Avtale om samtrafikk versjon 2008.02 - Jara - Telenor

Bilag 3 til Avtale om samtrafikk mellom Telenor Telecom Solutions AS og tilknyttetTILBYDERDimensjonering, trafikkdirigering, signalering, prognoser og testgjennomføringPartene er kjent med - og aksepterer - at det, kan bli aktuelt for databehandler å la andrebehandle de mottatte personopplysninger, for å oppnå en god og rasjonell gjennomføring avavtalen.Partene aksepterer også en eventuell eksport av dataene til databehandlere som befinner seg istater som ikke tilfredsstiller de krav som stilles i personopplysningslovens § 29.Forutsetningen er at databehandler sørger for den nødvendige tillatelse fra Datatilsynet ihenhold til personopplysningslovens § 30, annet ledd.For det tilfelle at det blir aktuelt med overføring av personopplysninger til slike land som eromtalt i avsnittet over, gir behandlingsansvarlig med dette databehandler fullmakt til på sinevegne å inngå avtale med databehandler i slike land for å sikre det tilstrekkelige vern forrettighetene til behandlingsansvarligs sluttkunder. Partene plikter å holde hverandre orientertom inngåelse av slike avtaler.Før databehandler – eventuelt – overfører personopplysninger, skal det gjennomføres enrisikoanalyse. Denne skal behandlingsansvarlig på forespørsel kunne få innsyn i.4 Prognoser4.1 ForutsetningerFor at TELENOR skal kunne sikre tilstrekkelig kapasitet i sitt nett og sine nettkomponenter,er TELENOR avhengig av å få tilsendt informasjon om hvilke planer og behov TILBYDERhar.4.2 Prognoser for samtrafikkområder og trafikkapasitet mot TELENOR4.2.1 Initial prognoseTILBYDER skal ha utarbeidet en initiell prognose ved avtaleinngåelse. Prognosen skalinneholde en oversikt over ønskede samtrafikkområder, med tilhørende plan for grensesnitt,trafikkapasiteter og trafikkmengde. TELENOR skal gi tilbakemelding om TELENORgaranterer normal leveringstid.4.2.2 Prognoser for grensesnitt, utstyrsbehov og trafikkHvis en TILBYDER planlegger å gjøre en endring på mer enn 25 Trafikkapasiteter i ett enkeltpunkt i ett kvartal, skal dette meldes skriftlig til TELENOR 3 måneder før. Prognosen skalinneholde en oversikt for ønsket samtrafikkområde, med tilhørende plan for grensesnitt,trafikkapasiteter og trafikkmengde.4.2.3 PrognoseavvikDersom det oppstår kapasitetsmangel pga prognoseavvik eller pga manglende kapasitet hosTILBYDER, kan TELENOR kreve at berørt gatewaybunt(er) splittes i enveissamband medUtgave 2008.02 Side 10 av 15