<br />
vet at det er <strong>no</strong>e annet som fungerer bedre?<br />
– Hva med elevenes rett til å gå på nærskolen,<br />
som Kristiansen legger vekt på?<br />
– Den retten har de jo. De kan gå på nærskolen<br />
sin hvis de vil, svarer Byholt.<br />
Opprinnelig skulle saken behandles i oppvekststyret<br />
nå i <strong>no</strong>vember, men den er foreløpig<br />
utsatt. Kristiansen vet ikke når den settes opp.<br />
<strong>Utdanning</strong>sforbundet Kristiansand har mottatt<br />
brev fra verneombud og tillitsvalgt ved Mottaksskolen,<br />
hvor de henstiller om at saken behandles<br />
i <strong>no</strong>vember slik den opprinnelig skulle.<br />
– Det sliter på de ansatte å være usikre på<br />
framtiden, forteller Byholt.<br />
33
<strong>Utdanning</strong> > nr <strong>21</strong> / 20. <strong>no</strong>vember <strong>2009</strong> fotoreportasje.<br />
> Under krigen rekvirerte tyskerne mange skoler. Mottrekket fra lærere<br />
og foreldre var å arrangere hjemmeundervisning for at elevene ikke skulle<br />
gå glipp av for mye skolegang. Sverre Sandvik, lektor på Stabekk høiere<br />
almenskole i Akershus, har fortalt at han drev hjemmeundervisning på<br />
forværelset til et legekontor, i spisesalen til en bedrift og i private hjem.<br />
Han husker han fikk fem kroner timen.<br />
FoTo: NTBs Krigsarkiv/Riksarkivet<br />
34<br />
TeksT: William Gunnesdal<br />
skoleundervisning under krigen<br />
Alle bildene i denne reportasjen er trykket i boka «Norge i krig i bilder»<br />
(Aschehoug), tekst av Berit Nøkleby og med Ane Langballe Ellingsen som<br />
bilderedaktør.
Uteskole<br />
> – Wehrmacht brukte en rekke skoler til kaserner for soldatene. Det førte<br />
til mangelfull skolegang over hele landet i alle okkupasjonsårene. Her har<br />
en skoleklasse i Oslo gymnastikk på gaten, forteller Berit Nøkleby i boka<br />
«Norge i krig i bilder».<br />
Skolestatistikk fra krigens dager viser at over hele landet hadde elevene<br />
mange fraværstimer, og årsaken var i de aller fleste tilfellene nettopp det<br />
at skolene var tatt i bruk av tyskerne.<br />
Det fortelles om en elev som skulle besvare stiloppgaven «Katten».<br />
Barnet skrev: «Da kong Haakon styrte landet, da var det godt å være katt<br />
i Norge!»<br />
FoTo: NTBs Krigsarkiv/Riksarkivet<br />
35
<strong>Utdanning</strong> > nr <strong>21</strong> / 20. <strong>no</strong>vember <strong>2009</strong> fotoreportasje.<br />
Lærernes fangenskap i kirkenes<br />
> Reichskommissar Josef Terboven bestemte i mars 1942 å sende nærmere<br />
500 lærere til Kirkenes på tvangsarbeid.<br />
– Ferden <strong>no</strong>rdover med den overfylte kystbåten «Skjerstad» var nervepirrende<br />
på grunn av faren for torpedering, men også her merket lærerne<br />
sympatien fra befolkningen. I Kirkenes begynte et hardt og uvant arbeid,<br />
som å stable høyballer eller bygge vei, skriver Berit Nøkleby.<br />
En av dem som ble sendt til Kirkenes, var den seinere språkforskeren<br />
Einar Lundeby. Han har fortalt i et intervju at før avreise fra Grini til<br />
36<br />
Jørstadmoen ble fangene <strong>no</strong>k en gang spurt om de ville bli medlem i<br />
nazistenes organisasjon, Lærersambandet, <strong>no</strong>e de fleste nektet. I Kirkenes<br />
sjauet han blant annet med å losse forsyninger til tyskernes krigføring<br />
på Kola.<br />
FoTo: Hjemmefrontmuseet
Folk møtte opp der lærerne var arrestert<br />
> «Lærer Rasmus Svihus står utenfor huset sitt i Ganddal sør for Sandnes<br />
med sovepose under armen, klar til å sendes bort. Hele bygda er møtt fram<br />
for å vise sympati», skriver Berit Nøkleby i boka «Norge i krig i bilder»<br />
til dette bildet.<br />
Arrestasjonen av Svihus var etter ordre fra statspolitiet i Stavanger. Motstridige<br />
lærere ble betraktet som en fare for den offentlige ro og orden – i<br />
et fylke der det var størst fare for en invasjon fra vest. Vi finner imidlertid<br />
ikke hans navn i <strong>no</strong>en lister over arresterte fanger i Norge. I «Norske<br />
skolefolk» fra 1966 leser vi at Svihus var kontaktperson for lærerne under<br />
okkupasjonen. Han deltok også i Milorg.<br />
FoTo: NTBs Krigsarkiv/Riksarkivet<br />
37
<strong>Utdanning</strong> > nr <strong>21</strong> / 20. <strong>no</strong>vember <strong>2009</strong> «langskudd»<br />
Hva skal anmeldes til politiet?<br />
> Når vi har holdt foredrag på skoler, har vi ofte<br />
stilt et samlet lærerkollegium spørsmål om hva<br />
som har vært de mest krisepregede hendelsene<br />
skolen har opplevd de siste fem årene. Når den<br />
ene historien etter den andre fortelles, er det<br />
tydelig at mange av lærerne ikke kjenner til de<br />
alvorlige hendelsene. Enkelte detaljer bør jo<br />
være taushetsbelagt, men likevel fornemmer vi<br />
en taushetskultur som sier at kritiske hendelser<br />
snakker vi minst mulig om. Dermed individualiseres<br />
problemet, og hendelsen reduseres fra<br />
å være skolens problem til å være den enkelte<br />
lærers problem. Hendelsen isoleres og blir forsøkt<br />
løst av enkeltlærere. Problemløsningen ser<br />
ut til å preges lite av teamarbeid med støtte fra<br />
kollegaer og skolens ledelse.<br />
Flere ganger har vi blitt rystet over at åpenbare<br />
kriminelle handlinger ikke meldes til politiet. En<br />
forklaring på dette er <strong>no</strong>k at den som blir utsatt<br />
for trusler, er i «sjokk» og blir handlingslammet,<br />
<strong>no</strong>e som er en vanlig reaksjon. En annen mulig<br />
årsak kan være at en føler seg så sterkt truet at<br />
en rett og slett ikke tør å gjøre <strong>no</strong>e som helst.<br />
Andre ganger tuller en seg inn i misforståelser<br />
om at en ønsker å beskytte seg selv og andre ved<br />
å avdramatisere hendelsen: «vi vet jo ikke hvem<br />
som står bak», «det er sikkert bare en tom trussel»<br />
og «dersom jeg melder til politiet, blir det<br />
umulig å samarbeide med foreldrene». Nedenfor<br />
beskriver vi <strong>no</strong>en av de straffbare forholdene vi<br />
selv har kommet over og som ikke ble anmeldt<br />
til politiet før vi innstendig oppfordret rektor til<br />
å anmelde:<br />
– En elev i 9 klasse kommer til sosiallærer og<br />
forteller at hun har blitt truet til å ha sex med<br />
en av guttene i klassen. Eleven betrodde seg til<br />
sosiallærer under forutsetning om at dette forblir<br />
en hemmelighet.<br />
– En far kommer med verbale trusler mot<br />
kontaktlæreren og fremfører de samme truslene<br />
overfor rektor når hun ringer for å innkalle far<br />
til et møte. Far er misfornøyd med karakterene<br />
skolen har gitt sønnen og truer med å gi dem<br />
juling.<br />
– To gutter har slåss i skolegården. En eldre<br />
bror møter opp i storefri neste dag og skal banke<br />
38<br />
«langskudd»<br />
Foto: Heiko Junge, Scanpix<br />
opp elever han mener startet det hele.<br />
– En elev på ungdomsskolen truer lærer med<br />
torpedo som skal «knuse» læreren.<br />
– En far følger etter lærer hjem fra skolen og<br />
sitter utenfor leiligheten hennes i bil.<br />
Politiet oppfordrer til anmeldelse av straffbare<br />
handlinger også i tilfeller der både offer og gjerningsmann<br />
er under den kriminelle lavalder.<br />
Politiet vil i slike saker vurdere omfanget av<br />
etterforskningen, og det er ikke snakk om straffeforfølging.<br />
Politiet vil automatisk kontakte<br />
barnevernstjenesten, og de vurderer oppfølging<br />
av politiets forebyggende tjeneste. Dersom skoleledelsen<br />
velger ikke å anmelde forholdet, har<br />
pedagogen likevel en selvstendig rett til selv å<br />
levere politiet en anmeldelse dersom en mener<br />
det er nødvendig. Hvis elever utsettes for trusler<br />
eller overgrep skal dette meldes til foresatte med<br />
mindre foresatte står for overgrepet, da går meldingen<br />
direkte til politi eller barnevernstjenes-<br />
Av: Magne Raundalen og Jon-Håkon Schultz<br />
> Magne Raundalen er psykolog og tilknyttet<br />
Senter for krisepsykologi i Bergen.<br />
> Jon-Håkon Schultz er forsker ved<br />
Institutt for spesialpedagogikk ved Universitetet i Oslo.<br />
> Når vi har valgt å kalle spalten «Langskudd», er det ut fra en forestilling om at vi i<br />
forhold til skolehverdagen og skoledebatten befinner oss på midtbanen. Det er vår<br />
ambisjon at langskuddet skal havne foran mål. Vi håper at du som leser går opp og<br />
nikker det pent inn.<br />
«Kommunen og skolen skal ha klare rutiner<br />
for politianmeldelse, hva som anmeldes<br />
og hvem som gjør det.»<br />
ten. Dersom det er pedagogen som er utsatt for<br />
trusler eller overgrep, må dette registreres hos<br />
arbeidsgiver i henhold til helse, miljø- og sikkerhetsrutiner<br />
for eventuell vurdering av yrkesskade<br />
nå eller ved et senere tidspunkt.<br />
Kommunen og skolen skal ha klare rutiner for<br />
politianmeldelse, hva som anmeldes og hvem<br />
som gjør det. Vi anbefaler at skolen samler på<br />
a<strong>no</strong>nymiserte eksempler på saker som er politianmeldt<br />
og regelmessig tar temaet opp i personalet<br />
og diskuterer eksempler og prosedyrer. Det<br />
er rektor som på vegne av skolen bør anmelde,<br />
men i <strong>no</strong>en tilfeller kan skoleetatens leder signere<br />
anmeldelsen. Det er faktisk ikke du som<br />
skal avgjøre graden av alvorlighet, straffens størrelse<br />
eller bevisets stilling. Det er heller ikke du<br />
som skal vurdere hvorvidt forholdet bør henlegges<br />
eller ikke. Det er politiets jobb. Det er sjelden<br />
vi har for vane å tenke svart-hvitt, men når det<br />
gjelder straffbare forhold, gjør vi faktisk det. Det<br />
er vårt privilegium å kunne gjøre nettopp det<br />
fordi vi ikke er tildelt rollen som påtalemyndighet.<br />
Straffbare forhold skal anmeldes til politiet.<br />
Dermed basta.
<strong>Utdanning</strong> > nr <strong>21</strong>/ 20. <strong>no</strong>vember <strong>2009</strong> kort om bøker.<br />
Ny<strong>no</strong>rsk songskatt<br />
> Ny<strong>no</strong>rske songar og salmar<br />
er blant våre mest sungne. Terje<br />
Aarset er førsteamanuensis i <strong>no</strong>rsk<br />
språk ved Høgskulen i Volda, og<br />
han har <strong>no</strong> skrive ei praktbok om<br />
15 av desse songane – med <strong>no</strong>tar.<br />
Songane er skrivne mellom 1860<br />
0g 1931. Nokre av dei mange<br />
artiklane han tidlegare har skrive<br />
om gamle ny<strong>no</strong>rske songar, er<br />
omarbeidde før dei <strong>no</strong> har fått<br />
plass i boka. For Aarset har det<br />
vore eit spanande detektivarbeid å<br />
finne fram til opplysningane om<br />
desse songane, både omstenda<br />
dei blei skrivne i, om forfattaren<br />
og om korleis dei fann vegen ut<br />
til eit større publikum. Mykje<br />
gammalt biletmateriale har han<br />
også grave fram. Her er berre plass<br />
til å nemne songane: Blåmann,<br />
Mellom bakkar og berg, Dei gamle<br />
fjelli, Ung Åslaug, Den fyrste song,<br />
Gud signe Noregs land, Gud signe<br />
Oppdatert om USA<br />
> Ole O. Moen er professor i<br />
Nord-Amerikastudier ved Universitetet<br />
i Oslo. Han er en stor<br />
kjenner av USA. I 2005 skrev<br />
han «USA – Annerledeslandet<br />
i vest». Det er skjedd mye siden<br />
den tid. Derfor har han nå skrevet<br />
boka «USA – Annerledeslandet<br />
i en ny tid». Han hevder<br />
at til tross for de gode relasjoner<br />
mellom USA og Norge, kjenner<br />
vi landet dårlig. I den nye boka<br />
ser han blant annet på hva som<br />
har skjedd i USA etter det siste<br />
presidentvalget. Ved valget i<br />
2000 kom George W. Bush inn<br />
som president, og Moen forteller<br />
om en storstilt utskiftning<br />
i den sentrale administrasjonen,<br />
inn kom neokonservative<br />
ideologer. Obama valgte sin<br />
stab mer ut fra dyktighet. Hans<br />
store oppgave er ifølge forfatteren<br />
å gje<strong>no</strong>pprette USA som<br />
en human, tolerant, lovlydig og<br />
samarbeidsvillig nasjon. Den<br />
> aKtuell boK<br />
den<br />
ny<strong>no</strong>rsKesonGsKatten<br />
Av: Terje<br />
Aarset<br />
206 sider<br />
Fagbokforlaget<br />
vårt dyre fedreland, Å leva, det er<br />
å elska, Å, eg veit meg eit land,<br />
Fager kveldsol smiler, Å, Vestland,<br />
Vestland, Kaldt og mørkt og lite<br />
sol, Joleklokkor over jordi og Det<br />
lyser i stille grender.<br />
Av William Gunnesdal<br />
> aKtuell boK<br />
usa.<br />
annerledeslandet<br />
i en ny tid<br />
Av: Ole O.<br />
Moen<br />
416 sider<br />
nye presidenten har gått sterkt<br />
ut internasjonalt ved å bruke<br />
dialog som arbeidsform for<br />
å bedre USAs internasjonale<br />
image. Og ifølge Moen har han<br />
langt på vei greid det.<br />
Av William Gunnesdal<br />
Kolahalvøya i nærlys<br />
> Forfatteren Steinar Wikan<br />
(f. 1942) har arbeidet i skolen,<br />
på museum og i miljøvernet i<br />
Sør-Varanger. Med over hundre<br />
reiser i vårt naboland i øst er<br />
han en førsteklasses guide i sin<br />
siste bok. Den handler om Kola,<br />
med et dobbelt så stort areal og<br />
ti ganger så mange innbyggere<br />
som Finnmark. Wikan går først<br />
opp de historiske sporene med<br />
bosetning og krig på Kola. Så tar<br />
han for seg hendelsene de siste<br />
20 årene med åpnere grenser<br />
som har gitt større kontakt mellom<br />
naboene i <strong>no</strong>rd.<br />
Denne gangen er Wikan<br />
forteller og kåsør. De mange<br />
fotoene viser detaljer og pussige<br />
situasjoner, personlig opplevd og<br />
levende fortalt. Wikans bok er et<br />
positivt bidrag til samarbeidet i<br />
Barentsregionen. For enhver som<br />
vil vite mer om landet og forstå<br />
> aKtuell boK<br />
Kola.<br />
Grenseland<br />
i øst<br />
Av: Steinar<br />
Wikan<br />
304 sider<br />
Pax forlag<br />
bedre hvordan russerne tenker,<br />
er boken viktig. Wikan gir også<br />
spennende gløtt av samenes historie<br />
i Russland. Men kildehenvisninger<br />
savnes.<br />
Av John Gustavsen<br />
Klassen din gir,<br />
i stedet for å få<br />
Bruk adventstiden til å samle sammen en gave<br />
til skolebarn som mangler det meste.<br />
Pengene går til å utstyre landsbyskoler i Laos.<br />
Slik gjør du:<br />
* Bestill klistremerke og aktivitetshefte (gratis)<br />
* Åpne lukene på heiverden.<strong>no</strong><br />
* Pusle bildet sammen i klassen<br />
post@heiverden.<strong>no</strong><br />
Tlf 51 88 55 00<br />
www.heiverden.<strong>no</strong><br />
39
Foto: Privat<br />
Personalrommet<br />
av Jorunn Hanto-Haugse<br />
<strong>Utdanning</strong> > nr <strong>21</strong> / 20. <strong>no</strong>vember <strong>2009</strong> lett-side.<br />
Hva gjør jeg med<br />
Bjarne Håkon og Gerd-Liv?<br />
40<br />
Petit:<br />
Av: Morten Kolobekken<br />
> lærer og skribent<br />
«En dag hadde<br />
Bjarne Håkon stått ute<br />
i skolegården og sagt at<br />
han ikke liker<br />
Gerd-Liv»<br />
> I klassen der jeg er kontaktlærer,<br />
er det to elever, la oss kalle dem<br />
Bjarne Håkon og Gerd-Liv, som<br />
<strong>no</strong>en ganger oppfører seg på en<br />
måte som jeg har litt problemer<br />
med å akseptere. De er åpenlyst<br />
uenige om mye, men etter hvert<br />
har diskusjonene og uenighetene i<br />
større og større grad dreid over til å<br />
bli negative personkarakterstikker,<br />
ofte uten at den andre er til stede.<br />
Baksnakking, som det kalles.<br />
En dag hadde Bjarne Håkon<br />
stått ute i skolegården og sagt at<br />
han ikke liker Gerd-Liv, og at hun<br />
oppfører seg på en måte han ikke<br />
setter pris på og dessuten har feil<br />
vurderinger på ting. Gerd-Liv var<br />
ikke til stede da dette skjedde.<br />
Jeg tok en samtale med Bjarne<br />
Håkon, og han bekreftet at det jeg<br />
hadde hørt, var riktig.<br />
Hva tror du Gerd-Liv sier til det<br />
da? spurte jeg.<br />
Det interesserer meg ikke å si til<br />
deg, sa han, og dessuten kalte hun<br />
meg en løgner for tre år siden fordi<br />
vi var uenige i en diskusjon om<br />
<strong>no</strong>en sykdomsgreier. Uansett skal<br />
vi snart flytte og jeg slutte på skolen<br />
her, så da kan jeg si det jeg vil.<br />
Jeg kan ikke tvinge deg til å være<br />
venn med Gerd-Liv, sa jeg, men<br />
dere må respektere og akseptere<br />
hverandre som elever i samme<br />
klasse. Når du blir voksen og skal<br />
ut i arbeidslivet, kan du ikke velge<br />
å bare jobbe sammen med dem du<br />
liker aller best. Hva skal det tjene til<br />
om vi til stadighet skal gå rundt og<br />
omtale andre mennesker negativt?<br />
Og hva slags forbilder vil slike<br />
mennesker bli?<br />
Jeg fortalte teamet mitt om disse<br />
hendelsene, og kontaktlæreren i<br />
parallellklassen nikket gjenkjennende.<br />
Jeg skjønner ikke hvor elevene<br />
lærer å snakke slik til hverandre, sa<br />
hun. I min klasse har jeg to elever<br />
som alltid skal kommentere andre<br />
elevers prestasjoner. I utgangspunktet<br />
greit i disse vurderingsfokuserte<br />
tider, men poenget er at<br />
de i hovedsak omtaler de andre i<br />
svært negative vendinger. Jan Fredrik,<br />
for eksempel, omtalte en gutts<br />
framføring av et samfunnsfagsopplegg<br />
som «krise», «dårlig», «tull»,<br />
«tøys» og «vås». Han sa videre at<br />
han «formidlet absolutt ingenting»<br />
og «var helt ute». Og Mira bare<br />
rister arrogant på hodet og sier ting<br />
som «dette holder ikke» og «dette<br />
har jeg hørt bedre før». Jeg må titt<br />
og ofte ta en prat med disse to og<br />
fortelle dem at slik snakker man<br />
ikke til andre mennesker, uansett<br />
om man liker det de har framført<br />
eller ikke, fortalte min kollega. Tenk<br />
om vi voksne skulle gjort sånn?<br />
Det er liten tvil om at vi har en<br />
jobb å gjøre i tiden framover, for<br />
dette som mye annet må skolen ta<br />
tak i. Vi må hjelpe disse elevene så<br />
godt vi kan, selv om det heldigvis er<br />
sånn at slike elever aldri <strong>no</strong>en gang<br />
vil få reell innflytelse i samfunnet.<br />
Eller?<br />
Tilbakeblikk:<br />
For 25 år siden:<br />
Kontortid<br />
Det er kanskje unødvendig,<br />
men for sikkerhets skyld vil<br />
jeg understreke at når jeg og<br />
Arbeiderpartiet går inn for en<br />
bred utprøving av ulike typer<br />
kontortid for lærere, så er ikke<br />
det ut fra et syn om at vi synes<br />
at lærere har for lite å gjøre.<br />
Vi gjør det fordi vi for tiden ikke<br />
kan se <strong>no</strong>en annen og bedre<br />
måte å innfri behovet om mer<br />
tid på.<br />
Innlegg av Kirsti Kolle Grøndahl<br />
Skoleforum nr 20/1985<br />
For 50 år siden:<br />
Niårig einskapskule<br />
Furnes kom så inn på dei<br />
vanskane vi har å stri med for<br />
å få gjen<strong>no</strong>mført den niårige<br />
einskapskulen, som set store krav<br />
til lærarane og skulebygg. Det vil<br />
<strong>no</strong>k verta eit øko<strong>no</strong>misk spørsmål,<br />
og på mange stader vil geografiske<br />
tilhøve skapa store vanskar.<br />
Den nye skulelova er meir elastisk<br />
når det gjeld sentralisering og<br />
utbygging av skuleverket i ein<br />
kommune.<br />
Norsk Skuleblad nr. 46/1959
<strong>Utdanning</strong> > nr <strong>21</strong> / 20. <strong>no</strong>vember <strong>2009</strong><br />
Augneblink<br />
med tonefølgje<br />
Då ein språklaus elev tok fram blokkfl øyta og med tonar gav<br />
svar på eit av nøkkelspørsmåla i i livet, livet, opplevde<br />
Cecilie Dahle Torbjørnson sin mest gylne<br />
augneblink.<br />
TEKST OG FOTO: John Roald Pettersen<br />
> Cecilie Dahle Torbjørnson har arbeidd som lærar i Ørsta kommune<br />
i 50 år, og er framleis på jobb kvar dag. Ho kom tidleg<br />
til Hovden skole, ein forsøksskule når det galdt integrering<br />
av psykisk utviklingshemma elevar. På midten av 1970-talet<br />
vidareutdanna Cecilie Dahle Torbjørnson seg i spesialpedagogikk<br />
og fekk etter kvart psykisk utviklingshemma som ei<br />
hovudgruppe elevar å arbeide med. Og det er denne elevgruppa<br />
som har gitt ho dei sterkaste opplevingane. Om det<br />
som står fram som det sterkaste, fortel ho:<br />
– Eg hadde ein elev som skulle konfi rmerast. Jenta var<br />
ustabil, ho hadde ikkje språk, og familien var svært usikre<br />
på korleis gjen<strong>no</strong>mføringa av konfi rmasjonen skulle gå.<br />
Eg hadde ansvaret for det meste av konfi rmasjonsundervis-<br />
ninga og var minst like spent som dei då sjølve dagen kom.<br />
