Juristkontakt 8 - 2004

More documents

Recommendations

Info

Den röda lilla stugan – det svenske 70-tallets idylliske naivitet visste lite om hvordan makteliten kunne manipulere informasjonsstrømmen til folkhemmet (foto: Bo Lind/Swedish Travel & Tourist Counsil/imagebank.sweden.se). avisen hevder at politiet mente at Geijer representerte en sikkerhetsrisiko. Men avisen tar feil i noen av detaljene i saken, samtidig som den tidligere justisministeren nekter for noen som helst forbindelse. Olof Palme protesterer også kraftig på at han skal ha fått en slik orientering fra Rikspolitisjefen og krever et dementi fra avisen. Palme blir stående uimotsagt. Presset blir voldsomt. Etter 48 timer tilbakeviser avisen saken og ber Geijer om unnskyldning. Det utbetales også en erstatning. Den offisielle forklaringen er at saken inneholder feil. I en egen ramme på avisens lederside trykkes en forsikring fra Olof Palme om at hele historien er tull. Peter Bratt blir omplassert i avisen og satt til å redigere lokalstoff. Problemet er at ettertiden har vist at historien er sann. Man klarte å kneble en avis som brakte ubehagelige nyheter. Ironisk nok gir Lennart Geijer erstatningssummen til et stipendfond for undersøkende journalistikk. I mai 1978, året etter oppslaget i Dagens Nyheter, slår en ny bombe ned. En granskning utført av «Justitiekanslern» viser at det er et faktum at Rikspolitisjefen i august 1976 hadde levert et hemmelig dokument til statsminister Olof Palme, der seks politikere og embetsmenn pekes ut som kunder på bordellet. Men hvem disse er, holdes hemmelig. Det er TV-programmet Studio S som avslører at det eksisterer et notat fra Rikspolitisjefen. Thorbjörn Fälldins regjering får skandalen i fanget, og Fälldin lover først å rydde opp ved å få frem alle fakta i saken. Men etter noen dager ombestemmer han seg. Han truer også med å trekke seg fra svensk politikk. Den 9. mai 1978, da hadde det stormet rundt saken i fire dager, gikk Fälldin på talerstolen i den svenske Riksdagen å fortalte at han nektet å oppgi navnene på listen fra Rikspolitisjefen. – Jeg kunne se at det inneholdt løgner. Jeg fant nemlig mitt eget navn på kundelisten. Jeg har ikke tenkt å bidra til ryktespredning ved å oppgi noen av de andre navnene, sier Fälldin om saken i ettertid. Og ABBA hadde suksess med singelen «Take a chance on me». «Gimme! Gimme! Gimme!» Det har senere kommet frem, gjennom utredningen fra 1978 og i Rikspolitisjef Perssons memoarer, at oppslaget i Dagens Nyheter i hovedsak var korrekt. Og i 1991, da en del av dokumentene ble frigitt, ble det avslørt at den tidligere justisministeren hadde blitt utpekt av kvinnen som drev bordellet, en prostituert og en kunde. Noen av jentene var polske, og det var mistanke om at de jobbet for den polske etterretningstjenesten. Rikspolitisjefen vurderte det som et sikkerhetspolitisk problem. Det var blant annet frykt for lekkasjer om svensk våpeneksport Spørsmålet mange stiller, er hvilke krefter som var i sving da Dagens Nyheter ble tvunget til å trekke hele saken. Hvem som trakk i trådene? I svensk presse mener man at håndteringen av saken må forstås i lys av den tiden. Dagens åpne mediesamfunn er bedre enn det som var i «folkhemmet», der den politiske eliten klarte å dysse ned ubehageligheter, hevdes det. Et tiår begynte å nærme seg slutten. På radio gikk ABBAs «Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)». 28 Juristkontakt 8 • 2004
