Livro Azul 2008 - Comunidade França-Brasil
Livro Azul 2008 - Comunidade França-Brasil
Livro Azul 2008 - Comunidade França-Brasil
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FRANçA<br />
4) O desenvolvimento da cooperação nos setores<br />
técnico e institucional e os desafios globais<br />
A cooperação técnica cobre os setores da saúde (segurança<br />
transfusional e luta contra a Aids), da agricultura e da agronomia<br />
tropical, do meio ambiente (áreas protegidas, ordenamento<br />
territorial, gestão florestal sustentável) e do desenvolvimento<br />
urbano (renovação dos centros urbanos, mobilidade<br />
e transportes, planificação do desenvolvimento urbano). Segundo<br />
os programas, essa cooperação associa organismos de<br />
pesquisa (IRD, Cirad, ANRS - Agencia Nacional de Pesquisa<br />
sobre o Aids). Por outro lado, a AFD dispõe de vários mecanismos<br />
financeiros (empréstimo, linhas de créditos, participação<br />
de capital, garantias) para projetos ligados à luta contra<br />
as mudanças climáticas, preservação da biodiversidade, luta<br />
contra as grandes pandemias e desenvolvimento urbano. A<br />
filial da AFD, Proparco (Empresa de Promoção e de Participação<br />
à Cooperação Econômica), atua no financiamento e na<br />
promoção do setor privado, e o Cefeb (Centro de Estudos<br />
Financeiros, Econômicos e Bancários) no âmbito da formação<br />
e da engenharia institucional e fazendária.<br />
A cooperação institucional contribui para a formação dos<br />
diplomatas, dos altos funcionários e dos magistrados e associa<br />
grandes escolas e institutos de formação francês: Escola<br />
Nacional de Administração (Ena), Escola Nacional de Magistratura<br />
(ENM), Instituto de Estudos Políticos (IEP) e Instituto<br />
de Gestão Publica e de Desenvolvimento Econômico (IGP-<br />
DE) e brasileiros: Escola Nacional de Administração Publica<br />
(Enap), Escolas Nacional de Magistratura (ENM), Instituto Rio<br />
Branco (IRBr) e Escola de Administração Fazendária (Esaf).<br />
Na modernização da gestão do Estado e na reforma judiciária<br />
estabelece competências e favorece experiências.<br />
oBjEtIvos trAnsvErsAIs<br />
1) Cooperação descentralizada e federativa: mobilizar as<br />
competências e os meios das coletividades territoriais fran-<br />
53<br />
cesas no âmbito de parcerias com os Estados e os municípios<br />
brasileiros.<br />
2) Cooperação européia e multilateral: aproximar as cooperações<br />
bilaterais dos programas europeus e multilaterais<br />
3) Cooperação regional e transfronteiriça: favorecer as<br />
cooperações em escala do Cone Sul para contribuir com<br />
a integração regional e desenvolver as cooperações transfronteiriças<br />
para uma melhor integração da Guiana no seu<br />
meio ambiente geográfico<br />
4) Cooperação triangular: apoiar a implementação<br />
de cooperações bilaterais em países terceiros. Dois<br />
projetos relativos a agricultura de conservação no<br />
Moçambique e a piscicultura rural na República dos<br />
Camarões foram elaborados em <strong>2008</strong>.<br />
Contatos:<br />
Pierre Colombier<br />
Conseilheiro de Cooperação e de Ação Cultral<br />
Tel: (61) 3222 3860/61<br />
pierre.colombier@diplomatie.gouv.fr<br />
Embaixada da <strong>França</strong><br />
Serviço de Cooperação e Ação Cultural<br />
SES - Av. das Nações - Lote 04 - Quadra 801<br />
CEP: 70404-900 - Brasília-DF<br />
Tel: (61) 3222 3999<br />
Fax: (61) 3222 3917<br />
Olivier Godron<br />
Diretor<br />
godrono@groupe-afd.org<br />
Agência Francesa de Desenvolvimento<br />
SAS quadra 03, lote 02<br />
Ed. Business Point, salles 203 à 208<br />
70711-902 Brasília-DF - <strong>Brasil</strong><br />
Tel: (61) 3322 4320<br />
Fax: (61) 3321 4324<br />
rEPArtIção Do orçAMEnto DA CooPErAção FrAnCEsA Por sEtor<br />
Programas bilaterais - Governo<br />
Programas bilaterais - Apoio à sociedade civil<br />
Programas bilaterais - Cooperação<br />
descentralizada<br />
Programas bilaterais - Fundações e doações<br />
privadas<br />
Cooperação triangular
Change language