På konfi rmasjonsdagen var Cecilie Dahle Torbjørnson på<br />
plass i kyrkja. Då konfi rmantane stod oppstilte i koret, og presten<br />
var i gang med spørsmåla til kvar einskild, var spaninga stor.<br />
Turen kom til eleven som Cecilie hadde ansvar for, og då skjedde<br />
<strong>no</strong>ko som overraska alle:<br />
– Denne jenta kunne éin ting, og det var å spele blokkfl øyte. Ho hadde<br />
tatt med seg fl øyta utan at <strong>no</strong>kon visste om det, tok ho fram frå konfi rmantkappa<br />
og spelte «Kom til den hvitmalte kirke». Feilfritt! Det var knyststille<br />
i kyrkja, og tårene rann både på meg og mange andre. Sjølv presten fekk<br />
vanskar då han skulle halde fram. Det var det beste svaret <strong>no</strong>kon konfi rmant<br />
gav den dagen, og det kom frå ho som dei fl este tvilte på kunne gjen<strong>no</strong>mføre<br />
konfi rmasjonen, seier Cecilie Dahle Torbjørnsen.<br />
I 1994 begynte ho i vakse<strong>no</strong>pplæringa og arbeider i dag ved Ørsta opplæringssenter.<br />
– Eg har opplevd arbeidet med denne gruppa elevar som svært gjevande<br />
og meiningsfullt, og det har også gitt meg dei sterkaste gylne augneblinkane,<br />
slår ho fast.<br />
Kven: Cecilie Dahle Torbjørnson (71)<br />
> Lærar ved Ørsta opplæringssenter.<br />
GYLNE ØYEBLIKK.<br />
Godt å tenkje på:<br />
Barn og vaksne som kjem smilande mot deg når du kjem på<br />
arbeid.<br />
> I denne spalta fortel lærarar og førskolelærarar om <strong>no</strong>ko dei har lykkast<br />
særleg godt med.<br />
– Du har runda 71 år og kunne hatt gode dagar heime på garden din. Kvifor<br />
er du framleis i arbeid?<br />
– Fordi eg berre kjenner meg som 50! Eller sei 65 då…, ler Cecilie Dahle<br />
Torbjørnson.<br />
– Men først og fremst handlar det vel om at eg får gjere det eg har mest<br />
lyst til. Eg synest det er ei glede å vere saman med desse fl otte elevane og<br />
mange fi ne kollegaer, og Ørsta kommune har ein god seniorpolitikk. Eg<br />
har fått lagt til rette arbeidet slik at det passer min situasjon og alder, og<br />
det set eg stor pris på.<br />
Cecilie Dahle Torbjørnson understrekar at det er ein spesiell lærarjobb<br />
ho har. Ein jobb som er svært variert, som utfordrar ho på kreativitet, og<br />
som krev at ho er open for elevane sine interesser.<br />
– Eg har mellom anna drive med slektsgransking saman med <strong>no</strong>kre av<br />
dei, og har funne fram til slektningar dei ikkje har hatt kontakt med. Det har<br />
også gitt mange gylne augneblinkar, seier Cecilie Dahle Torbjørnson.<br />
41
<strong>Utdanning</strong> > nr <strong>21</strong>/ 20. <strong>no</strong>vember <strong>2009</strong> innspill.<br />
Gjeld hindrer utdanning<br />
> Det er bred enighet om, og nedfelt i FNs barnekonvensjon, at alle barn<br />
har rett til skolegang 1 . I tillegg presiseres det i Barnekonvensjonen at<br />
grunnutdanning skal være gratis. Til tross for <strong>no</strong>e fremgang i utdanningssektoren<br />
i <strong>no</strong>en utviklingsland som følge av arbeid for å nå tusenårsmålene,<br />
går 80 millioner barn i utviklingsland fortsatt ikke på skole. 2 Samtidig<br />
opplever mange av dem som har fått skoleplass en alvorlig mangel på<br />
lærere og fasiliteter.<br />
FN har anslått at 58 av de 86 landene som ikke kan tilby universell<br />
skolegang i dag, heller ikke vil kunne det i 2015. 3<br />
En av de mest grunnleggende årsakene er u-landsgjeld. Mens utviklingsland<br />
til sammen betalte 513,8 milliarder dollar i gjeld i 2005, mottok<br />
de bare 106,8 milliarder dollar i offentlig bistand. 4 Disse lånene betales<br />
ned samtidig som utviklingslandene sliter med å møte befolkningenes<br />
grunnleggende behov. Et eksempel på dette er at Burundi i 2004 brukte<br />
mer penger på å betjene gjeld enn på utdanning og helse til sammen,<br />
ifølge UNDP. 5<br />
Gjeldskrisa og betingelser<br />
For å forstå hvordan disse e<strong>no</strong>rme gjeldsbyrdene har oppstått, må vi vende<br />
blikket tilbake til 1970-tallet. Da Organisasjonen av oljeeksporterende land<br />
(OPEC) firedoblet oljeprisen i 1973, skapte det sjokk i verdensøko<strong>no</strong>mien.<br />
Mens mange ble hardt rammet, tjente bankene på krisen, ettersom de høye<br />
oljeprisene førte til et overskudd av kapital. Bankene gikk da aggressivt ut<br />
og tilbød lån med svært lave renter. Utviklingsland, som ble rammet av de<br />
høye oljeprisene, ble viktige markeder for disse lånene. For bankene spilte<br />
det liten rolle hva pengene ble brukt til, og ettersom de mente at land ikke<br />
kunne gå konkurs, trodde de at de uansett ville få pengene tilbake.<br />
Bare på 1970-tallet vokste utviklingslandenes utenlandsgjeld fra 90 til<br />
750 milliarder dollar. Mange land måtte ta opp nye lån for å kunne betale<br />
tilbake på de gamle, og gjeldsbyrdene vokste hurtig. I 1982 an<strong>no</strong>nserte<br />
Mexico at landet ikke var i stand til å betjene lånene sine. Et viktig aspekt<br />
ved gjeldskrisen er at den ble en ond sirkel. Mexicos gjeld økte for eksempel<br />
fra 80 milliarder dollar tidlig på 1980-tallet til 112 milliarder dollar i<br />
1988, selv om landet hadde betalt tilbake 100 milliarder dollar i samme<br />
periode.<br />
Gjeldskrisa gjorde Det internasjonale pengefondet (IMF) og Verdensbanken<br />
oppmerksomme på at de e<strong>no</strong>rme gjeldsbyrdene var uhåndterlige.<br />
Derfor innførte de betingelser for å motta lån gjen<strong>no</strong>m strukturtilpasningsprogram.<br />
Betingelsene gjaldt makroøko<strong>no</strong>misk politikk og førte som regel<br />
til privatisering, deregulering, og generelt krymping av staten. Konsekvensene<br />
var ofte en svekking av blant annet helse- og utdanningssystemene.<br />
Kampen mot gjelda<br />
Kritikk av og demonstrasjoner mot slike betingelser, blant annet fra<br />
sivilsamfunn både i sør og i <strong>no</strong>rd, har ført til løfter fra IMF og Verdensbanken<br />
om at det nå skal være slutt på påtvungen liberalisering. Likevel viser<br />
forskningsrapporter at privatiserings- og liberaliseringsbetingelser fortsatt<br />
er innlemmet i lån fra disse institusjonene, bare på en mer skjult måte enn<br />
før.<br />
At IMF i 2004 bestemte seg for å fryse lån til Zambia fordi landet brukte<br />
for mye penger på offentlig sektor, er et tydelig eksempel på at nyliberalistiske<br />
betingelser fortsatt knyttes til lån. 6 IMF stilte krav til kutt i offentlig<br />
sektor til tross for at Zambia allerede brukte en større andel av statskassa<br />
på å nedbetale lån til IMF enn på utdanningsbudsjettet, og at 40 prosent<br />
42<br />
Av: Ingrid Harvold Kvangraven<br />
> Styremedlem i Slett u-landsgjelda, en<br />
nettverksorganisasjon med over 50 tilsluttede<br />
organisasjoner og ungdomspartier,<br />
blant annet <strong>Utdanning</strong>sforbundet<br />
av kvinner i Zambia er analfabeter. Da Zambia ble nektet ytterligere lån av<br />
IMF, hadde de ikke lenger mulighet til å ansette 9000 nyutdannete lærere.<br />
Som følge av IMFs frysing av lån til Zambia i 2004 tok mange demonstranter<br />
til gatene, og IMF måtte til slutt slakke på betingelsene knyttet til<br />
lån til landet. Zambias historie er kun én av mange. Lån gitt på uakseptable<br />
premisser, til undertrykkende regimer eller korrupte politikere, eller<br />
for å finansiere meningsløse og overprisede prosjekter, kalles uansvarlig<br />
finansiering.<br />
Ansvarlig finansiering<br />
Ansvarlig finansiering skal sikre at både låntakere og långivere opptrer<br />
ansvarlig for å forhindre at det oppstår gjeldsbyrder som hindrer øko<strong>no</strong>misk<br />
og sosial utvikling i fattige land. Selv om det er viktig å unngå at det<br />
bygger seg opp ny uhåndterbar gjeld, må man også vurdere långiveres og<br />
låntakeres ansvar når det gjelder hvorvidt et lån støtter nasjonale utviklingsplaner,<br />
demokratisering, menneskerettigheter, miljøhensyn og åpenhet.<br />
Noen av de mange og sjokkerende eksemplene på uansvarlig utlån er lån<br />
til støtte og bevæpning av apartheidregimet i Sør-Afrika. Et annet eksempel<br />
er lånet til Yacreta-dammen i Argentina, som bidro til korrupsjon og sosiale<br />
og miljømessige problemer.<br />
Nok et eksempel er den <strong>no</strong>rske stats utlån i forbindelse med skipseksportkampanjen<br />
på 1970-tallet for å redde <strong>no</strong>rske skipsverft. Etter mye press<br />
fra den <strong>no</strong>rske gjeldsbevegelsen, ble 520 millioner kroner i statsgjeld fra<br />
en rekke utviklingsland slettet i 2006. Regjeringen innrømmet at skipseksportkampanjen<br />
var en feilslått utviklingspolitikk der man gjorde en<br />
mangelfull behovs- og risikoanalyse ved at man ikke sjekket lønnsomheten<br />
i prosjektene eller om disse hadde en utviklingsmessig effekt. Videre uttalte<br />
regjeringen at Norge som kreditor hadde medansvar for denne gjelden.<br />
Dette var første gang et kreditorland påtok seg ansvar for en uansvarlig<br />
utlånspolitikk.<br />
Mer og bedre utdanning<br />
Historien viser at gjeldsslette har en e<strong>no</strong>rm innvirkning på offentlig forbruk.<br />
7 Etter at Malawi, Tanzania og Uganda fikk gjeldsslette, ble skolepenger<br />
i grunnskolen avskaffet i alle disse landene. Dette bidro til at over en<br />
million flere barn fikk gå på skole og til en drastisk utjevning av forskjeller i<br />
utdanningsnivå mellom jenter og gutter. Før gjeldssletten i Uganda var det<br />
20 prosent færre jenter enn gutter som gikk på skolen, mens det i dag er<br />
nesten like mange av hvert kjønn.<br />
Videre førte gjeldsslette i Tanzania til en fordobling av antallet lærere på<br />
tre år og avskaffing av skolepenger, <strong>no</strong>e som igjen førte til at 7,5 millioner<br />
barn gikk på barneskolen i 2005 mot 4,4 millioner i 2000. Malawi har<br />
brukt midler fra gjeldsslette til å utdanne nesten 4000 nye lærere hvert år.<br />
«Bare på 1970-tallet vokste utviklingslandenes utenlandsgjeld<br />
fra 90 til 750 milliarder dollar.»
Benin har brukt pengene på å rekruttere lærere til ledige stillinger i rurale<br />
områder, mens Mali har brukt dem på å lønne 5000 lærere. Faktisk viser<br />
en studie av ti afrikanske land at tilskudd til utdanningssektoren gikk opp<br />
med 40 prosent bare i løpet av de fire første årene etter gjeldsslette for disse<br />
landene.<br />
Kampen fortsetter<br />
Men det er fortsatt mye igjen å slette. De fattigste 53 landene har i dag en<br />
gjeldsbyrde på mellom 290 og 380 milliarder, mens for de fattigste 149<br />
landene er byrden på over 2.6 billioner dollar. 8 Jubilee Debt Campaign UK<br />
har regnet ut at rundt 100 land trenger til sammen ca. 400 milliarder dollar<br />
i gjeldsslette for å kunne dekke befolkningens grunnleggende behov.<br />
I tillegg til å slette gjeld, er det imidlertid viktig å fremme ansvarlig<br />
finansiering. Dette for å forhindre oppbyggingen av nye e<strong>no</strong>rme gjeldsbyrder<br />
og at for eksempel diktatorer kan ta opp lån for å kjøpe våpen. Om<br />
utviklingsland også får reelt øko<strong>no</strong>misk og politisk handlingsrom, vil de<br />
kunne styrke offentlig sektor og oppfylle barns krav på skolegang. Om vi<br />
skal ha en sjanse til å møte FNs tusenårsmål om grunnskoleutdanning for<br />
alle, må midler gjøres tilgjengelig for utviklingsland ved å slette en betydelig<br />
del av deres utenlandsgjeld.<br />
Fot<strong>no</strong>ter<br />
1. http://www.unicef.<strong>no</strong>/Barnekonvensjonen<br />
2. Debt and Public Services: http://www.jubileedebtcampaign.org.uk/<br />
Debt%20and%20Education+3198.twl<br />
3. Potter, R. B. et al. 2004. Geographies of development (second edition).<br />
Pearson Education Limited, Harlow.<br />
4. http://www.un.org/millenniumgoals/2008highlevel/pdf/newsroom/<br />
Goal%202%20FINAL.pdf<br />
5. Slett Ikke Ferdig – Ti år med gjeld på dagsorden, SLUG/Jubilee Debt<br />
Campaign 2008<br />
6. Debt and Public Services: http://www.jubileedebtcampaign.org.uk/<br />
Debt%20and%20Education+3198.twl<br />
7. Debt and Public Services: http://www.jubileedebtcampaign.org.uk/<br />
Debt%20and%20Education+3198.twl<br />
8. Slett Ikke Ferdig – Ti år med gjeld på dagsorden, SLUG/Jubilee Debt<br />
Campaign 2008<br />
Nødrop fra en kontaktlærer<br />
> Gjen<strong>no</strong>m en tillitsvalgt har jeg fått tilgang til et brev fra en lærer til<br />
rektor. Jeg tror mange kontaktlærere kunne ha skrevet tilsvarende. I tillegg<br />
vet jeg at mange faglærere nå kunne ha skrevet tilsvarende, men det får<br />
bli en annen sak nå. Dette brevet fortjener et større publikum. Nå som vår<br />
arbeidstidsavtale er under forhandling, kan det være nyttig å få inn slike<br />
signaler fra dem som «har skoene på». Navn på personer og skoler er<br />
fjernet.<br />
Hjelp<br />
Jeg trenger hjelp dersom jeg skal kunne fortsette som kontaktlærer. Ellers<br />
må jeg gå over i en mindre belastende stilling. 1 undervisningstime nedsatt<br />
per uke pluss <strong>no</strong>e plantid er langt unna det jeg må bruke for å utføre kontaktlærerfunsjonen<br />
<strong>no</strong>enlunde tilfredsstillende! Her er <strong>no</strong>en av årsakene:<br />
1. Elev med ADHD/tourette. Mange situasjoner med slåssing, biting,<br />
sparking, eleven stikker av osv. Mange møter – også ansvarsgruppemøter.<br />
2. Tre elever med store lærevansker er meldt til PPT. Mange møter,<br />
ingen handling. Elevene sitter der i time etter time – skjønner ingenting,<br />
skårer meget lavt på alle tester og kartleggingsprøver. Jeg rekker ikke så<br />
mye, og er heller ikke spesialpedagog. De trenger fast, strukturert hjelp av<br />
en med god spesialpedagogisk kompetanse.<br />
3. De fire nevnt over får hver sin tilpassede ukeplan. Dette er svært<br />
tidkrevende. Det krever tid å lage ukeplaner med <strong>no</strong>rmal tilpasning, men<br />
disse planene må lages helt spesielt.<br />
4. En elev har talevansker. Dette har jeg meldt fra om i 2 år. Ingenting<br />
har skjedd.<br />
5. En elev har diabetes som må følges nøye opp. En sak er den konkrete<br />
tiden det tar å følge opp, en annen sak er at ansvaret hele tiden ligger der.<br />
6. En elev sliter sosialt og mistrives på skolen. Her har det også vært<br />
mange møter.<br />
7. I tillegg til de elevene som hittil er nevnt, er det også flere som sliter<br />
Formidlet av: Karin Johnsen<br />
> Hovedtillitsvalgt i Rygge i Østfold<br />
og trenger ekstra hjelp. Dette må selvsagt også inn i min planlegging.<br />
8. Elevgruppekonflikten på trinnet er ikke over. Den har hittil krevd<br />
mange timer!<br />
9. Kontaktlærerfunksjonen tar mye av såkalt ikke planfestet tid. I tillegg<br />
skal undervisningen planlegges og jeg skal prøve å holde meg faglig<br />
oppdatert.<br />
10. Rektor har pålagt oss et stort, skriftlig arbeid med underveis-vurdering.<br />
Dette arbeidet avsettes det langt fra <strong>no</strong>k tid til i planfestet tid. Jeg må<br />
ta helgene til hjelp. Dette kan ikke være riktig!<br />
11. På toppen av dette skal jeg ha vanlige utviklingssamtaler med elever<br />
og foresatte. De skal også forberedes. Når?<br />
12. Ofte mister jeg både teammøter og trinnsamarbeid på grunn av<br />
ekstra møter. Da forutsettes det at jeg setter meg inn i det som har foregått:<br />
Hvilken tid skal jeg bruke til dette?<br />
Jeg trives svært godt med klassen, men dette blir altfor mye for meg. Jeg<br />
har ikke <strong>no</strong>e fritid lenger!<br />
Enten må jeg få hjelp til å se hvilke av ovennevnte oppgaver jeg ikke skal<br />
utføre, eller så må jeg i det minste be meg fritatt for kontaktlærerfunksjonen.<br />
Jeg trodde jeg skulle klare det, men det gjør jeg ikke. Jeg makter ikke å<br />
gjen<strong>no</strong>mføre alle arbeidsoppgavene mine forsvarlig lenger.<br />
43
<strong>Utdanning</strong> > nr <strong>21</strong>/ 20. <strong>no</strong>vember <strong>2009</strong> innspill.<br />
La oss lese frem lærerne!<br />
> Forestill deg et land fullt av overvektige ungdommer som avslutter skolegangen<br />
med fire ukers fyll. Forestill deg videre at samme land lar barna<br />
tilbringe arbeidsdagen bøyd over bøker som bare halvparten av dem skjønner<br />
<strong>no</strong>e av. Så går de ut på gaten i stedet, til snus, røyk, dop, juks, mobbing,<br />
SMS, vold og skuddvekslinger.<br />
For den som bare leser tabloidoppslag, kunne dette landet gjerne<br />
være Norge. Mange tar til seg dosene av feilgrep og ulykker i stedet for<br />
å bemerke den kampen for bedring som utkjempes av gode krefter.<br />
Hvis det nedslående mediebildet fester seg, skyldes det imidlertid mer<br />
enn bare overflatiskhet. Det skyldes også at de gode kreftene har valgt<br />
galt fundament. De er slaver av den moderne overtroen som går ut på<br />
at man kan utrede, organisere og kontrollere seg til fremgang. Denne<br />
vrangforestillingen, som har religiøs kraft i vårt samfunn, har ikke<br />
minst rammet skolen.<br />
Et symptom på fe<strong>no</strong>menet er at ikke bare redegjørelser, men også<br />
kronikker og debatter påfallende ofte kretser om virksomhet utenfor<br />
klasseværelset; om administrasjon, strukturering og internasjonale<br />
styringsmodeller. Riktig<strong>no</strong>k finnes det også rapporter fra klasserommet.<br />
Men det viktigste unndrar seg de aller fleste målinger og lar seg ikke<br />
uttrykke i sentralt kontrollerte tabeller. Det viktigste i skolen heter dannelse<br />
og vokser ut av et spill mellom ung og voksen. Det spillet lar seg<br />
ikke nedfelle verken i «logger» eller i «elevens bok». Og det unndrar seg<br />
enhver misforstått form for premiering.<br />
Forbudet som tiltak<br />
De siste tiårene har enkelte kunnskapsstatsråder vært så aktive at ingen<br />
av dem riktig visste hvilket ben de skulle stå på. I stedet for to føtter<br />
plantet fast i bakken ble det flere og flere tær – minst ti pr. år. Disse<br />
tærne heter «tiltak» og består av forbud og påbud.<br />
Det store skrekkeksemplet stammer fra Kjell Magne Bondevik. Han<br />
erklærte det som sitt mål å utrydde skolemobbingen i løpet av to år.<br />
Tiltak ble igangsatt. Verken fornuftige eller troende mennesker ble overrasket<br />
da han mislyktes. Han kunne like gjerne ha erklært kamp mot<br />
<strong>no</strong>rdavinden. Kunnskapsministre skal ikke være Espen Askeladder, de<br />
skal være realister – hvilket strengt tatt betyr kun én ting: De bør være<br />
lærere.<br />
44<br />
Foto: William Gunnesdal<br />
Av: Egil Børre Johnsen<br />
> biograf og lærebokforfatter<br />
Et mer aktuelt forbudseksempel er avvisningen av snus, røyk og<br />
SMS i skoletiden. Så vidt jeg vet, stammer det ikke direkte fra statsråd<br />
Bård Vegar Solhjell. Men sikker er jeg ikke, for det kommer stadig tiltak<br />
fra ham. Det er velmente tiltak som imidlertid duger lite fordi forbud<br />
verken svekker eller styrker den mentaliteten som ligger bak alt som<br />
er leit og dårlig i skolen. Klasserom og skolegård er evige arenaer for<br />
strid mellom oppbyggende og nedrivende krefter. Derfor er holdningskampanjer<br />
et riktigere skritt enn forbudet. Men i den grad kampanjer<br />
har byråkratisk avsender, er også de dømt på forhånd fordi <strong>no</strong>rsk skole<br />
drukner i administrative eksesser.<br />
Det er <strong>no</strong>en andre som må stå bak, med seg selv som drivkraft.<br />
Påbudet som tiltak<br />
I dag er behovet for en påbudsdebatt like påtrengende som behovet<br />
for å drøfte ytringsfrihet. «De skal lære å lese, skrive og regne,» heter<br />
det. Derpå følger en time ekstra her og et par millioner der. Men stadig<br />
færre lærer å lese, skrive og regne. «De skal te seg i timene», heter<br />
det. Tre millioner til forsøk i Rogaland, og 500.000 til Aust-Agder.<br />
Men man kan ikke bevilge verken seg selv eller sin neste frem til god<br />
oppførsel. «De skal lære pensum, og de skal trives,» mener Sohjell.<br />
Dessverre er <strong>no</strong>k sammenhengen på dette punktet vanskelig å gripe for<br />
en ministeryngling som ikke er lærer selv.<br />
Men lærerne ser det jo: Det er ikke eksistensen av billig hasj,<br />
videospill eller iPhone'r som hindrer en tredjedel av <strong>no</strong>rsk ungdom i å<br />
«Skolen presser på dem en teori som de ikke er skapt for å absorbere.<br />
Ord i lærebøker er en billig løsning – langt billigere enn å gi dem sjansen<br />
til å utvikle praktiske anlegg.»
