Norway Yearbook - 1960

213 Arbeidsmarked, lønninger m. v.
Labour market, wages etc.
Tabell 273. Månedsfortjeneste' for sjøfolk på skip i utenriksfart, mars 1956-1959.2
Monthly earnings for seamen on ships in ocean transport.
Stilling ombord
Occupation on board
Gjennomsnittlig fortjeneste Average earnings
Sjøfolk Mars 1959
med i
Av dette:
tellin-
Of which:
gen
Mars Mars Mars
mars
Overtids-
Sone-
1950 1957 1958
1959 I alt I alt I alt I alt
Person- Total Total Total Total $yre Payment ade s
ti ment Trad re
nel WV" for over- alloreported
time wances
work
Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr.
Voksne sjømenn Adult seamen 20 526 1 200 1 430 1 460 1 655 1 068 279 108
Av dette: Of which:
Skipsførere Ship-masters 911 2 174 2 618 2 681 2 999 2 612 – 147
1. styrmenn Chief mates 947 1 547 2 014 2 054 2 305 1 426 428 135
2. » 2nd » 965 1399 1610 1 647 1 889 1 153 402 123
3. » 3rd » 842 1 210 1391 1 433 1 620 1 009 346 101
Maskinsjefer Chief engineers 953 1 781 2 259 2 310 2 611 1 525 492 126
2. maskinister 2nd engineers . 930 1 658 1 916 1 977 2 222 1 218 606 112
3. » 3rd » 939 1 386 1 598 1 646 1 858 1 101 407 116
4. » 4th » 321 1 288 1 469 1 538 1 704 1 035 360 97
Radiotelegrafister I' Radio operators 788 1 114 1452 1 475 1 660 1 222 103 129
Radiotelegrafister II b Radio operators II. 40 915 1 117 1 177 1 245 1 029 64 39
Tømmermenn Carpenters . 715 1 023 1 191 1 217 1 432 890 242 113
Båtsmenn Boatswains 823 1 021 1 209 1 236 1 464 890 243 118
Matroser Able seamen 3 441 909 1 031 1 050 1 191 788 198 89
Fagutd. elektrikere Licensed electricians 749 1 385 1 540 1 571 1 794 1 150 423 111
Reparatører Repairmen 507 1 059 1206 1 228 1 369 959 192 100
Frysemaskinmenn Refrigerating engine men 62 1 219 1 416 1 519 1 714 915 498 133
Maskinassistenter Engineer assistants 462 1 108 1 330 1 351 1 546 903 294 110
Pumpemenn Pumpmen 362 1 190 1 362 1 395 1 689 890 454 100
Donkeymenn Donkeymen 244 1 215 1 400 1 444 1 678 890 433 119
Motormenn Motormen 3 171 917 1 047 1 069 1 215 812 189 90
Fyrbøtere Firemen 389 890 1 039 1 084 1 268 798 184 105
Stuerter Stewards 878 1 279 1 613 1 658 1 866 1 099 331 112
1. kokker 1st cooks . 829 1 011 1222 1 249 1 429 938 154 98
Unge sjømenn Young seamen 10 706 567 654 660 736 500 107 56
Lettmatroser Ordinary seamen . 2 303 786 890 898 1 000 681 168 59
Jungmenn Deck hands . 1 323 545 624 632 720 448 128 72
Dekksgutter Deck boys 1 308 421 464 474 529 319 116 43
Lempere Coal trimmers – 842 96 .. . . . . .
Smørere Greasers . 2 085 592 671 683 762. 531 103 64
Maskingutter Engine boys . 1 169 367 415 413 464 329 49 50
2. kokker 2nd cooks 578 724 864 872 975 694 95 56
Bysse-, messe- og salonggutter Galley-,
mess-, and cabin boys 1 940 459 563 578 637 453 56 47
Piker Maids 1 689 644 774 797 880 645 77 57
Kilde : NOS XII. 2. Lønnsstatistikk 1958 og oppgaver Byrået. Source: NOS XII. 2. Wage Statistics 1958 and data
from the Bureau.
' I tillegg fri kost eller kostgodtgjørelse. In addition free board or board allowances. 2 Statistikken for mars 1959 bygger
på oppgaver fra 981 skip, ca. 80 pet. av alle skip i utenriksfart. The data are based on reports from 981 ships, approximately
80 per cent of all ships in ocean transport. s Amerikatillegg og Utenom-Skandinavia-tillegg. American trade allowance and Outof-Scandinavia
allowance. a 1. telegrafister med over 6 mndrs. tjenestetid. 1st radio operators with more than 6 months service.
1. telegrafister med mindre enn 6 mndrs. tjenestetid og 2. telegrafister. 1st radio operators with less than 6 months service
and 2nd radio operators.