Livro Azul 2008 - Comunidade França-Brasil

1. Cooperação educativa
2. Cooperação técnica: Luta contra a pobreza, Desenvolvimento urbano,
Inclusão social, Saúde, Agricultura, Desenvolvimento rural, Meio ambiente
Programas bilaterais
Governo
1. Cooperação educativa
« Mão na massa (la main à la pâte) » LAMAP :
Este programa de aprendizagem de ciências pelos alunos foi
concebido pelo prêmio Nobel francês Georges Charpak. 6
Estados brasileiros, 345 estabelecimentos de ensino, 126 000
alunos e mais de 3000 professores estão envolvidos neste
programa onde são organizados anualmente estágios de
capacitação para os professores e encontros nacionais para
os responsáveis regionais de LAMAP com a participação
de peritos franceses. O Estado do Minas Gerais planeja
implementar este programa em todo estabelecimento de
ensino do estado nos dois próximos anos
2. Cooperação técnica
Meio ambiente e desenvolvimento local:
Demanda prioritária do Brasil, o meio ambiente constitui
o primeiro dossiê de cooperação técnica francesa. O
Ciradconduz vários projetos na Amazônia com um
financiamento da União Européia e o FFEM financia 3
projetos, entre os quais o último em matéria de gestão
florestal. Essa cooperação atua também no setor da gestão
das áreas protegidas
A agricultura sustentável e de qualidade:
Com o apoio dos operadores franceses (Fert e Cirad),
as ações realizadas neste setor tendem a definir políticas
públicas, promover a qualidade dos produtos, as indicações
geográficas e as tecnologias agro-alimentares, desenvolver a
agricultura nordestina, etc.
O desenvolvimento urbano:
originário de um acordo entre o MAE e a Caixa Econômica
Federal em 2001, e hoje o Ministério das cidades o projeto
Cidade Brasil tende a renovação de centros urbanos e de
serviços urbanos, troca de experiências em matéria fundaria
e de cadastro, transportes urbanos e mobilidade. As ações
do programa são aliás validadas por importantes cofinanciamentos
que ajudam a aumentar sua visibilidade (BID,
Caixa-Econômica, governo brasileiro)
A saúde (Sangue - Hemoderivadas e luta contra a Aids):
A cooperação se traduz por um conjunto de seminários,
formações, missões, convites e pesquisas conjuntas de alto
nível. A França e o Brasil são parceiros em iniciativas de
grande porte como a Facilitação Internacional na Compra
de Medicamentos, UNITAID.
Programa de Recuperação Ambiental e Ampliação da
Capacidade da Rede Integrada de Transporte:
O objetivo geral do Programa de Recuperação Ambiental e
Ampliação da Capacidade da Rede Integrada de Transporte
é contribuir para melhorar a qualidade de vida da população
do município de Curitiba, através de ações de recuperação
da Bacia do Rio Barigüi, desenvolvimento ambiental, redução
da emissão dos gases de efeito estufa, da melhoria da fluidez
da Rede Integrada de Transporte Coletivo, da relocação
de pessoas residentes em área de risco e da realização de
estudos e pesquisas que embasem o planejamento futuro
da cidade
III – APRESENTAçãO DOS ESTADOS MEMBROS PRESENTES NO BRASIL E DA COMISSãO EUROPéIA
tabela de programas
54
3. Cooperação institucional: Administração pública, Sistema jurídico
4. Cooperação universitária, científica e tecnológica
Agência executora Instituições parceiras Orçamento Contatos
Scac (Serviço de Cooperação
e Ação Cultural da
Embaixada da França)
Scac / Cirad(Centro de
Cooperação Internacional
para a Pesquisa e o
Desenvolvimento) / FFEM
Scac / Cirad / Fert
(Organização profissional de
cooperação internacional para
o desenvolvimento rural)
Scac (Programa Cidade Brasil)
/ Isted (Instituto das Ciências
e Técnicas do Equipamento
e do Meio Ambiente para o
Desenvolvimento) / Icomos
(Conselho Internacional dos
Monumentos e Locais)
Scac / ANRS (Agência
Nacional de Pesquisa sobre
o Sida) / Inserm (Instituto
Nacional de Saúde e de
Pesquisa Medica) / várias
ONG e associações
AFD (Agência Francesa de
Desenvolvimento)
6 Estados: Minas
gerais, São Paulo, Rio
de Janeiro,
Ceará, Bahia,
Pernambuco /
INRP (Instituto
Nacional de Pesquisa
Pedagógica)
Ministério do meio
ambiente /
UNB-CDS - Centro
de desenvolvimento
sustentável / Instituto
Chico Mendes
Embrapa / INPI
(Instituto Nacional
de Propriedade
Industrial) / Ministério
do desenvolvimento
agrário / Ministério
da agricultura / Asso
de Produtores - MG
/ AgriFERT / UFSC.
UFRGS
Ministério das
cidades /
Caixa Econômica
Federal /
BID / vários
municípios
Ministério da Saúde:
Programa nacional de
saúde / Coordenação
nacional do sangue
/ FioCruz / varias
universidades
Órgão executor:
Prefeitura Municipal
de Curitiba /
Órgãos coexecutores:
Cohab
CT - Companhia de
Habitação Popular
de Curitiba /
Instituto de Pesquisa
e Planejamento
Urbano de Curitiba –
IPPUC /
Secretaria Municipal
de Meio Ambiente –
SMMA / Secretaria
Municipal de Obras
Públicas – SMOP.
10.000 €
3.200.000 €
650.000 €
450.000 €
1.100.000 €
Patrick Dallet
Adido de cooperação
lingüistica e educativa
Tel: (61) 3222 3865
patrick.dallet@diplomatie.
gouv.fr
Caroline Delelis
Assistente Técnica Aeras
Protegidas
Tel: (61) 3322 2550
carol.cds.unb@gmail.com
Marina Felli
Adida de cooperação
técnica e institucional
Tel: (61) 3222 3863
Fax: (61) 3222 3897
marina.felli@diplomatie.
gouv.fr
Eric Bouvard
Assistente Técnico
Programa Cidade Brasil
Tel: (21) 2202 3915
Fax: (21) 2524 9451
eric.bouvard@cidadebrasil.
org.br
Marina Felli
Adida de cooperação
técnica e institucional
Tel: (61) 3222 3863
Fax: (61) 3222 3897
marina.felli@diplomatie.
gouv.fr
36.150.000 € Marie-Pierre Nicollet
Tel: (61) 3322 - 4320
nicolletmp@groupe-afd.
org