Somos mestiços, e daí? - cchla - UFRN

More documents

Recommendations

Info

então a verdade da frase russa que 'os povos civilizados são menos hospitaleiros do que os povos atrasados' " 37 O viajante-colonizador critica as mulheres brasileiras, estas não são, como as européias!, discretas, reservadas. As mulheres brasileiras que aparecem nos primeiros relatos do administrador colonial e nos diários de nossos viajantes são grosseiras, mal-educadas. "Certos assuntos de conversa não seriam tolerados em uma sociedade como a Inglaterra. A educação das mulheres é descuidada (...), as mulheres ..., em geral, não são reservadas." 38 Ainda de nossas misturas, o comentário da inglesa Maria Graham, a preceptora da princesa Maria da Glória, soa metafórico: "A rua pela qual entramos através do portão do arsenal ocupa aqui a largura de toda a cidade baixa da Bahia, e é sem nenhuma exceção o lugar mais sujo em que eu tenha estado. (...) Nos espaços que deixam livre, ao longo da parede, estão vendedores de frutas, de salsichas, de chouriços, de peixe frito, de azeite e doces, negros trançando chapéus ou tapetes, cadeiras ..., cães, porcos e aves domésticas, sem separação nem distinção..." 39 Nossos viajantes colonizadores têm no espírito uma idéia fixa: a elegância pertence ao mundo do colonizador. A única maneira de obter um certo ar refinado é adotar o estilo europeu – nossa viajante é etnocêntrico. Vejamos mais uma vez as palavras da inglesa Maria Graham: "O ar e as maneiras da família que visitamos, ainda que não fossem ingleses nem franceses, eram de perfeita educação, e os vestidos mais belos que da Europa civilizada, com a diferença que os homens usavam jaquetas de algodão em vez de casacos de casimira e estavam sem colarinho. Quando saem, porém, vestem-se como os ingleses." 40 Mesmo o amor não existe em terras mestiças como nas terras do colonizador. Ainda um pouco das opiniões de nossa preceptora: "Na verdade, talvez não tenha havido até agora 37 Cf. Freireyss, G.W., Viagem ao interior do Brasil. Belo Horizonte: Itatiaia; São Paulo, EdUSP, 1982, p. 50 38 Cf. Koster, Henry. Viagem..., op. cit., p. 191. 39 Cf. Graham, Maria. Diário de uma viagem ao Brasil. Belo Horizonte: Itatiaia; São Paulo: EdUSP, 1990, p. 165 40 Cf. Graham, Maria. Diário..., op. cit., p. 159 24
efinamento bastante para florescer o delicado e metafísico amor da Europa, que, por ser mais racional e mais nobre que todos os outros, é menos facilmente desviado para outros canais. Grandison ou Clarissa não poderiam ser escritos aqui." 41 Avaliações gerais como esta que se encontra no francês Saint-Hilaire revelam o sentido do projeto colonizador: "Um povo sem religião, que passa a maior parte da vida na ociosidade, poderá ter poucas necessidades, mas não será menos corrompido e sua simplicidade de costumes não será mais que ignorância e rudeza. Introduzir o luxo dentre um povo ingênuo é perdê-lo. Quando um povo se caracteriza pela brutalidade e corrupção de costumes, a ponto de ter perdido a tradição do bem e os elementos de uma regeneração moral, o luxo pode trazê-lo à civilização." 42 O nosso hóspede-colonizador não esconde seu pensamento. No século XIX, o francês Louis Agassiz oferece sua ciência racista: "Que qualquer um que duvida dos males dessa mistura de raças, e se inclina, por mal-entendida filantropia, a botar abaixo todas as barreiras que as separam, venha ao Brasil. Não poderá negar a deterioração decorrente do amálgama de raças, mais geral aqui do que em qualquer outro país do mundo, e que vai apagando rapidamente as melhores qualidades do branco, do negro e do índio, deixando um tipo indefinido, híbrido, deficiente em energia física e mental." 43 O viajante estrangeiro que visitou nossas terras condenou a escravidão não pelo uso de homens como escravos, mas porque a escravidão, misturando diversas "raças", favoreceu a miscigenação étnica e seus maus frutos: "Uma grande desvantagem resulta, pois, da escravidão e seria para desejar que nunca fosse introduzida no Brasil. Os mulatos aumentam cada dia e tomo a liberdade de exarar aqui algumas observações a respeito. Pessoas defeituosas e fracas são, as mais das vezes, falsas, desconfiadas e vingativas e mais propensas a vícios do que o homem bem conformado." 44 41 Cf. Graham, Maria. Diário..., op. cit., p. 365 42 Cf. Saint-Hilaire, Auguste de. Viagem ao Rio Grande do Sul. Belo Horizonte: Itatiaia; São Paulo, EdUSP, 1974, p.111 43 Cf. Agassiz, Louis. apud DaMatta, Roberto. O que faz..., op. cit., p. 40 44 Cf. Freireyss, G. W. Viagem ao..., op. cit., pp. 50,52 25
Page 1 and 2: Somos mestiços, e daí? - para uma
Page 3 and 4: Não é senão com a era colonial q
Page 5 and 6: mestiçagem que o torna sinônimo d
Page 7 and 8: Resta que a miscigenação que nos
Page 9 and 10: 2. Mestiçagens: anomalia cultural
Page 11 and 12: de intimidade; não só os nobres c
Page 13 and 14: franceses), dos diários de viajant
Page 15 and 16: estratégia discursiva das classes
Page 17 and 18: das misturas, das substituições,
Page 19 and 20: mestiçagens ao lugar de uma anomal
Page 21 and 22: 3. Para uma arqueologia de represen
Page 23: Passado algum tempo do choque do en
Page 27 and 28: Os que lêem sobre história do Bra
Page 29 and 30: cessam de retomar. Nossas mestiçag
Page 31 and 32: fêmea; ainda que mais leve que o E
Page 33 and 34: dado] por causa de um pau chamado a
Page 35: Laplantine, François e Nouss, Alex

Somos mestiços, e daí? - cchla - UFRN

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?