gjen<strong>no</strong>mføre skolegangen. De er pent nødt til å slutte av andre grunner.<br />
Skolen presser på dem en teori som de ikke er skapt for å absorbere.<br />
Ord i lærebøker er en billig løsning – langt billigere enn å gi dem sjansen<br />
til å utvikle praktiske anlegg. En menneskevennlig oppfostring er<br />
sjanseløs mot en så kynisk politikk.<br />
Noen begynner å oppdage det nå – at hovedtrusselen mot læring og<br />
trivsel i dag ikke er et diffust spøkelse som herjer innenfor murene.<br />
Den kommer derimot fra skolens eksterne dirigenter; fra hastverkets<br />
og ordgyteriets planøko<strong>no</strong>mer, med halvgamle pratemaskiner fra både<br />
Høyre og SV som høyttalere.<br />
Ingen uskolert statsråd og intet utdanningsdirektorat kan rydde opp<br />
i rotet. Det er bestemt <strong>no</strong>en andre som må stå bak, med seg selv som<br />
drivkraft.<br />
Hvem kjenner læreren?<br />
Rett skal være rett. Både forgjengerne og dagens statsråd har uttalt<br />
at også andre enn kontorister må stå bak. «Læreren er viktigst,» sier<br />
Solhjell, akkurat som Bondevik likte å si det. Hernes sa muligens det<br />
samme, selv om han neppe tenkte det. Jeg vet ikke hva Clemet tenkte,<br />
innerst inne. Men la oss gi henne en sjanse og anta at hun tenkte som<br />
Jens Bjørneboe. Noen år før han døde, ble han intervjuet i Vår skole om<br />
sin tid som elev. Han sa: «Jeg hatet skolen. Men jeg har ikke ett vondt<br />
ord å si om mine lærere.» Bjørneboe gikk på skole for tre generasjoner<br />
siden. Han var tydeligvis en fremsynt mann.<br />
I Solhjells tid har vi fått Stortingsmelding 11, Læreren. Rollen og<br />
utdanningen. Meldingen har et rausere lærersyn enn det løsaktige og<br />
destruktive vi helst vil glemme fra presters, statsviteres og øko<strong>no</strong>mers<br />
regimer. Den fremhever læreren både som fagperson, formidler og<br />
medmenneske. Men som Alfred Oftedal Telhaug påpekte i en kronikk i<br />
Aftenposten tidligere i år, mangler den det vesentlige, nemlig en skikkelig<br />
analyse av grunnlaget for å utøve yrket i dag. Hvilken samtidskultur<br />
og hvilket dannelsesbegrep skal læreren forholde seg til?<br />
Spørsmålet blir særlig relevant for lærerutdannerne, som tradisjonelt<br />
er mest opptatt av å vise hvordan elever best kan lære – det skulle<br />
da også bare mangle. Men hva forteller de samme utdannere sine<br />
studenter om læreren? Hva beretter de om kunsten daglig å skulle<br />
omgås fremtiden i form av det mangehodede uhyre som en skoleklasse<br />
kan være? Hva har de å fortelle om livet bak kateteret, ikke minst i dag;<br />
i spennet mellom et forvokst samfunn og en skole som risikerer å gå i<br />
oppløsning takket være samme samfunn?<br />
Det finnes en ganske ubrukt kilde til svar på slike spørsmål, skriver<br />
Telhaug: «Jeg skulle gjerne se at studentene gjen<strong>no</strong>m de fire årene fikk<br />
møte lærere av kjøtt og blod, gode lærere og mislykkede lærere. Det<br />
«Hovedtrusselen mot læring og<br />
trivsel i dag er ikke et diffust<br />
spøkelse som herjer innenfor<br />
murene.»<br />
kunne skje gjen<strong>no</strong>m skildringer av særegne lærerskikkelser.»<br />
Litteraturen som ledestjerne<br />
Jeg kan svare Telhaug med å vise til det vi kan kalle lærerlitteratur. I<br />
kvalitetsstemplet europeisk litteratur finnes det hundrevis av romaner<br />
og <strong>no</strong>veller for voksne hvor lærere spiller hovedrollen. Tekstene viser<br />
hvilken omfattende innsikt i lærernes verden en lang rekke betydelige<br />
forfattere har etterlatt seg. «Hva er en god lærer?» har de spurt, forfatter<br />
etter forfatter fra Charles Dickens til Dag Solstad. Svarene vil overraske<br />
mange. Kanskje er det ikke engang slik at de «verste» lærerne er de<br />
dårligste? (Spørsmålet stilles av for eksempel Lars Berg og Gerd Brantenberg,<br />
og av Bertolt Brecht, Torgny Lindgren, Peter Høeg, Christophe<br />
Dufossé og Juli Zeh – de siste fem er alle oversatt til <strong>no</strong>rsk.)<br />
Ett trekk er påfallende ved <strong>no</strong>rsk og internasjonal skjønnlitteratur<br />
om lærere utgitt etter år 2000. De betydeligste forfatterne er mest opptatt<br />
av avstanden mellom endringssamfunn og undervisning. Den er så<br />
stor at situasjonen blir uholdbar for alle parter. I forholdet mellom lærer<br />
og elev skildrer de således et skjebnefellesskap snarere enn en konflikt.<br />
Det samme temaet går igjen, enten bøkene er utgitt i Storbritannia,<br />
USA, Frankrike, Tyskland, Italia eller Skandinavia: Den voksne læreren<br />
og den unge eleven er i samme båt.<br />
Perspektivet blir særlig fruktbart om man sammenligner klassiske<br />
skildringer av typen Alexander Kiellands «Gift» eller Hans Scherfigs<br />
«Det forsømte forår» med titlene fra 2000-tallet. Og for sikkerhets<br />
skyld: Det er ikke bare aktive og vordende lærere som bør lære av lærerlitteraturen.<br />
Også samfunnsborgere utenfor skolen – spesielt de med<br />
makt og vett – bør ty til denne kilden. Så kan de oppdage hvem som må<br />
stå bak, mutters alene og med hele seg selv.<br />
45
<strong>Utdanning</strong> > nr <strong>21</strong>/ 20. <strong>no</strong>vember <strong>2009</strong> innspill.<br />
Skolen kan bli mobbefri<br />
> Enhver elevgruppe og skole kan gjøres tilnærmet fri for mobbing.<br />
Med målrettet og vedvarende arbeid er det mulig å sikre at ingen elever<br />
utsettes for trakassering og negativitet jevnlig og over tid, og at elever<br />
som mobber, ikke får det handlingsrommet de trenger for å kunne<br />
mobbe. Likevel opplever nær 70.000 elever mobbing flere ganger i<br />
måneden, hvorav 40.000 blir mobbet hver uke. Hvordan kan det ha<br />
seg?<br />
Skal skolen lykkes i arbeidet mot mobbing, må den ha kunnskap og<br />
handlingskompetanse på tre områder; hvordan avdekke mobbing, hvordan<br />
stoppe mobbing og hvordan arbeide forebyggende mot mobbing.<br />
På alle tre områdene finnes gode tilnærminger og effektive metoder.<br />
Mens det er store variasjoner med hensyn til kunnskap og innsats<br />
mellom skoler og mellom lærere, er det en begrensning som kan synes<br />
større for den enkelte lærer; at man står alene i det uoversiktlige landskapet<br />
som heter mobbing.<br />
Den største mangelen i mobbearbeidet er fraværet av gode <strong>no</strong>k systemer<br />
der skolen og dens medarbeidere ses som et hele. Som en hovedregel<br />
bør det aldri være opp til eller avhengig av den enkelte voksne alene,<br />
å skulle avdekke, stoppe eller komme i forkant av mobbing i skolen.<br />
Lærere er forskjellige på alle vis. Godt systemarbeid bidrar til å skape<br />
en mer enhetlig voksengruppe ved at det inkluderer og fanger opp alle<br />
voksne som jobber i skolen, definerer felles strategier og føringer for de<br />
voksne og legger til rette for at læreren kan få gjort en god <strong>no</strong>k jobb.<br />
Utvikling av gode systemer i skolen bidrar også til å sikre forutsigbarhet,<br />
langsiktighet og kvalitet i arbeidet som blir gjort, samtidig som<br />
man i større grad kommer i forkant av problemer. Godt systemarbeid<br />
tar dessuten høyde for helheten i skolen ved at innsatsområdene og<br />
mangfoldet i alt som skal gjøres, ikke blir mer omfattende enn at<br />
lærerne har mulighet til å gjøre jobben godt <strong>no</strong>k. Alt er ikke like viktig<br />
i skolen. Systemarbeid danner plattformen for den gode skolen, og på<br />
enhver skole bør systemarbeid ligge i bunn.<br />
For å nå frem i kampen mot mobbing må skolen jobbe systemisk på<br />
minst fire områder.<br />
Etablering av felles ledelse<br />
Dette innebærer utvikling og konkretisering av felles forståelse, tilnærming<br />
og innsats på en rekke områder.<br />
– Hva skal gjelde av forventninger, <strong>no</strong>rmer, standarder og rutiner?<br />
– Hvordan avdekke, endre og komme i forkant av negative forhold i<br />
elevgruppa?<br />
– Hvordan sikre gjen<strong>no</strong>msiktighet blant de voksne og bygge gode<br />
relasjoner til den enkelte elev?<br />
– Hvilke strategier må til for å få grep om utfordrende elever eller<br />
stoppe mobbing?<br />
Etablering av felles ledelse er ikke gjort i en håndvending, men krever<br />
prosess og innsikt som både tar tid, krefter og fokus. Arbeidet bør<br />
imidlertid initieres og støttes av skoleledelsen som både ser og forstår<br />
hva som trengs for å få det til.<br />
«Dersom en skole mener alvor i<br />
arbeidet mot mobbing … har den<br />
ingen annen vei å gå enn å legge til<br />
rette for, og prioritere systemarbeid.»<br />
46<br />
Privat foto<br />
Av: Paul Viktor Wiker<br />
> lektor, kursholder og praktiker i skolen<br />
Aktivt søke innsikt i elevgruppa<br />
Mens lærere som regel, og etter beste evne, griper fatt i mobbing som<br />
blir oppdaget, forblir mye uoppdaget. Innsikt i skjult negativ atferd<br />
og i hvordan elever har det, er absolutt nødvendig for å få bukt med<br />
mobbing. Det krever aktiv og regelmessig kartlegging. I en hektisk<br />
arbeidshverdag finnes det gode tilnærminger som både muliggjør aktiv<br />
kartlegging og sikrer fortløpende innsikt.<br />
Organisering av skolen<br />
Mange lærere opplever stress og tilkortkomming i en hverdag hvor mye<br />
skjer i et rasende tempo, og hvor spisepauser, informasjonsutveksling,<br />
arbeid med elevkonflikter, og forberedelser av neste undervisningsøkt<br />
kan gå over i hverandre. Noen lærere beskriver hverdagen som «sammentrykt»,<br />
uten rom for refleksjon eller utpust. En «saktere» hverdag<br />
med pusterom er mulig å få til gjen<strong>no</strong>m organisering og aktiv prioritering.<br />
Det vil gi lærere mer tid og mulighet til å avdekke, gripe fatt i,<br />
informere, vedlikeholde og holde fokus, på arbeidet med mobbing og<br />
elevers trivsel og trygghet.<br />
Elever kan ha et altfor stort handlingsrom til å ødelegge, mobbe eller<br />
på annet vis gjøre hverdagen utrygg for andre. Økt voksen tilstedeværelse<br />
og/ eller endring i organisering kan snevre inn dette handlingsrommet.<br />
Aktiv skoleledelse<br />
Aktiv og målrettet skoleledelse er en hovedingrediens for å lykkes i<br />
mobbearbeidet. Skoleledelsen er en naturlig koordinator i alt arbeid<br />
mot mobbing på en skole. Lærere har informasjonsplikt oppover i systemet,<br />
og ledelsen vil alltid være hovedansvarlig for at mobbingen opphører.<br />
Enhver skoleledelse bør ha rutiner og strategier for å få tilstrekkelig<br />
innsikt i alt av mobbing på skolen.<br />
Rekruttering av egnede kontaktlærere og annet personell kan være<br />
en utfordring. Riktig person på riktig plass er et lederansvar, men ikke<br />
alltid like lett å få til. Skoleleder er også hovedansvarlig for systemarbeidet<br />
i skolen, og for at ansatte har mulighet og rom til å gjøre dette<br />
arbeidet godt <strong>no</strong>k. Det krever klare prioriteringer og aktiv tilrettelegging<br />
fra ledelsens side, samt innsyn i arbeidet som gjøres. Om skolen<br />
mangler kunnskap om systemarbeid, er det skoleledelsens ansvar å føre<br />
dette inn i skolen.<br />
Dersom en skole mener alvor i arbeidet mot mobbing, og ønsker å<br />
stille seg bak utsagnet «enhver elev som blir mobbet, er en for mye»,<br />
har den ingen annen vei å gå enn å legge til rette for, og prioritere<br />
systemarbeid. Vedvarende mobbing finner grobunn der voksne verken<br />
er godt <strong>no</strong>k samsnakket og organisert, eller har fellesstrategier for å<br />
avdekke mobbing, stoppe den eller handle i forkant slik at mobbing<br />
ikke oppstår.
Relasjonskompetanse:<br />
Et sukkersøtt innlegg i en<br />
akademisk debatt om skolen<br />
> Skolen engasjerer folk. Alle har et forhold til den, godt eller dårlig, eller<br />
en lett blanding. Vi husker lærere som satte fart i oss, som fikk oss til å<br />
bli nysgjerrige, ivrige, og vi husker lærere som krenket oss eller andre,<br />
som skapte engstelse og avstand til både fag og interesse. Hva var det<br />
egentlig som engasjerte, løftet, skapte interesse, gledet og inspirerte oss?<br />
Hva var det som hindret, lukket og skapte kjedsomhet? Det handler om<br />
entusiasmen, blikket for faget i kombinasjon med blikket for den enkelte.<br />
Den tydelige voksne som trådte frem i klasserommet med både hjerte og<br />
hode.<br />
Forskere ved Center for Advanced Studies of Teaching and Learning<br />
har gjen<strong>no</strong>m mange år foretatt analyser av forskningslitteraturen om<br />
hva som fremmer elevers læring og utvikling. De kommer frem til at<br />
klasseromskvalitet, som er en forutsetning for læring, er avhengig av tre<br />
faktorer: emosjonell støtte, organisering av klasserommet og læringsstøtte.<br />
En slik forståelse av dynamikken i klasserommet er testet empirisk<br />
i mer enn 3000 klasserom. Disse tre forutsetningene virker sammen og<br />
handler nettopp om relasjonskompetanse, fagkompetanse og didaktisk<br />
kompetanse.<br />
I Læreplanverket for den 10-årige grunnskolen (L 97) sto det følgende:<br />
«Lærerens viktigste lærermiddel er de selv. Derfor må de tore å<br />
vedkjenne seg sin personlighet og egenart, og fremstå som robuste og<br />
voksne mennesker som skal utvikles følelsesmessig og sosialt». Dette<br />
kunne vært definisjonen på relasjonskompetanse som nettopp handler<br />
om den enkelte lærers evne til å komme i kontakt med elever og foreldre<br />
og evnen til samarbeid. Det handler om den vi er som person, både for<br />
oss selv og i samspill med andre. Sentralt i samspillet er hvem vi lar<br />
andre være i møte med oss, hvordan vi lar andre tre frem, og ikke minst<br />
vår bevissthet knyttet til dette. Dette er såre enkelt, men allikevel så<br />
komplisert. Det handler om å bli sett. Et dessverre ofte misbrukt begrep.<br />
Det kommer lett i konkurranse med alle de akademiske termene, det blir<br />
for sukkersøtt for enkelte, for banalt og lite profesjonelt – og det er synd.<br />
Det å bli sett kan komme til uttrykk som vår evne til empati, fleksibilitet,<br />
refleksjon, å gi slipp på kontroll, sjenerøsitet, humoristisk sans, åpenhet<br />
for alternative løsninger, vårt engasjement, vår indre styrke og følsomhet.<br />
Relasjonskompetanse er avhengig av vår evne til å se oss selv i samspill,<br />
vår styrke og vår utfordring. I møte med oss selv, våre muligheter og<br />
begrensninger ligger potensialet for utvikling. Det er kanskje den kompetansen<br />
som er vanskeligst å beskrive, og som utfordrer de store ordene<br />
med handling. Den utfordrer høgskoler, universiteter, rektorer og kollegaer<br />
fordi den krever at vi må bevege oss inn i en personlig kommunikasjon<br />
som svært mange opplever ubehagelig og utfordrende. Det er lettere<br />
å sette karakterer på teoretiske eksamensoppgaver enn å være i prosess<br />
med en student, en ansatt eller en kollega som handler om for eksempel<br />
personlig kommunikasjonsstil. Det er på mange måter enklere å gjøre<br />
<strong>no</strong>en grep i forhold til den faglige kompetansen som lettere kan beskrives<br />
og virkeliggjøres gjen<strong>no</strong>m bevilgninger og nye forskrifter.<br />
Solid faglig kompetanse gir både trygghet og stolthet og er nødvendig<br />
for å kunne differensiere opplæringen på en god måte. Faglig trygghet gir<br />
godt grunnlag for å vurdere elevenes faglige nivå og utvikling i forhold<br />
til kompetansemålene for faget. Faglig trygghet åpner også for en friere<br />
tilnærming til faget og et grunnlag for improvisasjon når det er nødvendig,<br />
slik at undervisningen kan varieres gjen<strong>no</strong>m bruk av ulike arbeidsmåter<br />
og et bredt repertoar av læremidler. Og det igjen henger sammen<br />
med lærerens didaktiske kompetanse. Som leder for en gruppe må du<br />
kunne planlegge, organisere, gjen<strong>no</strong>mføre og vurdere læringsarbeid. Og<br />
det er spesielt viktig at læreren er synlig og regelbevisst, har legitimitet og<br />
tar ansvar for et inkluderende læringsmiljø. Elevene lærer bedre når de<br />
forstår hva de skal lære og hva som ventes av dem. Det er derfor viktig at<br />
lærere utvikler og kommuniserer tydelige mål for opplæringen og kjennetegn<br />
på måloppnåelse, legger til rette for elevenes egenvurdering og gir<br />
tilbakemeldinger som elevene kan lære av. Og det er oppløftende at det i<br />
Stortingsmelding 11 (2008/<strong>2009</strong>): «Læreren, rollen og utdanningen» og<br />
i den siste NOU-rapporten (<strong>2009</strong>:18): «Rett til læring» rettes et søkelys<br />
nettopp mot relasjonskompetanse, fagkompetanse og didaktisk kompetanse.<br />
Ideelt sett skulle det vært en dans mellom disse tre kompetanseområdene<br />
både i de politiske diskusjoner, på utdanningsinstitusjonene, på det<br />
enkelte lærerværelse og i det enkelte klasserom. Det er viktige perspektiver<br />
som er avhengige av hverandre, som bør virke sammen og gjenspeile<br />
seg i skolens mål og innhold. Det betyr at vi må tørre å snakke om de<br />
lærere som ikke burde vært lærere, i stedet for å tie det i hjel, og håpe på<br />
at det «går seg til». Vi må tørre å snakke om strenge krav både til faglig<br />
kompetanse og relasjonskompetanse i praksis under og etter utdanning.<br />
En levende skole består av diskusjoner som utfordrer etablerte sannheter<br />
og komfortable løsninger. Vi må bli dyktigere til å løfte fram det som fungerer,<br />
forsterke det og være stolte av det. Samtidig må vi bli tydeligere og<br />
mer bevisst når det gjelder å erkjenne det vi ikke får til og bruke det som<br />
nyttig informasjon i endringsprosessen. Hvis vi klarer dette, blir utvikling<br />
<strong>no</strong>e mer enn fine ord i valgkamp.<br />
«…vi må tørre å snakke om de lærere som ikke burde vært lærere …»<br />
Privat foto<br />
Av: Ingrid Lund<br />
> forsker ved Universitetet i Agder,<br />
Institutt for pedagogikk<br />
47
<strong>Utdanning</strong> > nr <strong>21</strong>/ 20. <strong>no</strong>vember <strong>2009</strong> innspill.<br />
LUS – hva skal vi med det?<br />
> Jeg setter pris på at <strong>Utdanning</strong>setaten via Rønjum og Hellstrøm ønsker<br />
debatt velkommen, slik de gjør i «Ikke alle LUS er LUS» i <strong>Utdanning</strong><br />
14-15/<strong>2009</strong>. Det er å ønske at etatens føringer når det gjelder vurdering<br />
og åpenhet i skolen, også vil omfatte egne igangsatte prosjekter. Lærerne<br />
burde fått anledning til å uttale seg om hvordan de opplever nytten av<br />
LeseUtviklingsSkjema (LUS). Kompetente og ambisiøse lærere er ønsket,<br />
det spørs om faglig taushet er en tilstand som passer godt sammen med<br />
dette. Å følge med på hvordan elevene utvikler ferdigheter og læring er<br />
dessuten for viktig til å komme i vanry. Det er nesten litt morsomt at den<br />
mål- og resultatstyrte Oslo-skolen ikke bruker et leseskjema som er mer<br />
forskningsbasert og med mer presise kriterier. I tillegg til LUS-bøkene<br />
kan vi gå inn på nettet og hente ut den ene LUS-kvalitet/kriterie-forklaringen<br />
etter den andre, alle et forsøk på å gjøre LUS mer brukbar. Ulikhet i<br />
vurdering oppstår, etter hvilken kriterieutredning den enkelte lærer velger<br />
å bruke og hvordan den tolkes. Og så er det de kriteriene som mangler.<br />
En skal i sannhet vite en del om leseopplæring på forhånd for å klare å<br />
bruke faglig skjønn og ikke å gå seg vill i dette. Og tid tar det. Kunne tida<br />
vært brukt bedre?<br />
Lese og forstå<br />
«Det sentrale i LUS-tenkningen er at lærerne må fokusere på at forståelsen<br />
er på plass,» skriver Rønjum og Hellstrøm. Lesing = avkoding x<br />
forståelse. Ja. Her ligger det ingen uenighet. Jeg tror ikke jeg kjenner en<br />
lærer som ikke er opptatt av at elevene skal forstå det de leser. Problemet<br />
med LUS’ tilnærming er at forståelsen kan hindres. Dette gjelder særlig<br />
to grupper: potensielle dyslektikere og elever med mi<strong>no</strong>ritetsspråklig<br />
bakgrunn. Dette er for bekymringsfullt til at det kan være usagt. Ukvalifisert<br />
gjetting og slurvete avkoding gjør at ord leses feil. Dermed reduseres<br />
forståelsen. De spesielle vanskene til dyslektikere gjør at de bør venne seg<br />
til å avkode ord korrekt. Mange opplever det som strevsomt, unngår det<br />
og gjetter heller, slik LUS legger opp til. Det tar tid å avvenne elever som<br />
har vent seg til å gjette. Elever med mi<strong>no</strong>ritetsspråklig bakgrunn bør i<br />
sin lesing ende opp med et lydbilde som gir riktige assosiasjoner, og som<br />
bidrar til forståelse av <strong>no</strong>rsk tekst. Det er forskjell på «bien som summer»<br />
og «bilen som summer.» Det finnes elever som passer utmerket inn i<br />
LUS-tenkningen om å bruke egne språklige hypoteser og egen språklogikk<br />
til å trekke slutninger om teksten. Det var slike elever vi lot lese høyt<br />
på LUS-samling på vår skole. Men hva i alle skoledager skal vi med et<br />
leseskjema som passer best for lesesterke elever? Hva er det redskap for?<br />
Spesialpedagogikk?<br />
Det er en positiv aktivitet knyttet til LUS; det at eleven får lese høyt<br />
for læreren og fortelle fra innholdet. Kvalitative vurderinger knyttet<br />
til elevenes høytlesing har lærere gjort før, slik har de fulgt med på og<br />
vært i dialog med eleven om leseutviklingen. Derfor er det viktig at et<br />
«… hva i alle skoledager skal vi med et leseskjema<br />
som passer best for lesesterke elever?»<br />
48<br />
Arkivfoto: Mimsy Møller<br />
Av: Anne-Kari Gudmundsen<br />
> lærer i Oslo-skolen<br />
leseskjema hjelper lærerne til å støtte alle elevene; at det viser hva som er<br />
viktig å følge med på. Det hevdes fra <strong>Utdanning</strong>setaten at LUS «grovsorterer»<br />
og at det ikke forholder seg til «spesialpedagogikk». Igjen: Lærere<br />
kan forebygge at potensiell dysleksi utvikler seg til spesialpedagogikk av<br />
stort omfang. Da trengs et kartleggingsskjema som leder mot relevante<br />
løpende tiltak. Lærere i 1. klasse i Oslo forholder seg for eksempel til<br />
LUS-skjemaets ønske om at elevene skal kjenne igjen navnet sitt og vite<br />
leseretning. Det øves på dette. Hadde skjemaet listet opp viktige fo<strong>no</strong>logiske<br />
ferdigheter, hadde lærerne gått inn for at dette kom på plass, også<br />
lærere uten omfattende kunnskap om leseopplæring. Det er <strong>no</strong>e underlig<br />
over et leseskjema som ikke skal forholde seg til elever med størst sjanse<br />
for å utvikle lesevansker. Har etaten konsultert relevante forskningsmiljøer<br />
om LUS før det ble innført?<br />
Leser Oslo vest fortsatt best?<br />
Statistikk kan presenteres på ulike måter. Osloresultatene i lesing på 2.<br />
trinn for 2008 vises av etaten i <strong>Utdanning</strong> 14–15 som en sammenligning<br />
med standardiseringen, ikke mellom skolene i Oslo. Vi ser av diagrammene<br />
at Oslo kommer bra ut. Men det spørs altså om LUS skal ha så mye<br />
av æren for det.<br />
I 2001 ble resultatene på 2. trinns leseprøve offentliggjort som en<br />
rangering og sammenligning av Oslo-skolene. Med en slik presentasjon<br />
måtte <strong>no</strong>en komme dårlig ut, med de politiske tiltak som da ble satt i<br />
gang. Den nye leseprøven for 2. trinn fra 2008 stiller høyere krav enn<br />
før både til lesehastighet og forståelse. Dette kan igjen slå negativt ut<br />
for elever med anlegg for dysleksi og elever med mi<strong>no</strong>ritetsbakgrunn,<br />
slik som i 2001. Det tar tid å utvikle lesehastighet og leseforståelse av<br />
mer krevende lesestykker. Vi ble forholdsvis flate på vår skole med høy<br />
andel mi<strong>no</strong>ritetsspråklige elever, da svært mange av elevene kom under<br />
kritisk grense på den nye prøven, på tross av fokus på lesing.<br />
Følgende spørsmål melder seg: Hvordan ble leseresultatene på skolene<br />
med mange mi<strong>no</strong>ritetsspråklige elever i 2008, hvordan har de økte<br />
kravene til hastighet og forståelse slått ut? Hva med <strong>2009</strong>, har vi øvd<br />
oss til bedre resultater? Og hva om resultatene fra 2008 hadde blitt stilt<br />
opp i avisene slik som i 2001? Ville det sett veldig annerledes ut?
