O 12º Planeta - NIBIRU - Zecharia Sitchin - PDF

o Décimo Segundo Planeta; Enlil devia comandar as terras; e Ea foi
governar
dos AB.ZU (apsu em acádio). Levados pelo significado
encarregado
do nome E.A, os estudiosos traduziram AB.ZU como "profundeza
"aquático"
imaginando que, como na mitologia grega, Enlil representava o
aquática",
Zeus e Ea era o protótipo de Poséidon, deus dos oceanos.
trovejante
circunstâncias, o domínio de Enlil é referido como o Mundo
Noutras
e o de Ea é o Mundo Inferior; de novo, os estudiosos consideraram
Superior
os termos significavam que Enlil controlava a atmosfera da Terra
que
Ea era governante das "águas subterrâneas", o paralelo do Hades
enquanto
em que os mesopotâmios supostamente acreditavam. O nosso próprio
grego
abismo (abyss, em inglês), que deriva de apsu, denota águas escuras e
termo
nas quais podemos afundar e desaparecer. Deste modo, quando os
profundas
deparavam com textos mesopotâmicos descrevendo este Mundo
estudiosos
traduziam-no por Unterwelt ("mundo subterrâneo", em alemão) ou
Inferior,
("mundo dos mortos", em alemão). Apenas há poucos anos
Totenwelt
os sumeriologistas mitigar, de algum modo, a agourenta conotação
puderam
na tradução o termo mundo baixo.
usando
textos mesopotâmicos mais responsáveis por esta má interpretação foram
Os
série de liturgias lamentando o desaparecimento de Demuzi, mais
uma
nos textos bíblicos e cananitas como deus Tamuz. Foi com ele que
conhecido
manteve seu mais celebrado caso de amor; e quando ele
Inanna/Ishtar
ela desceu ao Mundo Inferior para o procurar.
desapareceu,
importante obra de P. Maurus Witzel (Tammuz-Liturgen und Verwandtes)
A
de Tamuz e Aparentadas}, sobre os "Textos de Tamuz" sumérios e
{Liturgias
apenas ajudou a perpetuar esta concepção errônea. Os contos épicos
acádios,
procura de Ishtar foram tomados para significar uma viagem "ao reino dos
da
e o seu [de Inanna] eventual regresso à terra dos vivos".
mortos,
textos sumérios e acádios descrevendo a descida de Inanna/Ishtar ao
Os
Inferior informam-nos que a deusa decidiu visitar sua irmã
Mundo
senhora do local. Ishtar não foi a tal local nem morta nem contra
Ereshkingal,
expressa vontade - foi lá viva e sem convite, abrindo seu caminho,
sua
o guarda do portão:
ameaçando