A lista de Schindler - Mietek Pemper

pedido a Schindler para incorporar à sua lista os aproximadamente vinte planejadores de
trabalho aos quais devia especial gratidão. Schindler concordou. Mas, mesmo depois desse
acréscimo, o contingente de setecentos homens e trezentas mulheres ainda não tinha sido
alcançado. Então, mesmo sem acordo prévio com Schindler, também foram incluídos detentos
do campo principal na lista. Depois da guerra, meu amigo Heinz Dressler perguntou-me se
devia a mim o fato de ele e sua família (pais e irmã) terem feito parte da lista de Schindler.
Infelizmente, não posso me lembrar dos detalhes. Só sei que fiz algo por Heinz. Tudo tinha de
transcorrer muito discretamente, pois, oficialmente, tratava-se da transferência de uma
importante fábrica de armamentos e não de salvar pessoas judias. Isso significava que, perante
a SS, Schindler tinha de trabalhar de modo muito habilidoso.
Eu não tinha nenhuma autorização para decidir e seguia as instruções de Schindler. Talvez
isso tenha sido um erro. Até hoje tenho a sensação de não ter feito o suficiente por meus
familiares mais distantes. O nome Pemper não soa especialmente judeu nem polonês: ele é
raro e, naquela época, saltaria aos olhos de um alemão, até por ser breve. Como já foi
descrito, essa lista tinha de passar por várias situações, das quais não conhecíamos todas. Mas
era a lista de trabalhadores técnicos numa produção “decisiva para a vitória”. Se, em algum
lugar, um integrante da SS percebesse uma grande repetição do nome Pemper, isso poderia
novamente provocar questionamentos e controles. Também teria sido concebível riscar
arbitrariamente alguns dos sobrenomes comuns. Meu primo, só alguns anos mais novo que eu,
não sobreviveu. Por outro lado, nem sei como o poderia ter salvado, pois Marcel Goldberg
fazia tantas manipulações que, a cada dia, eu me alegrava que ele não tivesse riscado meu pai,
minha mãe, meu irmão ou a mim. O aspecto mais pérfido em todas as decisões no campo era
que nunca se podia prever com segurança suas consequências.
Nesse tempo, literalmente no último momento, Oskar Schindler tentou persuadir Julius
Madritsch a salvar também sua gente, mas Madritsch não parecia interessado nisso. Ele
transferiu sua fábrica para perto do Bodensee e entregou seus quase oitocentos operários e
operárias judeus à própria sorte. Schindler empreendeu uma última tentativa e, com o auxílio
de Raimund Titsch, o dirigente da fábrica de Madritsch, elaborou de improviso uma relação
de sessenta pessoas, que declarou simplesmente serem seus “alfaiates de fábrica” e colocou
na lista 83 . Ao novo pedido de Schindler de pensar mais uma vez sobre a ação salvadora
proposta para seus trabalhadores, Julius Madritsch supostamente respondeu: “Querido Oskar,
economize suas palavras, isso é coisa perdida, eu não invisto mais nenhum tostão nisso” 84 .
Duas semanas depois de ter saído da solitária na cadeia do campo, pude efetivamente ser
incluído na relação de transporte dos “judeus de Schindler”. Eu não sabia se aquele segundo
interrogatório tinha sido decisivo para minha dispensa para o campo, se as investigações no
caso Göth — no que me dizia respeito — estavam encerradas ou se eu continuava a ser
considerado um desagradável portador de segredo para algum posto da SS.
Em 15 de outubro de 1944, um carregamento com aproximadamente quatro mil e quinhentos
detentos masculinos deixou o campo de Płaszów. Amontoaram-nos em vagões de gado, sem
água nem instalações higiênicas. Aproximadamente um dia depois chegamos a Gross Rosen.
Sem a presença de Schindler, nos sentíamos desprotegidos e abandonados. O fato de nós,