UMA BIOGRAFIA PORTUGUESA EM LEVANTADO DO CHÃO ...

imaginário como possibilidade. Concebida como um espaço de dispersão, a História torna-se
chave para a criação literária e, por isso, o romance saramaguiano lança-se nas regiões onde a
história canônica não alcançou ou mesmo esforçou-se por apagar.
Uma versão da História portuguesa encenada literariamente é a tarefa de um narrador de José
Saramago em Levantado do chão. A busca pela biografia portuguesa na perspectiva de um
romance fortalece as aproximações da imaginação alcançada pelo método literário e a
exatidão almejada pela metodologia da História. Como Literatura e História tiveram uma
atenção muito particular no século XX, respectivamente com os Formalistas Russos 32 e a
Escola dos Annales, 33 evidencia-se que a criação literária, sobretudo a de José Saramago, não
se realiza sob o signo de uma espontaneidade ou de um primitivismo absoluto. Ela está
inserida no contexto de uma tradição técnico-literária e histórico-cultural, cujos valores e
forças o autor aceita e revitaliza ou contesta e altera. Num dado momento histórico, num
determinado circunstancialismo literário e cultural, um escritor não pode escrever de qualquer
modo um romance, um poema lírico, uma tragédia, uma epopéia, etc. 34
Na perspectiva da metaficção historiográfica, 35 o narrador, por vezes, revela-se como porta-
voz de uma consciência coletiva, desnudando a ordem social que pretende expor. Por
conseguinte, a Literatura pode ser entendida como instrumento de intervenção social onde o
autor, detentor da palavra literária, assumirá a responsabilidade de sua produção cultural
como instrumento de análise e crítica. 36 Não é de se estranhar que os estilos de um autor e de
sua obra estejam ligados a uma particular visão de mundo e da vida, seja ela social ou
ideológica. Não raro, as obras literárias revestem-se de um certo significado histórico-
cultural, em conexão directa com a sua capacidade para dialogarem com a História, com a
Sociedade e com a Cultura que as envolvem e que enviesadamente as motivam. 37
Personagens fictícias são inseridas num contexto histórico de fato, tênue limite entre
Literatura e História, mas sempre identificável enquanto processo discursivo, sugerindo uma
32
AGUIAR E SILVA, Vitor Manuel de. Teoria da literatura. São Paulo: Martins Fontes, 1976, p. 555-573.
33
Cf. BURKE, Peter. A escola dos annales: 1929-1989. São Paulo: Universidade Estadual Paulista, 1991.
34
AGUIAR E SILVA, Vitor Manuel de. Teoria da literatura. São Paulo: Martins Fontes, 1976, p. 40.
35
Cf. HUTCHEON, Linda. Poética do pós-modernismo: história, teoria, ficção. Rio de Janeiro: Imago, 1991.
36
REIS, Carlos. O conhecimento da literatura: introdução aos estudos literários. Porto Alegre: Edipucrs, 2003,
p. 24-40.
37
REIS, Carlos. O conhecimento da literatura: introdução aos estudos literários. Porto Alegre: Edipucrs,
2003, p. 21.
16