Og menn som dukket opp etter midnatt, hadde den kvinnelige riksdagsrepresentanten som anonymt stod fram i svensk presse i fjor, sett mye av. Hun fortalte da at hun hadde jobbet som prostituert på et bordell i ungdommen. Kvinnen hadde hatt både en statsråd og andre menn i fremstående posisjoner som kunder, opplyste hun. – Statsråden fortalte ikke hvem han var. Han var som alle andre gubber, sa hun den gang. Politikeren stod fram i dokumentaren «Sex til salgs for rike menn» på svensk TV3. – Jeg var ung og blåøyd uten noen perspektiver. Kundene mine var menn i høye stillinger. Det fantes både kjente journalister, politisjefer en statsråd blant kundene, fortalte hun. Kvinnen fortalte at også andre kjente politikere besøkte bordellet. De skal ikke ha vært redde for å bli avslørt. Da hun begynte i Riksdagen, møtte hun flere kjente fjes fra fortiden, hevdet hun. En av kvinnene som står frem i boken, var 14 år da hun solgte sex. Blant annet til en kjent svensk, avdød kulturjournalist, hevder hun. Hun sier også at hun solgte seg til politikere. Men kan vi stole på disse kvinnenes opplysninger om konkrete navn, spør man seg i Sverige nå. «Waterloo» Kritikere av boken mener navngivningen av påståtte sexkunder overskygger historien om det som skjedde for å mørklegge saken. Og det er ingen tvil om at det er akkurat navngivningen som har fått mest oppmerksomhet ved lanseringen avboken i Sverige. – Uansvarlig uthengning, skriver anmelderen i Dagens Nyheter. Han mener det meste dreier seg om muntlige påstander uten håndfaste bevis. En tidligere politiker som pekes ut som horekunde i boken, slår kraftig tilbake. I Rauscher og Mattssons bok hevdes det at han i 1974 feiret Lucia-dagen på et bordell i Saltsjöbaden. Ifølge forfatterne var flere høytstående politikere, kulturpersonligheter og byråkrater med på den utradisjonelle Lucia-festen. ABBAs gjennombruddslåt «Waterloo» gikk i så fall på høy rotasjon på festen. På svensk TV nylig imøtegikk han anklagene. Politikeren hevder han kan bevise at han var i USA på det tidspunktet orgien skal ha funnet sted, og sier han vil vurdere å gå til en domstol dersom alle de navngitte mennene i boka gjør felles sak. Politifolk som den gang jobbet med saken, forteller i dag at de kjente seg motarbeidet under etterforskningen. Noen slo av lyset. – Det var som en rullgardin ble trukket ned, sier den tidligere Säpokontorsjefen Olof Frånstedt til avisen Aftonbladet. Han sier at det var koblingen mellom polske spioner, viktige forsvarsfolk og politikere som gjorde saken alvorlig. Säpo jobbet med kriminalpolitiet på saken, men ifølge Frånstedt fantes det ingen vilje til å gå til bunns i saken. Tidligere kriminalinspektør Ove Sjöstrand sier følgende til Aftonbladet: – Det tok mange år før jeg kunne se på politikere på TV uten å bli kvalm. Han forteller at påtalemyndigheten ga beskjed om at navn på kunder ikke skulle fremkomme i dokumenter. – Jentene ble hengt ut med både fødselsår og adresse, mens kundene bare skulle kalles kunde1, kunde2 osv, sier Sjöstrand til Aftonbladet. «The Visitors» Thorbjörn Fälldin satt som statsminister i bare to år, da Regjeringen, som bestod av tre partier, sprakk i oktober 1978 etter uenighet i kjernekraftspørsmålet. Krisen ble løst ved at det ble dannet en ren Folkpartiregjering i ett år. Fälldin