Psicopatologia da Criança - Associação de Estudos do Alto Tejo

Resumo
PSICOPATOLOGIA DA CRIANÇA NO SUL DA BEIRA INTERIOR (PERSPECTIVA ETNOLÓGICA)
Francisco Henriques
Este trabalho apresenta as vivências da população rural da região de Castelo Branco (concelhos
de Castelo Branco, Idanha-a-Nova, Proença-a-Nova e Vila Velha de Ródão) com a
sintomatologia psicopatológica infanto-juvenil. A análise da problemática é feita numa
perspectiva etnopsiquiátrica.
O trabalho divide-se em três grandes áreas.
Na primeira, caracteriza-se a região e a criança no território em estudo, que inclui histórias de
vida, aspectos relacionados com o trabalho na infância, os maus-tratos infantis e a assistência à
criança.
Na segunda, identificam-se e caracterizam-se os fenómenos psicopatológicas (perturbações de
humor; medo e estrapasso; perturbações da linguagem; perturbações do sono; perturbações do
comportamento; perturbações alimentares; perturbações da eliminação; acção do sobrenatural
sobre a criança) e os terapeutas (mezinheira /benzedeira, barbeiro, padre, médico, mulher de
virtude / bruxa / benzilhão /soldador).
A terceira inclui as considerações finais a que se seguem as fontes de informação e um
inventário de termos e expressões frequentemente usados na psicopatologia infanto-juvenil pela
população estudada.
Abstract 3
This study shows the experiences of rural population living in the councils of Castelo Banco,
Idanha-a-Nova, Proença-a-Nova and Vila Velha de Ródão presenting symptoms of infant-juvenile
psychopathology. The analysis was made under an ethno-psychiatric perspective.
The study was divided in two major steps.
In the first one, both region and child were studied in the field, emphasizing their life stories and
several aspects related to work in childhood, abuses and child well care.
In the second step it was made the recognition and the description of psychopathologic
phenomena such as humour, fear, language and behaviour disturbances and food and
eradication disorders. There were also recognized therapists and actions of the supernatural
upon children, such as household and quack doctors, barbers, priests, doctors in medicine and
women of virtue, witches, faith halers and welders.
At last, the third step includes final considerations followed by the sources of information and a
list of terms and expressions frequently used in the infant-juvenile psychopathology by the
population under study.
3 Tradução de Isabel Flecha Vasconcelos.
AÇAFA On Line, nº 1 (2008)
Associação de Estudos do Alto Tejo, www.altotejo.org
2