HØSTEN 2008 - Nationaltheatret

36 37
IBSEN FESTIVALEN 2008
BLOODY DRAMATIC ROOMS
Installasjon / Performance-Lecture.
Nationaltheatret / Det Åpne Teater
Ibsens rom – våre rom? Hvordan fremstiller
ungdom av i dag dramatiske hendelser fra
Ibsens skuespill? 10. klassinger ved fem ungdomsskoler
ble gitt dramatiske hendelser fra
Ibsens skuespill. Deretter skapte de rommet/
stedet/miljøet for hendelsen, med roller og
dialog. Iscenesettelsene i modellbokser 1:25
ble fi lmet. Prosjektet er av og med Inger Astri
Kobbevik Stephens, teaterviter og scenograf.
Installasjon: Videomateriale fra ungdommenes
iscenesettelser, i form av en modellboksinstallasjon.
Vestibylen,
Nationaltheatret 28.aug – 14.sept.
Prèmiere 27. aug. kl. 18.00
Det Åpne Teater, Prøvesalen.
Vises hver dag til og med 3. sept.
Varighet 45 min
ROSMERSHOLM
av Henrik Ibsen
Egenproduksjon, Nationaltheatret.
Et av dikterens mørkeste og mest komplekse
skuespill. På prestegården Rosmersholm
lever Johannes Rosmer og Rebekka West
i vakuum etter at Johannes’ kone begikk
selvmord. Når stillheten endelig brytes,
settes ukontrollerte krefter i gang. Det blir
en undergangsferd av de helt sjeldne.
Rosmersholm forelå i sin endelige versjon
i 1886. Skuespillet fi kk til dels negativ mottagelse,
og har vært lite spilt. Likevel fremstår
Rosmersholm som et av Ibsens mest fascinerende
teaterstykker, befolket av noen av
dikterens mest fengslende rollefi gurer.
Regi: Eirik Stubø.
Forestillingen vil bli tekstet til engelsk.
Premiere 28. august.
Spilles 28., 29. august samt
4. september under festivalen.
HEDDA GABLER
av Henrik Ibsen
Gjestespill, Stockholms stadsteater.
Svenske aviser var fulle av lovord da denne
oppsetningen av Hedda Gabler hadde
premiere i vår. Både rolleinnehaverne og den
norske regissøren Alexander Mørk-Eidem fi kk
ros for tolkningen av Ibsens tekst. Alexander
Mørk-Eidem (37) har de siste ti årene markert
seg som en av Skandinavias mest interessante
teaterregisører i sin generasjon. Tidligere
i år stod han bak åpningsforestillingen av
Shakespeares Hamlet på Det Kongelige
Teaters nye hovedscene i København.
Regi: Alexander Mørk-Eidem.
Varighet: 1 time og 50 minutter uten pause.
Spilles 29. og 30. august.
NORAS SØSTRE
Internasjonalt likestillings-seminar
«Kvinner i kunsten – skjønnheten eller udyret»
blir tema når internasjonale eksperter
samles til seminar ledet av Eva Bratholm.
Seminaret arrangeres i samarbeid med Utenriksdepartementet
og Universitetet i Oslo /
Senter for Ibsenstudier. Musikalsk innslag
ved Kari Bremnes.
Nationaltheatret, Amfi scenen
30. august kl. 11.00 -17.00.
ET DRØMSPILL
av August Strindberg.
Oversatt av Hans Heiberg. Bearbeidet av
Monica Ohlsson og Sofi a Jupither.
Egenproduksjon, Nationaltheatret.
Torshovteatret markerer Ibsenfestivalen
med svenskenes svar på Brand, ført i pennen
av Ibsens beundrer og bitre fi ende. Guden
Indras datter Agnes har kommet til jorden
for å leve som menneske blant menneskene.
Bare slik vil hun for alvor forstå hvilke vilkår vi
lever under. Glassmesteren, Offi seren, Portnersken,
Plakatklistreren, Advokaten og Den
blinde er noen av skikkelsene Agnes møter,
og som hjelper henne til å trekke konklusjonen
som også blir stykkets mantra: «Det er
synd på menneskene.»
Regi: Sofi a Jupither.
Varighet: ca 1 time og 40 minutter
uten pause.
Premiere 30. august.
Spilles 2 – 6. september under festivalen.
DEN INTERNASJONALE
IBSEN-PRISEN
deles ut av Liv Ullmann
Det er knyttet stor spenning til hvem som får
den internasjonale Ibsen-prisen når den deles
ut for første gang under årets Ibsenfestival.
Den Internasjonale Ibsen-prisen hedrer en
enkeltperson, organisasjon eller institusjon
innen kunst og kultur for enestående resultater
defi nert ut fra ånden i Ibsens verker.
Prisen skal initiere en kritisk debatt omkring
essensielle sosiale, eksistensielle og estetiske
emner, og den ble etablert av den norske regjering
i 2007. Prisbeløpet er på 2,5 millioner
norske kroner.
Tildelingsseremonien fi nner sted
på Nationaltheatrets Hovedscene
31. august kl. 17.00,
og etterfølges av Brand av Henrik Ibsen,
i regi av Calixto Bieito.
