Os Eucaliptos e as Aves da Quinta de São Francisco

a quinta e a natureza
a quinta e a natureza
116 the quinta and nature the quinta and nature 117
Curioso e sociável. Assim é o pisco-de-peito-ruivo.
Curious and sociable: two words that sum the robin up.
Também esquiva é a fuinha-dos-juncos (Cisticola
juncidis), que prefere manter-se escondida nas
sebes do extremo Este da propriedade. É uma
pequena ave que habita e se reproduz nos
campos de cultivo vizinhos e que pode ser
observada quando faz os seus voos ondulantes
acompanhados de um canto ritmado.
O cuco (Cuculus canorus) também prefere
ocupar os limites da Quinta. Este visitante
estival chega em meados de Março e regressa
ao Norte de África com o fim do Verão. Na
Primavera é frequente ouvir o seu chamamento
característico, podendo ser escutadas várias
aves ao mesmo tempo. Machos e fêmeas são
bastante diferentes: enquanto o macho tem
o dorso cinzento a fêmea é arruivada, sendo
o ventre riscado de escuro sobre um fundo claro.
O cuco não faz ninho, preferindo parasitar a
postura de outras espécies, com maior
preferência para as alvéolas (Motacilla cinerea
e Motacilla alba) e rabirruivos (Phoenicurus
ochruros) — espécies nidificantes na
propriedade. Durante a época da reprodução,
se a fêmea do cuco foi criada por uma alvéola,
vai procurar um ninho dessa espécie para aí
depositar o seu ovo. Se a manobra é detectada
o ovo é posto fora do ninho, mas na maioria das
vezes é a cria do cuco que, depois de nascer,
expulsa ovos e crias, garantindo um tratamento
exclusivo por parte dos seus «pais adoptivos».
Always slipping away is the fan-tailed warbler
(Cisticola juncidis), which prefers to hide in the
hedges on the property’s Eastern boundaries.
This is a small bird that lives and reproduces
in the neighbouring farming land and which
can be seen during its undulating flights
accompanied by its rhythmic singing.
The cuckoo (Cuculus canorus) also prefers to
occupy the boundaries of the Quinta. This
summer visitor arrives in the middle of March,
returning to North Africa at the end of the
summer. In the spring, it is common to hear its
characteristic calling sometimes simultaneously
made by various birds. Males differ very much
from females, in that the male has a grey back
and the female’s is reddish, and the belly has dark
stripes over a light background. The cuckoo does
not build its own nest opting to use those of other
species, preferably those of wagtails (Motacilla
cinerea and Motacilla alba) and black redstarts
(Phoenicurus ochruros), the property’s nidifying
species. During the breeding season, if the
cuckoo’s female was raised by a wagtail, it will
search for a nest built by this species in which to
lay its egg. However, if this act is detected, then
the egg is laid outside the nest, but most of the
time it is the cuckoo’s young that, after being
born, expel the eggs and other young,
guaranteeing an exclusive rearing by their
“foster parents”.