Norway Yearbook - 1960

227 Alkoholforbruk m. v.
Alcoholic beverages etc.
Tabell 287. Edruelighetsnemndenes utgifter i budsjettårene 1955-56 til 1959-60.
Expenditure of the temperance boards.
Regnskap: Account:
1955-56 1956-57 1957-58 1958-59
Bevilget
1959-60
Granted
Kr. Kr. Kr. Kr. Kr.
Kuropphold Patients at institutions
for alcoholics 921 300 333 400 480 450 312 800 498 980
Hjelp til familien Assistance
to the family 234 000 235 300 312 560 316 660 408 100
Hjelp til utskrevne pasienter
Assistance to discharged patients
48 800 61 700 61 150 56 600 93 420
Administrasjon Administration 424 470 496 500 572 820 611 410 617 200
Andre utgifter Other expend. 348 445 454 100 373 460 563 550 635 810
I alt Total 1 977 015 1 581 000 1 800 440 1 861 020 2253 510
Refusjon fra staten Refund by
Center. government 778 175 428 420 316 220 296 100 341 200
Kommunenes nettoutgifter
Net expend. of the municip. 1 198 840 1 152 580 1 484 220 1 564 920 1 912 310
Kilde : Se tabell 283. Source: See table 283.
Tabell 288. Pasienter på kursteder) for alkoholikere 1955-1959.
Patients at institutions for alcoholics.
Ar
Year
Kursteder
Pr. 31 /18
forcohli Institutions
ate alcoholics
at end of year
Effektive
Av disse : Of which :
plasser Innlagte
Innlagte
Innlagt av Innlagt av
Pasienter
pr. /„ pasienter
pasienter anla edruelighets- private
31/12
Effective Patients nemndene Admitted by som trygd Patients at
places
at end of year
admitted
Admitted by
the boards
private
persons
kassenes
betaler for
end of year
1955 11 329 777 609 14 279 312
1956 11 362 944 835 49 692 367
1957 13 434 1 099 983 116 1 093 434
1958 15 483 1 491 1 291 145 1 420 467
1959 17 523 1 802 1 121 506 1 598 479
Kilde: Se tabell 283. Source: See table 283.
Omfatter statens kursteder og offentlig godkjente private kursteder. Klinikker er ikke regnet med. Institutions for
alcoholics owned by Central government and private institutions licensed by the government. Excl. clinics. 3 Patients whose board is
paid by the health insurance.
Tabell 289. Vedtatte forelegg og fellende dommer for ulike
rusdrikklovforseelser 1955-19591.
Fines and final sentences imposed for illegal distillation, smuggling, etc. of spirits.
Ulovlig salg m. v. Ulovlig Ulovlig
Hmme- S
Illegal sale, etc. Ulovlige Ulovlig fortæring omgang Reseptmisbruk
skjenking
År brenning o. ll ang Vin, øl, sats drikkelag av brennnetert
sprit
Year Illegal Smuggling Sprit, Wines, Illegal m. v
Illegal Illegal use
Abuse of
distillation etc.
br.vin beer, and compotatinn
serving Lion of denatured tiona
Illegal consump- of prescrip-
Spirits mixtures
for distill.
spirits spirits
1955 629 471 316 59 240 86 75 231 6
1956 523 506 298 72 308 60 99 245 7
1957 578 396 308 58 164 57 93 327 2
1958 527 353 268 51 221 64 80 187 3
1959 550 465 239 27 158 54 85 172 1
Kilde: Se tabell 283. Source: See table 283. For tidligere år se Statistiske Oversikter, tilleggsutgave 1958, tabell
181. For previous years see Sta istical Survey, supplement 1958, table 181.
Straffelte for flere overtredelser samtidig er ført opp under hver overtredelse. Persons sentenced simultaneously
for various offences are listed under each offence.' Ulovlig innførsel og straffbar forberedelse av innførsel, ulovlig sjøtransport,
utlossing m. v. av sprit og brennevin (1. 5/4-27 §§ 47-52). Illegal imports and illegal preparations for imports, illegal
seatransportation, unloading etc. of spirits.