Rapport fra Etiopia<br />
> Religionslærerforeningen i Norge var i uke 40–41 på en fagtur til det<br />
<strong>no</strong>rdlige Etiopia. Faglig leder var dr. art. Rannfrid Thelle, som ledet 18<br />
lærere fra ungdomsskolen og den videregående skolen gjen<strong>no</strong>m et svært<br />
interessant og krevende program.<br />
Etiopia, som i dag blir rangert som verdens syvende fattigste land, har<br />
en lang og rik kulturell, politisk og religiøs historie. Vårt mål var først og<br />
fremst å oppsøke levninger etter den lange historien, men også å møte<br />
dagens etiopisk-ortodokse kirke. Kontrasten mellom ekstrem fattigdom<br />
og et rikt, levende og inderlig trosliv var et av mange inntrykk som det tar<br />
tid å bearbeide for oss pedagoger fra «verdens rikeste land».<br />
La oss kort repetere den tradisjonelle historien som langt på vei legitimerer<br />
den ortodokse kirken av Etiopia i dag: Noas sønnesønn skal ha<br />
avlet Aksum, som grunnla det aksumittiske dynastiet. Den siste i rekken<br />
var Dronning Makeda, som ble kjent som Sabea. Hun reiste til Jerusalem<br />
og besøkte kong Salomo og hadde med seg gaver. De ble gode venner,<br />
hun konverterte til jødedommen og ble gravid med sønnen Menelik.<br />
Menelik reiste for å besøke faren sin da han var 22 år, der han ble i tre<br />
år for å lære seg Moseloven. Han ble tilbudt tronen i Israel, men takket<br />
nei og dro tilbake til Etiopia. Salomo ga ham lov til dette, men beordret<br />
også alle tjenestemenn til å sende sine sønner med ham sammen med<br />
tusen folk fra hver av Israels tolv stammer. Yppersteprestens sønn Asarja<br />
var også blant dem, og han hadde en drøm der han fikk beskjed om å ta<br />
med seg Paktens ark. Menelik ble først sint da han hørte om dette, men<br />
drømte siden at dette var Guds vilje. Salomo sendte først sine folk etter<br />
Menelik, men fikk også vite i en drøm at sønnen hans skulle ta med<br />
seg arken. Imidlertid holdt han forsvinningen hemmelig. Arken er blitt<br />
oppbevart i Etiopia siden den gang, og er nå i Aksum. Da Menelik kom<br />
tilbake, abdiserte moren hans, og Menelik ble konge. Det salomoniske<br />
dynastiet grunnlagt av Menelik regjerte nærmest uavbrutt fram til 1974,<br />
da den 237. monarken, keiser Haile Selassie, ble myrdet.<br />
I løpet av studieturen fikk vi se og høre mange eksempler på hvor<br />
viktig denne nasjonalmyten er for dagens ortodokse kirke, og hvilken<br />
stor rolle kirkens historie har spilt i Etiopias nasjonale historie. Besøkene<br />
i landets første og andre hovedstad, Aksum og Gondar, viste oss <strong>no</strong>e<br />
om nasjonal identitet, men ga også bevis på et godt utbygget nettverk av<br />
kontakter med Sudan, Egypt og Midtøsten for øvrig.<br />
For mange i gruppen var besøket ved klosteret i Debre Damo i Tigrayprovinsen<br />
på grensen til Eritrea et av høydepunktene. Klosteret, som ble<br />
grunnlagt allerede på 500-tallet, ligger på en fjellhylle 2200 m.o.h. Her<br />
bor 150 munker på et areal som er 400 x 1000 meter. Det spesielle ved<br />
klosteret er at man kun kan komme dit ved å klatre 30 meter i et tykt tau<br />
langs en loddrett fjellvegg. Kvinner har ikke anledning til å klatre opp. Da<br />
de fleste i vår gruppe var kvinner, ordnet vi det slik at to yngre munker<br />
klatret ned til oss. Den yngste munken var kun 26 år, men hadde allerede<br />
12 års klosterliv bak seg. Hans refleksjonsnivå og menneskekunnskap<br />
imponerte flere av oss.<br />
For andre var opplevelsen av den hellige byen Lalibela med de mange<br />
kirker hogget ut av det vulkanske fjellet <strong>no</strong>e helt enestående. Og kirkene<br />
var ikke bare av stein, de var levende i den forstand at det jevnlig fra fire<br />
om morgenen var gudstjenester her, med god deltagelse fra landsbybefolkningen<br />
og tilreisende pilegrimer.<br />
«Vårt inntrykk er at muslimer og<br />
kristne har en lang og god tradisjon<br />
for sameksistens i Etiopia. »<br />
Privat foto<br />
Både i Lalibela og i Addis Addeba hadde vi samtaler med representanter<br />
for National Teachers' Association (NTA). Denne organisasjonen het<br />
opprinnelig Ethiopian Teachers’ Association og ble stiftet i 1949. Den<br />
nåværende regjeringen «kuppet» organisasjonen i 1993 ved å danne en<br />
tilsvarende organisasjon med samme navn, styrt og kontrollert av regjeringen.<br />
En lengre rettsprosess endte med en dom der høyesterett i 2008<br />
fradømte den opprinnelige ETA retten til sitt eget navn og beslagla alle<br />
deres eiendeler. De gjorde den med et pennestrøk ulovlig. ETA reorganiserte<br />
seg som National Teachers' Association, men har så langt ikke<br />
lyktes med å bli registrert som lovlig organisasjon. Den nåværende ETA<br />
er fullstendig kontrollert av regjeringen. Den driver utstrakt rekrutteringsvirksomhet<br />
og trekker kontingent fra alle de tidligere medlemmene.<br />
Lærere som ikke er medlem av denne nyskapningen, kan se langt etter<br />
å få jobb. Dette grep fra regjeringen er i aller høyeste grad underlig, men<br />
ligger innenfor den autoritære tradisjon som kjennetegner styresmaktene<br />
i Etiopia. Den står i grell kontrast til at landet allerede i 1963 ratifiserte<br />
ILOs konvensjoner nr. 87 og 97 om frihet til å danne uavhengige fagforeninger.<br />
Rannfrid Thelle og undertegnede møtte den tidligere generalsekretæren<br />
Gemorawka Kassa i hans hjem. Som åndelig leder av den<br />
tidligere lærerorganisasjonen oppfordret han oss til å gjøre verden kjent<br />
med dette overgrep, slik at National Teachers' Association kan gje<strong>no</strong>ppstå<br />
som en sterk og uavhengig fagforening. De sliter nå med å bli registrert<br />
som lovlig organisasjon og er som mange uavhengige organisasjoner<br />
offer for en ny, svært streng lov angående ikke-statlige organisasjoner.<br />
I Norge er Skolenes landsforbund, <strong>Utdanning</strong>sforbundet og Forskningsrådet<br />
medlemmer av Education International på lik linje med den<br />
opprinnelige lærerorganisasjonen i Etiopia. Det gir oss en ekstra god<br />
grunn til å støtte våre kolleger i Etiopia.<br />
Etiopias befolkning er som i mange andre utviklingsland preget av at<br />
halve befolkningen er under 20 år og dermed avhengige av god utdanning.<br />
Lærere i Etiopia får til vanlig kun undervise i et fag. Og lønnen, omregnet<br />
til dagens <strong>no</strong>rske kurs, er ca. 350 kroner i måneden. De fleste lærere er<br />
derfor avhengig av andre familiemedlemmer for i det hele tatt å overleve.<br />
Ca. 40 prosent av befolkningen i Etiopia er muslimer. Den siste dag<br />
hadde vi samtaler med representanter for en av store moskeene i Addis.<br />
Vårt inntrykk er at muslimer og kristne har en lang og god tradisjon for<br />
sameksistens i Etiopia. Særlig gjelder dette på ledelsesnivå. Men i den<br />
lokale hverdagen hender det at interessemotsetninger blusser opp. Både<br />
den muslimske delen av befolkningen og den kristent ortodokse del har<br />
behov for å markere sin tro, og de lange tradisjoner i det offentlige rom.<br />
Vår tur i bilder og tekst:<br />
http://www.religion.<strong>no</strong>/etiopia<br />
Av: Clemens Saers<br />
> lektor ved Persbråten videregående<br />
skole, Oslo.<br />
tillitsvalgt for <strong>Utdanning</strong>sforbundet<br />
Lærerstriden I Etiopia:<br />
www.nearinternational.org/alert-detail. asp? alertid=79<br />
www.ei-ie.org/en/news/show.php?id=716&theme=rights&country=ethiopia<br />
49
<strong>Utdanning</strong> > nr <strong>21</strong> / 20. <strong>no</strong>vember <strong>2009</strong> debatt.<br />
> Pedagogikk<br />
Taperskolen<br />
> Dagbladet trykket i sommer<br />
en kronikk av tidligere statsråd<br />
Kristin Clemet om skolen og kulturkampen.<br />
Hun tyr til det gamle<br />
knepet med å se verden i svart/<br />
hvitt og tillegge politiske motstandere<br />
og fagfolk i <strong>Utdanning</strong>sforbundet<br />
meninger de slett ikke har.<br />
Ingen i det politiske Norge har<br />
ment eller mener at skolen ikke er<br />
til for å lære. Det er hvordan man<br />
lærer som er uenighetens kjerne.<br />
Læring for alle kan kun gjen<strong>no</strong>mføres<br />
ved å sette opp tilpassede<br />
mål, deretter gi tilpasset undervisning<br />
og til slutt en tilpasset, positiv<br />
tilbakemelding på det som er lært.<br />
Man lærer ikke av prøver man ikke<br />
kan mestre eller av karakterer relatert<br />
til et mål man ikke har nådd.<br />
Delvis grunnet dette fjernet vi i<br />
Norge målrelatert vurdering med<br />
karakterer i grunnskolens barnetrinn<br />
og brukte <strong>no</strong>rmerte prøver<br />
som nivåmåling i hver enkelt<br />
klasse. Å fjerne felles målrelaterte<br />
karakterer fra ungdomstrinnet ble<br />
forsøkt, og eksamen ble redusert<br />
fra tre skriftlige til én. Til Clemet<br />
kom i posisjon.<br />
Med nasjonale prøver og<br />
internasjonale tester fikk vi igjen<br />
test- og målesystem som i første<br />
> global oPPvarming<br />
Unio vil ha klimapolitisk råd<br />
> Hovedorganisasjonen Unio<br />
ber påtroppende arbeidsminister<br />
Hanne Bjurstrøm (Ap) om å<br />
opprette et klimapolitisk råd for<br />
arbeidslivet. Med den erfaring og<br />
bagasje Bjurstrøm har med seg fra<br />
klima- og miljøsektoren, ser Unio<br />
for seg muligheten for en sterkere<br />
kobling mellom klimapolitikk og<br />
arbeidslivspolitikk. De tillitsvalgte<br />
og arbeidstakerne er rede til å<br />
spille en konstruktiv og offensiv<br />
rolle ved å ta med seg erfaringene<br />
fra det klassiske helse-, miljø- og<br />
sikkerhetsarbeidet inn i klimaarbeidet.<br />
Unio ser for seg at Bjurstrøm<br />
50<br />
man lærer ikke av prøver man<br />
ikke kan mestre eller av karakterer<br />
relatert til et mål man ikke har<br />
nådd. Foto: SXC<br />
halvdel av forrige århundre. Clemet<br />
mener riktig<strong>no</strong>k at «alt er ikke<br />
målbart», men når vi måler en<br />
del av skolens virksomhet, styrer<br />
dette virksomheten. Mange lærere<br />
legger om undervisningen og<br />
undervisningstida til prøverettet<br />
teoretisk undervisning og til mindre<br />
arbeid med skolens andre mål<br />
og fag. De er vanskeligere å måle,<br />
både nasjonalt og internasjonalt.<br />
Norsk skole er en enhetsskole.<br />
Det betyr ikke at alle skal være<br />
eller bli like. Det betyr at alle skal<br />
lære å kjenne og respektere hver-<br />
oppretter et nasjonalt organ, enten<br />
som del av eller modell av Arbeidspolitisk<br />
råd. I det klimapolitiske<br />
rådet bør de aktuelle departementene<br />
i regjeringen, arbeidstaker- og<br />
arbeidsgiverorganisasjoner delta i<br />
et klassisk trepartssamarbeid.<br />
Det er en riktig beslutning å<br />
la Bjurstrøm fullføre jobben som<br />
leder av den <strong>no</strong>rske forhandlingsdelegasjonen<br />
ved klimatoppmøtet<br />
i København med midlertidig status<br />
som statsråd for internasjonale<br />
forhandlinger.<br />
Anders Folkestad<br />
> leder i Unio<br />
andre, ha like muligheter, men få<br />
tilpasset undervisning. Norge er<br />
ett av de få landene i Europa som<br />
har gjen<strong>no</strong>mført dette. Nærmest<br />
kommer Danmark og Sverige. Når<br />
alle går i samme skole, er det fullt<br />
ut ventet at dette ikke gir topp faglige<br />
resultater sammenliknet med<br />
andre land som har utvalgsskoler.<br />
Men et gjen<strong>no</strong>msnittsresultat<br />
betyr ikke at vi ikke har en skole<br />
som utdanner topp faglige elever.<br />
Vi som arbeider i skolen, ser nå<br />
et større antall elever som sosialt<br />
faller ut av enhetsskolen fordi de<br />
føler seg som tapere i det store<br />
teoretiske fagpresset som Clemet<br />
og andre politikere har skapt gjen<strong>no</strong>m<br />
«prøveveldet» i enhetsskolen.<br />
Vi har hatt en skole som har<br />
vært bedre enn alle andre skoler i<br />
Europa fordi vi skapte elever som<br />
likte seg på skolen, som kunne<br />
samarbeide, som følte at de kunne<br />
<strong>no</strong>e og som hadde selvtillit, i tillegg<br />
til at vi skapte teoretisk flinke<br />
elever. Nå ødelegges denne skolen,<br />
takket være Clemet og co. Vi må<br />
føre <strong>no</strong>rsk skole fremover, ikke<br />
bakover!<br />
Trygve Wasa<br />
> Rektor<br />
lønnsoppgjør gir gjerne mer i<br />
lommeboka, mer penger gir økt<br />
forbruk, økt forbruk gir ifølge Fns<br />
klimapanel global oppvarming.<br />
Unio ønsker imidlertid sterkere<br />
kobling mellom arbeidslivspolitikk<br />
og klimapolitikk.<br />
Ill.foto: Inger Stenvoll<br />
Meninger<br />
på nettet<br />
Redaksjonen i <strong>Utdanning</strong> mottar<br />
mange flere meningsytringer enn<br />
det er plass til i bladet. Men <strong>no</strong>en<br />
publiseres i nettutgaven vår,<br />
www.utdanningsnytt.<strong>no</strong>.<br />
Her følger en presentasjon av<br />
<strong>no</strong>en meningsytringer:<br />
Hva krever verdens<br />
beste skole?<br />
Studenter med god grunnkompetanse<br />
vegrer seg for å bli lærere. I<br />
tillegg slutter mange etter få år i<br />
skolen, skriver Rolf K. Baltzersen.<br />
[22.10.]<br />
Lesemotivasjon og tekstbyrde<br />
– et forseringspress<br />
mot skolen?<br />
Skal en bli god til å lese, så må en<br />
lese mye. Dessuten må en synes<br />
at lesing er gøy, innleder Odd<br />
Haugstad sitt innspill. [09.10.]<br />
Arkivfoto: Lena Opseth<br />
Er det plass for dyslektikere<br />
i høyere utdanning?<br />
Det bør være en selvfølge at<br />
også personer med lave lese- og<br />
skriveferdigheter har ambisjoner<br />
om høyere utdanning, skriver Eva<br />
Margareta Engenes. [02.09.]<br />
Forskning, pølsevev<br />
og moderne<br />
undervisningsformer<br />
Det er vanskelig å finne forskning<br />
hvor det dokumenteres at elevene<br />
profitterer på moderne undervisningsformer,<br />
tvert imot finnes det<br />
nå forskning som viser at elevene<br />
kan tape på denne undervisningsformen,<br />
skriver Helene Heimsjø.<br />
[02.09.]
StatSrådSSkiFte<br />
Hva kan vi vente oss av Kristin Halvorsen?<br />
> Det ble enda en SV-statsråd for<br />
lærerne. Nå selveste finansministeren,<br />
som forlater rollen som<br />
vokter av det frie næringsliv, konkurranse<br />
og børs<strong>no</strong>terte selskaper.<br />
Som en foreleser sa det på en<br />
konferanse på Sandvika videregående<br />
skole i Akershus forleden:<br />
Grafikerne mister jobben og må<br />
omstille seg – det trenger ikke <strong>no</strong>rske<br />
lærere. Takk.<br />
De to forrige SV-statsrådene<br />
satte ikke akkurat dype spor etter<br />
seg i <strong>no</strong>rsk skolehistorie. Da<br />
Øystein Djupedal i sin tid løp rett<br />
ut på taburetten med kaffekoppen<br />
i hånden, skal SV-nestoren Berge<br />
Furre ha vært rimelig oppgitt – i<br />
SV kryr det jo av skolefolk som<br />
kan bedre. Og Berge fikk rett,<br />
dessverre. Når skal <strong>no</strong>rdmenn<br />
begynne å lytte til akademikerne?<br />
Bård Vegar Solhjell var <strong>no</strong>k et<br />
lite løft, <strong>no</strong>en mener et umerkelig<br />
løft, omtrent som Kunnskapsløftet<br />
(kun skap løftes). Bloggingen<br />
hans, som han ikke var alene om,<br />
ga de digitale lærerne en strime av<br />
håp. Ellers vant ny<strong>no</strong>rsken en liten<br />
seier etter at faget ble redusert til<br />
et trekkfag i videregående skole.<br />
Mi<strong>no</strong>ritetsspråklige elever skal<br />
nå også beherske og testes i to<br />
målformer, dersom de ikke har<br />
vært in<strong>no</strong>m grunnleggende <strong>no</strong>rsk.<br />
Endelig en seier for skole-Norge<br />
her, altså.<br />
Enda en seier for SV og <strong>no</strong>rsk<br />
skole er at det nå i praksis ikke lenger<br />
er oppmøte- eller tilstedeværelsesplikt<br />
for elevene i videregående,<br />
bare karaktergrunnlaget er i orden<br />
– og merk: fra faglærers side.<br />
Ansvar for egen læring er altså ut<br />
igjen – takk igjen. I tillegg til en<br />
seier – også en styrking her.<br />
Slik blir på dramatisk vis også<br />
lærerrollen styrket. Lærerne får<br />
anledning til å være mer på skolen<br />
med økt tilstedeværelsesplikt, mens<br />
elevene får sine rettigheter styrket<br />
hjemme – eller på storsenteret.<br />
Etter frukt-og-grønt-suksessen<br />
og vannfylte skolebassenger samt<br />
spenstige forslag til lokale læreplaner<br />
med mye gym og pizzabaking,<br />
> Svar til «Hvor ligger PaleStina» i <strong>Utdanning</strong> 17/<strong>2009</strong><br />
er et rått tips fra innsiden at Kristin<br />
Halvorsen nå vil gå hardt ut for<br />
økte elevrettigheter. Der har hun<br />
så å si hele skole-Norge bak seg.<br />
Bør ikke elevenes egenvurdering<br />
for eksempel inngå i sluttvurderingen?<br />
Og sentralgitt eksamen<br />
må nå bli mapper – vurdert av<br />
faglærer – og selvsagt eleven selv.<br />
Og manglende internett kvelden<br />
Palestina ligger i motstandsbevegelsen<br />
> Inge Telhaug kritiserer i<br />
<strong>Utdanning</strong> 17/<strong>2009</strong> <strong>Utdanning</strong>sforbundets<br />
klubb i Studentsamskipnaden<br />
i Bergen (SiB) sin<br />
uttalelse om boikott av Israel.<br />
Uttalelsen han angriper, kom<br />
som en reaksjon på Israels nedslakting<br />
av sivile i Gaza i januar i<br />
år. Telhaug synes ikke at klubben<br />
bør mene <strong>no</strong>e om dette fordi vi<br />
personlig ikke fikk Hamas’ raketter<br />
i hodet. Med mindre han var<br />
i Gaza under Israels bombing, er<br />
vel han heller ikke berettiget til å<br />
mene <strong>no</strong>e om situasjonen? Synspunktet<br />
er absurd. Mener Telhaug<br />
for eksempel at den som ikke satt<br />
i en tysk konsentrasjonsleir under<br />
krigen, ikke bør mene <strong>no</strong>e om<br />
Holocaust?<br />
Den israelske menneskerettighetsorganisasjonen<br />
B’Tselem<br />
la i høst frem en rapport på 575<br />
sider som dokumenterer at Israel<br />
tok livet av 773 ubevæpnede sivile<br />
under bombingen av Gaza. Av<br />
disse var 252 barn under 16 år. For<br />
en organisasjon som organiserer<br />
lærere og førskolelærere burde det<br />
være en selvfølge å reagere når<br />
<strong>no</strong>en slakter hundrevis av barn,<br />
etter i lang tid å ha sperret dem<br />
og deres familier inne på et lite<br />
område og nektet dem mat og<br />
medisiner. Jeg vil derfor oppfordre<br />
alle klubber og lokallag til også å<br />
boikotte Israel, gjen<strong>no</strong>m vedtak av<br />
lignende uttalelser eller på andre<br />
måter.<br />
FNs menneskerettighetsråd<br />
hyret i april i år en av verdens<br />
mest respekterte menneskerettighetsjurister,<br />
Richard Goldstone, til<br />
å granske mulige lovbrudd under<br />
er det <strong>no</strong>en som trenger en rødgrønn månelanding nå, så er det det<br />
utskjelte skoleverket, skriver innsenderen. Ill.foto: SXC<br />
Gaza-krigen. Kommisjonen han<br />
ledet, konkluderte nylig med at<br />
Israel begikk krigsforbrytelser og<br />
forbrytelser mot menneskeheten. I<br />
rapporten kritiseres også blokaden<br />
mot Gaza og at sivilbefolkningen<br />
ble utsatt for reaksjoner helt ute<br />
av proporsjoner, som kollektiv<br />
avstraffelse. Rakettene fra Hamas<br />
blir også kritisert, men det er ikke<br />
<strong>no</strong>en tvil om hvem som holdes<br />
ansvarlig for situasjonen. Det<br />
er <strong>no</strong>k også derfor den israelske<br />
regjeringen gjør sitt aller beste<br />
for å sverte Goldstone, for slik<br />
å undergrave troverdigheten i<br />
konklusjonene hans. Rapporten<br />
hadde knapt sett offentlighetens<br />
lys før Goldstone, som er av jødisk<br />
avstamning og har sterke personlige<br />
bånd til Israel, ble forsøkt<br />
forvandlet fra internasjonalt<br />
før innlevering må selvsagt være<br />
klagegrunn.<br />
Vi går spennende tider i møte.<br />
«The sky is the limit». Er det <strong>no</strong>en<br />
som trenger en rødgrønn månelanding<br />
nå, så er det det utskjelte<br />
skoleverket. Det er sikkert.<br />
Knut Michelsen,<br />
> lektor i videregående skole<br />
anerkjent menneskerettighetsjurist<br />
til israelhatende kjeltring med<br />
terroristsympatier.<br />
Det er en slående likhet<br />
mellom saklighetsnivået til den<br />
israelske regjering og innlegget fra<br />
Søgne. Er det fordi overgrepene er<br />
så åpenbare at forsvarerne av dem<br />
nå ser ut til å virke mer og mer<br />
desperate? Det bør i så fall være et<br />
signal til dem som støtter palestinernes<br />
kamp om at nå er et godt<br />
tidspunkt å komme på banen.<br />
Aldri før har det vært så relevant<br />
å bruke boikott som et fredelig<br />
politisk virkemiddel.<br />
Odd Arild Viste<br />
> hovedtillitsvalgt for<br />
<strong>Utdanning</strong>sforbundet i SiB<br />
51
<strong>Utdanning</strong> > nr <strong>21</strong> / 20. <strong>no</strong>vember <strong>2009</strong> debatt.<br />
> arbeidSliv<br />
Mer enn 5000 i Facebook-gruppe<br />
for sentral arbeidstidsavtale<br />
> 26. oktober <strong>2009</strong> hadde gruppa<br />
«Ny arbeidstidsavtale – lærere<br />
setter grenser» mer enn 5300<br />
medlemmer. Vi er tre engasjerte<br />
og aktive lærere i Oslo som har<br />
starta gruppa, og vi har oppdaga<br />
at mange flere enn oss har sterke<br />
meninger og mye engasjement<br />
når det gjelder ny arbeidstidsavtale.<br />
Kommentarene hagler inn på<br />
hjemmesida til gruppa. Her er det<br />
mye bra å lese for lærere som vil<br />
ha bekrefta at de ikke er aleine om<br />
sin virkelighetsoppfatning. Her er<br />
det reine ord for pengene, rett fra<br />
grasrota om du vil.<br />
Gruppa er oppretta på<br />
nettstedet Facebook, og man<br />
finner den ved å skrive «Ny<br />
arbeidstidsavtale» i søkefeltet,<br />
eller bruke denne lenka: http://<br />
www.facebook.com/group.<br />
> ny StatSråd<br />
52<br />
php?gid=127910963722&ref=ts.<br />
Vi som har starta gruppa, har<br />
Ja til Kristin Halvorsen<br />
> Ja, jeg vil ha Kristin Halvorsen<br />
fra SV som ny kunnskapsminister.<br />
Jeg håper hun gjentar og gjør alvor<br />
Jeg håper vår nyutnevnte kunnskapsminister<br />
