HØSTEN 2008 - Nationaltheatret

34 35 SPILLER FORTSATT
Spilles på Torshovteatret fra
11. SEPTEMBER
VOLPONE
EN KOMEDIE UTEN KJÆRLIGHET
Av Ben Jonson.
Stefan Zweigs versjon bearbeidet av
Runar Hodne og Olav Torbjørn Skare,
oversatt av Barbara Ring.
«Volpone på Torshovteatret er hysterisk
morsom.» NRK P2
«En fulltreffer.» Dagsavisen
Volpone har funnet snarveien til rikdom.
Han har nylig kommet til Venezia, men har
allerede rukket å innbille alle han møter at
han er styrtrik, ensom og dødssyk. En uslåelig
kombinasjon! Da tar det ikke lang tid før
de rike strømmer til med bestikkelser av
ymse slag for å bli Volpones beste venn,
og sikre seg en plass i testamentet.
Bare Volpones tjener Mosca vet at herren
hans både er frisk og at han ikke er en spesielt
velstående familiefar. Men hvor lenge
klarer de å holde på hemmeligheten?
Volpone ble skrevet av Ben Jonson
(1572-1637) – en mann som blant annet var
soldat, skuespiller og morder før han slo
gjennom som dramatiker. Tidløs tematikk
og klassiske komediekarakterer gjør Volpone
til et skuespill som utfordrer publikums
oppfatning av rett og galt.
Regi: Runar Hodne.
Scenograf: Christina Lindgren.
Lyssetting: Jan Harald Jensen.
Maskør: Hege Ramstad.
Dramaturg: Olav Torbjørn Skare.
Med: Ole Johan Skjelbred, Henrik Rafaelsen,
Gisken Armand, Jan Sælid, Marte
Engebrigtsen, Finn Schau og Christian
Greger Strøm.
Spilles på Amfi scenen fra
12. SEPTEMBER
HEDDA GABLER
Av Henrik Ibsen.
«Stubø är en bildmakare som får mig att
minnas Bergmans berömda uppsättning av
Hedda Gabler på Dramaten 1964»
Leif Zern, Dagens Nyheter
«Farlig god modernisering i teatersjef Eirik
Stubøs stramme og smarte iscenesettelse»
Aftenposten
«...stilsikker moderne Heddaversjon»
Dagbladet
Hedda Tesman er en av verdenslitteraturens
mest sammensatte karakterer. Den
kompromissløse generaldatteren inngår
et skjebnesvangert kompromiss: Hun går
inn i et kjærlighetsløst ekteskap, og velger
døden, både for seg selv og mannen hun
virkelig elsker.
Hedda Gabler i Eirik Stubøs regi går inn
i sin andre Ibsenfestival. Den nedskårne og
fortettede iscenesettelsen hadde premiere
i august 2006 og har siden vært en del av
repertoaret på Amfi scenen.
Hedda Gabler hadde premiere på Amfi -
scenen 25. august 2006. Den har spilt over
hundre forestillinger og gjestet Katona
József Theatre, Budapest i 2007.
Regi: Eirik Stubø.
Scenografi og kostymer: Kari Gravklev.
Lysdesign: Ellen Ruge.
Maskør: Greta Bremseth.
Dramaturg: Hege Randi Tørressen.
Med: Erland Bakker, Petronella Barker,
Trine Wiggen, Bjørn Floberg og Eindride
Eidsvold.
Spilles på Torshovteatret fra
24. SEPTEMBER
VERDILØSE MENN
En musikal basert på Joachim
Nielsens tekst og musikk. musikk
Av Christopher Nielsen.
«Verdiløse menn på teaterscenen er helt
genialt … Det er en prestasjon å spille en
gjeng rusmisbrukere så uhyggelig troverdig»
Morgenbladet
Goggen sitter aleine hjemme, er selskapssjuk
og konstaterer at gamle kompiser har
fått seg jobb eller dame. Kleggen er imidlertid
ledig, og dukker etterhvert opp med
en six-pack med øl, og med litt av en nyhet.
Slik åpner Verdiløse menn, Christopher
Nielsens musikal hvor låtene til Joachim
Nielsen fl ettes inn i historier om damer og
dop, tigging og øl, døde venner og udødelig
kameratskap. Stort lengre off Broadway
går det neppe an å komme!
Regissør Anders T. Andersen har det siste
året først og fremst gjort seg bemerket som
regissør av tv-serien Berlinerpoplene etter
Anne B. Ragdes roman. Verdiløse menn er
hans debut som teaterregissør.
Regi: Anders T. Andersen.
Scenografi sk assistanse: Christopher
Nielsen.
Lyssetting: Ole Christian Rønningen.
Musikalsk innstudering: Per Christian
Revholt.
Maskør: Birgit Haugå.
Dramaturg: Olav Torbjørn Skare.
Musikere: Petter Pogo, Petter Baarli og
Runar «Kula» Johannessen.
