Hamlet à luz de Bakhtin: a carnavalização da tragédia - CCHLA ...

2. HAMELT E A COMPOSIÇÃO DAS TRAGÉDIAS SHAKESPEARIANAS.
Antes de iniciarmos a análise proposta, faremos uma breve apresentação sobre a
construção da peça Hamlet, tão importante no cânone shakesperiano e que se constitui o
objeto dessa monografia.
2.1 – As tragédias shakespearianas
A origem da peça Hamlet é um mistério, como quase tudo que Shakespeare tocou.
Shakespeare foi acusado, e ainda é, de não ter criado as suas histórias, mas apenas de
adaptar ou reescrever histórias já conhecidas. Dentre as peças da qual Shakespeare foi
acusado de se basear está Hamlet. Barbara Heliodora (2004) e Harold Bloom (2004) tratam
do surgimento de Hamlet.
As primeiras aparições de uma personagem que tem traços parecidos com Hamlet
foi no século XII, fora da Inglaterra. Em uma história chamada Historiae Danicae há
personagens que se assemelham ao Hamlet que conhecemos. Porém, a aparição dessa
personagem parece ter ocorrido anos antes, por volta do século V. Em uma dessas histórias
a personagem central da trama chama-se Amleth, mas o enredo é diferente da história que
nós conhecemos atualmente. Na verdade são três histórias de meninos que se fazem de
bobos para conseguir o querem: vingar a morte de seu pai. O personagem Amleth
reaparece anos mais tarde em Histoires Tragiques em uma coleção de histórias nórdicas.
Na Inglaterra, a primeira aparição de Hamlet ocorre em Ur-Hamlet texto
desaparecido que alguns atribuem a Thomas Kyd, que escreveu A Tragédia Espanhola e
que, segundo alguns críticos e pesquisadores foi o texto que de fato influenciou o Hamlet
de Shakespeare. Outros, como Bloom (2000), atribui a Shakespeare Ur-Hamlet, o teórico
ainda diz que Ur-Hamlet seria o primeiro “esboço” escrito por Shakespeare e teria, na
verdade influenciado A Tragédia Espanhola e não o contrário.
Para o Hamlet que temos hoje em dia há três versões (cópias), chamadas Q1 2 , Q2 3 e
Hamlet “atual”. Segundo Barbara Heliodora (2008), os autores não tinham o direito sobre
seus textos no passado, eles vendiam os textos às companhias teatrais que poderiam
2 Q1, ou Primeiro Quarto, foi escrito por volta de 1602, é considerado a primeira versão de Hamlet.
3 Q2, ou Segundo Quarto, foi escrito por volta de 1603, é considerado a segunda versão de Hamlet.
22