261-390

286 Transplantações cascuJares. — Cap. I. — HistoriaO processo tem sido empregado apenas para asartérias, corno já disse e facilmente se compreendo,e só CARREL e GUTHIUE teem feito experiencias nestesentido, consignando os resultados obtidos em numerosaspublicações (1). Das diversas formas possíveisde remendagem só teem interesse aquellas emque o retalho é formado por um segmento de veiaou de peritoneo, por serem as únicas que poderãovir a ter applicação pratica, attendendo á facilidadepaich ao fragmento que se applica para restaurar a parede dovaso. Os francezes empregam rapièçagc, de piéce. Nos autoresallemães, hespanhoes e italianos não encontro referencias áoperação, e apenas d'um artigo italiano muito recente (G. VIN-CENZONI, L.u sutura dei casi. Clinica Chirurgica, 1910, XVIII, n.°3,pag. 084) são citados o patc/iing e a rapièçagc. Em portuguezemprego o termo remendagem que me parece corresponder aostermos inglez e francez, e designar bem a operação.O Sr. L)r. CANDIDO DE FIGUEIREDO, de cuja autorisada opiniãome soccorri, concordando com remendagem que lhe pareceexpressivo, mas que talvez seja considerado termo muito familiar,teve a amabilidade do mo indicar a designação casculoplastiapara esta operação. Na visinha Hespanha, GOYANES,cm 1905, designava a transplantação arterio-venosa por arterioplastiacenosa, o na verdade as transplantações vasculares sãoapenas formas de vasculo-plastia. Por isso a remendagem sópoderia ser substituída pela expressão casculo-plastia de retalhoque na verdade lho corresponde, mas que tem o inconvenientede ser monos simples.Ao Sr. DR. CANDIDO DE FIGUEIREDO os meus agradecimentospelas suas valiosas indicações.(1) EnLre outras podem vèr-se: A. CARREL O C.-C. GUTHRIE,Comptes-Rendus de la Soe. de Biol., Paris, 1900, LVIII, I, pag.1009; Journal of lhe Amer. Med. Assoe., 1900, XLVII, pag. 1648;Surgery, Gynecology and Obstelrics, 1909, II, pag. 260: inPozzi, Buli. de 1'Academ. de Med., 1909, LXI, pag. 656.