kom imidlertid tilbake og satt som statsminister fram til 1982. Etter den politiske karrieren ble han blant annet sjef for det svenske Televerket. I 1982 overtok igjen Olof Palme frem til han ble skutt og drept i 1986. Rikspolitisjef Carl Persson forlot politiet i 1978. Han ble «landshövding» i Halmstad. Lennart Geijer trakk seg tilbake. Han døde i 1999. Geijer huskes som en justisminister som arbeidet for å minske bruken av fengselsstraff og bedre soningsforholdene i fengslene. Han var også justisminister i en periode da Sverige utviklet seg liberalt i forhold til synet på sex og pornografi. – Fordommer og tabuforestillinger har lenge hemmet et naturlig og åpent syn på seksuallivet og dets ytringer. En radikal forandring har imidlertid inntruffet den senere tid, skrev han i et direktiv til en utredning om seksualforbrytelser i 1972. De siste tonene fra 70-tallets Sverige døde ut med ABBAs siste plate «The Visitors» utgitt i 1981. Gruppen ble oppløst like etter. 80-tallet banket på døren med blant annet drapet på Palme og Bofors-affæren. Justisminister Anna-Greta Leijon gikk av i kjølvannet av «Ebbe Carlssonsaken» (Carlsson, som i sin tid var pressesekretær for Lennart Geijer, startet en oppsiktsvekkende privatetterforskning av Palme drapet), Volvo ble «solgt», økonomien gikk dårlig og Sverige lå nede for telling. Men Sverige kom tilbake. I likhet med historien om bordellet, justisministeren og statsministrene. ap • ro• pos´[translatørbyrå] – oversetter juridiske dokumenter for over 50 advokatkontorer, rettsinstanser og politidistrikt over hele landet og for Justisdepartementet Apropos Translatørbyrå AS Postboks 266 Sentrum • 0103 Oslo • Telefon: 22 47 44 00 • Telefaks: 22 47 44 01 • E-post: anne@apropos-translator.no • Internett: www.apropos-translator.no Juristkontakt 8 • 2004 29
Page 1 and 2: MEDLEMSBLAD FOR NORGES JURISTFORBUN
Page 3 and 4: Juristkontakt 8/04 6 26 22 18 Retti
Page 5 and 6: NJ-kommentaren Juristforbundet stak
Page 7 and 8: Er lover og regler bare noe som kan
Page 9 and 10: Utvalg foreslår felles lovgivning
Page 11 and 12: Ryggen fri - Det er etter mitt syn
Page 13 and 14: Tips til redaksjonen sendes på e-p
Page 15 and 16: EU delt i synet på asylleire EU-ko
Page 17 and 18: Ordkrig mellom Russland og nye EU-s
Page 19 and 20: Høyesterett i USA har fastslått a
Page 21 and 22: Thurgood Marshall Federal Judiciary
Page 23 and 24: «Ved sin lovanvendelse tar lagmann
Page 25 and 26: Toleranse og tilvenning For domstol
Page 27: Olof Palme (t.v.) og Thorbjörn Fä
Page 31 and 32: for at disse forholdene ikke «i de
Page 33 and 34: «Selv om det skulle legges til gru
Page 35 and 36: Opptatt av menneskerettigheter? Nå
Page 37 and 38: Mange av møtene vi deltar i, er fo
Page 39 and 40: Møtelederens vanligste tabber •
Page 41 and 42: tid på juridiske problemstillinger
Page 43 and 44: Meninger tar en rekke brukere fra b
Page 45 and 46: Advokatfirmaet Haver & Co. Ans har
Page 47 and 48: Skattedirektoratet Avdeling person
Page 49 and 50: NJ-Forum: Hva er sosiale rettighete
Page 51 and 52: Ny stilling eller adresse? Medlemsn
Page 53 and 54: Av Brit-Toril Lundt btl@jus.no Forh
Page 55 and 56: Jurister Kjellesvig, Marte Sofie, k
Page 57 and 58: Jurister Kosberg, Ola Øvstedal, Un
Page 59 and 60: HVA SKJER? What’s in it for me? -

Juristkontakt 8 - 2004

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?