Med: Jan Sælid, Gard B. Eidsvold, Kim Sørensen,
Finn Schau og Marte Engebrigtsen.
Spilles på Amfi scenen fra
16. OKTOBER
NÅ
HANS BØRLI MED KVINNEHÅND
En forestilling basert på Hans Børlis
tekster, bearbeidet av Anne Marit
Jacobsen.
«Glimrende Anne Marit Jacobsen gir Hans
Børlis dikt sceneliv» Aftenposten
«Det er noe med Anne Marit Jacobsen.
I så mye av det hun gjør utstråler hun en
kolossal varme og følelse for stoffet hun
fremfører. Og i NÅ... formelig strutter hun
av formidlingsglede...» Dagbladet
«Tre kvinner gir nytt liv til Hans Børlis dikt.»
Klassekampen
Skuespilleren Anne Marit Jacobsen har hatt
et nært forhold til Hans Børlis tekster i en årrekke.
Da musikerne Kristin Skaare og Åsne
Valland Nordli tok kontakt fordi de ønsket
å jobbe med henne, var valget enkelt:
Det måtte bli Børli.
Hans Børli (1918-1989) levde hele sitt liv
i Eidskog, sør i Hedmark. Ved siden av forfatterskapet
jobbet han som tømmerhogger.
Han er ofte blitt kalt «skogens dikter»,
en betegnelse han både likte og mislikte.
Her er enkle naturstemninger og konkrete
skildringer av livet til en skogsarbeider.
Men også eksistensielle temaer som
ensomhet, angst og død.
Idé og opplegg: Anne Marit Jacobsen.
Musikalsk ledelse: Kristin Skaare.
Vokal: Åsne Valland Nordli.
Spilles på Bakscenen fra
27. OKTOBER
NEGER OG HUNDER
I KAMP
Av Bernard-Marie Koltès.
Oversatt av Thomas Lundbo.
«Briljante skuespillere i Eirik Stubøs sobre
regi gjør Neger og hunder i kamp til lavmælt,
men intenst teater.» VG
«Noen ganger forstår du hva som er virkelig
godt teater.» Morgenbladet
«Stringent og sjelfull Koltès – nok en gang
fengsles jeg av hvilken rikdom og variasjon
Stubø får fram i et minimalistisk teateruttrykk.»
Klassekampen
På en øde anleggsplass i en avkrok av Afrika
er det bare to hvite menn igjen: Den eldre
anleggsjefen Horn og ingeniøren Cal, som
opprettholder siste rest av fransk kolonialisme.
En svart arbeider er drept, og Alboury,
som sier han er den avdødes bror, krever
liket utlevert. Men ett problem kan ikke
løses: Liket fi nnes ikke mer. Det tok Bernard-
Marie Koltès ti år å skrive Neger og hunder
i kamp. Dramatikeren, som døde i 1989
bare 41 år gammel, regnes i dag som en av
Europas mest originale og betydningsfulle
etterkrigsdramatikere.
Forestillingen er en samproduksjon mellom
Nationaltheatret og Det Norske Teatret.
Regi: Eirik Stubø.
Scenografi og kostymer: Kari Gravklev.
Lysdesign: Ellen Ruge.
Maskør: Eva Sharp.
Dramaturg: Olav Torbjørn Skare.
Med: Bjørn Floberg, Björn Bengtsson,
Petronella Barker og Issaka Sawadogo.
Spilles på Amfi scenen fra
5. DESEMBER
EN LYKKENS MANN
Av Rauni Magga Lukkari.
Oversatt fra samisk av Johannes
Lukkari.
«Oftebro tegner en sjelden tafatt, rørende
og morsbunden mann.» Aftenposten
«Nils Ole Oftebros nærvær fyller scenen,
hans skildring av den naive og godtroende
mannen er nyansert, detaljrik og overbevisende,
utleverende morsom til tider, mot
slutten også gripende.» Klassekampen
«...en lykkelig time på teater» Vårt land
Vi møter en nordsamisk mann som i hele sitt
60-årige liv har blitt underkuet av sin mor.
Når hun nå er gått bort, gir han seg til å
fabulere over sitt liv. I usentimentale vendinger
forteller han om en familie der kvinnene
herser med mennene, om samer som kjører
slalåm mellom norsk og fi nsk kultur, og om
hvor mye seigere fi nner er til å holde ut
mygg på fi sketur enn nordmenn. Før hun
dør lar hun ham til og med få vite noe som
snur hans liv opp-ned: Han ble kastrert
som spedbarn for at han skulle bli værende
hjemme og ta vare på henne.
En lykkens mann hadde urpremiere på
Nationaltheatret 29. september 2007.
Forestillingen er en samproduksjon mellom
Nationaltheatret og Norsk Dramatikkfestival.
Regi: Piotr Cholodzinski.
Scenografi : Dagny Drage Kleiva.
Dramaturg: Hege Randi Tørressen.
Med: Nils Ole Oftebro og Inga-Maarit
Gaup-Juuso.