PRODUTOS E SERVIÇOS PRODUCTS AND SERVICES OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO PARA GERAÇÃO DE ENERGIAS RENOVÁVEIS OPERATION AND MAINTENANCE FOR RENEWABLE ELECTRICITY GENERATION Reconhecida pelas suas competências e experiência em todas as áreas de manutenção de turbinas eólicas, a ENDIPREV desenvolveu uma abordagem abrangente com o objetivo de oferecer aos fabricantes de turbinas eólicas, operadores e promotores os seguintes serviços: manutenção corretiva (não programada) e preventiva (programada) das turbinas eólicas e redes de média tensão; operação global e manutenção de parques, manutenção preditiva, através da utilização de tecnologia própria que tem sido utilizada com sucesso em vários clientes, desde parques eólicos até industrias pesadas; a substituição de grandes componentes (grandes corretivos); outras operações, como controlo de qualidade e auditorias. Acknowledged for its experience and skills in all the fields of wind turbine maintenance, ENDIPREV has developed a comprehensive approach aiming at offering to wind turbine manufacturers, operators and owners the following services: Corrective (unscheduled) and Preventive (scheduled) maintenance of the Wind Turbines and middle-voltage networks; Global Operation and Maintenance of the power plants; Predictive maintenance, through the usage of our own technology that has been used successfully in several costumers from wind farms to a wide range of heavy industries; Large component replacement (Large corrective maintenance); Other operations such as Quality Assurance and Audits. MONTAGEM, INSTALAÇÃO E COLOCAÇÃO EM SERVIÇO DE PARQUES EÓLICOS ASSEMBLY, INSTALLATION AND COMMISSIONING FOR WIND FARMS ENDIPREV é particularmente especializada na fase de comissionamento dos parques eólicos. Juntamente com uma fase de comissionamento perfeita, fornece montagem mecânica e instalação elétrica de alta qualidade como nenhum outro concorrente no mercado, para que o início da operação do parque decorra sem problemas de maio. A ENDIPREV oferece soluções chavena-mão para clientes com garantias de qualidade, custo e tempo. ENDIPREV is especially skilled in the Commissioning phase of the wind farms. Together with a faultless commissioning phase we provide high quality assembly and electrical installation like no other competitor in the market. ENDIPREV provides turnkey solutions for customers with guarantees on quality, cost and time. DIAGNOSTICO AVANÇADO DE FALHAS EM MÁQUINAS ELÉTRICAS ADVANCED DIAGNOSIS FOR ELECTRICAL MACHINES A ENDIPREV desenvolveu uma técnica não invasiva para o diagnóstico de avarias em máquinas elétricas, tais como motores trifásicos, geradores e transformadores de potência. Este nosso produto permite a deteção de desalinhamentos e desequilíbrios, problemas de isolamento, assimetrias estatóricas e rotóricas, falhas de rolamentos, barras quebradas assim como problemas mecânicos nas cargas. Este método de diagnóstico permite-nos fornecer informações sobre a condição das máquinas numa fase muito antecipada das avarias nestes elementos-chave da geração de energia e indústria manufatureira. ENDIPREV developed a technique for online faults diagnosis in electrical machinery, such as three-phase motors, generators and power transformers. Our product allows for the detection of misalignment and unbalances, insulation problems, statoric and rotoric asymmetries, bearings faults, broken bars and load mechanical problems. This allows us to provide very early stage information on the condition of these key elements of the power generation and conversion industry. CONSULTORIA EM SISTEMAS DE GERAÇÃO E CONVERSÃO DE ENERGIA ENDIPREV é sobretudo excelência em Engenharia Elétrica, e assim, nós fornecemos serviços de consultoria para os problemas que possam surgir nos mais diversos sistemas de potência. POWER GENERATION AND CONVERSION CONSULTING ENDIPREV is above all excellence in Electrical Engineering, and as such we provide consulting services for nearly every issue that might arise in power systems. 87
CONTACTOS CONTACTS MORADA: ADDRESS: Ed. IPN, Rua Pedro Nunes Coimbra 3030-199 Portugal TEL.: +351 239 111 180 FAX: +351 239 100 020 E-MAIL: marketing@eneida.pt WEBSITE: www.eneida.pt PESSOA DE CONTACTO: CONTACT PERSON: Carlos Pina Teixeira (CEO) 88 Competências para a Exportação . Portuguese Capacities for the Export Market