kristin Halvorsen<br />
gjør alvor av maksimum 15 elever<br />
i klassen på 1. til 4. trinn og maks<br />
20 elever i klassen på 5. til 7. trinn,<br />
skriver innsenderen.<br />
Foto: Marianne Ruud<br />
av sin uttalelse om at det bør være<br />
et tak på maksimum 15 elever på<br />
1. til 4. trinn og maks 20 elever<br />
på 5. til 7. trinn. Med økt arbeidsmengde<br />
og krav som nå er pålagt<br />
lærerne, er vi satt til å gjøre en<br />
umulig oppgave.<br />
Og så håper jeg hun kan være<br />
med på å fjerne pålegg om fysisk<br />
aktivitet og andre oppgaver som<br />
blir tredd nedover hodet på oss,<br />
uten at andre oppgaver blir tatt av.<br />
Kanskje hun også fører<br />
forhandlingsansvaret for lærerne<br />
tilbake til staten? Om hun har<br />
ambisjoner om å lage en ny<br />
læreplan, håper jeg det blir et<br />
styringsdokument som ikke gir<br />
rom for stor lokal «frihet» hvor det<br />
til slutt er lærene på hver enkelt<br />
skole rundt omkring i landet som<br />
blir pålagt å lage sin egen lokale<br />
læreplan – slik det har blitt med<br />
Kunnskapsløftet.<br />
Gro Anita Henriksen<br />
tatt utgangspunkt i vedtakene som<br />
ble gjort på årsmøtet i <strong>Utdanning</strong>sforbundet<br />
Oslo i våres. Vi<br />
legger vekt på kravene om en<br />
sentral avtale, en klar definisjon<br />
av undervisningsbegrepet og<br />
nedsetting av undervisningstida<br />
(leseplikten). Dette er det tydeligvis<br />
mange som er enige med oss i.<br />
Vi er glade for den positive<br />
og omfattende responsen vi har<br />
fått, og vi ser at sosiale medier<br />
kan være viktige også for en<br />
fagforening. Erfaring viser at det<br />
er viktig å ha en viss mengde<br />
positivt press på sin egen ledelse<br />
hvis man vil oppnå <strong>no</strong>e. Vi veit<br />
jo godt at arbeidsgiver presser på<br />
alt de kan. Det er så vidt vi veit<br />
den mest omfattende samlinga av<br />
direktekommentarer fra lærer om<br />
arbeidstidsavtale som finnes.<br />
Alle som vil, er selvsagt velkomne<br />
til å bli med i gruppa!<br />
Jorunn Folkvord<br />
> på vegne av initiativtakerne<br />
> bygdeSkoler<br />
Bevar bygdeskolen<br />
> Jeg er glad for at visepresidenten<br />
på Sametinget, Laila Susanne<br />
Vars, sier at hun vil ta opp sikringen<br />
av bygdeskoler i samiske<br />
områder med regjeringen igjen.<br />
Alle Sametingets gruppeledere og<br />
parlamentariske ledere skrev brev<br />
om å bevare bygdeskolene til statsminister<br />
Jens Stoltenberg 2. juni<br />
i 2008, men i tilbakemeldingen<br />
fra daværende minister Dag Terje<br />
Andersen var det få klare svar å<br />
få. Ministeren viste i hovedtrekk<br />
til det kommunale selvstyret og at<br />
regjeringen må jobbe for å sikre<br />
økt grad av frie inntekter til kommunene.<br />
Norske Samers Riksforbund<br />
(NSR) ønsker nå at Sametingets<br />
plenum får anledning til<br />
å behandle en større sak om<br />
samiske bygdeskoler snarlig. Det<br />
er behov for en oversikt og gjen<strong>no</strong>mgang<br />
av bygdeskolenes situasjon<br />
slik at Sametingets plenum<br />
skal kunne fatte et prinsippvedtak<br />
i saken. Vår utfordring er at kommunene<br />
kanskje ikke kan eller<br />
vil prioritere bygdeskoler. Det er<br />
problematisk at dette kan føre til<br />
svært ulik tilgang til lokal skole<br />
for både samiske og andre barn i<br />
distriktene. På Sametinget er det<br />
bred tverrpolitisk enighet om at<br />
bygdeskolenes fremtid er sentral<br />
for bosettingen i distriktene. I<br />
tingets reviderte budsjett 2008 ble<br />
det også satt av 400.000 kroner<br />
til prosjektet «ressursskoler/<br />
grendeskoler» i kjernesamiske<br />
områder». Vi ønsker nå å få en<br />
helhetlig oversikt over aktiviteter i<br />
saken og en kartlegging av behov<br />
og problemområder til Sametingets<br />
plenum. NSR har tidligere<br />
foreslått dette som ny sak for det<br />
forrige sametingsrådet. Jeg er<br />
derfor meget glad for at visepresidenten<br />
tar opp tråden.<br />
Silje Karine Muotka<br />
> leder for Sametingets oppvekst-,<br />
omsorg- og utdanningskomité<br />
Norske Samers Riksforbund
til «bedre barneHage med to Pedagoger» i <strong>Utdanning</strong> 19/<strong>2009</strong><br />
Full førskolelærerdekning?<br />
> Det er positivt at andelen<br />
førskolelærere øker, men vi har en<br />
forholdsvis ung førskolelærerstab<br />
fordi barnehagen også er relativt<br />
ung i Norge.<br />
På slutten av 1980-tallet hadde<br />
vi bare 27 prosent barnehagedekning.<br />
Det betyr at de fleste førskolelærere<br />
er utdannet på 1990- og<br />
2000-tallet.<br />
Min vurdering er at mange av<br />
førskolelærerne etter 20–25 år<br />
vil velge å gå over i andre yrker<br />
på grunn av blant annet slitasje.<br />
Dersom man ønsker å beholde<br />
disse, må arbeidsgiver helt klart<br />
gi bedre kurs- og videreutdanningstilbud<br />
og øke førskolelærerandelen.<br />
Storavdelingsbarnehager med<br />
26 barn og fire voksne i kjernetiden<br />
er ekstra belastende over tid.<br />
Mange kommuner har dessverre<br />
valgt storavdelingsmodellen for å<br />
få den billigst mulig, og for raskt<br />
å komme i mål med full barne-<br />
> litteratUrvitenSkaP<br />
hagedekning. På sikt vil dette<br />
føre til at en del førskolelærere<br />
i storavdelingsbarnehager blir<br />
pensjonert tidligere av helsemessige<br />
grunner.<br />
Gunn-Iren Sirirud<br />
Hamsun og tysk kulturarv<br />
> Det bør være relevant å spørre<br />
om 150-årsmarkeringen av Knut<br />
Hamsun kan inspirere til nye<br />
innfallsvinkler for litteraturundervisningen<br />
generelt og det kontroversielle<br />
diktergeniet spesielt.<br />
Dette er ikke et forsøk på et<br />
forsvar av Knut Hamsun. Det er<br />
derimot en begrenset, fragmentarisk<br />
forklaring på forfatterens<br />
dragning mot Tyskland og tysk<br />
kultur. Hamsun var en sivilisasjonskritiker.<br />
Han hadde ikke tillit<br />
til at fornuft og tekniske framsteg<br />
kunne forbedre oss eller redusere<br />
de konflikter som finnes i menneskesjelen.<br />
Tyskland var relativt sent ute<br />
med den industrielle revolusjon.<br />
Landet var lenge et føydalistisk<br />
agrarsamfunn. Da Karl Marx fikk<br />
oppmerksomhet på midten av<br />
1800-tallet, var det England han<br />
hadde oppsøkt for å belyse kon-<br />
fliktene i det nye, industrialiserte<br />
klassesamfunnet.<br />
De to tyske filosofer Arthur<br />
Schopenhauer og Friedrich Nietzsche<br />
var svært forskjellige. Allikevel<br />
stod begge fjernt fra Marx!<br />
De var sivilisasjonskritikere og<br />
foraktet vår blinde tro på fornuft<br />
og dyrking av den ytre, materielle<br />
virkelighet. De tok avstand fra<br />
hvordan vi lar oss lure av samfunnets<br />
konformitetskrav.<br />
Om Knut Hamsun var direkte<br />
inspirert av nevnte filosofer, våger<br />
jeg ikke påstå. Men at han hadde<br />
som ambisjon å skildre kaoset<br />
og nyansene i menneskesjelen,<br />
er hevet over tvil. Østerrikeren<br />
Sigmund Freud og hans fokus på<br />
enkeltindividet begynte å vinne<br />
frem på tampen av 1800-tallet,<br />
i den perioden vi definerer som<br />
nyromantikken (1890-1900) her<br />
hjemme – selv om Freuds hoved-<br />
Storavdelingsbarnehager med 26<br />
barn og fire voksne i kjernetiden<br />
er ekstra belastende over tid og<br />
vil kunne føre til tidlig avgang fra<br />
førskolelæreryrket, skriver innsenderen.<br />
Ill. foto: Erik M. Sundt<br />
verk om psykoanalyse og drømmenes<br />
betydning ikke ble utgitt før i<br />
1900. Hamsuns «Sult» (1890) og<br />
«Mysterier» (1892) er markante<br />
eksempler på de strømninger jeg<br />
her så vidt har belyst.<br />
Det eksisterer flere årsaker til<br />
Hamsuns hat mot angelsaksisk<br />
kultur. Antydninger finnes i Marie<br />
Hamsuns erindringsbøker «Regnbuen»<br />
(1953) og «Under gullregnen»<br />
(1959). Heldigvis må vi<br />
leve videre med mange ubesvarte<br />
spørsmål, tross de siste års detaljerte<br />
Hamsun-biografier. Elever<br />
på videregående skoles nivå bør<br />
få forståelse av at litteraturundervisningen<br />
ikke gir svar på absolutt<br />
alt; <strong>no</strong>e som er med på å verne om<br />
vår humanistiske arv.<br />
Lorentz Moe,<br />
> Eidskog<br />
Har du mye<br />
på hjertet?<br />
> Det er du ikke alene om.<br />
<strong>Utdanning</strong> mottar store mengder<br />
korte og lengre debattinnlegg,<br />
innspill og kronikker. Men<br />
plassen er begrenset. Derfor går<br />
det ofte lang tid før tekstene<br />
kommer på trykk, <strong>no</strong>en ganger<br />
så lang tid at de blir uaktuelle.<br />
Vårt tips er: fatt deg i korthet!<br />
Holder du debattinnlegget ditt<br />
på under 2500 anslag (= antall<br />
tegn inklusive mellomrom), er<br />
sjansen større for å få plass – på<br />
debattsidene: debatt@utdanningsnytt.<strong>no</strong><br />
Delta i<br />
debatten<br />
på nettet:<br />
www.<br />
utdanningsnytt.<strong>no</strong><br />
Heldigvis må vi leve videre med<br />
mye ubesvart, tross detaljerte<br />
biografier om knut Hamsun<br />
(bildet). elever på videregående<br />
skoles nivå bør få forståelse av at<br />
litteraturundervisningen ikke gir<br />
svar på alt, skriver innsenderen.<br />
Foto: Scanpix<br />
53
<strong>Utdanning</strong> > nr <strong>21</strong> / 20. <strong>no</strong>vember <strong>2009</strong> debatt.<br />
> SPeSialUnderviSning<br />
Kunnskapsutvikling etterlyses<br />
> Undervisning av tilfeldig sammensatte<br />
skoleklasser er kanskje<br />
læreres største utfordring. Alle<br />
elever i klassen skal lære fag, utvikle<br />
seg som personer og erfare<br />
fellesskap. De skal med andre<br />
ord ha allsidig nytte av undervisningen<br />
de møter i klasserommet.<br />
Mange pedagogiske miljøer og<br />
politikere synes fortsatt å være<br />
opptatt av stor grad av individualisering<br />
som svar på denne utfordringen.<br />
Det er selvsagt viktig å<br />
ha blikk for hver enkelt elev. Men<br />
alle elever hører til i en klasse.<br />
Derfor vil alltid hvordan en klasse<br />
undervises og enkeltelevers utvikling<br />
og læring henge sammen.<br />
Av den grunn er det behov for<br />
kunnskapsutvikling som tar<br />
konsekvensen av denne viktige<br />
sammenhengen. Slik kunnskap<br />
må baseres på praksis og forskning.<br />
Oppgaven er krevende og<br />
kaller på landets mest kvalifiserte<br />
krefter. Vi etterlyser at <strong>no</strong>en tar et<br />
tydelig ansvar for dette.<br />
Det betyr at en må utvikle<br />
kunnskap om måter å undervise<br />
på som tar inn over seg at klassen<br />
er en aktiv og kontinuerlig part i<br />
alt arbeid med fag og elever. Dette<br />
gjelder også når en er opptatt<br />
> arbeidSliv<br />
54<br />
av å hjelpe én bestemt elev som<br />
har spesielle problemer. Verken<br />
for eleven som strever eller for<br />
læreren som har ansvaret for<br />
hele klassen, er det god hjelp å<br />
behandle arbeid med klassen og<br />
arbeid med enkeltelever som to<br />
separate fe<strong>no</strong>mener.<br />
Derfor er vi forundret over at<br />
Midtlyngutvalget i så stor grad<br />
er opptatt av vanskekategorier og<br />
ikke retter særlig oppmerksomhet<br />
mot det fellesskapet utsatte<br />
elevers læring er avhengig av. Å<br />
være opptatt av bestemte elever<br />
kan som nevnt vanskelig skilles<br />
fra arbeid med klassen for<br />
øvrig. Heller ikke den hjelpen<br />
pedagogisk-psykologisk tjeneste<br />
og Statped-systemet yter, synes å<br />
være tilstrekkelig preget av tankegangen<br />
om at arbeid med klassen<br />
og arbeid med enkeltelever er del<br />
av samme sak.<br />
Velkommen som kunnskapsminister,<br />
Kristin Halvorsen – tar<br />
du ansvaret for å bidra til kunnskapsutvikling<br />
som tar hensyn<br />
til at læring er et fellesskapsfe<strong>no</strong>men?<br />
Hallvard Håstein<br />
og Sidsel Werner<br />
debatt@utdanningsnytt.<strong>no</strong><br />
En advarsel til lærere som jobber litt på si<br />
> Jeg har i rundt 15 år vært<br />
deltidsforfatter innen faglitteratur<br />
med utgivelse hos Gyldendal og<br />
samtidig arbeidet i over 25 år som<br />
lærer i videregående skole. Er nå<br />
blitt 70 prosent ufør med 66 prosent<br />
støtte av 70 prosent stilling<br />
fra Statens Pensjonskasse. I tillegg<br />
jobber jeg fortsatt 30 prosent<br />
i skolen og trives med det.<br />
Problemet er at jeg har fått<br />
avslag på støtte fra Nav, da det<br />
ikke er bevist at jeg til sammen<br />
vil tjene mindre enn 50 prosent<br />
av min lønn (ca kr. 414.000) som<br />
lærer.<br />
Nav tar altså ikke i utgangspunktet<br />
med tillegg, slik at<br />
beregningsgrunnlaget kunne<br />
vært 464.859 (408.162 ansettelse<br />
lønn + 56.697 inntekt av annen<br />
næring, royalty, som det også<br />
er betalt 11 prosent trygdeavgift<br />
av) hentet fra utskrift av likning<br />
2008. Dette har igjen ført til at<br />
jeg også har mottatt avslag på<br />
<strong>Utdanning</strong>sforbundets uføreforsikring.<br />
Den er betinget utbeta-<br />
arbeid med klassen og arbeid med enkeltelever er del av samme sak,<br />
skriver innsenderne. Arkivfoto: Anne Lise Flavik<br />
ling fra Nav og ikke utbetaling fra<br />
Statens Pensjonskasse slik som i<br />
mitt tilfelle.<br />
Jeg er nå i ferd med å tilbakebetale<br />
prosjektstipend på kr.<br />
25.000 til Det faglitterære fond,<br />
og da kommer jeg under 50<br />
prosent av min lønn som lærer i<br />
inneværende år. Håper da på ny<br />
vurdering hos Nav og derav også<br />
å få utbetalt uføreforsikring.<br />
Det er leit at Nav på denne<br />
måten klarer å drepe mitt initiativ,<br />
og at jeg av øko<strong>no</strong>miske grunner<br />
ikke får fortsette som forfatter.<br />
Prosjektet «Tegning med Inventor<br />
2010», som jeg var så kry av<br />
å få stipend til, er nesten ferdig,<br />
men lander <strong>no</strong>k i søpla.<br />
Hvem var det nå som sa<br />
«ærlighet varer lengst»? Mitt nye<br />
motto er «Jobb heller svart hvis<br />
du får lyst å gjøre <strong>no</strong>e på si»!<br />
Johnny Hansen<br />
> Medlem av <strong>Utdanning</strong>sforbundet
<strong>Utdanning</strong> > nr <strong>21</strong>/ 20. <strong>no</strong>vember <strong>2009</strong> rett på sak.<br />
Året da det ble så bratt...<br />
> Å undervise nybegynnere i tysk har i grunnen alltid vært morsomt og<br />
givende – inntil skoleåret 2008/<strong>2009</strong>. Da skjedde det <strong>no</strong>e som fikk det<br />
meste til å rakne.<br />
Det begynte liksom så bra. I det første året av kurset lærte elevene å lese,<br />
skrive og snakke det nye språket med akseptabel forståelse om sentrale,<br />
dagligdagse temaer. Undervisningsmetodene var velprøvde og varierte:<br />
Vi løste oppgaver i arbeidsboka, samtalte om lesestykker, så på film, sang<br />
og hygget oss med regelmessige besøk på datarommet. Der repeterte vi<br />
grammatiske hovedtemaer på lærebokas hjemmeside og fant nyttig stoff<br />
uten altfor mange sidesprang på internett.<br />
Men høsten 2008 begynte det å gå galt, og hovedårsaken var innføringen<br />
av bærbare datamaskiner som ga alle elever ubegrenset tilgang til internett<br />
via trådløst nettverk. Denne friheten førte til at jeg som tysklærer tapte<br />
den pedagogiske kontrollen, samtidig som elevene mistet faglig fokus.<br />
De fleste av dem klarte ikke å motstå fristelsen til å drive med irrelevante<br />
aktiviteter på nettet så snart tysklæreren var utenfor kontrollradius. Det<br />
kunne være Facebook, YouTube, Twitter eller andre nettsider. Mange elever<br />
sluttet nå å bruke ordbøker, fordi de trodde at alt kunne finnes på nettet. Et<br />
utslag av denne oppfatningen var at flere tok i bruk oversettelsesprogrammer,<br />
overbevist om at grammatisk innsikt ikke lenger var så nødvendig. Å<br />
skrive av fra tavla til <strong>no</strong>tatbok med penn var plutselig blitt gammeldags.<br />
Notatene skulle heller føres inn i et nytt dokument på eget hjemmeområde,<br />
hvor det dessverre ofte ikke hersket den beste orden og oversikt.<br />
Den ukritiske PC-bruken var altså med på å gjøre undervisningen enda<br />
mer fragmentert enn før. Her skal det ikke legges skjul på at det lenge har<br />
vært problematisk å få elevene til å prioritere tyskfaget i skolehverdagen.<br />
Andre fag har hatt høyere status. Lønnet arbeid, venner, kjærester, idrett<br />
og andre fritidsaktiviteter har blitt viktigere enn å lese litt tysk i heimen.<br />
Det har ikke gjort situasjonen bedre at lærebøkene både har manglet<br />
engasjerende tekster og et grammatikkopplegg som fungerer. I tillegg har<br />
progresjonen lidd under at undervisningen ble konsentrert til to dobbelttimer<br />
i uka. Tre ukentlige drypp med tysk må <strong>no</strong>k til for at språket skal<br />
kunne festne seg.<br />
Til slutt kom sjokket som satte både lærer og elever sjakk matt. Eksamensoppgaven<br />
i tysk, nivå 1, viste seg å være totalt uegnet til å måle status<br />
ved slutten av kurset. For det første var den helt forskjellig fra eksempeloppgaven<br />
som <strong>Utdanning</strong>sdirektoratet hadde sendt ut før eksamen. For<br />
det andre var den altfor vanskelig både språklig og innholdsmessig for<br />
å kartlegge om elevene behersket «et ordforråd som dekker dagligdagse<br />
situasjoner», som det så vakkert heter i fagplanen.<br />
Foto: Tor Egil Hoftun Kvæstad<br />
Av: Øivind Stenersen<br />
> historiker, lærebokforfatter og lektor<br />
ved Ski videregående skole<br />
«…flere tok i bruk oversettelsesprogrammer,<br />
overbevist om at<br />
grammatisk innsikt ikke lenger var<br />
så nødvendig…»<br />
Resultatet ble katastrofalt: Alle de seks elevene som ble trukket ut i min<br />
tyskgruppe, strøk. De fikk karakteren 1!<br />
En ironisk, digital kilde kan fortelle hele verden om min triste sorti som<br />
tysklærer. Elevenes frislepp på nettet resulterte nemlig i at jeg fikk opprettet<br />
en egen fan-club på Facebook, som til nå har 39 medlemmer. Jeg<br />
trøster meg med at dette kan være et tegn på at elevene mine – på tross<br />
av nedslående eksamensresultater – ikke har mistet all lyst til å lære mer<br />
tysk i årene som kommer. Det er bare å beklage at vi på tampen ikke fikk<br />
tid til å synge min tyske oversettelse av Alf Prøysens vise «Du skal få en<br />
dag i mårå», der refrenget lyder slik:<br />
Es kommt ein neuer Morgen, so unbenutzt und rein,<br />
mit leeren Zeichenblättern nur für dich.<br />
Dann kannst du korrigieren alle Fehler, die du wünschst.<br />
Die Farbstifte und Pinsel liegen klar.<br />
Und wenn es wieder schief geht und die Zukunft scheint zerstört,<br />
so horch! Dann kommt ein Rauschen, das die Seele tief empört:<br />
Ja, es kommt ein neuer Morgen, so unbenutzt und rein.<br />
Die Farbstifte und Pinsel liegen klar.<br />
55
<strong>Utdanning</strong> > nr <strong>21</strong> / 20. <strong>no</strong>vember <strong>2009</strong> kronikk.<br />
Skole – nei takk!<br />
Det er et politisk ønske at skolen skal være en arena for integrering og sosialisering av ulike grupper<br />
barn og unge og at sosiale klasseskiller skal viskes ut. Med den siste reformen er det også et ønske om<br />
at barn og unge skal fullføre en 13-årig grunnutdanning.<br />
> Nå viser det seg at skolen foreløpig ikke har klart oppgaven med å<br />
redusere klasseskillene, og mange fullfører ikke hele utdanningsløpet.<br />
Hvordan klarer unge seg uten videregående skole, hvorfor sluttet de,<br />
og hva bør skje i skolen for at flest mulig skal kunne gjen<strong>no</strong>mføre en<br />
13-årig grunnutdanning? Dette er temaer jeg tar opp i denne artikkelen.<br />
På landsbasis er det ca. 25 prosent som ikke fullfører videregående<br />
skole, det er flere gutter enn jenter som ikke fullfører, og på yrkesfag<br />
finner vi det største frafallet av gutter 1 . I 2006 gjorde jeg en kvalitativ<br />
undersøkelse blant ungdom uten videregående skole i forbindelse med<br />
hovedfagsavhandlingen min i krimi<strong>no</strong>logi 2 . Jeg undersøkte hvordan de<br />
klarte seg og i hvilken grad de var integrert i samfunnet, samt hvilken<br />
rolle forholdet deres til skolen hadde spilt i avgjørelsen om å slutte. Jeg<br />
intervjuet åtte unge i begynnelsen av 20-årene fra Oslo, og informantene<br />
ble delt i to grupper. De unge i den ene gruppa klarte seg bra, og de i den<br />
andre klarte seg dårlig. Hva det innebærer å klare seg bra, er et komplisert<br />
spørsmål. Derfor trengte jeg klare objektive kriterier for hva det vil si å<br />
klare seg dårlig. Informantene i den ene gruppa sonet en dom i et fengsel<br />
på Østlandet, og informantene i den andre gruppa var ikke straffedømte.<br />
De ble rekruttert via Oppfølgingstjenesten og hadde benyttet seg av tiltak<br />
formidlet via den. For å illustrere mine funn har jeg valgt ut to historier<br />
som er representative for hele materialet. For å a<strong>no</strong>nymisere informantene<br />
bruker jeg ikke deres rette navn. Historiene blir fortalt av «Kristoffer»,<br />
som har fast jobb, og «Jørgen», som sitter i fengsel.<br />
Kristoffer<br />
Kristoffer er 22 år og bor sammen med foreldrene sine. Han har hatt fast<br />
jobb i tre år, og de siste månedene har han fungert som daglig leder. Han<br />
trives godt fordi arbeidet er praktisk i form av vedlikehold av maskiner og<br />
arbeidsgiveren viser ham tillit. Til tross for dette ønsker han seg <strong>no</strong>e mer:<br />
«Jeg har sitti på finn.<strong>no</strong> og lett etter ny jobb veldig mange ganger. Den neste<br />
jobben jeg nå ønsker er en jobb der jeg ikke må gå i arbeidsantrekk sånn som jeg<br />
må gjøre der jeg jobber nå. Og det er jo veldig ofte jobber som krever litt utdannelse.»<br />
Derfor har han begynt på et korrespondansekurs i teknisk tegning.<br />
«Arkitekttegninger og byggtegninger, det er det jeg ønsker å jobbe med. Jeg har<br />
fått en pakke som jeg har to år på å fullføre og som koster 50.000 kroner.»<br />
For Kristoffer startet problemene da familien flyttet da han skulle<br />
begynne på ungdomsskolen. «Det første året var det veldig vanskelig å komme<br />
