Avtale om samtrafikk versjon 2008.02 - Jara - Telenor

Bilag 2 til Avtale om samtrafikk mellom Telenor Telecom Solutions AS og tilknyttet TilbyderBeskrivelse av samtrafikktjenester og tilknytningstjenesterProduktnavn:Dokumentdato:TRANSITT TIL UTLAND01.05.2005Tilbudt av TELENOR X TILBYDER Prisark: ST-eBeskrivelse : Produktet omfatter transitt av trafikk til spesifikke destinasjoner i utlandet.TELENOR skal, så snart selskapet blir kjent med det, varsle TILBYDER når det gjøres vesentligeendringer i et annet lands nummerplan. Med vesentlige endringer menes endring av landsnummerog åpnings- eller takstendring for så store nummerserier i et lands nummerplan at endringer måforetas i TELENORs sentraler for at TELENOR skal kunne taksere og dirigere trafikken mot detaktuelle landet riktig. TELENOR skal fremskaffe, oppdatere og holde tilgjengelig en samletinternasjonal nummerplan. Revisjoner skal tydelig merkes med dato for endringer ogutgavenummer.Prising/avregning: Det avregnes en pris pr. samtale og en pris pr. minutt avhengig av destinasjoni utlandet og bæretjeneste. I tillegg til pris i prisliste skal TILBYDER betale for transitt.Avregning foretas etter den til en hver tid gjeldende liste for utenlandspriser. Liste med gjeldendepriser finnes på www.jara.no.Varianter (bæretjenester):I: Transittering gjennom Telenors nett av telekommunikasjon basert på talekommunikasjon opptil 3,1 k Hz til spesifikke destinasjoner i utlandetII: Transittering gjennom Telenors nett av telekommunikasjon basert på overføringstjenesten 64kbit/s unrestricted til spesifikke destinasjoner i utlandetLeveringstid: Etter avtale.Garanterte ytelser/kvalitet: ISDN 64 kbit/s unrestricted data per kanal. ISDN-trafikken sendespå dedikerte samband (trunker) som overvåkes for å sikre reell framkommelighet og tilstrekkeligkapasitet i forhold til trafikkmengde.Forutsetninger:For trafikk fra TILBYDER til utlandet skal TILBYDER levere trafikkestimat for hver aktuelldestinasjon, og deretter varsle TELENOR ved alle vesentlige endringer. Med vesentlig endringmenes blant annet bortfall av trafikk til en destinasjon, etablering av nye destinasjoner, og andreendringer som må forventes å påvirke TELENORs evne til å levere i henhold til avtalttjenestekvalitet. Dersom volumet øker med mer en 100 000 minutter pr. mnd mot en destinasjon iforhold til avtalt volum, forbeholder TELENOR seg retten til å øke prisen. I tvilstilfellerforutsettes at TILBYDER tar kontakt med TELENOR.Kommentar: ISDN trafikken rutes hovedsaklig på direkte ruter, eller det benyttes leverandører avhøy kvalitet som garanterer ISDN-fremkommelighet.Utgave 2008.02 Side 12 av 19