Livro Azul 2008 - Comunidade França-Brasil

III – APRESENTAçãO DOS ESTADOS MEMBROS PRESENTES NO BRASIL E DA COMISSãO EUROPéIA
será mais objetivo prioritário da cooperação alemã no Brasil. Por
isso, a cooperação nesse setor encerrar-se-á em 2010.
A cooperação futura atuará mais intensivamente na
transferência de tecnologias entre os dois países, no intercâmbio
científico e na cooperação com a economia privada
integrando-os nos programas já existentes.
Na cooperação trilateral existente desde 2004, o exemplar
programa brasileiro de combate à AIDS está sendo
capacitado para desenvolver ainda mais seus instrumentos
e divulgar suas experiências além das fronteiras do Brasil.
Outros projetos de cooperação trilangular estão em preparação.
AtorEs
Da parte alemã, cabe ao Governo Federal, através do
Ministério Federal da Cooperação Econômica e do Desenvolvimento
(BMz) formular os objetivos e diretrizes da política
para o desenvolvimento. Na base de Acordos Intergovernamentais
e em consonância com as Negociações entre
os Governos, compromissos são acertados para projetos ou
programas específicos a serem implementados pelas agências
executoras alemãs e as instituições nacionais.
A cooperação bilateral divide-se em:
Cooperação Técnica (CT): via GTz (agência executora
para os projetos de cooperação técnica); via InWEnt (instituição
que organiza e oferece aos países parceiros instrumentos
de capacitação e aperfeiçoamento técnico); via
CIM (instituição que envia “peritos integrados” i.e. peritos
de conhecimentos específicos solicitados e contratados
por instituições brasileiras); via DED (serviço alemão de
cooperação técnica e social que envia peritos para colaborarem
em projetos sociais de instituições brasileiras).
Cooperação Financeira (CF): via KfW Entwicklungsbank
(Banco Alemão de Desenvolvimento); via DEG (empresa
do grupo bancário KfW, instituto de financiamento
para o setor privado).
Além dessa cooperação dita “oficial”, o Governo alemão
apóia com recursos do BMz projetos:
de ONGs alemães que colaboram com ONGs brasileiras.
das grandes instituições eclesiásticas (KzE e EzE).
das 5 Fundações políticas.
chamados de “Projetos de Pequeno Porte”, através das
5 representações diplomáticas no Brasil. Trata-se de um
apoio solicitado por ONGs brasileiras para projetos sus-
tentáveis com o objetivo de melhorar a qualidade de vida
de pessoas carentes.
CooPErAção CIEntíFICA E tECnológICA
As atividades da Cooperação Científica e Tecnológica
Brasil-Alemanha abrangem inúmeros campos de atividades,
desde pesquisa em material até pesquisa de ecossistema.
Particularmente questões urgentes com relação
à mudança global constituem um foco da cooperação e
trata, geralmente, de sistemas complexos, cujos fatores
externos são em parte ainda poucos entendidos e cuja
intervenção humana pode causar efeitos colaterais indesejados.
Pesquisa e desenvolvimento sobre a utilização sustentável
do meio ambiente, sobre preservação e prestação de
serviços em ecossistemas, sobre otimização de fontes de
energia regenerativas, sobre desenvolvimento de inovações
tecnológicas, sobre desenvolvimento rural e urbano – apenas
para citar alguns campos de atuação – precisam, por isso,
serem preparados cuidadosamente tantos pelos parceiros
brasileiros quanto pelos alemães. A pesquisa contribui para
atingir o objetivo de um melhor entendimento do sistema.
Medidas de ação podem, com isso, formar uma base de decisão
mais sólida. A estratégia para alcance desse objetivo
aponta para diversas possibilidades de ação, implementadas
por inúmeras instituições. Isso significa desde o fomento da
pesquisa fundamental até o apoio específico de projetos de
pesquisa voltados para a solução de problemas. O específico
capacity building de cientistas participantes na Alemanha e
no Brasil é um suporte fundamental dessas medidas. Os
instrumentos acessíveis são diferenciados. Cursos extracurriculares
(por exemplo, Universidades de verão), programas
de intercâmbio acadêmico, formação em rede e programas
de especialização são algumas possibilidades aqui oferecidas.
Os projetos de pesquisa contribuem para a solução dos
atuais problemas ambientais. Foram destinados inúmeros projetos
ao setor marinho e aquático. Pesquisas sobre processos
de troca de gases são investigados intensamente em vários
projetos e não são apenas importantes para a pesquisa climática.
O gerenciamento territorial, os solos, a natureza viva
e as relações mutantes com a atmosfera desempenham um
papel decisivo. O meio ambiente engloba, outrossim, trabalhos
intensos de pesquisa sobre a preservação e a utilização sustentável
de outros ecossistemas, tais como o da Mata Atlântica.
Também está sendo focalizada a pesquisa em saúde e em
materiais.
28