Oração de Sapiência de Hilário Moreira_1990.pdf - Universidade de ...

More documents

Recommendations

Info

Voltemo-nos agora mais directamente para o aspecto formal, que tanto desvelo mereceu ao nosso autor. 22 Sermones Augusti magno uolumine formulis parisiensibus Augustinus de ciuitate et trinitate eodem uolumine magno compactis Omnia opera Bernardi unico uolumine magno contenta Catena aurea Sancti Thome magno uolumine Thomas super Paulum et super Iohanem uoluminibus duo bus magnis Anteluterus et propugnaculum ecclesie unico uolumine contenta Colunei formulis Quarta et quolibeta Domini de tratactu unico uolumine composta Textus magistri sententiarum paruo uolumine Durandus duo bus uoluminibus complexus Secundus tertius et quartus maioris tribus uoluminibus Petrus de Abaco paruo uolumine Quartus et iste tertius Domini Almain Homilie totius anni mediocri uolumine complexe Sermones sancti Vincencii tribus paruis uoluminibus Moralia August. Monte Sancto et Almain Totum decretum tribus uoluminibus mediocribus contentum Summa angelica mediocri uolumine Legende sanctorum magno uolumine Popilia Libri humani Phisica Hangest magnus uolumine } Problemata Aristoteles magno uolumine Columnei Ethica Aristoteles paruo uolumine Perihermias magno Predicabilia predicata noticie unice(?) eodem uolumine Summule Anzinas et Columelle duo bus uoluminibus Valerius Maximus magno uolumine Justinus Orosius eodem uolumine magno Chiliades Orosius magno uolumine Lactantius magno uolumine Angelus Polieianus mediocri uolumine Offieia Ciceronis paruo uolumine Epistole ex familia(?) Erasmi paruo uolumine De componendis epistolis Erasmi p.v. Plinii epistole paruo uolumine Opuscula Plutarchi magno uolumine Plinius naturalis historie magno Cornucopie et Calipinus duobus magnis v. Opera(?) Erasmi fabule Aesopi eodem paruo v. Candirianus Cardinalis de sermone latino Parua colloquia Erasmi Rethorica ........... paruo uolumine De uita et honestate sacerdotis
Não há dúvida de que, para ele, estava Hilário Moreira especialmente preparado. O seu perIodo, embora muitas vezes um tecido feito de váIios retalhos, é fluente, cadenciado, com o movimento longo da prosa ciceroniana. Repare-se, por exemplo, nestes periodos, de cuja originalidade não nos seria licito duvidar: «Quidquid igitur, uiIÍ patres, ultra mealum uirium tenuitatem, ausus uel offerre uel dicere fuero, id Olnne parendi necessitas excuset. Quum enim, uestra animatus fiducia, huc ascenderim, non lepOIem sermonis inquiretis spero, in quo et vos apprime estis eruditi, sed qualecumque meu;m dicendi genus singulari fauore sustentabitis. Nec nouis ac inusitatis immorabor, ex quibus attentionem petunt rhetores; seio enim summum eos subire discrimen qui nouis studeant, cum laus, si succedat ad uotum, uituperium, si contla, sint in procinctu. Ea tamen rei est qua de agimus maiestas, ea dignitas, ilIud fastigium, ut nolentes uolentes, uos in admirationem rapiat» (p. 48). Há aqui um ritmo acentuado, uma frase larga sem constrangimento uma cadência que nos faz lembrar Cicero. De oldinário as várias partes do discurso estão bem concatenadas entre si, numa sequência natural e espontânea, sem saltos nem transições bruscas. As passagens de uns assuntos para outros operam-se gradualmente, procurando mesmo aproximá-los pelo que têm de comum. Veja-se, como modelo, a maneira de passar da dialéctica à eloquência: «Quam (dialecticam), quia neruos