O 12º Planeta - NIBIRU - Zecharia Sitchin - PDF

eles cessaram a construção da cidade.
E
isso o seu nome foi Babel,
Por
Porque foi aí que o Senhor confundiu a língua da terra.
tradução tradicional de shem por "nome" tornou o conto ininteligível
A
gerações. Por que é que os antigos residentes de Babel - Babilônia -
durante
empenharam em "fazer um nome", por que é que o "nome" teria de ser
se
no topo de uma "torre cujo cume tocará os céus", e como é que "a
colocado
de um nome" poderia contrariar os efeitos da dispersão do gênero
construção
sobre a terra?
humano
tudo o que aqueles povos queriam era fazer (como explicam os
Se
uma "reputação" para eles próprios, por que é que esta tentativa
estudiosos)
tanto o Senhor? Por que é que a composição de um "nome" era
aborreceu
pela Divindade como um feito a seguir ao qual “tudo o que eles
considerada
fazer, não mais lhes será impossível realizar"? As explicações
planejaram
são certamente insuficientes para esclarecer por que o Senhor
tradicionais
necessário convocar outros deuses sem nome para descer à terra e
considerou
um fim a este esforço humano.
pôr
que as respostas para todas estas perguntas se tomam plausíveis,
Acreditamos
até, assim que lemos "veículo em direção ao céu" em vez de "nome"
óbvias
traduzir a palavra shem, que é o termo empregado no texto original
para
da Bíblia. A história trataria então da preocupação da humanidade
hebraico
a dispersão dos povos sobre a face da terra, que resultaria numa perda de
com
entre si. Por isso, eles decidiram construir um "veículo em direção
contatos
céu" e erigir uma "torre de lançamento" para tal veículo para que também
ao
tal como, por exemplo, a deusa Ishtar, pudessem voar num mu "sobre
eles,
as terras povoadas".
todas
parte do texto babilônico conhecido como a "Epopéia da Criação" relata
Uma
o "portão dos deuses" foi construído na Babilônia pelos próprios deuses.
que
Anunnaki, os deuses de condição inferior, foram dadas ordens para:
Aos
o portão dos deuses...
Construir
que seu trabalho de tijolo seja desenhado.
Deixemos
O seu shem será posto no lugar designado.