i kontakt med folk altså. Fikk ikke så veldig mange venner til å begynne med, ble<br />
kanskje litte granne småerta, men så i slutten av syvende, så var jeg i slåsskamp<br />
med en av dem som gikk i niende og det gikk vel sånn <strong>no</strong>enlunde bra for min<br />
1) Markussen og Sandberg, 2004 2) Jacobsen 2006<br />
56<br />
Foto: Privat<br />
Av: Anne Ingrid Jacobsen<br />
> cand.polit., hovedfag i krimi<strong>no</strong>logi<br />
Arbeider med frafallselever på<br />
Sogn videregående skole, Oslo<br />
del, da hadde plutselig alle på skolen hørt om meg, og da var situasjonen helt<br />
snudd. Så fra begynnelsen av åttende gikk alt med skole bare rett ned altså. Det<br />
eneste som var all right var motorfag, det å drive og skru syntes jeg var ganske<br />
gøy». Etter slåsskampen ble han lagt merke til og begynte å få venner.<br />
Dessverre hadde ikke disse ungdommene så sunne interesser. «Jeg fikk<br />
et rusproblem tror jeg i åttende for å si det rett ut. Jeg begynte å røyke hasj og<br />
sånt <strong>no</strong> i slutten av åttende klasse. Og da ville jeg heller være hjemme og røyke<br />
morningser sammen med vennene mine enn å dra på skolen. Det var jo grunnen<br />
til det store fraværet, egentlig. På slutten av åttende og hele niende var jeg<br />
jo nesten ikke på skolen.»<br />
I forbindelse med innsøkningen til videregående skole var han sammen<br />
med foreldrene i et møte med rådgiver og pedagogisk-psykologisk tjeneste<br />
(PPT) for å finne det best egnete tilbudet videre. «Jeg kom først til APO.<br />
Det var rett etter ungdomsskolen. Så gikk jeg jo der et år.» APO-skolen er et<br />
kombinert opplegg med arbeid og opplæring forankret i læreplanene på<br />
videregående skole. Han fortsatte rusmisbruket og hadde et høyt fravær i<br />
den teoretiske opplæringen, men trivdes godt i den praktiske delen. Han<br />
var med i en liten gruppe som snekret på en hytte. Der fikk han en fin og<br />
nær kontakt med læreren og <strong>no</strong>en av de andre elevene. Han snakket mye<br />
med læreren sin i denne perioden. I ettertid synes han at de samtalene<br />
ga ham mye, og kanskje bidro til at han til slutt kuttet ut rusmisbruket.<br />
Året etter begynte han på en ordinær videregående skole. «Nei det var<br />
skolen. Det er en spesiell skole. Jeg vet ikke helt. Veldig stor skole. Ikke så veldig<br />
mye personlig over den kanskje. Pluss at det lå langt unna. De neste forsøkene<br />
jeg gjorde på videregående skole var jo de tre neste årene rett etter APO. Så det<br />
var liksom ikke <strong>no</strong>en pause der. Bortsett fra at jeg etter en måneds tid etter hver<br />
eneste gang jeg hadde prøvd da, begynte å jobbe.» Han klarte å skaffe seg jobb<br />
hver gang og forlot aldri skolen uten å ha <strong>no</strong>e annet å gjøre. Rusmisbruket<br />
pågikk i hele denne perioden. Han utvidet sitt repertoar med nye stoffer<br />
og prøvde alt med unntak av heroin. Fire år etter at han var ferdig på >
Illustrasjon: Tone Lileng www.tonelileng.<strong>no</strong><br />
57
Skole – nei takk!<br />
<strong>Utdanning</strong> > nr <strong>21</strong> / 20. <strong>no</strong>vember <strong>2009</strong> kronikk.<br />
«Bortvalg i videregående skole er like mye et bilde på opplæringen<br />
i grunnskolen som det er et bilde på at den videregående skole ikke<br />
gjør en god <strong>no</strong>k jobb.»<br />
grunnskolen, sluttet Kristoffer med dop. Kort tid etter at han ble rusfri,<br />
fikk han fast jobb.<br />
Kristoffers historie er typisk for de andre jeg intervjuet som også hadde<br />
klart seg bra. Med ett unntak, han var den eneste med en solid tilknytning<br />
til arbeidslivet. De andre hadde en mye løsere tilknytning i form av<br />
praksisplass og vikariater og korte engasjementer. Deres historier fortalte<br />
om gode intellektuelle forutsetninger for å klare skolens faglige krav, men<br />
at det glapp når det gjaldt den sosiale tilpasningen. De skulket og sloss og<br />
var marginaliserte på skolearenaen. I likhet med Kristoffer prøvde de seg<br />
på videregående flere ganger. De fortalte at de ønsket å ta mer utdanning,<br />
men følte at de famlet i blinde og visste ikke hvor de skulle henvende seg<br />
for å få veiledning og informasjon. De nærte en felles skepsis mot å søke<br />
seg inn i en ordinær klasse fordi de var så mye eldre enn de andre. Kristoffer<br />
fant sin løsning gjen<strong>no</strong>m et korrespondansekurs som han finansierte<br />
selv, og en annen tok fag som privatist og fulgte kurs på kveldstid på en<br />
privat videregående skole. For alle sammen gjaldt det at de hadde fått problemer<br />
på ungdomstrinnet. Problemene var ikke ensartete, men i uttrykk<br />
var de like. De hadde et skyhøyt fravær som gjorde at de ikke klarte å følge<br />
med faglig og som gjorde dem lite integrerte på skolen.<br />
Jørgen<br />
Jørgen er <strong>21</strong> år. Han vokste opp alene sammen med moren og hadde liten<br />
kontakt med faren. Under hele oppveksten bodde han på samme sted.<br />
Da jeg møtte ham, hadde han sittet to år i fengsel og skulle bli løslatt om<br />
et halvt år. Han hadde flere saker gående i rettsapparatet og regnet med<br />
at han fikk enda en stund til å sone. I fengselet går han på datakurs, og<br />
han liker å lese. «På barneskolen var jeg jo egentlig like flink som de andre i<br />
klassen, men jeg var rampegutt, gjorde masse hyss der egentlig. Vi gjorde mye<br />
ugagn og sånn i fritida og vi begynte ganske tidlig, i 1. klasse, da var det liksom<br />
å stjele i butikken og sånn, så blei det bare mer.» Faglig følte Jørgen seg på<br />
linje med de andre i klassen. På ungdomsskolen gikk det greit det første<br />
året fordi han gikk i en liten gruppe. «Det skulle liksom ikke være så mange<br />
i timene. Der fikk vi litt mer hjelp og sånn og. Jeg fikk hjelp i matte, og da<br />
begynte jeg å kunne litt mer, og jeg lå ganske langt foran de andre i klassen. Så<br />
dro vi på Tøyenbadet og McDonalds og sånn en gang i uka. Så det var ålreit.»<br />
I åttende klasse ble det overflyttet elever fra en annen ungdomsskole som<br />
var under oppussing. Det brøt ut store konflikter med de nye elevene, og<br />
Jørgen oppførte seg ikke bra. Han ble overflyttet til en spesialskole for<br />
ungdomsskoleelever med atferdsvansker. «Tre ukers seiling i Middelhavet<br />
og Atlanterhavet. Jeg liker å reise og sånn, så det var helt ypperlig. Og så tre<br />
uker fri fra skolen da. Det var all right». Han var med på å bygge og vedlikeholde<br />
båter og fikk en god kombinasjon mellom praktisk og teoretisk<br />
undervisning som han likte. Den var så god at han opplevde seilturen som<br />
«fri» fra skolen. På denne skolen tilegnet han seg nyttige kunnskaper og<br />
ferdigheter som han ikke ville ha fått i en vanlig skole. Etter ungdomsskolen<br />
kom Jørgen inn på grunnkurs for mekaniske fag. «Jeg begynte på<br />
mekanisk. Der gikk jeg i 4 dager, og så var det tilbake til kompisa igjen.» Han<br />
var aldri i kontakt med Oppfølgingstjenesten eller rådgiveren på bostedsskolen.<br />
«Nei, jeg hadde ikke så mye kontakt med dem. Dem anmeldte meg, og<br />
tru’kke dem likte meg <strong>no</strong>e særlig godt egentlig.»<br />
58<br />
I likhet med alle de andre jeg intervjuet hadde Jørgen lite arbeidserfaring<br />
å vise til. Han hadde jobbet på praksisplasser to ganger, men sluttet<br />
etter en måned fordi det var kjedelig og dårlig betalt. «Jeg syntes jeg tjente<br />
mer ved å være kriminell, så da valgte jeg det.» Jørgen syntes det var vanskelig<br />
å planlegge framtida. For det første visste han ikke om han ble løslatt<br />
om et halvt år eller to år. «Og så har jeg gjeld oppover øra. Det er ikke bare å<br />
knipse i fingra og sånn, og så får du deg en ny jobb og en leilighet. Må stå på.<br />
Det er jo ikke alle som er så hypp på å ta inn en kriminell da, til å begynne å<br />
jobbe for seg. Tror jeg i hvert fall» Han skulle gjerne tatt utdanning, men det<br />
var uaktuelt med tanke på den øko<strong>no</strong>miske situasjonen hans.<br />
Kristoffer og Jørgen i en større sammenheng<br />
Verken Kristoffer eller Jørgens skolehistorier og sosiale problemer er<br />
unike i forhold til ungdomsgruppen som fanges opp av Oppfølgingstjenesten.<br />
I en undersøkelse i forbindelse med en mellomfagsoppgave jeg<br />
skrev i krimi<strong>no</strong>logi i 2002, gjorde jeg lignende funn. I denne undersøkelsen<br />
tok jeg for meg ett av Oppfølgingstjenestens tiltak, et kombinert<br />
opplegg med arbeid og opplæring på skolen. Jeg undersøkte elevene i et<br />
tilfeldig valgt skoleår, og opplysningene fant jeg i elevenes mapper. Mappene<br />
inneholdt et intervju og pedagogiske rapporter og PPT- uttalelser<br />
hos dem som hadde søkt særskilt inntak.<br />
Av totalt 32 elever hadde 16 elever kommet inn på særskilt inntak, 15<br />
elever var under oppfølging av barnevernet. 12 av elevene hadde både<br />
søkt om særskilt inntak og var under oppfølging av barnevernet. 10 elever<br />
bodde sammen med begge foreldrene, 14 bodde sammen med én forelder,<br />
og åtte bodde i institusjon, fosterhjem eller alene. Når det gjaldt<br />
rusmisbruk, tok jeg bare med de elevene som hadde erkjent at de hadde<br />
en så omfattende bruk at de ikke kom seg på skolen, avga urinprøver eller<br />
prøvde å få behandling. Mange av elevene hadde hatt kontakt med politiet,<br />
men jeg valgte bare å ta med de som var domfelt. Disse forholdene gjaldt<br />
i hovedsak ran og grov vold. Fem av elevene hadde et kjent rusproblem<br />
og tre var domfelt 3 .<br />
3) Jacobsen 2002
Informantenes forhold til skolen i begge disse undersøkelsene skilte<br />
seg ikke fra hva Nifu Step (Norsk institutt for studier av in<strong>no</strong>vasjon, forskning<br />
og utdanning) fant i sine undersøkelser. For det første har ungdommenes<br />
forhold til grunnskolen stor betydning. Elever som er utplassert<br />
<strong>no</strong>en dager i uka eller har stort fravær, blir lite integrert og identifiserer<br />
seg dårlig med skolen. Elever som får spesialundervisning eller har dårlige<br />
karakterer og lave ambisjoner, har en større tendens til å velge bort<br />
videregående skole. Man kan si at både tilstedeværelse og intellektuelle<br />
forutsetninger har betydning for hvordan elever identifiserer seg med<br />
skolen. Hvis eleven bodde sammen med begge foreldre som 15-åring, var<br />
det større sannsynlighet for at hun fullførte videregående skole. På samme<br />
måte hadde foreldrenes eget utdanningsnivå og ambisjoner betydning. Et<br />
høyt utdanningsnivå ga høye ambisjoner på egne barns vegne som igjen<br />
virket positivt på om de ble værende i videregående opplæring 4 .<br />
Så hvorfor klarte Kristoffer seg bra og ikke Jørgen, selv om ingen av<br />
dem hadde fullført videregående skole? Med åtte informanter var materialet<br />
lite, men jeg kunne allikevel se at det dannet seg et mønster. For det<br />
første hadde gruppen som satt i fengsel alvorlige sosiale problemer som<br />
påvirket forholdet til skolen allerede på barnetrinnet. For det andre hadde<br />
de heller ingen støttepersoner i form av mor, far eller en annen nærstående<br />
person som var en ressurs for dem i tillegg til hjelpen de fikk fra<br />
det offentlige. Alle i gruppen som hadde klart seg bra, hadde hatt en slik<br />
person, og denne personen samarbeidet godt med det offentlige.<br />
Avslutning<br />
Det er spesielt i overgangen fra grunnskolen til den videregående skolen<br />
at problemene blir synlige. Både min erfaring etter å ha jobbet med frafall<br />
i videregående skole i over 10 år samt min og andres forskning viser at<br />
frafallet startet lenge før. Frafall blir ikke fanget opp systematisk før de er<br />
i videregående. Så lenge skolen er obligatorisk, er det vanskelig å måle<br />
frafallet og føre statistikk. Bortvalg i videregående skole er like mye et<br />
bilde på opplæringen i grunnskolen som det er et bilde på at den videregående<br />
skole ikke gjør en god <strong>no</strong>k jobb for å holde på elevene. Frafall er<br />
et problem som blir tatt seriøst. De videregående skolene er nødt til å ta<br />
frafallet alvorlig, siden pengene følger den enkelte elev, og for hver elev<br />
som velger å slutte, mister den aktuelle skolen penger.<br />
Hvis det skal lykkes å få alle igjen<strong>no</strong>m en 13-årig grunnutdanning, må<br />
utdanningen bli mer mangfoldig når det gjaldt undervisningsmetoder,<br />
innhold, vurderingsformer- og kriterier og hva slags kunnskaper og ferdigheter<br />
som anerkjennes. Et større mangfold bør allerede skje på barnetrinnet<br />
og fortsette på ungdomstrinnet. Som det er i dag, er grunnskolen for<br />
teoretisk og snever. Mange barn og spesielt gutter, har behov for å være<br />
i aktivitet og at en del av undervisningen har en praktisk innfallsvinkel.<br />
Mange gutter finner seg ikke til rette i skolesystemet, <strong>no</strong>e som tallene fra<br />
videregående skole viser.<br />
Det satses sterkt på grunnleggende ferdigheter som lesing, skriving<br />
og matematikk. Arbeidsmetodene er preget av verbal formidling, og mye<br />
av elevenes arbeid dreier seg om å sitte ved pulten med bøker og oppgaver.<br />
Lesing og skriving er ferdigheter som i dagens samfunn er viktig<br />
å beherske, men vi må ikke glemme at for <strong>no</strong>en elever passer ikke den<br />
verbale formidlingsformen. Noen har behov for en praktisk tilnærming<br />
for å løse oppgaver. Praktiske ferdigheter er ikke like høyt verdsatt som<br />
teoretiske ferdigheter verken i skolen eller i samfunnet. I grunnskolen får<br />
«Arbeidet mot frafall må starte<br />
allerede på barnetrinnet.»<br />
4) Markussen og Sandberg 2004<br />
de med praktiske evner lite stimulering. De føler liten grad av mestring og<br />
kjeder seg. De blir lei skolen og gjør et halvhjertet forsøk på yrkesfag. Til<br />
slutt velger de å slutte. Noen klarer seg fint fordi de har fått stimulert sin<br />
praktiske sans hjemme, mens andre strever like mye med den teoretiske<br />
som den praktiske delen av programfaget de har valgt.<br />
For samfunnet er det et gode at flest mulig holder koken gjen<strong>no</strong>m<br />
hele grunnutdanningen, og skolen kan være en ideell arena for å få ulike<br />
grupper sosialisert og integrert i samfunnet. Hvis man da ikke ønsker å<br />
bruke skolen som en utsilingsmekanisme. Noe som ligger i skolens natur<br />
i form av hvordan skolen vurderer elevene og i karaktersystemets funksjon.<br />
På grunnlag av karakterene blir veien videre staket ut. De flinkeste<br />
kommer inn på den studieretningen og skolen de ønsker, og de andre<br />
gjør kanskje ikke det.<br />
Integreringstanken har i flere år vært sterk. Vi ønsker at barn, unge<br />
og voksne skal integreres og sosialiseres på hjemstedet. For å få til det,<br />
trenger vi en skole som er enda mer åpen, inkluderende og mangfoldig. Vi<br />
vil ikke lykkes med integreringstanken og likhetstanken hvis ikke skolen<br />
møter elevene med en større bredde. Elevene har <strong>no</strong>k prøvd å si ifra at de<br />
synes skolen er både vanskelig og kjedelig, men de har ikke blitt tatt på<br />
alvor. Det er først når de kommer i videregående at de får mulighet til å<br />
si ifra på et språk som blir forstått. De slutter.<br />
Samfunnet har behov for både folk med velutviklete praktiske ferdigheter<br />
og folk som kan formulere seg godt både muntlig, skriftlig, er gode<br />
lesere og flinke i matematikk. Arbeidet mot frafall må starte allerede på<br />
barnetrinnet. Med et bredt perspektiv kombinert med gode tiltak mot<br />
frafall og et godt samarbeid mellom grunnskolen og den videregående<br />
skolen for å sikre at overgangen blir god, tror jeg vi vil lykkes med å få<br />
mange flere gjen<strong>no</strong>m en 13-årig grunnutdanning.<br />
Litteraturliste:<br />
Jacobsen, Anne Ingrid (2002): I spranget mellom grunnskolen og videregående<br />
skole, mellomfagsoppgave, Institutt for krimi<strong>no</strong>logi og rettssosiologi,<br />
UiO<br />
Jacobsen, Anne Ingrid (2006): Skole- nei takk. En kvalitativ undersøkelse<br />
av åtte ungdommer uten videregående skole, Hovedfagsavhandling, Institutt<br />
for krimi<strong>no</strong>logi og rettssosiologi, UiO<br />
Markussen, Eifred og Nina Sandberg (2004): Bortvalg og prestasjoner,<br />
NIFU-skriftserie 4/2004, rapport 1<br />
59
<strong>Utdanning</strong> > nr <strong>21</strong> / 20. <strong>no</strong>vember <strong>2009</strong> an<strong>no</strong>nser: ØST-NORGE/SØR-NORGE<br />
60<br />
Enebakk kommune<br />
Enebakk kommune er kåret til en av landets beste servicekommuner. Kommunen ligger<br />
bynært i Akershus,fire mil øst for Oslo sentrum,og har 10 000 innbyggere. Enebakk kommune<br />
er en spennende og fremtidsrettet organisasjon, der det satses på nettbaserte tjenester,<br />
offentlig servicetorg og kvalitetssikring av tjenester. Enebakk kommune har ca.420 årsverk.<br />
Porten til det gode liv- vil du bli<br />
med inn?<br />
• I Ytre Enebakk barnehage er det ledig 100% svangerskapsvikariat<br />
som assisterende styrer fra 01.01.10 og 100%<br />
svangerskapsvikariat som pedaogisk leder fra 01.01.10.<br />
• I Flateby barnehage er det ledig 1 fast pedagogisk<br />
lederstilling og 3 faste førskolelærer 2 stillinger fra 01.01.10.<br />
• I Kirkebygden barnehage er det ledig 1 fast pedagogisk<br />
lederstilling og 1 vikariat hel stilling som fordeler seg på 2<br />
avdelinger. Begge stillingene er ledige fra 22.02.10.<br />
Søknadsfrist: 30. <strong>no</strong>vember <strong>2009</strong>.<br />
• Undervisningsinspektør - Enebakk ungdomsskole<br />
Enebakk ungdomsskole er en ren ungdomsskole med 242<br />
elever fordelt på 9 klasser. Skolens ledelse består av rektor og<br />
undervisningsinspektør. Enebakkskolene er organisert som<br />
egne resultatenheter med eget ansvar for fag, personal og<br />
øko<strong>no</strong>mi/budsjett.<br />
Søknadsfrist 1. desember <strong>2009</strong>.<br />
For fullstendig stillingsutlysning se<br />
www.enebakk.kommune.<strong>no</strong> eller kontakt<br />
servicetorget tlf. 64 99 20 00.<br />
I henhold til ny offentlighetslov gjøres det oppmerksom på at<br />
opplysninger om søkeren kan bli gjort offentlig.<br />
Mer om kommunen finner du på: www.enebakk.kommune.<strong>no</strong><br />
Blokade an<strong>no</strong>nse_NY Nærmere opplysninger 22-11-06 ved 13:02 henvendelse Side til 1rådmann<br />
Magnus Mathisen, tlf. 970 50 333 eller assisterende rådmann<br />
Anne Sønstebø, tlf 35 01 50 31/970 50 324.<br />
Fullstendig kunngjøring: www.<strong>no</strong>todden.kommune.<strong>no</strong><br />
frantz.<strong>no</strong><br />
Bolkade<br />
SKEDSMO KOMMUNE<br />
<strong>Utdanning</strong>ssektoren<br />
Skedsmo kommune ligger mellom Oslo og Gardermoen og har<br />
46.000 innbyggere. Korteste reisetid til Oslo er 10 min. med tog.<br />
Kommunen er i en utvikling, hvor forskning, utdanning og næringsutvikling er<br />
sentralt. Skedsmo er Norges messe- og kongresskommune.<br />
Inspektør Kjeller skole<br />
1. august 2010 åpner nye Kjeller skole. Skolen er under bygging og ligger<br />
sentralt i Skedsmo kommune som en del av kunnskapsmiljøet på Kjeller nær<br />
forskningsinstituttene og Høgskolen i Akershus. Skolebygget er tilrettelagt for<br />
fleksibilitet og tilpasset varierte organiserings- og læringsformer innenfor<br />
rammen av en tydelig romstruktur. Kjeller skole er en 1 – 10 skole og vil ved<br />
oppstarten ha et elevtall på ca 270.<br />
Skolen vil ha spesielt fokus på utvikling av godt læringsmiljø og faglige<br />
resultater. Samarbeid med omkringliggende institusjoner og næringsliv vil<br />
være sentralt i dette arbeidet.<br />
Det er ledig fast stilling som inspektør med tiltredelse senest 1. april 2010<br />
eller tidligere etter avtale.<br />
Krav til søker<br />
•Sterkt fokus på elevenes læringsmiljø og læringsresultater<br />
•Vilje og evne til skoleutvikling og samarbeid<br />
•Høyt engasjement, stor arbeidskapasitet , og godt humør<br />
•Gode kommunikasjonsevner i forhold til ansatte, elever og foreldre<br />
•God kjennskap til IKT- baserte lederverktøy<br />
Formell lederutdanning og ledererfaring vektlegges.<br />
Arbeidsvilkår etter gjeldende reglement og tariffavtale. Lønn etter avtale.<br />
Ansettelse er betinget av at det før tiltredelse, om nødvendig, kan legges fram<br />
tilfredsstillende tuberkulinstatus samt politiattest i tråd med opplæringslovens<br />
§ 10-9.<br />
Nærmere opplysninger om stillingen fås ved henvendelse til rektor Stein<br />
Røssaak, tlf. 941 66 415 eller rådgiver Reidun Galtrud, tlf. 66 93 83 58.<br />
Søknad utfylles elektronisk på kommunens nettside,<br />
www.skedsmo.kommune.<strong>no</strong>. Saksnr. <strong>2009</strong>/5853. Søknadsfrist 11.12.09.<br />
Notodden kommune<br />
Vi søker<br />
leder for oppvekst, sak 09/1466<br />
Søknadsfrist 30. <strong>no</strong>vember <strong>2009</strong>.<br />
Blokade av stillinger<br />
Portveien barnehage AS i Fevik og Hisøy har nektet å inngå tariffavtale<br />
med <strong>Utdanning</strong>sforbundet. Det betyr at medlemmer av <strong>Utdanning</strong>sforbundet,<br />
med bakgrunn i lov for <strong>Utdanning</strong>sforbundet § 22, pålegges<br />
ikke å søke eller motta stillinger i denne barnehagen før kollektiv tariffavtale<br />
er inngått mellom eierne og <strong>Utdanning</strong>sforbundet.<br />
Eventuelle spørsmål vedrørende konflikten/blokaden for Portveien barnehage<br />
kan rettes til <strong>Utdanning</strong>sforbundet Aust-Agder, tlf. 37 00 23 23.<br />
For <strong>Utdanning</strong>sforbundet<br />
Helga Hjetland Ole Petter Blindheim<br />
leder forhandlingssjef
NLA LÆRERHØGSKOLEN (NLA LH) er ein privat kristen høgskule med allmenn-,<br />
førskule-, etter- og vidareutdanning. Høgskulen ligg på Breistein, Bergen. Frå<br />
1. jan 2010 vert NLA LH fusjonert med NLA Høgskolen. Til saman vert då<br />
studenttalet kring 1400, talet på tilsette omlag 120.<br />
Ved NLA Lærerhøgskolen er det<br />
LEDIG STILLING I MATEMATIKK<br />
