UMA BIOGRAFIA PORTUGUESA EM LEVANTADO DO CHÃO ...

princípios de unidade: as memórias do passado, o desejo por viver em conjunto e a
perpetuação da tradição herdada. 51
Seguindo a argumentação de Stuart Hall, por mais diferentes que sejam os membros de uma
nação, tanto em termos de classe econômica, gênero ou raça, a cultura nacional tenta unificá-
los numa identidade comum, abolindo as diferenças e identificando-os como membros de uma
grande família. E aqui aparece a antítese: a identidade nacional não se constrói com a
anulação e subordinação da diferença cultural. 52
Se for verdade que a ideia de nação como comunidade imaginada visa a estabelecer um
ponto de unidade dentro de um imaginário simbólico representacional, ela se revela também
como uma estrutura de poder cultural. A maioria das nações consiste de culturas separadas
que só foram unificadas por um longo processo de conquista violenta, 53 pois, na sua quase
totalidade, elas são constituídas por diferentes classes sociais e culturais.
Em vez de pensar as culturas nacionais como unificadas, deveríamos pensá-las como
constituindo um dispositivo discursivo que representa a diferença como unidade ou
identidade. [...] As nações modernas são, todas, híbridos culturais. (HALL, 2002, p.
61-62)
Essa lógica conduz à compreensão do conceito de identidade nacional como construção
dialética e não como imanência preexistente, requerendo, para sua própria subsistência,
contínua relação de reciprocidade e prática social. Dito dessa maneira, chega-se à conclusão
de que elevar a experiência privada de um indivíduo ao nível da consciência coletiva e extrair
daí a noção de subjetividade nacional parece-nos um tratamento superficial ou um quanto
irreal.
Essa prática metodológica é estranha à sociologia e à história, mas não à literatura, pois se
levarmos em conta que a metaficção pós-moderna entrecruza o público e o histórico, o
privado e o biográfico, 54 ficará justificada a proposta de inscrever uma biografia portuguesa,
51 HALL, Stuart. A identidade cultural na pós-modernidade. Rio de Janeiro: DP&a, 2002, p. 58.
52 HALL, Stuart. A identidade cultural na pós-modernidade. Rio de Janeiro: DP&a, 2002, p. 59.
53 HALL, Stuart. A identidade cultural na pós-modernidade. Rio de Janeiro: DP&a, 2002, p. 59.
54 HUTCHEON, Linda. Poética do pós-modernismo: história, teoria, ficção. Rio de Janeiro: Imago, 1991, p.
128.
22