Os Eucaliptos e as Aves da Quinta de São Francisco

a quinta e a natureza
a quinta e a natureza
128 the quinta and nature the quinta and nature 129
muito perfeito, semelhante a uma pequena
tigela. Também o chapim-real — o maior dos
chapins e aquele que mais procura os ninhos
artificiais — tem cuidado com a construção do
ninho. Identificável pelo ventre amarelo com
uma lista negra, a cabeça preta e as faces
brancas, a partir de Março começa a procurar
uma cavidade para fazer o ninho. Começa por
enchê-la com musgo, forrando depois o interior
com penugem e pêlo. Durante a incubação cabe
ao macho alimentar a fêmea com larvas,
insectos e sementes. As crias abandonam
o ninho com cerca de 20 dias.
Um mês depois, em Abril, é a vez do verdilhão
começar a construir o ninho, normalmente feito
nas sebes, árvores ou beirais de janelas. É uma
espécie mais comum na faixa litoral do País, que
gosta de zonas com vegetação mista. Na Quinta
surge um pouco por todo o lado, sendo fácil
encontrá-lo a cantar no cimo dos edifícios ou
nos ramos externos das árvores.
Nem sempre é fácil comprovar a nidificação das
várias espécies que habitam a Quinta de São
Francisco. Para algumas apenas é possível
adiantar a hipótese de reprodução no local, para
outras a nidificação é dada como provável. É o
caso do pombo-torcaz (Columba palumbus), do
pombo-das-rochas (Columba livia), da rola-brava
insects and seeds. The young abandon their nests
when they are about 20 days old. A month later,
in April, it is the greenfinch’s turn to start building
its nest, normally on hedges, trees or window
sills. This species is more common along the
Portuguese coast as it enjoys areas with mixed
vegetation. They can be seen scattered around
the Quinta and are easy to find singing from
building tops or trees’ external branches.
It is not always easy to prove the nesting of the
different species that live in Quinta de São
Francisco. In some cases, it is only possible to
consider that breeding takes place locally, whilst
nesting of other species is possible. Such is the
case of the wood pigeon (Columba palumbus),
common pigeon (Columba livia), turtle dove
(Streptopelia turtur) and collared dove
(Streptopelia decaocto). It is common to hear
these species year round, but because of their
preference for the highest tree branches, it is not
always easy to see them. The wood pigeon is the
largest Portuguese columbiform bird, and is
commonly found in the Northern and Central
regions of Portugal as well as in the plains of the
Alentejo. Robust and with a grey plumage, it is
differentiated from other pigeons because of its
O gaio tem por hábito armazenar bolotas para se alimentar no Inverno.
The jay has the habit of collecting acorns to feed on in the winter.