Frå 1. januar 2010 har NLA Lærerhøgskolen ledig stilling som 1. amanuensis/førstelektor<br />
i matematikkdidaktikk / matematikk. Sjå nærare omtale av<br />
stillinga på www.nla.<strong>no</strong>. Ta gjerne kontakt for nærare opplysningar.<br />
Søknad med CV innan 25. <strong>no</strong>vember <strong>2009</strong>.<br />
Tilsette ved NLA Lærerhøgskolen må vedkjenna seg kristen tru.<br />
NLA LÆRERHØGSKOLEN<br />
v/Rektor Bjarne Kvam, Olav Bjordalsv. 41, 5111 Breistein<br />
tlf. 55536900/ 97597285, e-post: bjarne.kvam@nla.<strong>no</strong><br />
NTNU – Det skapende universitet<br />
Ved NTNU i Trondheim er den tek<strong>no</strong>logiske kunnskapen i Norge samlet. I tillegg til tek<strong>no</strong>logi<br />
og naturvitenskap har vi et rikt fagtilbud i samfunnsvitenskap, humanistiske fag, realfag,<br />
medisin, lærerutdanning, arkitektur og kunstfag. Samarbeid på tvers av faggrensene gjør oss<br />
i stand til å tenke tanker ingen har tenkt før, og skape løsninger som forandrer hverdagen.<br />
Matematikksenteret<br />
– Nasjonalt senter for matematikk i<br />
opplæringen<br />
Universitetslektor<br />
– prosjektleder ved<br />
Matematikksenteret<br />
2-årig engasjement med mulighet for fast tilsetting.<br />
Det søkes etter en medarbeider med bakgrunn fra undervisning i videregående<br />
skole med interesse for å motivere flere jenter til å velge realfag.<br />
Nærmere opplysninger ved leder Jon Walstad, tlf. 73 59 18 81,<br />
mobil 918 97 467, e-post: jon.walstad@matematikksenteret.<strong>no</strong><br />
Søknader sendes elektronisk via www.jobb<strong>no</strong>rge.<strong>no</strong>,<br />
merket med NTNU-nr. 15/09. Søknadsfrist: 04.12.09.<br />
Se fullstendig utlysningstekst på www.jobb<strong>no</strong>rge.<strong>no</strong>, www.nav.<strong>no</strong> og<br />
på NTNUs hjemmesider http://nettopp.ntnu.<strong>no</strong><br />
I henhold til ny offentlighetslov kan opplysninger om søkeren bli offentliggjort selv om søkeren<br />
har anmodet om ikke å bli oppført på søkerlisten.<br />
Holtålen kommune<br />
_ mulighetenes kommune<br />
Holtålen ligger øverst i Gauldalen ca. 35 km fra Røros og<br />
125 km fra Trondheim. Innbyggertallet er ca. <strong>21</strong>00, og<br />
administrasjonssenteret er i Ålen. Mer inf. om kommunen<br />
finner du på vår hjemmeside www.holtalen.kommune.<strong>no</strong><br />
LÆRER<br />
Ved Hov skole er det ledig 100 % stilling som lærer fra 1.1.2010<br />
Stillingen krever særlig kompetanse i spesialpedagogikk<br />
Fullstendig utlysingstekst finnes på kommunens hjemmeside:<br />
www.holtalen.kommune.<strong>no</strong><br />
Søknad med attester og vitnemål sendes Tilsettingsrådet i Holtålen<br />
kommune, 7380 Ålen.<br />
Søknadsfrist 4. desember <strong>2009</strong><br />
Jobb<strong>no</strong>rge.<strong>no</strong><br />
VADSØ KOMMUNE<br />
PEDAGOGISK LEDER<br />
Ved Maurtua barnehage er det ledig vikariat som pedagogisk<br />
leder i 100% stilling fra 1. januar til 31. oktober 2010.<br />
For nærmere opplysninger om stillingen, ta kontakt med<br />
enhetsleder Toril R Hanssen tlf: 78 95 23 61/mob: 476 66 117,<br />
epost; toril.r.hanssen@vadso.kommune.<strong>no</strong><br />
Søknadsfrist: 27.11.09. Merk søknaden med: Stilling nr 48/09.<br />
For fullstendig utlysningstekst, se www.vadso.kommune.<strong>no</strong>.<br />
VADSØ KOMMUNE<br />
Postboks 614, 9811 VADSØ Telefon 78 94 23 00. Telefaks 78 94 23 09<br />
postmottak@vadso.kommune.<strong>no</strong> www.vadso.kommune.<strong>no</strong><br />
Vardø kommune<br />
Vardø er Norges østligste by og eneste by i Europa som ligger<br />
i arktisk klimasone. Vardø er også Nord-Norges eldste by<br />
og verdens <strong>no</strong>rdligste festningsby, med bystatus fra 1789.<br />
Kommunen består av tettstedet Kiberg på fastlandet, og<br />
byen Vardø på øya som har fastlandsforbindelse gjen<strong>no</strong>m<br />
Nord-Europas første undersjøiske tunnel som strekker seg 2,8<br />
kilometer.<br />
Ledige stillinger i grunnskolen<br />
i Vardø kommune<br />
Grunnet bl. a. overgang til pensjon og sykemelding har Vardø<br />
kommune ledige stillinger fra 1. januar 2010.<br />
Vardø kommune har behov for dyktige medarbeidere fra 1. januar<br />
2010. Grunnskolen har behov for lærere som kan undervise på alle<br />
trinn, men har særlig behov for lærere med kompetanse innen realfag,<br />
musikk og kunst og håndverk. Det er ledig inntil 3 oppsigelige stillinger,<br />
samt vikariater ut skoleåret. For begge stillingstypene kan det<br />
være både hele og delte stillinger.<br />
Der gjøres oppmerksom på at Vardø kommune for tiden er inne i<br />
en omorganiseringsprosess innen grunnskolen, og er i gang med å<br />
re<strong>no</strong>vere skolebyggene slik at Vardø skole blir samlet fysisk i løpet av<br />
2010 i en nyre<strong>no</strong>vert 1–10 skole.<br />
Vardø kommune har meget god barnehagedekning og er behjelpelig<br />
med bolig. Nærmere opplysninger om Vardø kommune og elektronisk<br />
søknadsskjema finner du på www.vardo.kommune.<strong>no</strong><br />
Tilsetting skjer iht. gjeldende lover og avtaler.<br />
Søknadsfrist 1. desember <strong>2009</strong>.<br />
Spørsmål kan rettes til enhetsleder Jan Lauridsen på mobil 907 76 292<br />
eller på e-post jan.lauridsen@vardo.kommune.<strong>no</strong><br />
Stillingsan<strong>no</strong>nse i <strong>Utdanning</strong><br />
kontakt Berit Kristiansen<br />
bk@utdanningsnytt.<strong>no</strong><br />
Fagmagasin for <strong>Utdanning</strong>sforbundet<br />
Jobb<strong>no</strong>rge.<strong>no</strong><br />
61<br />
an<strong>no</strong>nser: VEST-NORGE/MIDT-NORGE/NORD-NORGE<br />
<strong>Utdanning</strong> > nr <strong>21</strong> / 20. <strong>no</strong>vember <strong>2009</strong>
<strong>Utdanning</strong> > nr <strong>21</strong> / 20. <strong>no</strong>vember <strong>2009</strong> an<strong>no</strong>nser: KUNNGJØRING<br />
DEN EKTE KLASSETUREN<br />
CLUB ENGLAND<br />
I 40 år har Club England vært den eneste spesialisten på klasseturer til England. Nesten alle<br />
<strong>no</strong>rske skoler har vært på besøk med oss gjen<strong>no</strong>m årene. Som reisemål har vi valgt ut landets<br />
to flotteste feriebyer. Her får du en kombinasjon av opplevelser, læring, moro, trygghet og det<br />
beste av engelsk tradisjon, kultur og språk. Velkommen på den ekte klasseturen til England!<br />
62<br />
Club England Scarborough<br />
Tusenvis av elever har besøkt oss i denne<br />
spennende feriebyen med nasjonalparken,<br />
«Aidensfield», «Eden Camp» med tema fra<br />
andre verdenskrig, diskoteker, shopping,<br />
bading, fotballkamper og Englands råeste<br />
fornøyelsespark. Eller hva med en utflukt til<br />
Vikingbyen York, London eller Skottland?<br />
Uforglemmelig tur til uslåelig pris<br />
• Arrangement i England:<br />
fra kr. 1695,-* pr. elev<br />
• Gratis plasser* for foreldre og lærere<br />
• Kjemperabatt ved tidlig bestilling<br />
www.clubengland.net<br />
info@clubengland.net<br />
Trygghet gjen<strong>no</strong>m 40 års erfaring og medlemskap i Reisegarantifondet, Norsk Reisebransjeforening og Reiselivsforum<br />
* Avhengig av bl.a. sesong, gruppens størrelse, reisemåte, reisemål, turlengde, innkvartering og ledig kapasitet.<br />
x<br />
Flest eller best?<br />
Med en an<strong>no</strong>nse<br />
i UTDANNING treffer du<br />
kompetente jobbsøkere<br />
til hele utdanningssystemet<br />
www.utdanningsnytt.<strong>no</strong><br />
Fagmagasin for <strong>Utdanning</strong>sforbundet<br />
Club England Brighton<br />
Englands største og mest berømte badeby,<br />
ofte kalt «London By The Sea». Her møter<br />
du ungdommer fra hele verden. Brighton<br />
ligger bare 40 min. fra flyplassen, har sol,<br />
sjø, shopping og det beste av kultur og<br />
underholdning. Bare en time unna er<br />
London som vi kan besøke i to hele dager.<br />
Reise og opphold<br />
• Fly, båt eller skreddersy egen transport<br />
• Turer fra 3-10 dager<br />
• Koselige pensjonater, vertsfamilier,<br />
ungdomsherberger eller hoteller<br />
22 11 13 33<br />
55 56 02 02<br />
90 02 23 10<br />
LYST TIL Å UNDERVISE LYST TIL Å I REALFAG? UNDERVISE I RE<br />
Våropptak til master, Våropptak høyere årstrinn til master, høyere år<br />
Universitetet for miljø- og biovitenskap Universitetet tilbyr for Lektorutdanning miljø- og biovitenskap i realfag; tilbyr Lek<br />
naturfag, biologi, fysikk, realfag; kjemi, naturfag, geofag, matematikk biologi, fysikk, kjemi, geofag, m<br />
og realfagsdidaktikk.<br />
realfagsdidaktikk.<br />
Har du fullført 3 års realfagsutdanning eller en allmennlærerutdanning<br />
med matematikk og Har naturfag, du fullført er du 3 kvalifi års sert realfagsutdanning til å søke UMBs eller en allmennlæ<br />
lektorutdanning matematikk og i naturfag, realfag. er du kvalifisert til å søke UMB<br />
realfag.<br />
Regjeringen innførte i <strong>2009</strong> en ordning med delvis ettergiving av<br />
studiegjeld for å rekruttere Regjeringen fl ere lærere innførte i realfag i <strong>2009</strong> i videregående en ordning skole. med delvis ettergi<br />
Søknadsfrist 1.<br />
for<br />
desember<br />
å rekruttere<br />
<strong>2009</strong><br />
flere lærere i realfag i videregåe<br />
For mer informasjon kontakt<br />
Seksjon for læring og lærerutdanning – UMB<br />
Boks 5003 IMT,<br />
1432 Ås<br />
tlf 64 96 61 62<br />
e-post:lun@umb.<strong>no</strong><br />
http://www.umb.<strong>no</strong><br />
Kompetanse for kvalitet −<br />
varig videreutdanning for<br />
lærere i fysikk og kjemi<br />
For lærere som ønsker å delta på enkeltkurs i<br />
fysikk eller kjemi er dette nå mulig:<br />
• Mekanikk, bølgelære, optikk og relativitetsteori<br />
(15 studiepoeng)<br />
To dagsamlinger i uken. Oppstart 12. januar<br />
2010.<br />
• Uorganisk kjemi (10 studiepoeng)<br />
To dagsamlinger i uken. Oppstart i slutten av<br />
januar 2010.<br />
Kursene har ingen kursavgift!<br />
Flere opplysninger om kursene fi nner du via<br />
www.umb.<strong>no</strong>/skole<br />
eller kontakt:<br />
• Janne Fossum (fysikk): 64 96 54 09<br />
• Gudveig Åmdal (kjemi): 64 96 54 40<br />
Universitetet for miljø- og biovitenskap<br />
Senter for etter- og videreutdanning<br />
Telefon 64 96 50 05 • www.umb.<strong>no</strong>/sevu<br />
Søknadsfrist 1. desember 20<br />
For mer informasjon kontakt<br />
Seksjon for læring og lærerutdanni<br />
Boks 5003 IMT, 1432 Ås · tlf 64 96 6<br />
e-post:lun@umb.<strong>no</strong><br />
http://www.umb.<strong>no</strong>
<strong>Utdanning</strong> > nr <strong>21</strong> / 20. <strong>no</strong>vember <strong>2009</strong> lov og rett.<br />
Et helhetlig diskrimineringsvern<br />
– NOU <strong>2009</strong>:14<br />
> I juni 2007 ble det nedsatt et diskrimineringsutvalg<br />
som blant annet fikk i oppdrag å lage en<br />
utredning om en samlet diskrimineringslov,<br />
samt vurdere spørsmålet om en burde få et eget<br />
diskrimineringsvern i Grunnloven. Utvalgets<br />
utredning forelå den 19. juni <strong>2009</strong>.<br />
Utvalget la fram forslag om en egen lov mot<br />
diskriminering. I dag er de ulike diskrimineringsgrunnene<br />
regulert i forskjellige lover. Utvalget<br />
kom også med en vurdering av hvorvidt ikke-diskrimineringsprinsippet<br />
skal grunnlovsfestes.<br />
Nedenfor følger enkelte hovedpunkter fra<br />
utredningen. Utvalget var i hovedsak enige, men<br />
på enkelte punkter var det et flertall og et mindretall.<br />
Utredningen er nå sendt ut på høring.<br />
Blant annet foreslås følgende:<br />
En ny diskrimineringslov vil erstatte alle<br />
eksisterende diskrimineringslover. Diskrimineringsbestemmelsene<br />
i arbeidsmiljøloven kapittel<br />
13 videreføres. Det tas inn en henvisning til ny<br />
diskrimineringslov i arbeidsmiljøloven.<br />
Utvalget mener at diskrimineringsombudet<br />
og diskrimineringsnemnda ikke bør håndheve<br />
diskrimineringsforbud på privatrettens område.<br />
Flertallet mener at loven ikke skal gjelde familieliv<br />
og andre rent personlige forhold, mens derimot<br />
et mindretall mener loven bør gjelde også<br />
på disse områdene.<br />
Utvalget foreslår at diskrimineringsvernet<br />
fortsatt skal knyttes opp mot en oppregning av<br />
diskrimineringsgrunnlag som skal framgå av<br />
loven. Flertallet foreslår at lovens liste over diskrimineringsgrunnlag<br />
ikke skal være uttømmende,<br />
og at det i loven i tillegg tas inn en «sekkebestemmelse»<br />
som omhandler «andre liknende vesentlige<br />
forhold ved en person». Det kan eksempelvis<br />
være diskriminering på grunn av utseende, overvekt<br />
eller helse.<br />
Vernet mot seksuell orientering og politisk<br />
syn som i dag kun gjelder i arbeids- og boligforhold,<br />
utvides til å gjelde alle samfunnsområder<br />
som omfattes av loven.<br />
Vern mot aldersdiskriminering foreslås fortsatt<br />
kun å gjelde i arbeidsforhold.<br />
Flertallet foreslår at loven definerer et forbud<br />
mot diskriminering, mens mindretallet ikke<br />
Foto: Erik M. Sundt<br />
Av: Bjørn Saugstad<br />
> Advokat i <strong>Utdanning</strong>sforbundet<br />
vil bruke et så sterkt negativt ladet uttrykk som<br />
«diskriminering», men i stedet benytte begrepet<br />
«usaklig forskjellsbehandling».<br />
Utvalget foreslår at unntaksbestemmelsene<br />
samles i en egen, generell bestemmelse.<br />
Det foreslås at gjeldende særunntak for trossamfunn<br />
oppheves. Videre foreslås det at det skal<br />
være adgang til å fastsette generelle aldersgrenser<br />
i lov, forskrift eller landsomfattende tariffavtale,<br />
dersom dette har et saklig formål.<br />
Det foreslås at det innføres en aktivitetsplikt<br />
for arbeidsgiver på alle lovens diskrimineringsgrunnlag.<br />
I en ny lov foreslås det videre at det i ansettelsessaker<br />
gis forbud mot innhenting av opplysninger<br />
om seksuell orientering, graviditet, adopsjon,<br />
familieplanlegging, samt søkeres holdning til<br />
politiske, religiøse og kulturelle spørsmål.<br />
Utvalget foreslår videre at loven får en egen<br />
bestemmelse om rett til lik lønn for arbeid av lik<br />
verdi. I tillegg foreslås det at arbeidsgivers opplysningsplikt<br />
ved tilsetting også skal omfatte lønn<br />
og kriterier for lønnsfastsettelsen.<br />
Det foreslås lovfestet en delt bevisbyrde for de<br />
anførte diskrimineringsgrunnene i lovforslaget.<br />
Dette innebærer at det er den innklagede som<br />
må sannsynliggjøre at det ikke foreligger diskriminering.<br />
I en egen bestemmelse foreslår utvalget at<br />
arbeidsgivers ansvar ved diskriminering i arbeidslivet<br />
skal gjelde uten hensyn til skyld.<br />
Et mindretall foreslår at diskrimineringsnemndas<br />
myndighet bør utvides til å kunne<br />
fastsette oppreisning i arbeidslivet i diskrimineringstilfellene.<br />
Flertallet ønsker ikke en slik<br />
endring.<br />
Utvalget foreslår å grunnlovfeste prinsippet<br />
om diskrimineringsvern. Flertallet foreslår at<br />
bestemmelsen i Grunnloven formuleres slik at<br />
den kan håndheves rettslig.<br />
minneord.<br />
Inger Johanne<br />
Nossum<br />
> Det var med stor sorg vi mottok budskapet om<br />
at Inger Johanne Nossum døde 29. august etter<br />
et kort sykeleie.<br />
Hun var født i 1930 og vokste opp i Nord-<br />
Trøndelag. Hun var utdannet allmennlærer med<br />
videreutdanning i heimkunnskap og forming, og<br />
hadde embetseksamen i pedagogikk fra Universitetet<br />
i Oslo.<br />
Hun har arbeidet ved Høgskolen på Stabekk<br />
siden 1963. I 1994 ble hun rektor for Høgskolen<br />
i Akershus.<br />
Inger Johanne var opptatt av internasjonalt<br />
arbeid på sitt fagområde. Hun ble kjent med<br />
«International Federation for Home Eco<strong>no</strong>mics»<br />
(IFHE) i 1963, og var en av initiativtakerne til å<br />
starte lokallaget av IFHE på Stabekk i 1982. Hun<br />
var lagets første leder og senere styremedlem i<br />
IFHE. Ved IFHEs verdenskongress i Norge i 1984<br />
la hun ned et stort arbeid. Hun ga selv uttrykk for<br />
at dette internasjonale arbeidet ga henne faglig og<br />
sosialt stort utbytte.<br />
I 1999 ga hun ut boken «Stabekk i våre<br />
hjerter».<br />
Da IFHE internasjonalt skulle feire 100-årsjubileum<br />
og kongress i Luzern i Sveits i 2008,<br />
påtok Inger Johanne seg å skrive den <strong>no</strong>rske<br />
delen av historien. Hun hadde da samlet så<br />
mye stoff at Utvalget for IFHE besluttet å utgi<br />
en jubileumsbok. Dette er <strong>no</strong>k den største innsatsen<br />
hun har gjort for IFHE Norge. Boken var<br />
ferdig til 100-årsjubileet i Sveits. Den ble utgitt<br />
både på <strong>no</strong>rsk og engelsk. Hun var selv på jubileet<br />
og verdenskongressen og presenterte boken<br />
i ulike fora.<br />
IFHE lider et stort tap ved hennes bortgang.<br />
Hun hadde fortsatt mye hun skulle utrette. Vi er<br />
utrolig takknemlige for at vi fikk lære henne å<br />
kjenne, og fikk gleden av å samarbeide nært med<br />
henne. Hun var en dyktig, engasjert og omgjengelig<br />
person med en indre ro.<br />
Våre tanker går til familien og andre som sto<br />
henne nær.<br />
På vegne av IFHE Norge<br />
Unni Mundal Kulberg<br />
Kari Holtan Nodenes<br />
63
<strong>Utdanning</strong> > nr <strong>21</strong> / 20. <strong>no</strong>vember <strong>2009</strong> fra forbundet.<br />
Etter landsmøtet<br />
Per Aahlin<br />
> nestleder i <strong>Utdanning</strong>sforbundet<br />
Foto: C. F. Wesenberg<br />
«Det har vært<br />
et privilegium<br />
å være nestleder.»<br />
64<br />
> <strong>Utdanning</strong>sforbundet har nettopp gjen<strong>no</strong>mført<br />
sitt tredje ordinære landsmøte. Om et landsmøte<br />
er vellykka eller ikke, avhenger først og<br />
fremst av om en har klart å beskrive de viktigste<br />
utfordringene og formulert en klar retning<br />
for organisasjonens videre arbeid. De neste tre<br />
årene vil vise i hvilken grad vi klarte det på Lillehammer.<br />
Norsk utdanning bør være en nasjonal<br />
oppgave som er politisk styrt. Det eksisterer<br />
imidlertid store utfordringer knyttet til balansen<br />
mellom nasjonal og lokal styring, og til<br />
balansen mellom politisk og administrativ styring.<br />
Tidligere var utdanningssektoren preget<br />
av sterk nasjonal styring både fra Stortinget og<br />
fra embetsverket. Dagens situasjon er preget av<br />
ansvarsfraskrivelse sentralt og rådmannsmakt<br />
lokalt. Rådmennenes oppfatninger om styring<br />
påvirker sterkt rammevilkårene for profesjonelt<br />
arbeid i barnehager og skoler.<br />
Landsmøtet var med rette urolig for konsekvensene<br />
av rådmannsstyring basert på New<br />
Public Management (NPM). Troen på at markedsbaserte<br />
prinsipper for styring skal øke<br />
kvaliteten og effektiviteten i offentlig sektor, er<br />
tydelig blant mange av rådmennene, til tross for<br />
at dette er en trend på retur i internasjonal sammenheng.<br />
I utdanningssektoren ligger NPM til<br />
grunn for troen på at måling og kontroll av resultater<br />
skal kunne gi brukerne, elever og foreldre,<br />
grunnlag for å velge den beste barnehagen eller<br />
skolen. I tillegg tror en at konkurransen mellom<br />
virksomhetene som oppstår ved slik måling, i<br />
seg selv skal føre til bedre resultater. Ingen av<br />
disse oppfatningene støttes av forskning.<br />
Vår utfordring ligger i at måling og vurdering<br />
av resultater er en viktig del av den profesjonelle<br />
aktiviteten i barnehager og skoler.<br />
Diskusjonen handler derfor om hva og hvor<br />
mye som skal måles, hvem som er målgruppen<br />
for informasjonen som kommer ut, forholdet<br />
mellom måling og vurdering og omfanget av<br />
dokumentasjonskrav. Vår utfordring ligger i å<br />
utvikle alternative kvalitetssystemer til de som<br />
bygger på NPM.<br />
Ledelse er nært knyttet til spørsmål om styring.<br />
OECD-studien Improving School Leadership<br />
viser at ledelse har stor betydning for<br />
kvaliteten på arbeidet i skolen. Det samme gjelder<br />
barnehagene. For at ledelse skal ha en posi-<br />
tiv virkning på kvaliteten, må imidlertid lederne<br />
ha tid og kompetanse til å konsentrere oppmerksomhet<br />
om læringsoppgavene, både sine egne,<br />
personalets og barnas og elevenes. Ledere må<br />
legge vekt på å bygge en kollektiv læringskultur<br />
basert på kunnskap, analyse, refleksjon og<br />
tilbakemelding. En viktig diskusjon må handle<br />
om balansen mellom ledelsens nødvendige styringsrett<br />
og profesjonsutøvernes individuelle<br />
og kollektive handlingsrom og integritet. Det<br />
er liten grunn til å tro at sterk vektlegging av<br />
styringsretten gir gode resultater i virksomheter<br />
som preges av høy kompetanse og læring som<br />
hovedmål.<br />
Slike overveielser har nær tilknytning til en<br />
diskusjon av hvilke arbeidsvilkår som i størst<br />
grad fremmer god profesjonell praksis. Våre<br />
motparter i tarifforhandlinger har en tendens til<br />
å innta det overforenklede standpunkt at færrest<br />
mulig reguleringer gir best resultat. Men det finnes<br />
ingen beviser for at mest mulig arbeidsgiverstyring<br />
gir best resultater, snarere tvert imot.<br />
Arbeidslivsmodellen med god balanse mellom<br />
rettigheter og plikter, både for arbeidsgivere og<br />
arbeidstakere, har vist seg å være overlegen i<br />
forhold til modeller med mer ensidig arbeidsgiverstyring.<br />
<strong>Utdanning</strong>sforbundet må selvsagt<br />
bevare og utvikle sin styrke som kamporganisasjon<br />
for å opprettholde en slik balanse, selv om<br />
hovedutfordringen nå er å utvikle konstruktive<br />
samarbeid på alle fronter for å øke vår innflytelse<br />
og å utvikle alternativer til uønskede utviklingstrekk.<br />
Ettersom dette er min siste forbundskommentar,<br />
vil jeg benytte anledningen til å takke for<br />
at jeg har blitt vist den tillit å være nestleder for<br />
organisasjonen vår. Det har vært et privilegium.<br />
Jeg ønsker den nye ledelsen og det nye sentralstyret<br />
lykke til i arbeidet med å virkeliggjøre<br />
<strong>Utdanning</strong>sforbundets ønsker og visjoner.
