Catálogo ENERGYIN - Compete - Qren

PROJETO 1
PROJECT 1
MANTEIGAS
PEQUENA HÍDRICA COM 7,0 MW
SMALL HYDROELECTRIC PLANT WITH 7.0 MW
Fase em que se encontra:
Concluído
Período de Investimento:
1998
Current phase:
Completed
State period of investment:
1998
A Hidroelétrica de Manteigas é uma sociedade maioritariamente
participada pela Generg, que tem ainda como acionista
o Município local. A sociedade desenvolveu um aproveitamento
hidroelétrico de 7 MW, no coração do Parque Natural da Serra
da Estrela. Engloba um pequeno açude, revestido a pedra local
e equipado com um dispositivo de passagem de peixes, também
desenhado e revestido de forma a assegurar um perfeito
enquadramento com a Natureza.
Hidroelétrica de Manteigas is a company in which Generg has a
majority shareholding, but which also has the local municipality
as one of its shareholders. The company has developed a 7 MW
hydroelectric power plant, in the heart of the Serra da Estrela
Natural Park. It includes a small dam, which is covered with
local stone and equipped with a mechanism designed to allow
fish to pass through, so that it is perfectly integrated within the
landscape.
PROJETO 2
PROJECT 2
PINHAL INTERIOR
PARQUE EÓLICO COMPOSTO POR 63 AEROGERADORES
COM UMA POTÊNCIA TOTAL DE 144 MW
WIND FARM COMPOSED OF 63 WIND ENERGY
CONVERTERS WITH A TOTAL POWER OF 144 MW
Fase em que se encontra:
Concluído
Período de Investimento:
De Setembro de 2004 a Janeiro de 2007
Current phase:
Completed
State period of investment:
From September 2004 to January 2007
Este Parque Eólico localiza-se na zona centro do país na região
denominada de “Pinhal Interior”. A importância regional deste
investimento de 154 milhões de euros, o número de proprietários
envolvidos, a potencial criação de postos de trabalho e
o estabelecimento de contrapartidas e parcerias com as Autarquias
e/ou entidades locais por estas designadas, transformam
este projeto num reconhecido instrumento de Desenvolvimento
Regional Sustentável.
This wind farm is located in the centre of the country in the
region known as “Pinhal Interior”. The regional importance of
this investment worth 154 million euros, the number of owners
involved, the potential creation of jobs and the establishment of
partnerships and agreements with local authorities and/or other
bodies appointed by these, have all served to make this project a
recognised tool for Sustainable Regional Development.
18 Competências para a Exportação . Portuguese Capacities for the Export Market