omnes et totius orationis robul' ipsa suggerit primasque ducit lineas, rhetoricae uero uiuos addit colores, propterea eloquentiae finitimam esse asserit 'Cicero» (p. 60). Revela-se um bom conhecedor da lingua latina. Os seus termos são sempre apropriados, chegando mesmo a substituir palavras nas transcrições que faz dos vários autores. Virgilius paruo uolumine Mantuanus in ... Não se lê. Juvenalis Persius paruo uolumine Laurentins ValIa Priscianus eodem uolumine magno Ausonius Nebrissensis magno Utraque pars despauterii Sulpicius paruo Gramatica et sintaxis Maleponis(?) Missale et unum breuiarium romanum Donati opera magno uolumine Cipriani opera paruo uolumine 23
Page 2 and 3: (Página deixada propositadamente e
Page 6 and 7: TÍTULO A ORAÇÃO DE SAPIÊNCIA DE
Page 10 and 11: Em Maio de 1549 os mestres Diogo Co
Page 12 and 13: Que rumo tenha seguido, daqui por d
Page 14 and 15: Ora a primeira condição não se a
Page 16 and 17: não se desenvolve de repente, mas
Page 18 and 19: Por outro lado, mais não seria de
Page 20 and 21: A Cataldo, foi Hilário Moreira bus
Page 24 and 25: Assim, enquanto Cataldo diz: «et c
Page 28 and 29: Dicoreu: satis explicãre põssIt (
Page 30 and 31: Dãctilo crético - v v / _ v - leg
Page 32 and 33: Reverendissimo Do/mino et excellent
Page 34 and 35: o manuscrito de Évora pertence ao
Page 37 and 38: Há, no entanto umas .pequenas obse
Page 39 and 40: verificaremos haver um número rela
Page 41 and 42: A ORAÇÃO DE SAPIÊNCIA DE HILÁRI
Page 43: ORAÇÃO DO CONIMBRICENSE HILÁRIO
Page 47 and 48: ORAÇÃO DE HILÁRIO MOREIRA Sobre
Page 49 and 50: Sim, não receei aceitar, de rosto
Page 51 and 52: ditas. Realçam a prosperidade, for
Page 53: a Academia de Platão, o Liceu de A
Page 57 and 58: Ora aqueles a quem não é suficien
Page 59 and 60: Dialecrica Agora a dialéctica que
Page 61: Eloquência E, visto que esta suger
Page 64 and 65: scientiam omnemque disciplinam cape
Page 66 and 67: Medicina Cui, quia solum accidit sa
Page 68 and 69: Hanc (cum ad hominem spectet, et no
Page 72 and 73:
Legimus enim Zoroastrum, qui Bactri
Page 74 and 75:
Summus Poatifex Quae omnia, ad mede
Page 77 and 78:
É ela que descreve o reino espirit
Page 79 and 80:
Foi ele que expiou, com o seu sangu
Page 81 and 82:
para vós. Não são estes os hinos
Page 83 and 84:
mos já as velas noutras direcção
Page 85:
E o que foi que, além dum profundo
Page 88 and 89:
erectis tropaeis iustls triumphis,
Page 90 and 91:
ornamentis, utpote litteris, exorna
Page 92:
(Página deixada propositadamente e
Page 98 and 99:
43 Cícero, Orator, 32.113: «Esse
Page 101 and 102:
53 Cfr. Cícero, Ad Fam., 14.7: ...
Page 103 and 104:
Draco et Solon Atheniensibus in Min
Page 107:
Vejamos agora como diz isto Santo A
Page 112 and 113:
Jacome p.'" de põte de lima alvaro
Page 114 and 115:
IIario mor. ra Provou Ylario mo. ra
Page 116 and 117:
logia e foi por todos aprovado, lan
Page 118 and 119:
Theatrum Lusitaniae Litterarium, si
Page 120 and 121:
SfCULO, Cataldo Parísio - Oraçilo
Page 122 and 123:
--, «Sobre António de Gouveia e a
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
62 (4), 63 (4), 66 (2), 67 (2), 68
Page 128:
Teotónio, D., 10 Tibulo, 106 Tic6n
Page 131 and 132:
CENTRO DE ESTUDOS CLÁSSICOS E HUMA
Page 133 and 134:
INSTITUTO DE ESTUDOS CLÁSSICOS FAC
Page 135:
show all

Oração de Sapiência de Hilário Moreira_1990.pdf - Universidade de ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?