Caderno Pedagógico - Tela Brasil

A LAPIDAÇÃO
Imagine um escultor que vai dar forma à sua obra a partir de uma
pedra bruta. Para falar sobre edição, podemos começar pensando
nessa imagem e fazendo uma comparação entre o trabalho do
escultor e o trabalho do editor de um filme, que também transforma
o material bruto, ou tudo o que foi gravado, em uma obra de arte: o
filme. Com a pedra bruta na mão, o escultor vai primeiro tirar todas
as sobras óbvias, as imperfeições que não poderiam ficar em sua
obra. Depois disso, começa o trabalho mais minucioso, detalhado.
Que formato terá esse objeto Quais as partes da pedra que merecem
ficar ou sair Encontrado o formato, o escultor finaliza sua obra,
acrescentando os detalhes, dando os toques finais para que a peça
tenha vida e possa ser exibida.
O trabalho do editor de um filme é como o de um escultor. O editor
recebe o material bruto, com todas as cenas gravadas, todas as
tentativas, erros e acertos registrados, e precisa lapidar, esculpir esse
material, transformá-lo num filme que conte uma história e que possa
ser exibido. A primeira coisa a fazer é uma seleção do que interessa
e do que não interessa. Essa seleção é sempre relativa, variando de
editor para editor. Afinal, cada um tem um repertório diferente e lê o
material bruto buscando as referências do roteiro justamente a partir
desse repertório. No entanto, em todos os casos é importante que
o editor resgate, desde o início do seu trabalho, o sentimento que
aquela história carrega e que vem da ideia do roteiro, do olhar da
direção e da motivação de toda a equipe.
O que o editor tem em mãos são os planos que foram gravados e
que estão na fita. Em uma cena de corte de cana, por exemplo, a
equipe pode ter gravado uma panorâmica da plantação, um detalhe
da cana sendo cortada com uma enxada, um detalhe do rosto suado
do cortador e um plano um pouco mais aberto, que revela o trabalho
de três cortadores. Como você vai apresentar essa cena Vai colocar
primeiro o plano geral e depois revelar o personagem Ou prefere
fazer o contrário E quando entrará em cena o grupo de cortadores
Decisões como essas são feitas na hora da montagem, de acordo
com o roteiro, as ideias do diretor e o olhar do editor – que, como todos
os membros da equipe, deve sempre perseguir a melhor maneira
de se contar aquela história que foi minuciosamente planejada.
50