BRAND
av Henrik Ibsen
En samproduksjon mellom Festspillene
i Bergen og Nationaltheatret.
Den spanske regissøren Calixto Bieito har
iscenesatt en ny versjon av Brand med Sven
Nordin og Maria Bonnevie i spissen for et
stjernelag av Nationaltheatrets skuespillere,
og et blandet kor med tolv sangere.
«Sven Nordin leverer en maratonprestasjon
som Brand» VG
«Maria Bonnevie er sensasjonelt bra.»
NRK P2
«Kraftfullt og rått» Bergensavisen
Med musikk av Gyorgy Ligeti, Per Christian
Revholt, Something Sally og P.J.Harvey.
Forestillingen tekstes til engelsk og varer
ca. 3 timer inklusive pause.
Spilles 31. august,
5. og 6. september under festivalen.
ARTISTIC FREEDOM
myths and realities
Internasjonal Ibsenkonferanse ledet av Hans
Rossiné. Et av hovedinnleggene holdes av
årets vinner av den internasjonale Ibsenprisen.
Ibsenhuset i Skien
1. september kl. 11.00 - 18.00.
www.ibsenawards.com
GENGANGERE
av Henrik Ibsen
Gjestespill fra Teheran, Iran.
Fru Alving er ikledd muslimsk sjal. Hun og
sønnen Osvald, som nettopp er kommet
tilbake fra sitt kunstnerliv i Paris, snakker med
den religiøse lederen, pastor Manders. Han
frykter at Osvald har tatt skade av å bo så
lenge i utlandet.
Teatergruppen Mordad har lenge hatt lyst til
å sette opp Gengangere, men har ikke kunnet
gjennomføre dette i hjemlandet. Gruppen
må til Norge for å få satt opp stykket, og
premieren fi nner sted under Ibsenfestivalen.
Aktørene mener Ibsens tekst tar opp
problemstillinger som er høyst aktuelle
i hjemlandet.
Forestillingen tekstes til norsk.
Premiere 1. september,
spilles også 2. september.
VILDANDEN
av Henrik Ibsen
Gjestespill, Katona József Theatre,
Budapest, Ungarn.
Et av Europas ledende teatre gjester Hovedscenen
med en oppsetning av Vildanden som
er preget av sterke skuespillerprestasjoner.
Kritikerroste Tamás Keresztes spiller rollen
som Gregers Werle. Her er han ingen fanatisk
prinsipprytter, men et varmt menneske som
gjør så godt han kan.
Katona József Theatre har gjort seg sterkt
bemerket i Europa og er et teater som turnerer
mye. Gábor Zsámbéki er teatrets sjef og
en instruktør som har hatt fl ere oppsetninger
på Nationaltheatret.
Regi: Tamás Ascher.
Varighet: 2 timer og 30 minutter, med pause.
Forestillingen spilles på ungarsk
og er tekstet til norsk.
Spilles 2. og 3. september.
EN FOLKEFIENDE
av Henrik Ibsen
Egenproduksjon, Nationaltheatret.
Tomas Stockmann er tilsynslege ved et
nybygget kurbad i hjembyen. Broren Peter er
styreformann og byfogd, og en av byens ledende
menn. Når Stockmann fi nner ut at vannet
er giftig og helseskadelig, ser han for seg
at hele byen vil takke ham for oppdagelsen.
Men med broren i spissen tiltar motstanden:
Å bedre forholdene vil koste millionbeløp,
og i verste fall må badet stenge. Mads Ousdal
spiller hovedrollen som Stockmann.
Instruktør er Runar Hodne, som har markert
seg med ukonvensjonelle og utfordrende
forestillinger, sist med komedien Volpone
på Torshovteatret.
Regi: Runar Hodne.
Premiere 3. september. Spilles 4. og 5.
samt 6. september under festivalen.
NORAS DØTRE
av Henning Mankell
Basert på Et dukkehjem.
Gjestespill fra Teatro Avenida, Maputo.
Teaterensemblet Mutumbela Gogo fra Mosambiks
hovedstad Maputo gjester festivalen
med et samtidsaktuelt stykke som dikter
videre på Ibsens Et dukkehjem.
Vi møter tre unge kvinner ved morens grav.
De representerer tre ulike skjebner i kjølvannet
av Noras opprør.
Noras døtre hadde verdenspremiere
i Maputo 6. november 2006.
Regi: Henning Mankell.
Forestillingen spilles på portugisisk
og tekstes til norsk.
Varighet: ca 1 time uten pause.
Spilles 4. og 5. september.
HENRIK DEN FØRSTE
av og med Morten Jostad
Jubilanten Henrik Wergeland gjør en snarvisitt
til Ibsenfestivalen.
Programmet vil bli utformet som en hyllest til
dikteren, humanisten og demokratiforkjemperen
Henrik Wergeland.
Morten Jostad har det kunstneriske ansvaret
for utformingen av programmet.
Forestillingen fi nner sted i 1. losjerad
i publikumsfoajéen.
Spilles 6. og 11. september.
Med forbehold om endringer.
Spilleplan og billettbestilling:
www.ibsenfestivalen.no