Organisasjonsstrukturen for våre medlemmer<br />
i vidaregåande opplæring/fylkeskommunen<br />
> Vi har nettopp lagt bak oss det<br />
tredje landsmøtet i <strong>Utdanning</strong>sforbundet<br />
si historie. Det har vore<br />
lange og spennande dagar med<br />
gode debattar, skikkeleg meiningsbryting,<br />
latter og alvor. Akkurat slik<br />
det skal vere på eit landsmøte der vi<br />
skal stake ut kursen for dei neste tre<br />
åra i organisasjonen.<br />
Eg har ikkje tenkt å gjere <strong>no</strong>ko<br />
politisk vurdering av landsmøtet<br />
og vegen vidare. Det skal kome seinare.<br />
No ønskjer eg å trekkje fram ei<br />
særskild sak som mange delegatar<br />
frå vidaregåande opplæring var opptekne<br />
av og som har skapt uro <strong>no</strong>kre<br />
stader. Det handlar om struktursaka<br />
og korleis tillitsvaldsarbeidet innafor<br />
vidaregåande opplæring og fylkeskommunen<br />
skal organiserast.<br />
Medlemmene i vidaregåande<br />
opplæring/fylkeskommunen har<br />
kunna organisere seg i eigne fylkeslokallag.<br />
Dette har <strong>no</strong>kre fylke gjort,<br />
medan dei fleste fylkeslaga har valt<br />
ulike andre måtar å organisere<br />
arbeidet på. Landsmøtet slo fast at<br />
lokallag – ein vedtaksfør organisasjonsledd<br />
– skal representere medlemmer<br />
frå fleire medlemsgrupper<br />
og avtaleområde, med stort mangfald<br />
og fellesskap.<br />
For sentralstyret har det vore<br />
viktig å understreke at våre hovudtillitsvalde<br />
i fylkeskommunane<br />
må ha gode møteplassar med<br />
dei arbeidsplasstillitsvalde. Det<br />
er ekstra krevjande å skape slike<br />
møteplassar der det er store avstandar.<br />
Dei tillitsvalde står dagleg overfor<br />
store utfordringar og må få så<br />
gode arbeidsvilkår som mogleg. Når<br />
fylkeskommunane nå også skal få<br />
ansvaret for fagskulane, blir ikkje<br />
ansvaret mindre.<br />
Difor gjorde landsmøtet eit viktig<br />
vedtak i denne saka. Sentralstyret<br />
skal opprette ei arbeidsgruppe som<br />
skal vurdere ordningane dei ulike<br />
fylkeslaga har etablert for å ivareta<br />
medlemmer og tillitsvalde i vidaregåandeopplæring/fylkeskommu-<br />
nen. Samtidig skal det utarbeidast<br />
eit opplegg som skal sikre øko<strong>no</strong>mi<br />
og møteplassar mellom hovudtillitsvalde,<br />
arbeidsplasstillitsvalde<br />
og medlemmer på dette området.<br />
Tillitsvalde som blir påverka<br />
av ordninga, skal delta i arbeidet.<br />
Arbeidet skal avsluttast i god tid før<br />
fylkesårsmøta i 2012. Dette meiner<br />
vi vil gi oss ei god løysing for denne<br />
gruppa.<br />
Ei ekstra stor spenning på landsmøtet<br />
var valet av ny leiing. Helga<br />
Hjetland og Per Aahlin, som har<br />
stått ved roret frå byrjinga i <strong>Utdanning</strong>sforbundet,<br />
skal gi seg. Etter<br />
eit spennande val blei Mimi Bjerkestrand<br />
valt til ny leiar med Haldis<br />
Holst som 1. nestleiar og meg<br />
sjølv som 2. nestleiar. Det er eit stort<br />
ansvar å overta etter to markante<br />
leiarar som har gjort ein stor jobb<br />
gjen<strong>no</strong>m mange år. Tusen takk til<br />
begge to!<br />
Sjølv ser eg fram til å halde<br />
fram dette store og viktige arbeidet<br />
Dagsamling for pensjonister i Øst Telemark<br />
Som et samarbeid mellom seks lokallag i østregionen<br />
og fylkesstyret i Telemark, opplevde<br />
pensjonistene et interessant og innholdsrikt<br />
seminar på Norsjø Hotell 15. oktober <strong>2009</strong>.<br />
TeksT Og fOTO: Oddvar Gøystdal, sekretær<br />
> Sola strålte i det gule høstløvet utenfor da<br />
fylkesleder Olaf Baasland ønsket en tallrik<br />
forsamling velkommen. Programmet var lagt<br />
opp omkring seniorlivets utfordringer, de nye<br />
pensjonsordningene og <strong>Utdanning</strong>sforbundets<br />
pensjonistvirksomhet.<br />
Usedvanlig dyktige og engasjerte foredragsholdere<br />
innledet for en lydhør og interessert<br />
forsamling. Lege og leder i Seniorsaken, Harry<br />
Martin Svabø, beskrev pensjonistlivet som å<br />
skape seg nye veksthus for å fortsette fornyelse<br />
og utvikling slik vi hadde gjort som aktive. Å<br />
delta i organisasjons- og samfunnsliv, holde på<br />
og skape seg nettverk er valg som hver enkelt<br />
må ta. Fysisk og intellektuell trening er viktig og<br />
utsetter aldringsprosessene.<br />
Juridisk rådgiver i <strong>Utdanning</strong>sforbundet,<br />
Elisabeth Østreng, gjorde pensjonsbeholdning,<br />
alleårsopptjening, levealdersjustering, indeksering<br />
og andre pensjonsbegreper til oversiktlig og<br />
forståelig stoff. Gjen<strong>no</strong>mgangen av pensjonsbestemmelsene<br />
viste også hvor avgjørende det er<br />
å følge med, delta i fagforeningsbehandling av<br />
dette, selv om ikke alt berører dem som allerede<br />
har gått av med pensjon.<br />
Einar Lid, <strong>Utdanning</strong>sforbundets politiske<br />
rådgiver og sekretær for pensjoniststyret, tok opp<br />
pensjonistarbeidet i forbundet, organisering og<br />
oppgaver. Over <strong>21</strong>.000 pensjonister utgjør nå en<br />
av de største medlemsgruppene. Å organisere<br />
disse, trekke dem med i aktiv organisasjons- og<br />
fagforeningsvirksomhet, er en utfordring der<br />
pensjonistene selv peker på vedtekter og representasjon<br />
som viktige oppgaver å arbeide med.<br />
Fra salen ble det hevdet at en prosentvis stor<br />
økning av kontingenten kan føre til avskalling<br />
dersom den ikke står i forhold til demokratisk<br />
Ragnhild Lied<br />
> leiar seksjon vidaregåande skule<br />
Foto: Erik M. Sundt<br />
saman med Mimi og Haldis. Eg er<br />
glad for at landsmøtet har gitt oss<br />
denne tilliten og gler meg til å stå<br />
på vidare.<br />
Usedvanlig dyktige og engasjerte foredragsholdere<br />
innledet for en lydhør og interessert<br />
forsamling.<br />
medbestemmelse i forbundet.<br />
Nyvalgt pensjonistkontakt i Telemark, Berit<br />
Lia, pensjonistleder Olaf Baasland og sekretær<br />
Oddvar Gøystdal informerte om virksomheten i<br />
Telemark og la frem aktivitetsplaner for 2010.<br />
I samtaler ble det uttrykt tilfredshet med at<br />
denne aller første samlingen for disse lokallaga<br />
var kommet i stand. Mange mente at de nå følte<br />
seg mer med i organisasjonen, og at tiltaket bør<br />
følges opp fra lokallagene og pensjonistene selv.<br />
65
<strong>Utdanning</strong> > nr <strong>21</strong> / 20. <strong>no</strong>vember <strong>2009</strong> fra forbundet.<br />
> Disse sidene er utarbeidet av informasjonsavdelingen<br />
i <strong>Utdanning</strong>sforbundet.<br />
Rettinger i<br />
almanakken del II<br />
> Almanakken del II ble sendt alle medlemmer<br />
med <strong>Utdanning</strong> i oktober. Det viser seg å<br />
være <strong>no</strong>en feil i denne. Feilene er rettet opp i<br />
nettutgaven av almanakken (pdf) på utdanningsforbundet.<strong>no</strong>/Lønn<br />
og arbeidsvilkår.<br />
I kapittel VIII – Lønn under sjukdom, svangerskap,<br />
fødsel og adopsjon under Fødsel på<br />
side 44 er siste setning rettet til; «Faren har rett<br />
til full lønn på de vilkår og i det omfang som<br />
framgår av folketrygdloven i de 10 ukene<br />
som er forbeholdt faren.»<br />
I kapittel IX – Ferie under Feriefritid på side<br />
45 er setningen i 4. linje rettet til;<br />
«Arbeidstaker som fyller 60 år i løpet av<br />
ferieåret, skal gis ekstra ferie på 6 virkedager,<br />
ferieloven § 5 pkt. 2.»<br />
I kapittel I – KS på side 6 i minstelønnstabellen<br />
på KS-området har stillingsgruppa med<br />
krav om høyskoleutdanning med ytterligere<br />
spesialutdanning falt ut. Minstelønna for<br />
stillinger med krav om mastergrad har pga.<br />
dette blitt feil.<br />
Ny korrigert minstelønnstabell på KS-området<br />
gjeldende fra 1.5.<strong>2009</strong> finnes på udf.<strong>no</strong><br />
Nye lederbrosjyrer<br />
> <strong>Utdanning</strong>sforbundet har nettopp ferdigstilt<br />
brosjyrene «Styrer i <strong>Utdanning</strong>sforbundet» og<br />
«Skoleleder i <strong>Utdanning</strong>sforbundet». Brosjyrene<br />
presenterer <strong>Utdanning</strong>sforbundet, lederpolitikken<br />
og hva styrer- og skoleledermedlemmer<br />
kan forvente av organisasjonen. Brosjyren kan<br />
du laste ned fra våre nettsider, www.udf.<strong>no</strong>,<br />
eller bestille fra <strong>Utdanning</strong>sforbundets trykkeri.<br />
66<br />
<strong>Utdanning</strong>sforbundet<br />
– Jeg gleder meg veldig! var Mimi Bjerkestrands spontane reaksjon da hun<br />
ble valgt som <strong>Utdanning</strong>sforbundets nye leder. Med seg har hun et sentralstyre<br />
med bred erfaring til å virkeliggjøre morgendagens barnehage og skole.<br />
> – I dag er <strong>Utdanning</strong>sforbundet en stor, sterk<br />
og innflytelsesrik organisasjon. Vi favner hele<br />
sektoren, vi har et velfungerende tillitsvalgtsapparat<br />
i alle ledd, og vi er en viktig samfunnsaktør<br />
som driver godt politisk påvirkningsarbeid<br />
på vegne av hovedvekten av arbeidstakere<br />
i skole og barnehage. Jeg er stolt av å representere<br />
<strong>Utdanning</strong>sforbundet, oppsummerte<br />
Bjerkestrand.<br />
I <strong>Utdanning</strong>sforbundets nye sentralstyre har<br />
hun med seg 1. nestleder Haldis Holst, 2. nestleder<br />
Ragnhild Lied, kontaktperson barnehage<br />
Elin Bellika, kontaktperson grunnskole Elisabet<br />
Dahle, kontaktperson videregående opplæring<br />
Evy Ann Eriksen, kontaktperson høgskole/<br />
universitet Magne Rydland, kontaktperson<br />
faglige og administrative støttesystemer Gunnar<br />
Opstad, Kolbjørg Ødegaard, Steffen Handal,<br />
Solveig Eldegard, Tove Marie Børresen og Hege<br />
Valås. Varamedlemmer er Reidun Blankholm,<br />
Anita Rose Bakke og Frank Bergli.<br />
De nyvalgte tiltrer i sine verv 1.1.2010.<br />
Ny struktur<br />
Landsmøtet vedtok å gi <strong>Utdanning</strong>sforbundet<br />
ny struktur. Endringene innebærer blant annet<br />
at det nå åpnes for to nestledere i forbundet og<br />
at seksjonsstyrene forsvinner. I stedet opprettes<br />
det sentrale utvalg samt fem kontaktfora<br />
som består av representanter for de ulike<br />
medlemsgruppene: grunnskole, barnehage,<br />
videregående opplæring/fagskole, høgskole<br />
og universitet og faglig og administrativt<br />
støttesystem.<br />
Det skal opprettes et lederråd sentralt, og<br />
landsmøtet oppfordret til at tilsvarende organ<br />
blir opprettet på fylkes- og lokalnivå. Lederrådene<br />
skal være bredt sammensatt med<br />
ledere fra barnehage, grunnskole og videregående<br />
opplæring.<br />
I debatten kom det blant annet fram en<br />
usikkerhet blant skoleledere om plassen deres<br />
i den nye strukturen er en forbedring eller ikke.<br />
Landsmøtet vedtok at en skal følge nøye med<br />
på ledernes plass i organisasjonen, og at dette<br />
skal evalueres i forkant av neste landsmøte i<br />
2012.<br />
Det ble fremmet forslag om at det skal opprettholdes<br />
et sentralt samisk utvalg. Dette ble<br />
vedtatt.
s nye styre<br />
Det nyvalgte sentralstyret. Fra 1. rekke fra<br />
v.: Kolbjørg Ødegaard, medlem, Møre og<br />
Romsdal; Elin Bellika, barnehage, Nordland; 1.<br />
nestleder Haldis Holst; leder Mimi Bjerkestrand;<br />
2. nestleder Ragnhild Lied; Solveig Eldegard,<br />
medlem, SørTrøndelag; Hege Valås, medlem,<br />
SørTrøndelag; 2. rekke: Evy Ann Eriksen,<br />
videregående, Telemark; Gunnar Opstad,<br />
FAS, Rogaland; Steffen Handal, medlem, Oslo;<br />
Magne Rydland, høgskoler og universitet, Hedmark;<br />
Elisabet Dahle, grunnskole, Oslo; Tove<br />
Marie Børresen, medlem, Hedmark.<br />
Foto: Tom-Egil Jensen<br />
Viktige debatter<br />
På landsmøtet samlet <strong>Utdanning</strong>sforbundet seg<br />
om sitt første verdi- og prinsippdokument etter<br />
en god og grundig debatt. Saken «Morgendagens<br />
barnehage og skole» ble det også enighet<br />
om etter mange endringsforslag. Denne saken<br />
var også en «nyskapning» på dette landsmøtet<br />
siden den omfatter både utdanningspolitikk og<br />
lønns- og arbeidsvilkår, to saker som tradisjonelt<br />
er blitt behandlet hver for seg.<br />
Alle saksdokument og vedtak, utfyllende<br />
presentasjon av den nye ledertrioen, samt<br />
nyhetsartikler fra landsmøtet, finner du på landsmøtenettsiden,<br />
www.udf.<strong>no</strong>/lm09<br />
Landsmøtet på nett:<br />
Doblet besøket på udf.<strong>no</strong><br />
Den totale trafikken på udf.<strong>no</strong> ble nesten doblet i landsmøteuka. Normalt ligger trafikken<br />
rundt 25.000 besøk i løpet av en uke – i landsmøteuka hadde vi 45.574 besøk.<br />
> Den eneste uka med mer trafikk i år var uke 22, under meklingsfristen i lønnsoppgjøret i<br />
offentlig sektor. Da hadde vi 53.000 besøk.<br />
Tirsdagen – med Kristin Halvorsens tale og ledervalg direkte – hadde vi 11.660 besøk, som<br />
er rundt en tredobling av <strong>no</strong>rmale besøkstall på en ukedag. Vi hadde også nesten 70.000<br />
sidevisninger denne dagen. Bare dagene rundt meklingsfristen 26. mai kan måle seg.<br />
Vi hadde rundt 14.000 besøk på landsmøtesidene i landsmøteuka.<br />
Det mest populære innholdet var:<br />
1) Valget av Mimi – rundt 5500 leste sakene «Mimi Bjerkestrand ny leder», «– Jeg gleder meg<br />
veldig» og CV. Mange var inne og så direktesending av ledervalg pluss YouTube-snutter.<br />
2) Landsmøtesakene – over 5500 har vært inne og lest om ulike landsmøtesaker.<br />
3) Vedtak – rundt 4500 har vært inne og lest ulike vedtak.<br />
4) Presseklipp – rundt 3000 klikket seg videre til hva andre skrev om oss og om landsmøtet.<br />
5) Helgas tale – rundt 2250 leste nettsaken/så talen i opptak.<br />
6) Bloggene – rundt 1500 leste bloggene og så videosnutter på YouTube.<br />
Landsmøtet direkte<br />
Arbeiderpartiet koblet seg på vår direktesending av talen til Jens Stoltenberg og sendte den<br />
direkte på arbeiderpartiet.<strong>no</strong>. Saker og kommentarer fra blant annet NTB og Klassekampen<br />
baserte seg på våre direktesendinger. Totalt fulgte 6500 brukere våre direktesendinger og<br />
rundt 9200 brukere har sett på opptak av taler og debatter senere.<br />
Denne gangen sendte vi bare <strong>no</strong>en taler og debatter direkte. Nå skal vi evaluere og se<br />
på hvordan vi vil gjøre dette neste gang. Det kan også være mulig å sende hele landsmøtet<br />
direkte.<br />
Sosiale medier<br />
Vi brukte Twitter, Flickr (bilder) og YouTube (video) flittig under landsmøtet. Gå inn på<br />
disse tjenestene for å finne innhold fra landsmøtet. Vi tar nå erfaringene fra bruk av sosiale<br />
medier under landsmøtet med oss videre, og vurderer hvordan vi skal følge dette opp.<br />
67
B-Postabonnement<br />
Returadresse: <strong>Utdanning</strong><br />
Postboks 9191, Grønland, 0134 Oslo<br />
14.990,-<br />
(Tillegg for enkeltlugar).<br />
Begrenset antall plasser<br />
På elvecruise i tsarens kjølvann<br />
10 dager med skandinavisktalende reiseleder, avreise 31/5- 2010<br />
En vannvei mellom Moskva og St. Petersburg har vært en russisk drøm helt siden tsar Peter den store<br />
grunnla sitt strålende monument av en hovedstad. Men først i 1960-årene, da Den Volga-Baltiske kanalen<br />
ble anlagt, kunne tsarens ønske bli virkelighet. Det kan vi nå nyte godt av på dette avslappende cruiset<br />
mellom Moskva og St. Petersburg, to av de mest interessante byene i Russland. Hver dag legger vi til i en ny<br />
by, blant annet i to av de historisk betydningsfulle byene i den såkalte Gylne ring – en sirkel av festningsbyer<br />
oppført i middelalderen for å verne hovedstaden Moskva. Her får du oppleve Russland på nært hold!<br />
Prisen på kr. 14.990,- inkluderer:<br />
• Skandinavisktalende reiseleder<br />
• Fly Oslo - Moskva og<br />
St.Petersburg - Oslo med SAS<br />
• Alle flyskatter og avgifter, visum<br />
til Russland<br />
• Transport, utflukter og entreer<br />
iht program<br />
• Cruise på M/S ”Liti<strong>no</strong>v” i valgt lugar<br />
• Helpensjon om bord<br />
• Besøk i det russiske statssirkuset<br />
og rustkammeret i Kreml<br />
NB! Begrenset antall plasser! Vennligst oppgi an<strong>no</strong>nsekode UT05 ved påmelding<br />
Booking og mer informasjon på www. albatros-travel.<strong>no</strong>/ut eller telefon 800 58 106<br />
Dagsprogram 31. mai - 9. juni 2010<br />
Dag 1: Oslo - Moskva<br />
Dag 2: Moskva<br />
Dag 3: Moskva og avreise<br />
Dag 4: Uglitsj<br />
Dag 5: Goritsy<br />
Dag 6: Kizji<br />
Dag 7: Mandrogi<br />
Dag 8: Ankomst St. Petersburg<br />
Dag 9: St. Petersburg<br />
Dag 10: St. Petersburg<br />
Avreise/hjemkomst Oslo<br />
UTDANNING Mandag til fredag kl. 09.30 – 17.00