Juristkontakt 9 - 2004

Sampson Brass er en beryktet sakfører
som driver sitt kontor sammen med
søsteren Sally i «Den gamle antikvitetsbutikken».
Brass bistår bl.a. den onde
dvergen Daniel Quilp i forsøket på å
overta antikvitetsbutikken til Nells bestefar.
Men han har også bekymringer i forhold
til sin egen forretning. Utenfor er
det uavlatelig støyende Punch & Judyforestillinger,
med tilhørere og dagdrivere
som engasjerer seg i teaterstykkene:
«Ved første øyekast kan vel de tankeløse
få synes det er underlig at Brass, en jurist,
ikke kunne saksøke en eller flere av de
mest aktive, men de bør huske at på
samme måte som leger sjelden følger sine
egne råd og teologer ikke alltid praktiserer
det de preker, så liker ikke jurister å gå
rettens vei på egne vegne. De vet at loven
er et tveegget sverd som det er kostbart å
bruke, og som utmerker seg mer ved å flå
folk grundig enn ved alltid å flå den rette.»
Brass hadde ikke tilgang til Nils Erik
Lies «Parts- og vitneavhør». Så når han
prater med sin nye kontorist – Richard –
som har leid ut annen etasje til en herremann
på vegne av sin prinsipal, er det tydelig
at vi har hatt en gledelig utvikling i
forhold til regler om eksaminasjon:
«Nå, herr Richard, sa herren noe mer?»
«Nei.»
«Er De sikker på det?» sa Brass alvorlig.
«Han sa ikke et ord mer.»
«Tenk igjen, min herre. Det er min
plikt i den stillingen jeg står i, og som et
ansett medlem av sakførerstanden, den
fornemste profesjon i landet, min herre,
så vel som i alle andre land og på de planetene
som lyser over oss og er antatt å
være bebodd, – det er min plikt som et
ansett medlem av denne profesjon å stille
Dem et viktig spørsmål i denne ømtålige
situasjon! Sa den herren som i går etter-
Charles Dickens (1812–1870)
skildret lange rekker av advokater
og andre jurister i sine mange
romaner, fra de omsorgsfulle og
lystige til de desillusjonerte og
sleipe, noe som gjør verkene til
juss-klassikere, i følge artikkelforfatteren
(foto: Hulton-Deutsch
Collection/CORBIS).
middag leide annen etasje av Dem og
som brakte med seg en koffert, en koffert…
sa denne herren noe annet enn det
som står i dette dokumentet.»
«Vær ikke idiot,» sa frøken Sally.
Dick stirret først på henne, så på Brass
og så på frøken Sally igjen, og fremdeles
sa han nei.
Juristkontakt 9 • 2004 33