Avtale om samtrafikk versjon 2008.02 - Jara - Telenor

Avtale om samtrafikk mellom Telenor Telecom Solutions AS og tilknyttet TILBYDER5.1.4 Dokumentasjon / samtrafikkstatistikkerInntektshaver er ansvarlig for å innhente nødvendige samtrafikkstatistikker ogsammenstille et samlet samtrafikkgrunnlag, som oversendes til den annen part(elektronisk i henhold til nærmere avtale) umiddelbart etter at avregningsperioden erover og kvalitetssikrede samtrafikkstatistikker foreligger, dog senest den 12. imåneden etter aktuell avregningsperiode, med mindre annet avtales.Dokumentasjon og samtrafikkstatistikker skal være på aggregert nivå og ikkeinneholde personopplysninger. Utlevering av personopplysninger fra personregistresom partene benytter for avregning av samtrafikktjenester, eller fakturering av egnesluttbrukere, kan bare utleveres dersom den utleverende parten har lovlig adgang tildette.Dersom inntektshaver har problemer med å framskaffe og oversende kvalitetssikretsamtrafikkgrunnlag til den annen part innen fastsatt tidsfrist, skal dette meddeles denannen part umiddelbart.Dersom inntektshaver ikke er i stand til å fremlegge samtrafikkgrunnlag, skalinntektshaver løse dette gjennom avtale om tilgang til nødvendigesamtrafikkstatistikker som den annen part kan framskaffe, og som så skal danneutgangspunkt for fakturering. Dersom ingen av partene er i stand til å fremleggekvalitetssikret samtrafikkgrunnlag, skal samtrafikkgrunnlaget for den forrigeavregningsperioden benyttes som grunnlag for fakturering.TELENOR vil gi TILBYDER nødvendig trafikkstatistikk som muliggjør faktureringav leie av tilknytningstjenester og sambandkapasitet.Fakturering av tilknytningstjenester, ref. Avtalens Bilag 2, skal inntektshaverspesifisere på egen faktura.5.2 Fakturering og betalingsbetingelser5.2.1 Faktureringsrutiner samtrafikkMottaker av samlet samtrafikkgrunnlag fra inntektshaver plikter å gi tilbakemeldingpå om mottatt dokumentasjon og samtrafikkstatistikker er akseptert eller ikke, førinntektshaver utarbeider og oversender faktura.Inntektshaver utsteder faktura for samtrafikktjenester i avregningsperioden.Fakturering av samtrafikktjenestene skal skje samlet, dvs. at alle avtaltesamtrafikktjenester parten selger inngår på samme faktura, uavhengig av hvilken partsom avtales å være registreringsansvarlig for den enkelte trafikkstrøm. Dette gjelderikke tilknytningstjenestene beskrevet i Avtalens Bilag 2.Avregningsgrunnlaget for samtrafikk skal inneholde opplysninger i henhold til prisarki Bilag 5 eller på www.jara.no og eventuelle tilleggsavtaler. Opplysningene skal dekkealle spesifikasjoner som er nødvendige for å avregne samtlige samtrafikkstrømmermellom partene, samt ivareta avtalt prisstruktur. Dokumentasjon ogUtgave 2008.02 Side 14 av 22