CONTACTOS CONTACTS SEDE HEAD OFFICE Rua do Anjo, 27 - Mire de Tibães Apartado 2702 4700-565 BRAGA - PORTUGAL TEL.: +351 253 305 400 FAX: +351 253 305 499 DELEGAÇÃO DELEGATION Alameda dos Oceanos Lote 1.07.1S 1.1 1990 - 203 LISBOA - PORTUGAL TEL.: +351 218 959 014/5 FAX: +351 218 959 016 E-MAIL: casais@casais.pt WEBSITE: www.casais.pt 8 Competências para a Exportação . Portuguese Capacities for the Export Market
EMPRESA ASSOCIADA ASSOCIATED COMPANY GRUPO CASAIS O ENGENHO E A ARTE DE CONSTRUIR O FUTURO Mais de 50 anos de atividade traduzem-se na reafirmação dos princípios fundadores que comprovam a mestria e ditam o sucesso dos projetos CASAIS ao longo do tempo e em diversas áreas de atividade - obras especiais, edifícios públicos, industriais, desportivos, hoteleiros, habitacionais, entre outros -, através de uma gestão racional, da focalização no Cliente e numa cultura de excelência e de sustentabilidade. Um processo de internacionalização estruturado é a chave do desenvolvimento empresarial da Casais. Hoje, a marca Casais é uma referência de conhecimento e solidez no setor da engenharia e construção em Portugal e além fronteiras, também já com provas dadas no Imobiliário, no Turismo, no Retalho, no Ambiente e Energia e em diversos investimentos e participações em Concessões e Parcerias Público Privadas (PPP). O Futuro passa, essencialmente, por um lado, pelo contínuo crescimento nos mercados nacional e internacional, consolidando a presença nos países atuais e estudando a entrada noutros países; mas também pela aposta nas áreas de negócio mais jovens do Grupo: Ambiente, Energia e Serviços, por outro. ENGENHARIA EMPRESARIAL CASAIS Referência ética e cultural, a Engenharia Empresarial Casais (EEC) serve de orientação para as ações de todos os integrantes do Grupo Casais. Alicerçada na Visão e na Missão Casais delineadas, constitui-se no conhecimento empresarial – formado por Valores; Atitudes e Comportamentos; Standards para a Excelência – nascido da Herança e Tradições dos ensinamentos do passado e aprimorado pela prática quotidiana de servir os Clientes e de produzir riquezas económicas e sociais. Diferencial que qualifica o trabalho da Casais, a EEC é o nosso principal património intangível, partilhado por todas as empresas e Colaboradores do Grupo Casais. BUILDING THE FUTURE WITH ART AND CRAFT Over 50 years of activity result in the reaffirmation of the founding principles that demonstrate the mastery and dictate the success of the Casais projects over time and in various areas of activity - special projects, public, industrial, sports and housing buildings, hotels, among others – through a rational management, focusing on the client and a culture of excellence and sustainability. A structured process of internationalization is the key to the business development of Casais. Today, the brand Casais is a benchmark of knowledge and strength in the engineering and construction sector in Portugal and abroad. It has also proven its value in Real Estate, in Tourism, Retail, in Energy and Environment and in various investments and interests in concessions and Public-Private Partnerships. The Future lies essentially, on the one hand, on the continued growth in the domestic and international markets, consolidating its presence in the current countries and studying entering other countries, but also on the bet in the younger business areas of the Group: Environment, Energy and Services on the other hand. CASAIS CORPORATE ENGINEERING The Casais Corporate Engineering (CEE), an ethical and cultural reference, serves as a guide for the actions of all members of the Casais Group. Founded on the Casais outlined Vision and Mission, it constitutes the corporate knowledge - made up of Values, Attitudes and Behaviours; Standards for Excellence - born from the Heritage and Traditions of the teachings of the past and enhanced by the daily practice of serving the Clients and producing economic and social wealth. Being the differential that characterizes the work of the company Casais, the CEE is our main intangible asset shared by all companies and employees of the Casais Group. Faturação: 242,5 MEur Mercados: Holanda, Alemanha, Bélgica, Gibraltar, Marrocos, Cabo Verde, Angola, Moçambique, Brasil, Rússia, Qatar, Oman Áreas de negócio: Engenharia e Construção, Inovação e Sustentabilidade, Comércio e Indústria, Ambiente, Serviços, Imobiliária, Concessões e PPPs Turnover: 242,5 MEur Markets: The Netherlands, Germany, Belgium, Gibraltar, Morrocco, Cape Verde, Angola, Mozambique, Brazil, Russia, Qatar, Oman Business areas: Engineering and Construction, Sustainability & Innovation, Commerce and Industry, Environment, Facilities, Real estate, Concessions and PPPs JOSÉ SILVA FERNANDES 9
Change language