Norway Yearbook - 1960

289 Nasjonalregnskap.
National accounts.
[954-1959. Mill. kr. Balance of payments. Mill. kr.
'orts. Conan.
. Renter og stønader Interest and transfers
1954 1955 1956 1957 1958 1959*
1. Fra utlandet From abroad
Renter, aksjeutbytte o. 1. Interest and dividends etc 56 55 65 85 90 113
Gaver under Det europeiske gjenreisingsprogram Grants
under the European Recovery Programme 70 7 – – – –
Andre stønader til staten Other transfers to the Norte.
government 1 1 8 3 – 5
Stønader til private Transfers to the private sector 81 105 100 108 128 143
2. Til utlandet To abroad
I alt Total . 208 168 173 196 218 261
Renter, aksjeutbytte o. 1. Interest and dividends etc 153 189 244 272 312 348
Gaver under Det europeiske gjenreisingsprogram Grants
under the European Recovery Programme 7 1 – – –
Andre stønader fra staten Other transfers from the Norte.
government 31 18 20 22 21 21
Stønader fra private Transfers from the private sector 45 45 54 62 64 58
I alt Total . 236 253 318 356 397 427
3. Rente- og stønadsoverskott (underskott —) (1-2) Net
interest and transfers — 28— 85— 145— 160; 179— 166
.Overskott (underskott—) på driftsregnskapet
(A 3 + B 3) Net current account —1192— 888 29 98-1127— 590
A. Inngang Receipts
II. Kapitalregnskap Capital account
Offentlige lån Official loans . 274 394 37 78 282 71
Bruttotrekk på kredittkvoten i EPU EPUgross debet balance 244 151 — 28 17 157 –
Lån (netto) ved skipsimport Loans (net) for import of ships 388 542 321 170 709 859
Andre lån4 Other loans 7 34 91 74 134 281
Annen kjent kapitalinngang (netto) Other capital receipts (net) 228 58 235 122 164 32
B. Utgang Payments
I alt Total . 1 141 1 179 656 461 1 446 1 243
Avdrag offentlige lån Repayments official loans . 132 105 136 201 183 172
Avdrag konsolidert gjeld, EPU Repayments EPU consolidation
agreements 110 39 158 96 86i 126
Avdrag andre lån4 Repayments other loans 8 12 24 26 37 61
Lån (netto) ved skipseksport Loans (net) for export of ships 8 15 39 65 — 113 — 19
I alt Total 258 171 357 388 193 340
C. Netto kapitalinngang (A—B) Net capital receipts 883 1 008 299 73 1 253 903
D. Overskott (underskott —) på driftsregnskapet (IC) Net current
account —1192 — 888 29 98-1127 — 590
E. Uforklart differanse 5 Unexplained difference 96 217 129 142 203 58
F. Oppgang (nedgang —) i netto valutabeholdningens (C + D
-+- E) Net increase in foreign exchange reserves — 213 337 457 313 329 371
tabell 155 bl.a. p1 grunn av fradrag for tjenesteytelser til andre norske sektorer. The figures do not quite correspond to the amounts
of gross freight earnings given in table 155 because services to other Norwegian sectors have been deducted. ' Inklusive netto mottatte
infrastrukturmidler under NATO. Including net received infrastructure amounts under NATO. 4 Inklusive offentlige
foretaks lam. Including loans of public enterprises. 6 Surrunen av netto kapitalinngang (utgang) og overskott (underskott)
pa driftsregnskapet skal pr. definisjon være lik oppgangen (nedgangen) i netto valutabeholdningen. Differansen skyldes feil
og ufullstendig statistisk materiale. The total of net capital receipts and net current account is according to definition equal to
net increase in foreign exchange reserves. The difference is due to errors and insufficient statistical material. 6 Norges Bank, valutabankene,
rederiene og forsikringsselskapene. Bank of Norway, commercial and savings banks, shipping and insurance companies.
10