Livro Azul 2008 - Comunidade França-Brasil

França
França
paris – arco de triunfo
III – APRESENTAçãO DOS ESTADOS MEMBROS PRESENTES NO BRASIL E DA COMISSãO EUROPéIA
Uma cooperação focalizada nos setores de ponta
O Brasil constitui o primeiro parceiro da França na
América Latina. Esta cooperação é baseada em
antigas relações e intercâmbios científicos, universitários,
técnicos e culturais. Regida pelo acordo de 1967,
está inserida no contexto de uma parceria realizada através
de convenções estabelecidas entre vários ministérios, universidades
e grandes escolas, centros de pesquisa, ONG e
instituições públicas tais como a Agência Francesa de Desenvolvimento
(AFD) e o Fundo Francês para o Meio Ambiente
Mundial (FFEM) bem como com as coletividades territoriais.
O ano da França no Brasil que ocorrerá em 2009, após
o Ano do Brasil na França em 2005, permitirá reforçar estas
parcerias e proporcionar uma maior visibilidade.
O programa de cooperação tem quatro objetivos setoriais
e transversais a favor da parceria estabelecida entre a
França e o Brasil.
qUAtro oBjEtIvos sEtorIAIs
1) O reforço dos intercâmbios universitários e das
parcerias científicas e de inovação tecnológica
A França é um dos primeiros parceiros científicos do
Brasil. As principais ações estabelecidas são:
Criação e acompanhamento de redes científicas de alto nível:
o programa CAPES-COFECUB (Coordenação de Aperfeiçoamento
de Pessoal de Nível Superior / Comitê Francês
de Avaliação da Cooperação Científica com as Universidades
Brasileiras) formou ao longo dos últimos 30 anos, mais de 1200
doutores brasileiros e contribuiu para a implementação de
uma grande rede de relações científicas entre os dois países.
Ampliação da cooperação universitária através de programas
que permitem aos melhores estudantes brasileiros
continuar seus estudos na França: os programas Brafitec
(BRAsil França Engenheiros TECnologia) e Brafagri (BRAsil
França AGRIcultura), especificamente orientados para a formação
de engenheiros no primeiro caso e profissionais nas
áreas de agronomia e de medicina veterinária no segundo
caso, e o collège doutoral franco-brasileiro para intercâmbios
em co-direção ou co-tutela de teses.
Desenvolvimento de parcerias em inovação tecnológica: um
novo programa associando laboratórios públicos e empresas
foi implementado em 2008 e cofinanciado pela Agência
Nacional de Pesquisa (ANR), do lado francês, e pela agência
de Financiamento de Estudos e Projetos (Finep) do Ministério
da Ciência e da Tecnologia, do lado brasileiro.
Consolidação da cooperação científica entre os grandes
organismos de pesquisa: A presença permanente do Cirad
(Centro de Cooperação Internacional em Pesquisa Agronômica
para o Desenvolvimento) e do Instituto de Pesquisa
e de Desenvolvimento (IRD), e a implicação do Centro Nacional
de Pesquisa Científica (CNRS), Instituto Nacional de
Saúde e de Pesquisa Medica (Inserm) e Instituto Nacional
de Pesquisa em Informática e Automática (Inria) reforçam a
cooperação científica. Estes organismos souberam estabelecer
parcerias proveitosas com as instituições de pesquisa
brasileiras como a FioCruz e a Empresa Brasileira de Pesquisa
Agropecuária (Embrapa) além de agências brasileiras
de financiamento da pesquisa, principalmente o Conselho
Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico
(CNPq) a nível federal e as fundações de apoio à pesquisa
dos Estados federados entre as quais a poderosa Fundação
de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP).
2) A promoção da diversidade lingüística e a difusão
do ensino do francês
As ações se concentram em estabelecimentos de excelência
com o intuito de formar as futuras elites universitárias, administrativas
e profissionais e também na rede das 39 Alianças francesas.
3) A promoção da diversidade cultural
Estas ações tendem a desenvolver intercâmbios e colaborações
artísticas através da organização de eventos nas instituições,
festivais e grandes manifestações culturais brasileiras.
(Os objetivos 2 e 3 não estão detalhados na tabela em anexo)
52