UMA BIOGRAFIA PORTUGUESA EM LEVANTADO DO CHÃO ...

A perspectiva da literatura pós-modernista, em vez de fugir da História ou negá-la, como
queria o Modernismo, revisita-a de maneira consciente e, às vezes, irónica. 215 Helena
Kaufman observou que o contexto do Pós-Modernismo não significa necessariamente a época
literária cronologicamente posterior ao Modernismo, mas antes significa aceitar que cada
época tem o seu pós-modernismo, bem como seu maneirismo e vanguarda, ou seja, dizer pós-
moderno significa um modo de operar na rejeição de modelos tradicionais e propor a criação
de novos. 216
Ao operar a partir da metaficção historiográfica, Levantado do chão assume o que lhe é
peculiar: a autoreferencialidade da situação discursiva e seu caráter reflexivo da temática
histórica. A reformulação do padrão tradicional do romance histórico constitui a tônica pela
qual se aborda o corpus literário escolhido.
Não é possível negar a presença das reconstruções de ambientes e acontecimentos históricos
na diegese de Levantado do chão, assinalando o gênero do romance histórico. Mas a
constatação que se faz da presença de anacronismos fortalece seu distanciamento da narrativa
histórica tradicional. Esse anacronismo não é apenas necessário, mas também consciente,
instaurando a ironia como veículo narrativo pós-moderno. Há uma cena em que a guarda,
instrumento coercitivo da República Portuguesa, investe contra os trabalhadores que
incitavam os demais à greve e rebelião, prendendo trinta e três deles.
Assim os levaram, como a récua de burros albardados de açoites, pancadas e
dichotes vários, filhos da puta, vê lá onde é que vais dar com os cornos, viva a
guarda da república, viva a república da guarda. E iam presos os camponeses, cada
um em suas cordas, e todos a uma corda só, como galés, que isto tem de se
compreender, pois são histórias de épocas bárbaras, do tempo de Lamberto Horques
Alemão, século quinze, não mais. (SARAMAGO, 2005, p. 35)
Se o tempo que inicia e permeia o mesmo parágrafo é referente à República Portuguesa,
iniciada no século XX, dia 5 de outubro de 1910, como há de se entender que são histórias
de épocas bárbaras, do tempo de Lamberto Horques Alemão, século quinze, não mais ? O
narrador introduz um anacronismo irônico, encurtando a distância cronológica entre o século
XV e o XX.
215
KAUFMAN, Helena. A metaficção historiográfica de José Saramago. In: Colóquio/Letras. Lisboa: Calouste
Gulbenkian, n. 120, abr. 1991, p. 124.
216
KAUFMAN, Helena. A metaficção historiográfica de José Saramago. In: Colóquio/Letras. Lisboa: Calouste
Gulbenkian, n. 120, abr. 1991, p. 124.
58